Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Hồng Lộ - Chương 16: Vụ Liễu Trấn

Ngay từ khi sinh ra, hắn đã không hề biết mặt mẹ ruột, chỉ sống nương tựa vào cha. Hai cha con họ cùng nhau đến Vụ Liễu Trấn định cư.

Ở đó, cha hắn cưới một cô gái bình thường trong trấn Vụ Liễu làm vợ.

Năm hắn hai tuổi, người em trai Dương Lỗi ra đời.

Năm sáu tuổi, Dương Phàm được cha gửi đến Nam Lân Dương Gia. Liễu trưởng lão khi ấy đã không chút do dự nhận hắn, thậm chí còn chẳng kiểm tra thiên phú tu tiên của cậu.

Năm tiếp theo, em trai Dương Lỗi kiên quyết muốn theo anh mình cùng đi tu tiên. Thế là, dù trăm bề không muốn, Dương thị vẫn rưng rưng nước mắt đưa Dương Lỗi đến Dương Gia Bảo.

Và sau đó, chính là mười hai năm trời ròng rã khổ tu.

Mẹ Dương thị lo sợ ảnh hưởng đến việc tu luyện của hai anh em, nên không đến Dương Gia Bảo sinh sống, mà ở lại cùng cô con gái nuôi Dương Tuệ Tâm, hai mẹ con nương tựa vào nhau.

Trong suốt mười hai năm đó, hai anh em Dương Phàm chỉ có thể về nhà đoàn viên một hai lần mỗi năm, hơn nữa cũng chỉ vào những dịp lễ tết quan trọng.

"Vụ Liễu Trấn..."

Dương Phàm lau khô nước mắt, trong lòng dâng lên những hồi ức và cảm xúc xúc động chưa từng có.

Hóa ra, Vụ Liễu Trấn lại là một mảnh Tịnh Thổ sâu thẳm trong tâm hồn cậu.

Bấy giờ, hắn vừa mất đi pháp lực không lâu, ở Dương Gia Bảo, cậu chưa từng cảm thấy cô lập đến vậy, lại còn phải chịu đủ mọi lời vũ nhục và châm chọc.

Giờ đây, khi lần nữa trở về Vụ Liễu Trấn, cậu mới nhận ra nơi này thân thương và đáng yêu đến nhường nào, sâu thẳm trong lòng, cậu thấy nó thật gần gũi.

Với một thứ cảm xúc khó tả, Dương Phàm chầm chậm bước về Vụ Liễu Trấn dưới ánh hoàng hôn.

Con đường quanh co, rừng liễu trong ánh hoàng hôn, và cả tiểu trấn đều an bình, tĩnh lặng lạ thường, tựa như một cô gái đang say ngủ.

Khi Dương Phàm bước vào Vụ Liễu Trấn, cậu chỉ gây ra một chút xôn xao nhỏ.

Dù sao, Vụ Liễu Trấn chỉ là nơi phàm nhân sinh sống, người dân ở đây biết rất ít về thế giới tu tiên.

Với tình cảm mộc mạc của người dân nơi đây, dù có biết Dương Phàm đã tán công mà trở về, họ cũng sẽ không như những người ở Dương Gia Bảo, châm chọc và bỏ đá xuống giếng một cách trắng trợn.

"Ôi? Đây chẳng phải là con trai cả nhà Dương Thiên sao? Nghe nói đi Dương Gia Bảo học tiên thuật, sao lại về vào lúc này nhỉ?"

"Tối qua có tin đồn, rằng con trai cả nhà Dương Thiên tu luyện pháp thuật gặp chút trục trặc, giờ đã trở thành người bình thường, nên mới về nhà..."

"Ha ha, không tu tiên cũng chẳng sao. Ta thấy cậu trai này được lắm, tướng mạo lại tuấn tú, cô nương nhà nào mà chẳng ưng. Để mai kia, ta sẽ làm mai, giới thiệu cho cậu ta vài mối..."

