(Đã dịch) Tiên Hồng Lộ - Chương 1150: Mộng ảo cùng chân thực
Tiếng địch từ xa vọng lại, mỗi lúc một gần hơn, lan tỏa khắp Hàn Yên Đầm lạnh thấu xương. Hơi lạnh dường như tan bớt đi vài phần, đón lấy ánh xuân biếc xanh của tự nhiên, mơ hồ ngửi thấy mùi thơm mát của cỏ non.
Hàn Yên Đầm, vốn là một tuyệt cảnh hiểm ác, nay dường như được ban tặng điều gì đó. Chỉ trong chớp mắt ngắn ngủi, nơi đây từ vùng đất chết chóc đã biến thành tiên cảnh tươi đẹp.
Dương Phàm chăm chú nhìn về phương xa, tâm thần như lạc lối, thất thần đứng bất động.
Giơ tay ra, trong cảm nhận của hắn, dường như đang chạm vào những chiếc lá và cánh hoa rơi từ không trung.
Xung quanh hắn, dường như có tiếng chim hót, ong bay, tiếng lá cây xào xạc. Nơi này là giữa rừng sâu sao?
Trong tầm mắt, một đám Bích Vân (Mây Biếc) bao quanh bởi ánh sáng bảy sắc nhạt, từ phía cuối chân trời chầm chậm bay tới.
Từ Bích Vân hiện ra một bóng hình xinh đẹp, khoác lên mình chiếc váy xanh biếc, tơ lụa khẽ bay, mơ hồ thấy được đôi chân ngọc lấp lánh dưới tà váy. Nàng đạp trên Bích Vân mờ mịt, đôi mắt sáng như nước, lấp lánh như sao, gương mặt ngọc ngà tựa như được điêu khắc hoàn mỹ bởi tự nhiên. Khẽ mỉm cười, mỗi cái nhíu mày hay nụ cười đều khiến vạn vật xung quanh như lay động, bên dưới còn như có tiếng suối róc rách.
Đây là một tuyệt thế tiên tử hội tụ vẻ đẹp và khí chất tự nhiên vào một thân, sở hữu dung mạo giống hệt Vân Vũ Tịch.
Ngoài vẻ đẹp tự nhiên thường thấy, nàng còn mang một khí chất cao quý, hòa quyện giữa sự mờ ảo của mây mù và thần vận phi phàm.
Vẻ đẹp như vậy có thể trong nháy mắt cướp đi hồn phách của bất cứ người đàn ông nào, ngay cả chỉ một tiếng nói cũng đủ khiến người ta cả đời khó quên.
Cảnh giới tự nhiên hoàn mỹ, hòa vào lòng người, hòa vào thiên địa.
Dương Phàm nhìn Cửu công chúa trước mắt, người sở hữu dung mạo không chút khác biệt nào so với Vân Vũ Tịch, khẽ thở dài một tiếng trong lòng.
Thảo nào đối phương có thể đến mà hắn không hề hay biết.
Với cảnh giới tự nhiên hoàn mỹ, mọi thứ đều diễn ra thật tự nhiên, không có bất kỳ cảm giác đột ngột nào.
Huống hồ Dương Phàm đang chìm đắm trong hồi ức kiếp trước.
Cảnh giới hòa tự nhiên vào lòng, hòa tan khắp cả thiên địa như thế này, đã có thể sánh ngang với Tiên Đế.
Hai người đứng lơ lửng trên Hàn Yên Đầm, xung quanh là làn sương lạnh thấu xương, xen lẫn với bích quang chập chờn, lá rụng và cánh hoa bay lượn, tạo nên một khu rừng tựa tiên cảnh.
Từng mảnh lá biếc cùng cánh hoa rơi xuống, phát ra tiếng xào xạc khẽ khàng, hòa cùng tiếng suối dưới chân róc rách chảy, tạo thành một khúc nhạc tuyệt đẹp.
Cửu công chúa thu hồi Thất Hương Ngọc Hồn Địch, khẽ cười đầy vẻ áy náy: "Vũ Tịch đến chậm rồi. Sáo ngọc và nhạc phổ của ngươi, ta rất thích."
Giọng nói của nàng, trong trẻo như trời xanh, như muốn hòa quyện với không gian tự nhiên sâu thẳm xung quanh.
Dương Phàm không nói gì, chỉ lẳng lặng ngắm nhìn nàng, ánh mắt như muốn xuyên thấu xiêm y.
