Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Hồng Lộ - Chương 52: Lòng cảm ơn

Điều không ai biết là, khi Vân tiên tử rẽ ở khúc quanh cầu thang, nàng khựng lại trong giây lát, đôi mắt long lanh chợt lóe. Dưới tấm khăn che mặt trắng muốt, đôi môi nàng khẽ mấp máy, thốt ra vài lời thầm thì, rồi mới chính thức rời khỏi Dược Vương Các.

Dương Phàm chỉ cảm thấy mùi hương hoa cỏ thoang thoảng nồng nàn kia vẫn còn vương vấn quanh mình, những lời nói tựa suối trong chảy qua bên tai.

Trong lòng hắn mừng rỡ, dùng khóe mắt lướt qua cuối cầu thang, nhận ra bóng dáng mờ ảo của Vân tiên tử đã biến mất. Mùi hương kỳ lạ làm lòng người xao động kia cũng dần tan biến.

Nén lại niềm hân hoan tột độ trong lòng, Dương Phàm nói với lão giả tóc trắng: "Tiền bối, giờ con đã có đủ Linh Thạch, liệu có thể giao dịch những tài liệu trong danh sách này không?"

Lão giả tóc trắng có vẻ thất thần, nghe Dương Phàm nói mới giật mình bừng tỉnh. Khuôn mặt già nua hơi ửng đỏ, lão nói: "Nếu ngươi đã có đủ Linh Thạch, đương nhiên có thể giao dịch."

Vừa dứt lời, lão vội vàng truyền âm dặn dò lão giả họ Từ ở lầu hai: "Ngươi lên lầu hai, chuẩn bị đầy đủ tất cả tài liệu mà vị tiểu huynh đệ này cần."

Rất nhanh, lão giả họ Từ từ lầu hai cung kính đi tới, tiếp nhận danh sách dược liệu, liền bắt tay vào làm ngay.

Dương Phàm trong lòng không khỏi cảm thán, một tu sĩ Ngưng Thần kỳ mà lại giống như tiểu nhị cửa hàng. Điều này nếu ở Dương Gia Bảo, quả là chuyện không thể tưởng tượng nổi.

Bất quá, khi hắn nghĩ đến lão giả tóc trắng trước mặt lại là một cường giả Trúc Cơ kỳ, trong lòng liền không còn thấy kỳ quái nữa.

Sở dĩ nảy sinh ý nghĩ như vậy, là bởi vì góc nhìn về thế giới của hắn quá hạn hẹp.

Nam Lân Dương Gia hay Dương Gia Bảo, đặt trong toàn bộ Tu Tiên giới Ngư Dương Quốc, chẳng qua là một sự tồn tại không đáng kể.

Ở ba tầng Dược Vương Các này, bất cứ một cường giả Trúc Cơ kỳ nào, có lẽ cũng đủ sức quét ngang Dương Gia Bảo nhỏ bé không tên kia.

Trong lúc lão giả họ Từ đang sắp xếp tài liệu, ánh mắt của lão già tóc trắng dừng lại trên người Dương Phàm, hỏi một cách có vẻ rất tùy ý: "Nghe cuộc trò chuyện vừa rồi, ngươi và Vân tiên tử trước đây dường như có quen biết?"

"Không sai, mấy ngày trước từng tình cờ gặp một lần. Ta thân là dược sư, khi đó đang chữa bệnh cho người khác, sau đó nhờ Vân tiên tử ra tay giúp đỡ, mới thuận lợi chữa trị những người bị thương kia. Không ngờ lần này đến Dược Vương Các lại có thể gặp lại nàng."

Dương Phàm nửa thật nửa giả trả lời.

"Ồ? Thì ra là thế." Lão giả tóc trắng khẽ gật đầu, "Ta thấy sư tôn ngươi tuyệt đối không đơn giản, ngay cả Vân tiên tử cũng sinh lòng hiếu kỳ với sư thừa của ngươi."

Dương Phàm trong lòng run lên, cười nói: "Y đạo bác đại tinh thâm, truyền thừa xa xưa, lưu phái vô số, chẳng ai dám tự xưng đệ nhất. Sư thừa của vãn bối quả thực có chỗ độc đáo, mong sau này có thể cùng truyền nhân Dược Tiên Cốc so tài một phen."

