Giữa rừng sâu hoang vu, Dương Phàm trong bộ đồ giản dị, đeo một chiếc gùi hái thuốc. Trong tay chàng là vài cành lá màu tím, chàng đưa lên miệng nhấm nháp một hai ngụm, rồi nở một nụ cười.

"Dương đại ca, huynh sẽ không sợ mấy cành lá này có độc sao?" Lạc Thủy xinh đẹp đứng bên cạnh, mỉm cười nói, vẻ mặt hồn nhiên hoạt bát.

Dương Phàm bỏ mấy cành lá màu tím vào chiếc gùi sau lưng, tự tin đáp: "Mấy cành lá này chính là phần còn lại sau khi ‘Tử Lân Hoa’ khô héo, sang năm là có thể trồng ra hoa lá mới, cũng giống như hạt giống của các loại linh dược khác vậy. Nếu nói về độc tính, những cành lá này quả thực có một chút, nhưng không đến mức trí mạng, chỉ gây nguy hiểm cho người thường mà thôi... Chỉ khi kết hợp nó với độc tố của ‘Lam Nguyệt Ngô Công’ mới sản sinh ra độc lực cực kỳ đáng sợ."

Lạc Thủy khúc khích cười, liếc chàng một cái: "Dương đại ca chẳng những y thuật siêu quần, ngay cả độc thuật cũng có tạo nghệ không kém."

"Một tháng qua, ta tại thôn trưởng tiền bối nơi đó học được rất nhiều." Trong mắt Dương Phàm hiện lên vài phần hồi ức và cảm kích.

Chẳng mấy chốc, chàng đã ở Dật Hà Thôn một tháng. Trong một tháng qua, vị lão giả lưng còng đã truyền thụ cho chàng rất nhiều kiến thức và kinh nghiệm y đạo.

Giờ đây, dù chưa tu luyện «Tiên Hồng Quyết», chàng cũng đã có thành tựu y thuật phi phàm.

Vị lão giả lưng còng không chỉ dạy chàng cách chữa bệnh, mà còn truyền thụ phương pháp phân biệt đủ loại kỳ vật, linh tính và công hiệu của hoa cỏ đất trời.

Hơn nữa, những gì vị lão giả lưng còng truyền thụ không chỉ dừng lại trên sách vở hay lời nói suông, mà còn thường xuyên phái chàng đến những sơn lâm và Tuyệt Cốc xung quanh để thực tiễn và khảo sát.

Nhờ vậy, Dương Phàm đã phát hiện không ít kỳ hoa dị thảo cùng các nguồn dược liệu, thu hoạch không nhỏ.

Hóa ra, trong các Tuyệt Cốc xung quanh Dật Hà Thôn, không chỉ có bóng dáng yêu vật cấp thấp, mà còn tồn tại số lượng lớn tài liệu quý hiếm cùng đủ loại kỳ hoa dị thảo. Ở một vài nơi bí ẩn, thậm chí có thể nhìn thấy bóng dáng thiên tài địa bảo.

Trong hoa viên nhà Lạc Thủy cũng trồng không ít dược liệu quý hiếm, đều là do vị lão giả lưng còng cấy ghép từ bên ngoài về trong vài năm nay. Đương nhiên, rất nhiều kỳ hoa dị thảo có hoàn cảnh sinh tồn khắc nghiệt, nên những thứ mà vị lão giả lưng còng có thể di chuyển cũng cực kỳ có hạn.

"Dương đại ca, trời cũng đã về chiều rồi, chúng ta về nhà thôi, không thì gia gia sẽ lo lắng đấy. Lần trước chàng đi vào một tuyệt địa, một ngày một đêm không thấy về, gia gia và muội đều lo lắng gần c·hết." Trên gương mặt tú lệ của Lạc Thủy vẫn còn lộ rõ vẻ sợ hãi khi nhớ lại, nàng đứng cạnh Dương Phàm, đưa tay kéo nhẹ tay áo chàng.

"Thôi được, chúng ta về thôi." Dương Phàm có chút không cam lòng. Xung quanh Dật Hà Thôn có vô số tuyệt địa, nơi nào cũng chứa đựng tài liệu quý giá khiến chàng vô cùng động lòng, hận không thể thu vét tất cả dược liệu. Đương nhiên, Dương Phàm cũng biết ý nghĩ này không thực tế, vì gần một số thiên tài địa bảo thường có yêu thú hoặc Linh thú cực kỳ lợi hại canh giữ, hoặc hoàn cảnh xung quanh vô cùng khắc nghiệt, với tu vi hiện tại của chàng, căn bản không cách nào thu hoạch được.

"Chúng ta đi nhanh lên nào." Lạc Thủy nắm tay Dương Phàm, hai người cứ thế chạy chậm về nhà giữa chốn sơn dã.

Một tháng ở chung, Dương Phàm và Lạc Thủy, cô bé xinh đẹp thuần phác và hiền lành này, đã trở nên khá thân thiết. Dương Phàm ra ngoài hái thuốc hoặc thực hành những điều vị lão giả lưng còng đã dạy, thường có nàng bầu bạn.

