(Đã dịch) Tiên Hồng Lộ - Chương 400: Thanh Đồng đại môn
Dương Phàm hít sâu một hơi, cố gắng áp chế luồng Cửu U Ma Khí đang rục rịch trong cơ thể.
Ngay từ thời điểm ở Quỷ Thi Sơn thuộc Ngư Dương Quốc và Cửu U Bí Cảnh, Cửu U Ma Khí đã từng có dị động tương tự.
Dương Phàm đã rút ra một kết luận: mỗi khi hắn cảm thấy mình tiếp cận với những tồn tại có liên quan đến "Cửu U Ma Quân", Cửu U Ma Công sẽ sinh ra dị động như vậy.
Đương nhiên, nếu trong một khu vực nhất định có tồn tại tu luyện Cửu U Ma Công, U Minh Ma Diễm của Dương Phàm cũng sẽ có cảm ứng lẫn nhau rõ ràng hơn.
"Hẳn không phải là 'U Minh Ma Diễm' mà là vật có liên quan đến Cửu U Ma Quân."
Dương Phàm cố gắng trấn tĩnh lại, đồng thời nhanh chóng đưa ra kết luận.
Thật khó có thể tưởng tượng, nơi đây – mệnh mạch của toàn bộ Thiên Cầm Nội Hải – vẫn còn tồn tại vật có liên quan đến Cửu U Ma Quân.
Âu Dương Phong không hề nhận ra sự khác thường của Dương Phàm. Hắn đang phân biệt phương hướng, chăm chú nhìn khu vực ánh sáng bảy màu chói lóa cách đó không xa rồi thấp giọng nói: "Thiên Lan Điện tổng cộng có bốn lối vào, lối vào ta vừa chọn không cùng hướng với Chu Hồng."
"Âu Dương tiền bối làm như vậy là muốn tránh cho ta va chạm với Chu Hồng sao?" Dương Phàm bình tĩnh hỏi.
"Ừ, Chu Hồng có thực lực đủ sức sánh ngang với Kim Đan cao giai, hơn nữa ít nhất có hai tên Kim Đan đại tu sĩ tương trợ. Nếu ngươi va chạm với hắn, e rằng sẽ chịu thiệt, ảnh hưởng đến nhiệm vụ ta giao cho ngươi." Âu Dương Phong khách quan nói, đoạn dặn dò Dương Phàm: "Ta nói sự thật chứ không phải muốn tâng bốc người khác, hi vọng chuyện này sẽ không ảnh hưởng tâm cảnh của ngươi."
"Âu Dương tiền bối yên tâm, tại hạ không phải người hiếu thắng, thích tranh giành." Dương Phàm mỉm cười, ngay sau đó, lời nói của hắn thay đổi: "Chỉ cần không ảnh hưởng đến lợi ích của bản thân, Dương mỗ thà rằng không giao chiến với bất cứ ai trong Thiên Lan Điện."
Âu Dương Phong có chút tán thưởng nói: "Có thể thấy, ngươi là người rất lý trí."
Thế nhưng trong lòng Dương Phàm lại có một suy nghĩ khác: "Nếu như cố tình gây sự với ta, ngay cả khi là một tồn tại cường đại như Chu Hồng, ta cũng sẽ không để ngươi dễ chịu!"
Bay thêm một lát, hai người cuối cùng cũng đến được một điểm tại biên giới vùng ánh sáng bảy màu chói lóa trải dài mấy vạn dặm hải vực. Phía trước, đã tụ tập hàng chục người, đều là tu sĩ cấp cao hoặc Yêu Tu của Thiên Cầm Nội Hải.
Dương Phàm chăm chú nhìn, cách đó hơn mười trượng, trong khu vực ánh sáng bảy màu chói lóa, ẩn hiện một cánh cổng Thanh Đồng hùng vĩ tráng lệ.
Cánh cổng Thanh Đồng n��y cao tới trăm trượng, trông cực kỳ cổ kính, vẻ trầm trọng lại ẩn chứa sự lắng đọng của năm tháng tang thương.
Phía trên có điêu khắc những đồ văn thượng cổ khó hiểu vô cùng. Dương Phàm đã nhìn thấy trên đó vài loại linh hoa dị thảo cùng Thần thú trong truyền thuyết.
Ngoài ra, trước cánh cổng Thanh Đồng này còn sừng sững hai pho tượng Kỳ Lân màu mực trông rất sống động.
Hai pho tượng Kỳ Lân này đều cao mười trượng, đôi mắt tựa hồ có linh tính, nhìn thẳng xuống dưới, khiến người ta cảm nhận được một áp lực đáng sợ.