"Ha ha, hậu sinh khả úy." Lão giả tóc trắng mỉm cười, nhưng trong lòng lại thầm khinh thường. Dược Tiên Cốc là một tông môn ẩn thế xa xưa biết bao, truyền nhân mỗi một thời đại đều là những nhân vật y thuật siêu nhiên, kinh tài tuyệt diễm, sao có thể sánh với những tiểu lưu phái bàng môn tả đạo kia được.

Dương Phàm có thể tưởng tượng được suy nghĩ của đối phương, nhưng hắn có tự tin, mình mang trong người công pháp nghịch thiên như « Tiên Hồng Quyết », chỉ cần chịu khó tu luyện, tuyệt đối sẽ không thua kém truyền thừa của Dược Tiên Cốc.

Sau khi hàn huyên vài câu tùy ý, lão giả tóc trắng liền tự mình nhắm mắt dưỡng thần, không còn để ý đến Dương Phàm nữa.

Dương Phàm cũng không cảm thấy bị vắng vẻ, sự đãi ngộ mà hắn nhận được, đã được xem là không tệ rồi.

Lại qua một hồi lâu, lão giả họ Từ thông báo Dương Phàm đến lấy dược liệu.

Dương Phàm suy nghĩ một chút, rồi đưa một ngàn Linh Thạch cho lão giả tóc trắng.

Sau đó đi đến lầu hai, Dương Phàm nhìn đống dược liệu lớn được phân loại chất đống trước mắt, khiến mắt hắn không khỏi có chút hoa lên.

"Tiểu huynh đệ, chính là chỗ này đây, tổng cộng một trăm linh một loại tài liệu, số lượng không sai lệch chút nào, ngươi có thể kiểm tra kỹ một chút."

Lão giả họ Từ rất khách khí nói, hiện giờ đã xem Dương Phàm như một vị khách quý để đối đãi.

Dương Phàm dĩ nhiên không dám khinh suất, ngay trước mặt lão giả họ Từ, bắt đầu kiểm kê những dược liệu này, vừa kiểm kê vừa giải thích: "Con đây là mua dược liệu giúp sư tôn, không dám lơ là. Nếu có sai sót, sau khi về nhất định sẽ bị mắng cho một trận..."

Lão giả họ Từ vui vẻ nói: "Ta hiểu mà, ta cũng là một luyện đan sư. Trước đây ta cũng từng là một tiểu dược đồng, chuyên trông coi lò luyện đan cho sư tôn. Khoảng thời gian như ngươi bây giờ, ta ngày trước cũng từng trải qua."

"Thì ra tiền bối lại là một luyện đan sư, từ một tiểu dược đồng ngày trước mà trở thành luyện đan sư Ngưng Thần kỳ hôm nay, thật khiến người ta khâm phục vô cùng."

"Ha ha, chỉ cần ngươi bây giờ chịu khó khắc khổ, có thêm chút ngộ tính, sau này cũng có thể trở thành một đời danh y."

Lão giả họ Từ hớn hở nói, sinh lòng hảo cảm với Dương Phàm.

"Đúng rồi, tiền bối, ngài là một vị luyện đan sư, trong tay có lò luyện đan nào bán ra không? Con nhiều lần quan sát sư tôn luyện đan, đã sớm ngứa nghề không thôi, rất muốn tự mình nghiên cứu, dùng những phế liệu còn sót lại sau khi sư tôn luyện đan để thử nghiệm một phen."

Dương Phàm trong lòng khẽ động, chợt hỏi.

Trong « Tiên Hồng Quyết tàn quyển » có rất nhiều chương, như Luyện Khí, Thánh Liệu, Luyện Đan, Thảo Mộc, Bàng Môn Tả Đạo, v.v.

Trong đó, chương Luyện Đan giảng thuật chính là đạo luyện đan, cũng được xem là một chi nhánh của y đạo.

Tại Tu Tiên giới, y đạo và luyện đan học, vốn là hai học vấn giao thoa, cùng tồn tại, có liên hệ, tham khảo lẫn nhau, lấy sở trường bù sở đoản.

Những dược sư cao minh, trên cơ bản đều am hiểu luyện đan. Mà phần lớn luyện đan sư, cũng biết dược lý. Chỉ khác là họ chủ tu lĩnh vực nào.

"Ngươi cái tiểu dược đồng này, thật không thành thật, mà lại muốn lén lút luyện đan sau lưng sư tôn. Điều này giống hệt ta ngày trước, ha ha ha..." Lão giả họ Từ cười ha hả, rồi từ trên người lấy ra một lò luyện đan đỉnh đồng màu xanh.