Dương Phàm bước vào Vụ Liễu Trấn, gặp gỡ những người quen, vẫn chào hỏi như bình thường.

"Ha ha, Phàm ca, anh không phải đi tu tiên sao? Sao giờ lại về thế này?"

Thiết Ngưu, thằng hàng xóm cạnh nhà, vốn tính tình lanh lợi, từ xa đã trông thấy Dương Phàm.

"Thiết Ngưu, một năm không gặp, cậu lại lớn vượt lên rồi."

Dương Phàm vui vẻ đáp.

Thiết Ngưu cùng tuổi với cậu, khi mới sinh ra đã nặng tám chín cân, trời sinh thần lực. Cậu ta bái một cao thủ võ lâm trong thế tục làm thầy, nghe nói còn đạt được không ít thành tựu.

Giờ đây, Thiết Ngưu đã lớn phổng phao như một con trâu mộng, vóc dáng khôi ngô, cao hơn Dương Phàm cả một cái đầu, trông chẳng khác nào một người khổng lồ nhỏ bé.

"Phàm ca tu tiên trở về, chắc hẳn đã học được không ít pháp thuật. Bao giờ anh em mình giao lưu một trận nhé."

Thiết Ngưu cười ngây ngô nói, giọng cậu ta to đến nỗi nửa con phố cũng có thể nghe thấy tiếng.

Căn nhà cũ của Dương gia.

"Tuệ Tâm, mẹ nghe tiếng thằng Thiết Ngưu ầm ĩ, hình như Phàm nhi về nhà rồi thì phải..."

Dương thị đang làm việc nhà, bỗng nghe thấy tiếng động bên ngoài.

"Mẹ ơi, con ra ngoài xem sao ạ..."

Giọng một thiếu nữ ôn nhu, êm tai vọng ra từ khuê phòng.

"Thôi không nói chuyện với cậu nữa... Tôi vào thăm mẹ và em gái đây."

Dương Phàm tạm biệt Thiết Ngưu, rồi cất bước đi về căn nhà cũ của mình.

Đây là một căn nhà gỗ bình thường, được xây cách đây mười tám năm, vừa đúng bằng tuổi Dương Phàm.

Nhìn căn nhà do cha mình một tay dựng nên, trong mắt Dương Phàm lộ rõ thứ tình cảm phức tạp khó gọi thành tên. Cậu thầm thì trong lòng: "Cha ơi... Rốt cuộc người đã đi đâu rồi?"

Cạch một tiếng, cửa phòng đột nhiên mở ra.

"Đại ca..."

Một bóng dáng xinh đẹp, thân quen xuất hiện trước mặt Dương Phàm, nàng vui mừng thốt lên.

Đó là một thiếu nữ dáng vẻ thướt tha, độ tuổi khoảng mười lăm mười sáu, ăn vận mộc mạc. Nàng mắt ngọc mày ngài, khuôn mặt trắng nõn như mây ngọc, mái tóc xanh mượt như tơ lụa được buộc gọn sau lưng.

Giọng nói nàng nhẹ nhàng như gió, ôn nhu như nước, đôi mắt hiền hòa phảng phất có linh tính.

"Tuệ Tâm, đại ca về rồi đây..."

Dương Phàm mỉm cười nhìn muội muội Dương Tuệ Tâm. Nửa năm không gặp, nàng đã trở thành một thiếu nữ xinh đẹp như hoa như ngọc. Đáng quý hơn cả là giọng nói ngọt ngào, khiến lòng người sảng khoái.

"Mẹ ơi, mẹ ơi, đại ca về rồi, mẹ mau ra đây!"

Dương Tuệ Tâm vui mừng khôn xiết, nét mặt rạng rỡ. Nàng kéo tay Dương Phàm đi vào trong nhà, vừa đi vừa reo lên.

"Phàm nhi đã về..."

