(Đã dịch) Tiên Hồng Lộ - Chương 228: Uy hiếp, đàm phán
Tiếng nói vừa dứt, một luồng áp lực đột ngột bao trùm, khiến Dương Hồng, Dương Cương cùng những người khác đều lộ vẻ kính sợ.
"Là lão tổ!"
Dương Quang và Dương Mạn liếc nhìn nhau, trong mắt ánh lên vẻ kinh hãi.
Giờ đây Dương Phàm, ngay cả Dương Gia Lão Tổ cũng phải đối đãi bình đẳng khi nói chuyện, đủ thấy thực lực và địa vị của hắn lớn đến mức nào.
"Phàm nhi, mời đi bên này..."
Gia chủ Dương Hồng hơi có phần cung kính dẫn đường cho hắn.
Dương Phàm nhẹ gật đầu, Hồ Phi với tư cách cận vệ, theo sát không rời nửa bước.
Nhìn bóng lưng Dương Phàm cùng những người khác đi theo gia chủ, trong mắt Dương Mạn lộ ra vẻ phức tạp, không khỏi khẽ thở dài: Người từng được mình ngưỡng mộ nhưng cũng bị mình ghẻ lạnh, giờ đây đã lớn mạnh đến mức mình khó lòng sánh kịp.
Không lâu sau, Dương Hồng đưa hai người đến trước một căn mật thất.
"Phụ thân, bọn họ đã đến."
Dương Hồng đứng trước căn mật thất đầy cấm chế, thái độ vô cùng tôn kính.
"Ngươi lui ra đi, để ta và Phàm nhi tự mình nói chuyện."
Giọng Dương Gia Lão Tổ vọng ra, thanh quang lóe lên, cấm chế mật thất tự động mở ra.
Dương Hồng không dám có chút bất tuân nào, khom người rời đi.
Với tư cách tộc trưởng Nam Lân Dương Gia, hắn lại khúm núm đến trình độ như vậy.
Nhớ ngày đó trên Vấn Thiên Đại Hội, Dương Hồng với thân phận một đại gia chủ, oai phong lẫm liệt biết bao.
Dương Phàm thong dong bư��c vào căn mật thất này, không hề có chút dè dặt hay sợ hãi nào, Hồ Phi bên cạnh hắn cũng vậy.
Trên một cái bồ đoàn trong mật thất, đang có một lão giả áo xám ngồi xếp bằng, râu tóc hoa râm, gương mặt nhăn nheo.
Nhìn qua, ông ấy chính là một lão nhân tuổi xế chiều bình thường.
Thế nhưng, ông lại là lão tổ có địa vị chí cao của Dương Gia Bảo đương thời.
Ngay cả trong mắt những tu sĩ bên ngoài Dương Gia Bảo, ông cũng là một vị cao nhân Trúc Cơ kỳ thân phận cao quý! Ánh mắt Dương Gia Lão Tổ khẽ quét mắt qua hai người Dương Phàm, khi ông ta thật sự nhìn chăm chú Hồ Phi, trong mắt tinh quang chợt lóe.
Cho dù không hề cố ý phát ra bất kỳ khí tức nào, nhưng hai người vẫn có thể cảm nhận được uy nghiêm và áp lực tỏa ra từ vị lão giả tuổi xế chiều trước mặt.
Dẫu sao cũng là một tu sĩ Trúc Cơ kỳ lâu năm.
Dương Phàm thầm than trong lòng, với cảnh giới của mình, hắn hoàn toàn có thể nhìn ra Dương Gia Lão Tổ có tu vi cao hơn hắn một tiểu cảnh giới, đã đạt tới Trúc Cơ trung kỳ.
"Hai vị mời ngồi."
Dương Gia Lão Tổ khẽ đưa tay, vẻ mặt nghiêm túc, thu lại vẻ khinh thị.
Chẳng biết tại sao, Hồ Phi bên cạnh Dương Phàm lại mang đến cho ông một loại áp lực mơ hồ.
Một tu sĩ Ngưng Thần kỳ Đại viên mãn có thể khiến bản thân ông, một Trúc Cơ trung kỳ, cảm thấy áp lực, Dương Gia Lão Tổ thầm líu lưỡi.