"Hôm nay thấy ngươi thuận mắt, chiếc lò luyện đan này liền tặng cho ngươi vậy. Vật này là ta dùng khi còn ở Luyện Khí kỳ, được ta bồi dưỡng bao nhiêu năm nay, đã có một giá trị nhất định."

Lão giả họ Từ lại đưa chiếc lò luyện đan trong tay cho Dương Phàm.

"Thế này sao được... Chúng ta lần đầu gặp mặt, tiền bối ngài liền..."

Dương Phàm khẽ giật mình, có chút ngượng nghịu nói.

"Lão phu thấy ngươi rất thuận mắt, lại rất giống ta ngày trước, cho nên mới tặng vật này cho ngươi. Nhớ lại ngày đó, thật khiến người ta hoài niệm biết bao..."

Trên mặt lão giả họ Từ đã lộ rõ vẻ hồi ức, trong đầu hiện lên những trải nghiệm gian khổ khi mình làm dược đồng cho người khác ngày trước.

Thanh niên trước mắt, giống hắn đến nhường nào, khiến lão sinh ra sự đồng cảm sâu sắc, do đó nảy sinh lòng hảo cảm và thông cảm.

"Đa tạ tiền bối."

Dương Phàm trong lòng vô cùng cảm kích, vội vàng cất chiếc lò luyện đan này đi.

Chỉ lát sau, Dương Phàm kiểm kê xong xuôi từng món dược liệu trên quầy, cuối cùng mới nói: "Những dược liệu này số lượng không thiếu sót, vãn bối cuối cùng cũng hoàn thành ủy thác của sư phụ."

Hàn huyên thêm vài câu, Dương Phàm liền chuẩn bị cáo từ.

"Khoan đã, đợi một chút." Lão giả họ Từ gọi hắn lại.

Dương Phàm trong lòng chợt "lộp bộp", chẳng lẽ đối phương hối hận không muốn tặng lò luyện đan cho mình nữa sao.

Vừa rồi hắn đã sơ bộ đánh giá, chiếc lò luyện đan kia giá trị tuyệt đối không thấp. Trong số các khí cụ ở Luyện Khí kỳ, đã được xem là hạng nhất lưu, ít nhất cũng có thể bán được bốn năm mươi Linh Thạch.

Bốn năm mươi Linh Thạch, đây đối với một tu sĩ Ngưng Thần kỳ thông thường mà nói, cũng được xem là một khoản không nhỏ.

Lão giả họ Từ vẻ mặt phức tạp, khẽ thở dài: "Chỗ ta đây còn có một miếng ngọc giản, ghi lại tâm đắc và thể ngộ luyện đan cả đời, đặc biệt là ở phương diện khống chế hỏa hầu, có chỗ độc đáo. Lão phu đời này không có thu đồ đệ, hãy xem như ta tặng nó cho ngươi..."

Dương Phàm kinh ngạc tiếp nhận miếng ngọc giản này, trong lòng vô cùng cảm động, không biết phải đáp tạ ra sao.

Hắn có thể tưởng tượng được, trong miếng ngọc giản này, chứa đựng biết bao tâm huyết tích lũy cả đời của đối phương.

"Tiền bối, xin hỏi tôn tính đại danh của ngài là gì, sau này nếu có cơ hội, vãn bối sẽ tìm cơ hội báo đáp."

Dương Phàm cất kỹ miếng ngọc giản này, trịnh trọng nói.

Lão giả họ Từ mỉm cười: "Tại hạ Từ Xuyên, lão phu cho ngươi những trợ giúp này, chỉ mong ngươi có thể bớt đi những đường vòng, sớm ngày trở thành một đời danh y."

"Vãn bối cáo từ."

Cuối cùng, Dương Phàm hướng lão giả họ Từ cúi người bái thật sâu, rồi mới rời khỏi Dược Vương Các.

Đời này, ngoại trừ ân sư Liễu Vô Ngân ra, Dương Phàm lần đầu tiên đối với một người xa lạ không quen biết sinh lòng cảm ơn.

Từ Xuyên nhìn bóng lưng Dương Phàm rời đi, cả người càng hiện rõ vẻ già nua và cô tịch, trong mắt lộ vẻ phức tạp, lẩm bẩm nói nhỏ: "Chỉ mong ta không nhìn lầm người..."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục khám phá thế giới này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free