"Mặc Kỳ Lân, Thần thú trong truyền thuyết." Dương Phàm quan sát một lát, vẻ mặt lộ rõ sự kính sợ.
Với dáng vẻ Thần thú Kỳ Lân như vậy, nếu là tồn tại chân chính, ít nhất cũng phải là một nhân vật mạnh mẽ đủ sức coi thường cả Nhân giới.
Không hiểu sao, khi chăm chú nhìn hai pho tượng Kỳ Lân này, Dương Phàm ẩn ẩn cảm nhận được một luồng sinh cơ từ chúng.
Dương Phàm cực kỳ mẫn cảm đối với cảm nhận về sinh mệnh tự nhiên.
Bên cạnh cánh cổng Thanh Đồng, từng nhóm nhỏ tu sĩ tụ tập lại, tổng cộng hàng chục người. Trong số đó, tu sĩ Nguyên Anh kỳ hoặc Yêu Tu hóa hình cũng đã gần hai mươi người.
Thấy Âu Dương Phong tới, lập tức có vài tên cường giả Nguyên Anh đến chào hỏi, trong đó còn bao gồm một hai vị Yêu Tu hóa hình.
Khi đối mặt với sự bắt chuyện của những cường giả này, Âu Dương Phong phần lớn đều giữ thái độ xa cách, ngạo nghễ.
Các cường giả Nguyên Anh cũng không để bụng về điều này, tựa hồ họ đã quá hiểu rõ cá tính của hắn.
Âu Dương Phong dẫn Dương Phàm đến bên cạnh một trong hai pho tượng Mặc Kỳ Lân, thần thức truyền âm nói: "Những tu sĩ cấp cao này, đừng nhìn bây giờ vẫn còn nói cười. Sau khi tiến vào Thiên Lan Điện, việc trở mặt thành thù là chuyện thường thấy."
"Ý của tiền bối, ta đã hiểu." Dương Phàm nhẹ gật đầu. Chẳng trách Âu Dương Phong giữ vẻ mặt bình tĩnh và duy trì khoảng cách với những người này.
Làm như vậy để khi tiến vào Thiên Lan Điện, lúc động thủ sẽ không bị ràng buộc bởi tình cảm.
Hiện tại còn chừng nửa tháng nữa mới tới Đại Hải Nạn. Mọi người đều ở đây chờ đợi, và trong khoảng thời gian này, lần lượt cũng đã có không ít cường giả cấp cao đến nơi.
Một khoảnh khắc nọ, Dương Phàm đột nhiên cảm nhận được một luồng khí âm u lạnh lẽo nhưng mang theo chút cảm giác quen thuộc.
Tâm thần hắn khẽ run, triển khai cảm quan toàn tri, phát hiện một người quen thuộc.
"Âm Hồn Thượng Nhân! Hắn sao lại tới Thiên Lan Điện?" Dương Phàm giật mình.
Ở một góc nào đó phía bên kia của cánh cổng Thanh Đồng, có một lão giả khô gầy, mũi khoằm đang đứng. Ánh mắt ông ta vừa lướt qua mặt Dương Phàm.
Ánh mắt của Âm Hồn Thượng Nhân đảo qua Dương Phàm, vẻ mặt lộ ra sự khác lạ, khóe miệng không tự chủ được cong lên một nụ cười lạnh.
Thế nhưng, khi ánh mắt ông ta đảo qua Âu Dương Phong, trong mắt lại hiện rõ vẻ kinh hãi và kiêng kị.
Rất rõ ràng, Âm Hồn Thượng Nhân cũng nhận biết Âu Dương Phong và có chút e ngại hắn.
Thời hạn Đại Hải Nạn càng lúc càng tới gần, số lượng tu sĩ tụ tập gần cánh cổng Thanh Đồng ngày càng đông.
Mấy ngày cuối cùng, cơ bản không còn tu sĩ nào đến nữa.
Dương Phàm đánh giá sơ bộ một chút, phát hiện số lượng cường giả cấp bậc Nguyên Anh kỳ tại đây đã lên đến hàng chục vị, còn cường giả Kim Đan thì có tới bảy mươi, tám mươi người.
Số lượng cường giả Nguyên Anh hóa hình nhiều như vậy, khí tức hội tụ lại cực kỳ đáng sợ, khiến những Kim Đan cao giai có mặt ở đây đến thở mạnh cũng không dám.
Dương Phàm thầm kinh hãi, chỉ riêng lối vào này mà đã có nhiều cường giả cấp Nguyên Anh như vậy, huống hồ Thiên Lan Điện còn có tổng cộng bốn lối vào.
Thiên Cầm Nội Hải, trải dài trăm ức dặm hải vực, phạm vi diện tích của nó ước chừng lớn gấp trăm lần Bắc Tần Thập Tam Quốc, quả nhiên là cường giả như rừng.
