(Đã dịch) Tiên Hồng Lộ - Chương 177: âm thầm làm rối
Dương Phàm khẽ nheo mắt, chăm chú nhìn lão giả có khuôn mặt tím xanh đã hóa đen đang nằm trên cáng. Mấy người đại hán khiêng cáng là người thường, nhưng thân thể cường tráng.
Còn người nhà của bệnh nhân, gồm một thư sinh trẻ tuổi và một thiếu nữ xinh đẹp, nét mặt đầy vẻ lo âu.
"Cầu xin thần y cứu cha con một mạng."
Thiếu nữ xinh đẹp khóc nức nở như mưa, vừa đ���n trước Tiên Hồng Y Quán đã "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất cầu xin.
Dương Phàm vẫn giữ vẻ bình tĩnh, đứng ở cửa sổ lầu bốn y quán. Những chuyện này đã có người trong y quán lo liệu.
"Đem ông ấy vào đây, hôm nay Tiên Hồng Y Quán khai trương, sẽ khám bệnh miễn phí." Một học đồ bên trong y quán lớn tiếng gọi.
"Vâng vâng, đa tạ đại phu."
Thiếu nữ có vẻ hơi kinh hỷ, cùng mọi người cẩn thận khiêng lão giả trên cáng vào lầu một y quán. Đây là nơi chuyên trị bệnh cho người bình thường.
Rất nhanh, một vị đại phu bắt mạch cho lão giả, khẽ nhíu mày, giọng nói đầy vẻ nghiêm trọng: "Người này bệnh tình nguy kịch, tim đập yếu ớt, khí huyết bất ổn, các cơ quan nội tạng đều không hoạt động bình thường..."
"Đại phu, cầu xin ngài cứu cha con một mạng!" Nghe vậy, thiếu nữ liền ôm chặt lấy chân vị đại phu không buông.
"Chúng tôi e rằng đành bó tay... Đem ông ấy lên lầu hai thử xem sao." Vị đại phu khẽ thở dài, lắc đầu, thầm nghĩ: "Y quán hôm nay mới khai trương, đã gặp phải một bệnh nhân sắp chết, thế này thì phải làm sao đây?"
Nghĩ đến đây, sắc mặt hắn kịch biến, vội vàng phân phó học đồ bên cạnh: "Ngươi mau lên lầu ba báo tin cho Lục dược sư, rồi lên lầu bốn báo cho Dương thần y! Mấy người này rõ ràng là đến gây rối, lão già kia là người sắp chết, một khi chết ở y quán, hậu quả sẽ khôn lường!"
"Vâng, con đi ngay đây ạ." Học đồ bên cạnh chính là Thương Vân, người mà Dương Phàm đã thu nhận hôm đó.
Thương Vân hiểu rõ tính chất nghiêm trọng của sự việc, liền chạy lên lầu với tốc độ kinh người. Vừa đến lầu ba, thấy Lục dược sư đang đi xuống, cậu ta vội vàng nói: "Dược sư, không ổn rồi! Bệnh nhân vừa được khiêng lên là một người đang hấp hối..."
Lục dược sư biến sắc mặt, vội vàng chạy xuống lầu hai, đồng thời nói với Thương Vân: "Ngươi mau lên lầu bốn báo tin cho Dương thần y!"
"Con đi ngay!" Thương Vân tốc độ rất nhanh, chỉ trong vài hơi thở đã chạy đến lầu bốn.
Lúc này, Dương Phàm đang cùng Vũ Văn Hâm ngồi trong sảnh đường nhâm nhi trà, trò chuyện vui vẻ.
"Ha ha, Thương Vân, có chuyện gì mà con vội vã thế?" Dương Phàm mỉm cười hỏi.
"Dương thần y, e rằng có kẻ đến y quán gây rối, mang một bệnh nhân sắp chết đến khám bệnh ạ."
Thương Vân vội vàng đáp.
"Ồ?" Dương Phàm bình thản nói: "Thật sự có chuyện này sao?"
"Hoàn toàn đúng sự thật! Đại phu lầu một nói người đó sắp chết rồi ạ." Thương Vân gấp gáp nói.
Vũ Văn Hâm nghe vậy, vô cùng lo lắng nói: "Dương đại ca, y quán vừa mới khai trương, nếu có người chết ở đây, sẽ gây ra hậu quả không tốt."
Dương Phàm khẽ gật đầu: "Điều này hiển nhiên là có kẻ đang âm thầm quấy phá việc khai trương y quán của ta."
"Con xuống trước đi." Dương Phàm phất tay ra hiệu với Thương Vân, không hề có chút bối rối nào.
"Vâng, thần y." Thương Vân muốn nói nhưng lại thôi, thấy Dương Phàm bình tĩnh như vậy liền nuốt lời định nói xuống.
Cậu ta thầm nghĩ trong lòng, đối mặt với nguy cơ như thế mà vị chủ nhân y quán này trông chẳng chút lo lắng nào.
"Hâm nhi, viên Tẩy Tủy Đan ta đưa cho con, con định khi nào thì dùng?" Dương Phàm đổi chủ đề, cười hỏi.
"Phụ vương n��i, hiện tại người đang bề bộn nhiều việc, hai ba ngày nữa sẽ dành thời gian giúp con hộ pháp." Vũ Văn Hâm đáp.
"Hy vọng viên Tẩy Tủy Đan này có thể thúc đẩy 'Cửu Túc Huyền Mạch' trong cơ thể con thức tỉnh thêm một bước." Dương Phàm cười nói.