Ông biết rõ Hồ Phi là đối tượng bị Vũ Vụ Sơn Trang truy sát, nhưng lại không hề nhắc tới một lời nào về chuyện này.
"Lão tổ, đã lâu không gặp, người vẫn hồng hào phong độ, long tinh hổ mãnh, dũng khí không hề suy giảm so với trước kia, khiến Nam Lân Dương Gia an ổn thái bình, được hưởng thịnh vượng."
Dương Phàm cười ha hả nói, trông rất thân thiết và gần gũi.
Lão tổ thản nhiên nói: "Phàm nhi đang châm chọc lão phu ư? Một lão già nửa bước vào quan tài như ta làm sao sánh bằng các con, những người trẻ tuổi này. Ngắn ngủi một năm không gặp, tu vi của vị cận vệ này của con liền đột nhiên tăng mạnh, thực lực e rằng đã tiếp cận Trúc Cơ kỳ."
Nói đến đây, lão tổ còn mang theo thâm ý liếc nhìn hai người một cái: "Tu Tiên giới vĩnh viễn là cường giả vi tôn, kẻ mạnh sẽ không thần phục kẻ yếu."
Ý của lão tổ rất rõ ràng, nếu Dương Phàm không có thủ đoạn tương xứng, thì làm sao có thể khiến Hồ Phi, người có tu vi tiếp cận Trúc Cơ kỳ, cam tâm làm cận vệ cho hắn.
"Ha ha, lão tổ suy nghĩ nhiều rồi, hắn không chỉ là cận vệ của ta, càng là bạn tốt của ta." Dương Phàm không muốn dây dưa nhiều trên đề tài này, thản nhiên nói: "Ngược lại là lão tổ, dựa vào kinh nghiệm y đạo của ta mà nói, người đại khái chỉ còn mười năm thọ nguyên."
Ánh mắt lão tổ ngưng lại, đột nhiên lóe lên một tia tinh quang, rồi chợt ảm đạm đi vài phần, thở dài nói: "Không hổ là đệ nhất truyền kỳ dược sư Kinh Đô, con nói không sai, thọ nguyên của lão phu sắp đến đại hạn, chỉ còn lại hơn mười năm nữa."
Tu sĩ Trúc Cơ kỳ có hai trăm năm thọ nguyên, gần gấp hai ba lần người bình thường.
Đây chính là sự khác biệt giữa tu tiên giả và phàm nhân.
Cho dù không thể đạt đến trường sinh bất tử cảnh giới, nhưng thêm ra mấy lần thậm chí mười mấy lần thọ nguyên, cũng là cám dỗ trí mạng.
Nhưng mà, trước thọ nguyên đại nạn, tu tiên giả dù có muôn vàn pháp thuật, vạn tượng thần thông, cũng đều vô lực.
Dương Phàm dăm ba câu đã nói trúng yếu điểm của Dương Gia Lão Tổ, khiến thần sắc ông ảm đạm, trong chốc lát trông càng già đi.
"Không biết lão tổ tìm ta lần này có chuyện gì muốn nói, nếu chỉ đơn thuần muốn ta trở về cống hiến cho gia tộc, thì không cần nói nữa."
Dương Phàm thẳng thắn nói.
Trước mặt vị tu sĩ Trúc Cơ kỳ lâu năm này, hắn lại không hề có chút e ngại nào, thái độ vô cùng cứng rắn.
Dương Gia Lão Tổ trong lòng âm thầm nảy sinh tức giận, nhưng lại cực lực ẩn nhẫn.
Một năm trước, Dương Phàm vẫn là một kẻ mà ông có thể tùy ý định đoạt sinh tử; còn bây giờ, ông ta dù có ý định, cũng không còn đủ can đảm đó nữa.
Dương Phàm tựa hồ có thể cảm nhận được những thay đổi cảm xúc đang sôi sục của Dương Gia Lão Tổ, khóe miệng khẽ nhếch lên, cười nói: "Lão tổ có tin không, nếu người bây giờ ra tay với hai chúng ta, kẻ bị loại bỏ khỏi thế gian, chắc chắn sẽ không phải là chúng ta."