Những kẻ Nguyên Anh hóa hình này đều là những cường giả danh chấn một phương trong Nội Hải vô biên; bình thường nếu chỉ xuất hiện một hai vị đã là phi thường lắm rồi.
Mà vào dịp Đại Hải Nạn trăm năm một lần này, sự dụ hoặc cực lớn của Thiên Lan Điện đã khiến cho những lão quái vật của Nội Hải này không ngại đường xá xa xôi ngàn vạn dặm, phi hành mấy năm trời để hội tụ về đây.
"Ngươi hãy nghe cho kỹ. Ở đây có một vài cường giả Kim Đan, sau khi tiến vào Thiên Lan Điện, có lẽ họ sẽ trở thành kình địch mạnh mẽ của ngươi. Ta sẽ chỉ rõ từng người một cho ngươi..."
Âu Dương Phong truyền âm thần thức cho Dương Phàm.
"Tiền bối cứ nói." Dương Phàm tin tưởng vào nhãn lực và kinh nghiệm của Âu Dương Phong.
"Ngươi có thấy tiểu nữ hài đội vương miện lông chim bảy màu đứng ở trung tâm cánh cổng kia không?" Âu Dương Phong ra hiệu nói.
Dương Phàm theo chỉ điểm của hắn nhìn sang, trông thấy một tiểu nữ hài chừng mười ba mười bốn tuổi mặc váy lụa màu, trên mặt có chút tàn nhang, trông ngây thơ, lãng mạn.
Vương miện lông chim bảy màu trên đầu nàng rất đặc biệt, nở ra hình quạt tựa như chim Khổng Tước xòe đuôi, phần mào trên đỉnh nạm mấy viên tinh châu thần bí. Giữa vẻ thần bí và xinh đẹp ấy, nó lại mang đến cho Dương Phàm một áp lực vô hình.
"Nàng... nàng là Yêu Tu, mà còn là Đại Yêu Tu cùng cấp!" Dương Phàm khẽ giật mình, có chút ngạc nhiên.
"Nàng là tiểu nữ nhi của Khổng Tước Vương, tên cụ thể là gì ta cũng không rõ ràng, tạm gọi nàng là Khổng Tước Tiểu Yêu." Âu Dương Phong vẻ mặt ngưng trọng nói: "Đừng nhìn Khổng Tước Tiểu Yêu giống một tiểu nữ hài chưa trưởng thành, tuổi của nàng còn lớn hơn cả phần lớn những lão quái Nguyên Anh kỳ ở đây."
"Nữ nhi của Khổng Tước Vương? Đây quả thực không thể xem thường." Dương Phàm lập tức chú ý.
Cần phải biết rằng, "Khổng Tước Vương" là một trong Thất Đại Yêu Tôn của Nội Hải, hiện đang quản lý Thiên Nhạc Viên trong phạm vi thế lực của mình.
Đồng thời, Dương Phàm cũng phát giác, bên cạnh Khổng Tước Tiểu Yêu có hai Yêu Tu Hóa Hình kỳ bảo hộ, và ba Yêu Tu cấp bốn đi theo.
"Không những không thể khinh thị, ngươi càng phải cẩn thận, thậm chí phải tránh tranh chấp. Khổng Tước Tiểu Yêu này có tư chất cực cao, là trân thú thế gian có huyết thống cực kỳ cao quý, thiên phú của nàng mạnh hơn cả Giao Long cùng loại không chỉ một hai phần."
"Thực lực của nàng tiếp cận Chu Hồng, thậm chí một số thần thông thiên phú của nàng còn đáng sợ hơn. Còn việc nàng muốn dùng thực lực Đại Yêu Tu cấp bốn để tiến vào Thiên Lan Điện thế nào, điều này ngay cả ta cũng khó có thể ngờ tới. Dù sao cũng là chủng tộc cao quý gần như Thần thú, lại là nữ nhi quý giá của Khổng Tước Vương..."
Âu Dương Phong giải thích thêm.
"Ngươi hãy nhìn thiếu niên có âm khí trầm trầm kia." Âu Dương Phong nói.
Dương Phàm theo ánh mắt nhìn sang, lại phát hiện đó là chỗ Âm Hồn Thượng Nhân đang đứng.
Âu Dương Phong chỉ vào thiếu niên toàn thân quấn trong hắc bào bên cạnh Âm Hồn Thượng Nhân. Trên người thiếu niên này tỏa ra một luồng âm lệ chi khí khiến người ta cảm thấy đè nén, đôi mắt thì tĩnh lặng như nước đọng.