Hắn thật sự muốn phân biệt xem, Cửu công chúa trước mắt, rốt cuộc có phải là Vũ Tịch của kiếp trước hay không.
Nụ cười không tì vết của Cửu công chúa thoáng ửng hồng không rõ, đôi mắt sáng loáng lên một tia né tránh.
Chưa từng có một nam tử nào từng dám nhìn chằm chằm nàng không chút kiêng kỵ như thế.
Bởi vì bất cứ nam tử nào, trước khí chất tuyệt mỹ của nàng, đều sẽ cảm thấy tự ti mặc cảm.
Nàng đã hòa tự nhiên vào lòng, sẽ không vì bất cứ ánh mắt dò xét nào của đàn ông mà đỏ mặt.
Thế nhưng, chẳng biết tại sao, nam tử trước mắt lại mang đến cho nàng một cảm giác vô cùng thân thuộc.
"Vũ Tịch, chẳng lẽ ngươi không biết Dương đại ca sao?"
Dương Phàm chăm chú nhìn đôi mắt quen thuộc ấy, hỏi sâu sắc.
"Dương Tiên quân xin tự trọng, chúng ta chỉ là bèo nước gặp nhau."
Cửu công chúa trong lòng không vui, nhưng vẫn mỉm cười duyên dáng nhắc nhở.
Chúng ta chỉ mới lần đầu gặp gỡ.
Dương Phàm, người nắm giữ Đại Luân Hồi, có thể rõ ràng cảm nhận được cảm xúc của Cửu công chúa.
Đối phương đã hòa thể xác tinh thần vào tự nhiên, hòa tự nhiên vào thiên địa, muốn nhìn thấu tâm tư và linh hồn dao động của nàng, còn khó khăn hơn so với một Tiên Đế bình thường.
Dương Phàm hít sâu một hơi, sắp xếp lại tâm tư, rồi từ từ nói: "Chẳng hay Công chúa điện hạ, vì sao lại thích sáo ngọc và nhạc phổ ta tặng?"
Trên gương mặt ngọc ngà tuyệt thế của Cửu công chúa hiện lên một tia mê mang, nàng cúi nhẹ đầu, đôi mắt đẹp khẽ né tránh: "Cảm giác kỳ lạ này, ngay cả ta cũng không nói rõ được. Từ khi nhìn thấy hai vật này, ta liền cảm thấy thân thiết từ tận đáy lòng, như thể nhận được một lời triệu hoán nào đó."
Dương Phàm nghe vậy, lâm vào trầm tư ngắn ngủi.
"Đây cũng là lý do ta tò mò, nên mới ra gặp ngươi."
Cửu công chúa khôi phục lại khí chất tự nhiên thoát tục, dũng cảm nhìn thẳng vào Dương Phàm, dường như cũng muốn làm rõ điều gì đó.
"Thân thiết? Triệu hoán?"
Dương Phàm lẩm bẩm tự nói, rất nhanh từ trong trầm tư trở lại bình tĩnh, trong lòng đã có suy đoán.
Sau khi Đại Luân Hồi bao phủ, hắn phát hiện khí tức linh hồn của Vũ Tịch cực kỳ tương tự với Cửu công chúa này, nhưng khí tức của nàng thuần khiết hơn, lại bao trùm cả cái trước.
"Nàng có thể nói rõ hơn về cảm giác này được không?"
Dương Phàm thở dài một hơi, hai tay chắp sau lưng, ánh mắt sắc bén và tỉnh táo.
"Những vật này, giống như ta đã từng gặp trong mộng."
Cửu công chúa, vì muốn giải tỏa sự mê man trong lòng, cũng rất phối hợp.
Chỉ là nói đến đây, trên gương mặt tươi tắn của nàng, hơi ửng hồng.
"Trong mộng?"
Dương Phàm giật mình.
Điều này khiến suy đoán của hắn lại trở nên không chắc chắn.
"Nàng thật sự không biết ta? Cũng không cảm thấy thân thiết sao?"
Trong mắt Dương Phàm lóe lên thần quang, ngữ khí của hắn dần trở nên có phần hăm dọa.
Cửu công chúa đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại, chăm chú nhìn hắn một lúc lâu, cuối cùng lạnh nhạt nói: "Ngươi là Đoàn trưởng tiên vệ Dương Kỳ của Vân Tiêu Cung. Trước đó, chúng ta không hề có bất cứ quan hệ qua lại nào."
Nghe vậy, lòng Dương Phàm chấn động, nhưng ánh mắt vẫn tỉnh táo.