Nghe lời nói này, thần sắc Dương Gia Lão Tổ kịch biến, một luồng Tâm lực cường đại như cuồng triều bao phủ căn mật thất nhỏ bé này.
Dương Phàm cảm nhận được một chút áp lực nhàn nhạt, nhưng trên mặt vẫn duy trì thần sắc không chút biến động.
Ngược lại là Hồ Phi bên cạnh hắn, trên thân đột nhiên bộc phát ra một luồng khí tức hoang dã cuồng bạo, toàn thân cốt cách phát ra tiếng kêu giòn giã, trong mắt lướt qua một tia hồng quang nhàn nhạt.
Dương Gia Lão Tổ kinh hãi, trực giác nói cho ông biết, người thiếu niên trước mắt tuyệt đối có thực lực đối đầu với mình.
Thậm chí, trong cơ thể Hồ Phi mơ hồ tỏa ra một loại lực lượng cấm kỵ, khiến ông ta cảm thấy nguy hiểm mãnh liệt.
Hô! Dương Gia Lão Tổ hít sâu một hơi, thu hồi Tâm lực của mình.
Hồ Phi nhẹ hừ một tiếng, cũng khôi phục bình thường.
Dương Phàm ngồi trên bồ đoàn, vẫn cười nói: "Lão tổ có thể tin rồi chứ?"
"Lão phu tin tưởng bảy phần."
Dương Gia Lão Tổ gật đầu nặng nề, cưỡng chế sự kinh hãi đang dâng trào trong lòng.
Chỉ riêng Hồ Phi đã có thể áp chế ông ta, chớ nói chi là bên cạnh còn có một đệ nhất truyền kỳ dược sư Kinh Đô thực lực khó lường.
Nếu Dương Phàm thực lực còn kinh khủng hơn Hồ Phi trong không gian thu hẹp này, thì ông ta thật sự không còn bao nhiêu cơ hội.
Trầm mặc một lát, Dương Gia Lão Tổ vẻ mặt phức tạp nói: "Với địa vị và thanh thế của con bây giờ, lão phu yêu cầu con trung thành với Dương Gia Bảo quả thực không thể nào, dù sao gia tộc cũng từng có lỗi với con..."
"Lão phu chỉ có một thỉnh cầu."
"Mời nói." Dương Phàm mơ hồ đoán được một chút.
"Con đã biết, lão phu chỉ còn lại chừng mười năm thọ nguyên, mà theo ta phỏng đoán, trong vòng mười năm tới, không một ai trong thế hệ thứ hai có thể tiến giai Trúc Cơ kỳ. Phàm nhi có thể tưởng tượng, khi ta c·hết đi, Dương Gia Bảo mất đi cường giả Trúc Cơ kỳ trấn giữ, sẽ đối mặt với vận mệnh gì." Giọng nói của Dương Gia Lão Tổ hàm chứa vài phần bất đắc dĩ.
"Nếu lão tổ c·hết đi, trong gia tộc lại không có cường giả Trúc Cơ kỳ mới quật khởi gánh vác, thì Dương Gia Bảo chỉ còn đường hủy diệt ho���c thần phục thế lực khác."
Dương Phàm một mặt bình tĩnh nói.
"Bất quá, mười năm tới, nếu con chịu ra tay che chở, kéo dài huyết mạch gia tộc, Dương Gia Bảo ắt hẳn có thể ở trong Tu Tiên giới tàn khốc này, có chỗ đứng cho riêng mình."
Trong mắt Dương Gia Lão Tổ lóe lên một tia thần thái, nhìn về phía hai người trước mặt.
"Ha ha, nếu như ta đáp ứng, không biết lão tổ chịu trả giá ra sao?"
Dương Phàm cười híp mắt nói.
Dương Gia Lão Tổ cười khổ: "Chẳng lẽ con thật sự lạnh nhạt như vậy, đối với gia tộc từng bồi dưỡng con mấy chục năm, không có bất kỳ chút tình cảm nào sao."
Dương Phàm cười lạnh: "Dương Gia Bảo với ta mà nói, không có gì đáng để hoài niệm. Nhưng nếu ta thật sự lãnh khốc vô tình, tương lai mấy năm tới chờ đợi Nam Lân Dương Gia chắc chắn là sự diệt vong."