"Hắn là đệ tử thân truyền của 'Thiên U Ma Quân', tên là Ổ Cấm. Ta từng có duyên gặp mặt một lần, mặc dù tu vi chưa đạt đến Kim Đan hậu kỳ, nhưng thủ đoạn và thần thông của hắn cực kỳ đáng sợ." Âu Dương Phong khi nhắc đến "Thiên U Ma Quân" cũng lộ ra vài phần kiêng kị, hiển nhiên đây không phải là một cường giả bình thường.
"Cường giả Nguyên Anh bên cạnh Ổ Cấm kia, hẳn là sư đệ của 'Thiên U Ma Quân', Âm Hồn Thượng Nhân. Quan hệ của Thiên U Ma Quân và Âm Hồn Thượng Nhân rất khó lường, nhưng hai người này cùng có một truyền thừa, vô cùng bí ẩn. Bất quá, so với 'Thiên U Ma Quân' danh chấn Nội Hải, thực lực của Âm Hồn Thượng Nhân lại khá bình thường, hơn nữa tiếng xấu còn vang xa."
Âu Dương Phong tiện thể nhắc đến những bí ẩn này với Dương Phàm.
Dương Phàm âm thầm dò xét, cũng có thể cảm nhận được Ổ Cấm kia ít nhất nắm giữ thực lực có thể sánh ngang với Kim Đan đại tu sĩ, mang đến cho hắn một áp lực nhàn nhạt.
So với đó, Chu Hồng và Khổng Tước Tiểu Yêu thực sự tạo thành áp lực và uy hiếp lớn hơn đối với hắn.
Bên cạnh Ổ Cấm và Âm Hồn Thượng Nhân, còn có một lão giả tóc trắng Kim Đan đại viên mãn, sắc mặt có vẻ ảm đạm và mờ mịt.
Dương Phàm lập tức chú ý đến ông lão tóc trắng kia, vẻ mặt lộ ra sự khác lạ.
"Ông lão tóc trắng kia rõ ràng là bị 'Âm Hồn Thượng Nhân' hạ cấm chế." Âu Dương Phong cười lạnh nói.
"Ngươi hãy nhìn một nam một nữ kia..." Âu Dương Phong nói: "Hai người này đều đã nửa bước đặt chân vào cảnh giới Kim Đan hậu kỳ, xem ra là cố ý áp chế tu vi để không đột phá. Ta cũng đã từng gặp họ rồi, là đệ tử thân truyền của 'Tử Anh Thánh Quân', nam tên Tím Huyền, nữ tên Tím Mộng. Họ là một cặp huynh muội ruột, rất giỏi liên thủ. Nếu như hai người này liên thủ hợp kích, đủ sức chống lại Kim Đan đại tu sĩ."
"Tím Huyền, Tím Mộng?" Dương Phàm chú ý nhìn kỹ, phát giác hai tu sĩ Kim Đan một nam một nữ, đều mặc tử sam, tướng mạo có vài phần giống nhau. Nam thì tuấn tú thon dài, nữ thì duyên dáng, dung mạo thượng hạng.
Âu Dương Phong cười nói: "Ta nghĩ cặp huynh muội này không gây uy hiếp lớn cho ngươi đâu, thực lực nhiều nhất cũng chỉ ngang với ngươi. Nhưng ngươi cũng phải cẩn thận thần thông thánh hỏa 'Tử Anh Thánh Hỏa' bất phàm của họ."
"Tử Anh Thánh Hỏa?" Dương Phàm hơi kinh ngạc. Trước khi gia nhập Thiên Nhạc Viên, hắn từng cùng Tiết Nhân chiến đấu với một Kim Đan đại tu sĩ hải tặc, người đó cũng tu luyện "Tử Anh Thánh Hỏa."
"Ha ha, ngươi cũng biết điều này sao? 'Tử Anh Thánh Quân' cũng là cường giả tung hoành Nội Hải, nổi danh ngang với 'Thiên U Ma Quân' kia, hơn nữa họ còn là kỳ phùng địch thủ. Vị tu sĩ Nguyên Anh trung niên bên cạnh Tím Huyền và Tím Mộng, hẳn là sư thúc của h��, 'Lửa Tím Thượng Nhân', thực lực hơn Âm Hồn Thượng Nhân nửa bậc." Âu Dương Phong thản nhiên nói: "Ngoại trừ mấy vị ta vừa nhắc đến, sáu bảy mươi tên Kim Đan còn lại đều có tu vi ở cảnh giới sơ kỳ, trung kỳ, không cách nào tạo thành uy hiếp cho ngươi."
Dương Phàm cũng âm thầm gật đầu, những Kim Đan cao giai có khả năng gây uy hiếp cho mình ở đây, quả thực chỉ có hạn trong vài vị đó thôi.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.