Mặt trời chiều dần ngả về tây, giữa núi đồi phủ đầy cỏ xanh và hoa dại, hai người dắt tay nhau chạy. Gió nhẹ lướt qua bên tai, từng sợi tóc mềm của nàng, mang theo mùi hương thoang thoảng, lướt nhẹ trên mặt Dương Phàm, tựa hồ cũng bày tỏ tâm trạng vui vẻ, hoạt bát của Lạc Thủy lúc này.

Cuối cùng, trước khi mặt trời lặn, hai người đã về tới Dật Hà Thôn. Nhìn thấy mấy sợi khói bếp lững lờ bay lên, Dương Phàm cùng vài người dân trong thôn chào hỏi nhau, không khí vô cùng ấm áp.

Lòng Dương Phàm vô cùng yên tĩnh, không hề vướng bận một chút tạp niệm thế tục hay tranh giành lợi ích nào.

Ở nơi đây, chàng tạm thời quên đi đủ loại tạp niệm và áp lực trong lòng, phảng phất đã trở thành một phần của người dân trong thôn.

Thế nhưng, chàng biết rõ cuộc sống như vậy không thể kéo dài mãi được.

Thời gian một tháng đã tới, dù vị lão giả lưng còng không đuổi chàng đi, chàng cũng sẽ chủ động rời khỏi đây. Bởi vì tại Vụ Liễu Trấn và Dương Gia Bảo, còn có người nhà, bằng hữu và cả y quán của chàng nữa.

Có lẽ, một tháng bình yên này sẽ trở thành một sự kiện quan trọng, một bước ngoặt ý nghĩa trên con đường tu tiên gian khổ, dài đằng đẵng của Dương Phàm. Từ chỗ bị kẻ địch truy sát, trải qua vô vàn hiểm nguy, lặn lội đường xa, đối đầu với độc vật, yêu vật.

Từ khi pháp lực tan biến, trở thành phế nhân, cho đến nay phải cầu sinh giữa tuyệt cảnh, đây là quãng thời gian tồi tệ nhất trong cuộc đời chàng.

Rất nhanh, Dương Phàm trở về nhà trưởng thôn. Lạc Thủy đặt đồ xuống rồi ngoan ngoãn đi vào bếp.

Một tiếng ho khan vang lên, vị lão giả lưng còng với dáng người hơi tập tễnh bước ra từ trong nhà, đôi mắt đục ngầu ánh lên một tia tình cảm khác lạ.

Đối với vị lão nhân này, trong lòng Dương Phàm dấy lên sự nghi ngờ, cảm ân, tôn trọng, kính sợ, vô cùng phức tạp.

Chẳng hiểu tâm tình ai đang biến đổi, nhưng vẻ ngoài của Dương Phàm lại bình tĩnh lạ thường, chàng vẫn thân thiết nói: "Tiền bối."

"Ngươi muốn đi..."

Vị lão giả lưng còng ngồi trên ghế, nhẹ nhàng thở ra một ngụm trọc khí. Trong đôi mắt mờ tối của ông, bỗng lóe lên một tia tinh quang. Khoảnh khắc này, ông phảng phất như hồi quang phản chiếu, sắc mặt hồng hào hơn rất nhiều, giọng nói cũng không còn khàn khàn.

"Tiền bối, sao ngài biết được ạ?" Dương Phàm không phủ nhận, nhưng cũng vô cùng lấy làm lạ.

"Làm một y giả, thông qua vọng, văn, vấn, thiết không những có thể nhìn ra bệnh tình của người khác, mà còn phải có khả năng thấu hiểu tâm tư của họ..." Vị lão giả lưng còng mỉm cười chân thành, giọng điệu ôn hòa nói: "Hơn nữa lão phu còn hiểu sơ quan nhân chi thuật, điều này với y đạo mênh mông của ta cũng hỗ trợ, liên hệ mật thiết với nhau. Làm một y giả, không chỉ vì chữa bệnh hay đề cao uy vọng bản thân, đó chỉ là con đường nhỏ mà thôi."

"Xin hỏi tiền bối, vậy thế nào là Đại Đạo ạ?" Dương Phàm hơi kinh ngạc.

"Y chi Đại Đạo, người đạt được có thể chứng đắc trường sinh bất tử." Trong mắt vị lão giả lưng còng, bỗng bắn ra một luồng tinh mang, hư ảo mà lại như có điện xẹt, một cỗ uy áp vừa mạnh mẽ lại không mất đi vẻ nhu hòa, khiến không gian trong phòng trở nên kìm nén, bất an.

"Đa tạ tiền bối dạy bảo, vạn pháp đều có thể thông, y thuật cũng có thể chứng đắc Trường Sinh." Dương Phàm gật đầu nói, rất tán thành quan điểm này, bởi vì chàng tu luyện «Tiên Hồng Quyết» lấy phụ trợ làm chủ, lại đồng dạng có thể chứng đắc Trường Sinh.