Ánh mắt hắn chằm chằm nhìn vị tuyệt thế giai nhân trước mặt, thân hình hắn bắt đầu biến ảo và vặn vẹo một cách khó hiểu.
Chỉ trong một hơi thở, hình thể, bề ngoài, khí chất, thần vận của Dương Phàm... mọi thứ đều thay đổi. Khoảnh khắc sau, một thanh niên nho nhã, anh tuấn, mang theo nụ cười ấm áp, hiện ra trước mặt Cửu công chúa.
"Ngươi... là ngươi..."
Cửu công chúa cuối cùng cũng biến sắc, chằm chằm nhìn nam tử trước mắt, người mà cả tướng mạo lẫn khí chất đều có thể gọi là hoàn mỹ.
"Vũ Tịch, muội cuối cùng cũng nhận ra Đại ca rồi."
Dương Phàm mỉm cười như gió mát, một bước sải tới trước mặt Cửu công chúa, tự nhiên vươn tay ôm lấy nàng.
"Ngươi..." Hai gò má Cửu công chúa đỏ ửng, lộ vẻ lạnh lẽo trên mặt, lạnh lùng lên tiếng: "Đồ dê xồm!"
Giữa tiếng giận dữ ấy, khắp nơi ánh sáng vô hình trôi nổi đột nhiên hóa thành đầy trời bông tuyết lạnh giá và bão tố.
Dương Phàm lập tức rùng mình, thân thể bị đóng băng.
Bạch!! Bóng hình tuyệt lệ xinh đẹp của Cửu công chúa hòa mình vào đám Bích Vân dưới chân, ngưng kết thành một đài Sen Bảy Sắc, bảo vệ lấy nàng.
Trong lúc nhất thời, bích quang chiếu thẳng trời xanh, hào quang bảy sắc và sóng ánh sáng xanh biếc bao trùm một phương thiên địa, hoàn toàn chia cắt nàng với Dương Phàm.
"Tại sao lại như vậy... Trong tình huống này, muội vẫn không nhận ra ta sao?"
Nỗi bi thương trên mặt Dương Phàm tự nhiên bộc lộ ra.
Giờ này khắc này, hắn lại không muốn kiềm chế hay che giấu nội tâm tình cảm của mình.
"Đúng... Thật xin lỗi!" Nỗi giận hờn lạnh lẽo trên mặt Cửu công chúa tiêu tan như mây khói, nàng vô cùng áy náy.
Một nam tử xa lạ sàm sỡ nàng, trong lòng nàng lại không hề thật sự kháng cự hay phẫn nộ, ngược lại có chút áy náy, đồng thời vô thức nói lời xin lỗi.
"Ta... ta biết ngươi..."
Đôi mắt sáng như nước của Cửu công chúa ẩn hiện lệ quang cùng sương mù, nàng kinh ngạc nhìn Dương Phàm.
"Nhận ra ta rồi sao?"
Trên mặt Dương Phàm lộ ra vài phần vui sướng.
"Ta là ai?" Dương Phàm thấy được một tia chuyển cơ.
"Ngươi là Dương... Dương Phàm..."
Trong đôi mắt sáng của Cửu công chúa lấp lánh ánh sáng chói lọi, ánh mắt nàng dừng lại trên mặt Dương Phàm, không sao dời đi được nữa.
Nàng bỗng nhiên phát giác, nam tử trước mắt này, thật thân thiết đến lạ.
"Chỉ là... chúng ta quen biết, là trong mộng."
Cửu công chúa nhẹ nhàng nói.
"Trong mộng?"
Thân thể Dương Phàm khẽ run lên.
Chẳng lẽ tình yêu kiếp trước, chỉ là một giấc mộng? Trải qua một lần luân hồi, ký ức kiếp trước trong lòng Dương Phàm tự nhiên không còn mãnh liệt như kiếp trước, thường có chút mông lung, nhưng khi cẩn thận hồi tưởng lại vẫn vô cùng thân thiết.
Nhưng mà "mộng" thì khác.
Hít sâu một hơi, Dương Phàm tiếp tục hỏi: "Vậy trong mộng, chúng ta có quan hệ như thế nào?"
"Quan hệ ư?"
Cửu công chúa cúi đầu, tay ngọc khẽ nắm vạt váy, với vẻ mặt có chút e thẹn: "Chúng ta có quan hệ là..."
"Rốt cuộc là gì?" Dương Phàm nhìn thẳng nàng, vẻ mặt khẩn trương.