Một giọng nói run run vọng đến. Dương thị từ trong phòng bước ra, nhìn thấy đứa con trai lớn trước mắt, bà không kìm được nước mắt rưng rưng.

"Mẹ, con đã về."

Dương Phàm tiến đến gần, nắm chặt bàn tay run rẩy của mẹ. Cậu nhận thấy trên gương mặt bà đã hằn thêm những nếp nhăn nơi khóe mắt.

"Về là tốt rồi, về là tốt rồi."

Dương thị lau khô nước mắt, không hỏi Dương Phàm vì sao lại về, cũng không hỏi vì sao em trai Dương Lỗi lại chẳng về cùng.

"Vào đây, mau vào ngồi đi con. Trời đã tối rồi, mẹ đi nấu cơm cho con đây."

Dương thị cùng con trai hàn huyên vài câu, rồi đi vào bếp nấu cơm.

Dương Phàm trong lòng xúc động. Cậu đoán rằng mẹ và em gái chắc hẳn đã biết chuyện cậu tán công ở Dương Gia Bảo.

Thế nhưng, hai mẹ con họ lại chẳng nhắc nửa lời về chuyện đó.

"Đại ca, đã về nhà rồi, anh cứ an tâm ở lại đây nhé. Vụ Liễu Trấn chính là nhà của anh."

Dương Tuệ Tâm rót trà cho Dương Phàm rồi nói.

Sau đó, Dương Tuệ Tâm kể cho Dương Phàm nghe vài chuyện trong nhà, chủ yếu đều là những chuyện vui.

Dương Phàm lặng lẽ lắng nghe, không muốn phá vỡ sự ấm áp và bình yên này.

"Tuệ Tâm, năm nay em đã mười bảy tuổi rồi. Theo lẽ thường ở thế tục, cũng đến tuổi xuất giá rồi. Ở Vụ Liễu Trấn này, liệu có chàng trai nào phù hợp không..."

Dương Phàm lại chủ động nhắc đến chuyện hôn nhân đại sự của Dương Tuệ Tâm.

Bởi vì lần này trở về, cậu nhận thấy Tuệ Tâm nhan sắc đã vượt trội, dù chưa đến mức khuynh quốc khuynh thành, nhưng cũng đủ khiến hoa nhường nguyệt thẹn. Hơn nữa, với tính cách ôn nhu của nàng, đáng lẽ phải có rất nhiều người đến cầu hôn mới phải.

"Đại ca..." Dương Tuệ Tâm đỏ bừng mặt, cúi đầu, nhắc đến vấn đề này, cô gái nhà nào mà chẳng ngượng ngùng.

"Khụ khụ..." Dương Phàm ho nhẹ hai tiếng để che đi sự lúng túng, rồi cười nói: "Đại ca quên mất, đây là thế giới thế tục mà."

Giữa thế tục giới và Tu Tiên giới có sự khác biệt rất lớn. Nơi thế tục bị những lễ nghi phong kiến cổ hủ trói buộc nặng nề, còn Tu Tiên giới thì tương đối tự do hơn nhiều.

Chẳng hạn như ở Tu Tiên giới, nam tu sĩ và nữ tu sĩ có thể tự do tiếp xúc, ở riêng hay yêu đương, điều đó không hề hiếm lạ.

Thế nhưng, ở thế tục giới, nếu chuyện đó xảy ra, người con gái sẽ bị gán cho cái mác "không biết xấu hổ", "bất trinh tiết". Hơn nữa, ở một số nơi, họ còn có thể bị nhốt vào lồng rồi thả xuống sông để tế thần sông.

Dương Phàm quanh năm sống ở Tu Tiên giới, lại thích ứng với những mối quan hệ tự do, thoát khỏi gông cùm xiềng xích lễ giáo phong kiến của nơi đó.

"Chuyện này không trách đại ca được, gần nửa năm qua, người đến cầu hôn cũng không ít..."