Dương Gia Lão Tổ nghe vậy, lòng lạnh lẽo, rồi lại đắng chát thở dài một hơi: "Tốt thôi, con có điều kiện gì cứ nói ra."
Đồng thời trong lòng ông cũng có chút may mắn, Dương Phàm cũng không phải thật sự tuyệt tình tuyệt nghĩa với Dương Gia Bảo.
Dẫu sao cũng là nơi hắn đã trải qua mười hai năm xuân hạ thu đông, không thể nào không có chút tình cảm nào.
Gặp Dương Gia Lão Tổ cuối cùng chịu thỏa hiệp, Dương Phàm hết sức hài lòng: "Yêu cầu của ta rất đơn giản. Đầu tiên, ta rất hoài niệm cái viện lạc mà ta từng ở, nơi đó là nơi duy nhất tại Dương Gia Bảo mà ta đáng để kỷ niệm."
"Cái này không thành vấn đề, từ hôm nay trở đi, cái viện lạc đó sẽ được dọn dẹp riêng, mỗi ngày sẽ có người quét dọn, không ai được phép ra vào."
Trong mắt ông, đó bất quá chỉ là một viện lạc có hoàn cảnh tốt hơn một chút mà thôi.
"Thứ hai, người phải nói ra không giữ lại chút nào những bí mật liên quan đến phụ thân ta năm đó, bao gồm cả những manh mối sau khi hắn m·ất t·ích."
Dương Phàm nói đến đây, trong mắt lóe lên một tia lãnh quang.
"Cái này... Lão phu chỉ có thể nói rõ cho con những gì mình biết." Lão tổ khẽ thở dài.
"Cuối cùng, khi ta không có mặt ở đây, y quán ở Vụ Liễu Trấn cùng những thế lực khác phải được đặt trong phạm vi che chở của Dương Gia Bảo."
Dương Phàm bình thản trình bày.
Dương Gia Bảo dù sao cũng là thế lực bản địa ở đây, tác dụng che chở của nó hiệu quả hơn nhiều so với Ám Huyết Vương Triều hay Sở gia Kinh Đô.
"Cái này cũng không thành vấn đề, sản nghiệp và người thân của con đều sẽ được Dương Gia Bảo che chở."
Dương Gia Lão Tổ nhẹ gật đầu.
Dương Phàm ba cái yêu cầu cũng không tính là quá mức.
"Ngoài ra, mười năm sau, ta che chở chỉ có thể trong phạm vi khả năng của bản thân. Nếu ta còn khó tự bảo vệ, thì làm sao có thể che chở người khác."
Dương Phàm nói bổ sung.
"Đây là chuyện đương nhiên, ta chỉ cần một lời cam kết rằng Phàm nhi có thể tận tâm tận lực giúp đỡ, thì lão phu đã thỏa mãn rồi." Dương Gia Lão Tổ đương nhiên sẽ không trông cậy vào những lời hứa hẹn không quá thực tế.
"Tốt, bây giờ người có thể nói rõ cho ta những chuyện liên quan đến phụ thân trước kia. Dương Cương thúc bá lúc trước cũng đã nói qua, nhưng ta cảm thấy ông ấy vẫn giấu diếm điều gì đó."
Dương Phàm thần quang lóe lên nói.
"Tốt thôi, với thực lực và địa vị của con hôm nay, cũng nên biết một chút rồi. Lão phu chỉ có thể nói cho con những gì mình biết..."
Dương Gia Lão Tổ thở dài một hơi, trong lời nói mang theo vài phần bất đắc dĩ.
Dương Phàm trong lòng có chút thấp thỏm và kích động, lặng lẽ chờ đợi, thầm nghĩ: "Những chuyện liên quan đến phụ thân năm đó, cuối cùng cũng có thể làm rõ rồi sao?"
Với tư cách Thái Thượng Hoàng của Dương Gia Bảo, một cao nhân Trúc Cơ kỳ, với vị trí cao của ông ta, những bí mật ông ta biết khẳng định nhiều hơn Dương Cương.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.