Mà lúc này, gương m��t tươi tắn của Cửu công chúa ửng đỏ, thậm chí lan đến tận vành tai, ngượng ngùng tột độ.
Dương Phàm cũng bị nét thuần mỹ trong khoảnh khắc này của nàng hấp dẫn.
Còn không đợi hắn đắc ý và cao hứng.
Bỗng nhiên, Cửu công chúa che mặt bỏ đi, hóa thành một dải thải quang biếc xanh, biến mất khỏi Hàn Yên Đầm.
Với tu vi Huyền Tiên cảnh, từ Hàn Yên Đầm đến Vân Tiêu Cung, chỉ là một ý niệm.
"Vũ Tịch —— "
Dương Phàm hô hoán trong tuyệt vọng, bóng hình xinh đẹp mà hắn truy tìm suốt vô số năm, đã không còn nữa.
Than ôi! Hắn không khỏi thở dài, nhưng trong lòng lại nhẹ nhõm một hơi.
Từ tình huống hiện tại cho thấy, vị Cửu công chúa của Vân Tiêu Cung này chính là Vân Vũ Tịch, và nàng cũng vẫn còn nhớ mình.
Thay đổi duy nhất là, trong suy nghĩ của vị Cửu công chúa này, chuyện hắn và nàng đã từng yêu nhau chỉ là một giấc mộng...
Có lẽ giấc mộng này tương đối rõ ràng, có thể hồi tưởng lại.
Nhưng mà trong cảm nhận của nàng, thì đây rốt cuộc cũng chỉ là một giấc mộng.
"Rốt cuộc là chỗ nào đã xảy ra sai sót?"
Dương Phàm nhắm mắt lại, toàn lực triển khai Luân Hồi Cảm Quan, cố gắng suy tính một phen.
Nhưng mà, khi đang suy tính cảm ứng, hắn gặp phải một lực cản cường đại.
"Xem ra chắc chắn có cường giả nghịch thiên nhúng tay, bằng không ta sẽ không thể hoàn toàn không tìm thấy manh mối."
Trở về Vân Tiêu Cung, Dương Phàm không thể tĩnh tu được.
Xem ra nếu không thể làm rõ chuyện này, hắn khó mà an bình tu luyện.
Thấy vậy, hắn dứt khoát gác lại việc tu luyện, chỉ cần xử lý hoàn hảo chuyện này, trong lòng sẽ không còn vướng bận gì nữa.
Mà hắn, người đã một chân bước vào Diễn Sinh Kỳ, mỗi giờ mỗi khắc đều đang tu luyện, chỉ là không thể lĩnh hội trong tĩnh tu.
"Nếu có thời gian, ta đại khái có thể đuổi theo Vũ Tịch thêm một lần, trải nghiệm loại khoái hoạt khó có được giữa người với người. Chỉ là bây giờ, thời gian của ta rất gấp rút."
Khi Dương Phàm thực sự tĩnh tâm lại, tâm thần chìm sâu vào linh hồn mới có thể cảm nhận được dao động của kiếm đạo ý chí Vô Song kia.
Phanh... Ầm! ... Phanh phanh! Kiếm đạo ý chí vẫn như một trái tim hư nhược, đang nhẹ nhàng đập.
Dao động này, mặc dù nhỏ bé đến khó nhận ra, thế nhưng lại có xu thế dần tăng cường.
Chỉ vài năm sau, Dương Phàm chuẩn bị xâm nhập nội cung, đi tìm Vũ Tịch.
Cũng chính vào hôm đó, Dư Mộng Thanh lần nữa tìm được Dương Phàm, thấp giọng nói: "Không biết tại sao, Cửu công chúa sau lần đó trở về, càng trở nên mê mang, suốt ngày cầm sáo ngọc, buồn rầu không vui."
"Nàng cho rằng chuyện chúng ta từng yêu nhau chỉ là một giấc mộng. Nhưng mà, chúng ta lại có thể gặp nhau trong hiện thực."
Dương Phàm nói đơn giản.
"Lại có chuyện kỳ lạ như vậy sao?"
Dư Mộng Thanh cũng kinh ngạc vô cùng.
"Vì sao trải nghiệm chân thật, trong suy nghĩ của Vũ Tịch, lại chỉ là một giấc mộng? Chẳng lẽ là bởi vì Đại Đế..."
Trong mắt Dương Phàm ánh sáng sắc lạnh lóe lên.
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, được kiến tạo bằng tâm huyết và sự tận tâm.