Dương Tuệ Tâm khẽ nói nhỏ như tiếng muỗi kêu, lén lút liếc Dương Phàm một cái rồi nói: "Chỉ là, những phàm phu tục tử ấy, Tuệ Tâm đều không ưng thuận. May mà mẹ thương con, còn hỏi ý kiến của con..."

"Ha ha." Dương Phàm không nhịn được bật cười, nói: "Hóa ra muội muội có mắt nhìn cao, không ưng những phàm phu tục tử này. Chẳng lẽ muội muốn đến Tu Tiên giới tìm một ý trung nhân sao?"

"Đại ca lại trêu ghẹo con..." Dương Tuệ Tâm hé miệng cười, nét thẹn thùng dần tan biến. Đôi mắt sáng hơi có vẻ ảm đạm, nàng nói: "Từ nhỏ, Tuệ Tâm đã thấy đại ca và tam đệ cùng nhau lên núi tu tiên, trong lòng không ngừng hâm mộ. Thế nhưng, Tuệ Tâm con tư chất ngu dốt, đã định không thể tu tiên, chỉ đành nhìn những vị tiên sư tiêu diêu tự tại, phiêu diêu thoát tục ấy thôi."

Dương Phàm khẽ thở dài: "Muội muội hãy nghe đại ca khuyên một câu. Tuyệt đối đừng yêu người trong tiên đạo. Tiên phàm cách biệt, tuổi thọ đôi bên chênh lệch quá lớn, không thể chịu đựng được sự mài mòn của thời gian, cuối cùng chỉ tăng thêm bi thương mà thôi."

Đôi mắt sáng của Dương Tuệ Tâm lóe lên: "Vậy đại ca sau này định làm gì?"

"Con đường trường sinh bất tử, chính là một con đường không có lối về..." Trong mắt Dương Phàm, thần quang ngưng tụ, sâu thẳm vô cùng. Trên người cậu, một loại khí chất siêu phàm thoát tục, nhưng lại hòa mình vào cảnh vật xung quanh, bất giác tỏa ra.

Dương Tuệ Tâm nghe xong lời đó, đôi mắt linh động khẽ run lên.

Đúng lúc này, từ trong nhà bếp, tiếng rên khẽ của Dương thị vọng đến.

"Mẹ ơi, mẹ sao thế!"

Dương Phàm và em gái đồng thời đứng dậy, vội vàng đi vào nhà bếp, lại thấy Dương thị không cẩn thận thái vào tay mình.

"Không sao đâu..." Dương thị nén đau, miễn cưỡng mỉm cười với hai người: "Băng bó một chút là ổn thôi mà, các con cứ ra nhà chính nói chuyện đi."

"Sao lại được chứ? Để con gái giúp mẹ."

Dương Tuệ Tâm không chờ giải thích, liền nhận lấy việc của Dương thị, giúp mẹ nấu cơm.

"Mẹ ơi, mẹ lại đây. Con đang nghiên cứu y đạo, để con chữa trị cho mẹ một chút."

Dương Phàm nâng tay mẹ lên, rồi đưa bàn tay kia ra, một luồng sương mù mỏng mà mắt thường không thể thấy được liền bao phủ xuống vết thương trên ngón tay Dương thị. Sau đó, cậu làm bộ xoa bóp huyệt vị, đặt bàn tay lên vết thương đó.

Dương thị chỉ cảm thấy một luồng khí mát lạnh chảy xuôi trên vết thương ở ngón tay.

Sau một lát, Dương Phàm bỏ tay ra, liền thấy vết cắt trên ngón tay Dương thị đã lành lại, mọc ra lớp da non mềm mại như của trẻ thơ.

Hoàn toàn không hề có chút tổn thương nào.

"À?"

Sau khi chữa khỏi vết thương cho mẹ, Dương Phàm bỗng nảy sinh một cảm giác kỳ lạ. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free