Đúng lúc này, phía dưới y quán lại một lần nữa hỗn loạn ồn ào.
Các đại phu bình thường ở lầu hai đành bó tay trước bệnh nhân kia.
"Cha ơi, cha cố gắng lên! Xin các vị, hãy để thần y ra tay, chữa khỏi bệnh cho cha con!"
Tiếng khóc của thiếu nữ vọng từ lầu hai y quán lên lầu ba.
"Các người cứ đưa ông ấy lên lầu ba đi, có lẽ các dược sư ở trên đó sẽ có cách." Vị đại phu bình thường ở lầu hai lắc đầu nói.
Mặc dù y thuật của họ không tồi, nhưng với bệnh nhân sắp chết này, họ đành bó tay không thể cứu vãn.
"Dương đại ca, anh mau xuống dưới xem một chút đi, đừng để kẻ âm thầm phá đám kia được như ý." Vũ Văn Hâm sốt ruột thúc giục, nàng nhận thấy Dương Phàm dường như cố tình kéo dài thời gian, cứ mãi nói chuyện phiếm với mình.
"Ha ha, Hâm nhi cứ yên tâm, đừng vội." Dương Phàm vẫn thong dong như thế, nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà.
Bạch bạch bạch! Thương Vân thở hổn hển chạy đến, vô cùng hốt hoảng nói gấp: "Thần y, không ổn rồi! Người bệnh sắp chết đến nơi rồi!"
"Ta biết rồi, con cứ xuống đi." Dương Phàm đặt chén trà xuống, thản nhiên nói: "Nếu người đó không còn thở thì cứ khiêng ra khỏi y quán."
"Cái này..." Thương Vân cảm thấy khó tin, hoàn toàn không thể hiểu nổi suy nghĩ của Dương Phàm, nhưng cậu ta cũng đành làm theo lời thần y dặn.
Cậu ta vừa xuống đến lầu hai thì nghe thấy tiếng thiếu nữ kia khóc lớn: "Cha! Cha! Cha đừng bỏ con mà đi..."
"Ông ấy đã tắt thở rồi. Bệnh tình của cha cô không phải ngày một ngày hai, thêm vào đó, đại nạn đã đến, cho dù là Đại La Kim Tiên cũng không thể cứu được ông ấy."
Lục dược sư khẽ thở dài.
Đúng lúc này, Thương Vân xuống đến nơi, liền ghé tai Lục dược sư thì thầm vài câu.
"Đem ông ấy khiêng xuống!" Lục dược sư ra lệnh.
Ngay lập tức, đội hộ vệ của y quán phụ trách an ninh tiến đến, chẳng nói năng gì, đẩy những người kia ra, giằng lấy cáng cứu thương và khiêng người bệnh ra ngoài.
"Hu hu hu... Cha ơi, cha chết thảm quá! Cũng tại mấy dược sư vô năng này đã hại chết cha!"
Thiếu nữ nức nở không ngừng, giọng the thé thê lương của cô vang vọng từ rất xa cũng có thể nghe thấy.
"Hừ, đám đại phu các ngươi còn không bằng cầm thú, đã hại chết cha ta! Cả cái thứ thần y chó má kia nữa, ta nhất định sẽ kiện các ngươi ra công đường!"
Chàng thư sinh kia lên tiếng mắng chửi ầm ĩ, nét mặt vừa bi thương vừa căm ghét.
"Tránh ra hết, khiêng người này ra ngoài!"
Các hộ vệ trong y quán đều là những người võ nghệ cao cường, chỉ trong chớp mắt đã đẩy hết những kẻ đó ra ngoài y quán.
"Đây chính là y quán của các ngươi đó sao, đã hại chết cha ta!"
"Đám đại phu vô năng và cái thứ thần y chó má các ngươi, lão thiên gia nhất định sẽ trừng phạt đám các ngươi!"
Hai người con của bệnh nhân cùng vài tên đại hán đi cùng, chắn ngay trước cửa, vừa khóc vừa mắng chửi.
Ngay lập tức, đám đông người bình thường hiếu kỳ tràn đến, thấy tình cảnh này, lòng dấy lên sự thông cảm, ai nấy đều chỉ trỏ về phía Tiên Hồng Y Quán.
"Y quán chó má gì, mới khai trương đã hại chết người ta rồi!" Có người lớn tiếng la mắng.
Y quán lầu bốn.
"Dương đại ca, vậy bây giờ phải làm sao đây? Y quán vừa mới khai trương ngày đầu tiên đã có người chết ở đây..."
Vũ Văn Hâm có chút oán trách nói.
Dương Phàm chậm rãi đứng lên, vẫn thong dong nói: "Được, vậy chúng ta ra ngoài giải quyết sự việc thôi."
Giữa một tràng những lời chửi rủa và khinh bỉ, Dương Phàm bước ra khỏi y quán, thấy cửa vào người đông nghịt, vô cùng náo nhiệt.
"Các ngươi tránh ra." Dương Phàm nói với các hộ vệ.
"Thần y, cuối cùng người cũng ra rồi!" Thương Vân mừng rỡ nói, nhưng ngay lập tức lời nói nghẹn lại: "Thế nhưng... người bệnh đã chết rồi!"
"Thần y ra rồi!" Không biết là ai đó cất tiếng gọi.
"Thần y ra rồi!"
Các hộ vệ mở đường cho Dương Phàm, ngay lập tức, hàng ngàn ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía vị thần y vốn dĩ chậm trễ này.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc bản quyền của họ, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.