"Ngươi có thể hiểu ra điểm này, trong lòng có tín niệm, đem y thuật cùng Đại Đạo hòa làm một, chứ không phải để hai thứ này tách rời, ngăn cách nhau." Vị lão giả lưng còng rất tán thưởng nói.

...

Sáng sớm ngày hôm sau, Dương Phàm thu xếp xong một vài thứ, rồi tạm biệt vị lão giả lưng còng và Lạc Thủy.

Hồi tưởng lại một tháng sinh hoạt vừa qua, Dương Phàm có cảm giác như bừng tỉnh từ một giấc mộng.

Vị lão giả lưng còng nói: "Một tháng nay, ta đã truyền thụ cho ngươi không ít kiến thức y đạo. Giờ đây, ta cho ngươi thêm vài thứ này."

Nói rồi, ông lấy từ trong người ra một chiếc ngọc giản cổ phác, một bình ngọc lớn đặc chế có cấm chế, cùng với một cây roi da màu đen cổ quái.

"Trong chiếc ngọc giản này, ghi lại những tâm đắc và kinh nghiệm y đạo cả đời của lão phu. Trong bình ngọc, phong ấn một vài hạt giống linh dược quý hiếm. Chúng để ở chỗ ta cũng không dùng được mấy, nếu ngươi có điều kiện và đủ thọ nguyên có thể trồng trọt chúng, từ đó sẽ sinh ra một nhóm dược thảo quý giá cùng thiên tài địa bảo. Còn về cây roi da màu đen này, là một kiện Linh Khí phụ trợ, công hiệu lạ thường, từng là Pháp Bảo tùy thân của lão phu từ rất lâu về trước, nay cũng tặng cho ngươi để phòng thân."

"Cái này... tiền bối ngài..." Dương Phàm cảm thấy không tiện nhận nhiều đồ quý giá như vậy.

Đồng thời, trong lòng chàng cũng hiểu rõ, trên đời này không có bữa trưa miễn phí nào là thực sự, vị lão giả lưng còng đã bỏ ra nhiều tâm huyết cho chàng như vậy, cũng có nghĩa là sau này chàng phải gánh vác những nghĩa vụ tương ứng.

"Ngươi cứ nhận lấy đi, lão phu làm như vậy cũng không phải hoàn toàn không có mong cầu gì. Trong vòng ba năm, nếu ngươi có thể tấn thăng Ngưng Thần kỳ, hãy quay lại Dật Hà Thôn. Khi đó lão phu mới có thể dốc hết những sở học chân chính cả đời, ngay cả trân bảo cất giữ trong tay cũng sẽ cùng nhau trao cho ngươi."

"Ngoài ra, sau khi rời khỏi đây, ngươi tuyệt đối đừng nhắc đến lão phu và Dật Hà Thôn với người bên ngoài." Vị lão giả lưng còng cuối cùng lại dặn dò thêm lần nữa.

"Vãn bối ghi nhớ." Dương Phàm thành thật đáp.

Cuối cùng, trải qua một phen ly biệt, Dương Phàm dứt khoát lên đường, rời khỏi thôn nhỏ nằm giữa tuyệt cảnh này.

"Dương đại ca... Sau này huynh đừng quên về thăm Thủy nhi nhé!" Lạc Thủy khẽ nói, âm thanh nhẹ nhàng từ xa vọng lại không dứt, vẫn vương vấn bên tai Dương Phàm.

...

Theo con đường vị lão giả lưng còng đã chỉ dẫn, Dương Phàm đi lại ba ngày, đôi lúc phi hành, cuối cùng cũng rời khỏi thâm sơn tuyệt cảnh, trở về đại lộ.

Tiếp tục đi đến một trấn nhỏ, chàng mua một con khoái mã, rồi gấp rút lên đường mấy ngày liền, cuối cùng cũng tới Vụ Liễu Trấn.

Trở lại Vụ Liễu Trấn, Dương Phàm khôi phục diện mạo như cũ. Sau khi suy nghĩ, chàng vẫn quyết định duy trì tu vi ở Luyện Khí kỳ.

Tính ra, từ ngày tán công đã hơn hai tháng, nên dù có tấn thăng Luyện Khí kỳ cũng không tính là kinh thế hãi tục. Huống chi chàng đã cải tu y đạo, trong mắt người ngoài cũng khó mà gây uy hiếp. Bởi vì y đạo chi thuật, trong Tu Tiên giới thường bị coi là bàng môn tả đạo, lại có thần thông thấp kém.

Cưỡi ngựa tiến vào Vụ Liễu Trấn, chàng đi thẳng về nhà.

Thế nhưng, khi đi đến gần gia môn, Dương Phàm bỗng dừng bước. Ở đó, chàng nhìn thấy một y quán mới toanh.

Trên tấm biển hiệu của y quán, bỗng hiện lên mấy chữ lớn đã bạc màu: Phổ Ái Y Quán.

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế, thuộc về truyen.free.