(Đã dịch) Tiên Hồng Lộ - Chương 105: Quỷ Thi Sơn ước hẹn
Cỗ kiệu tiến vào sơn trang, Dương Phàm thần thức bắt gặp không ít ánh mắt ngạc nhiên từ bên ngoài, hắn cũng hiếm khi thấy cảnh tượng kiệu được sử dụng như vậy.
"Chẳng lẽ đây là cách Vũ Vụ Sơn Trang thể hiện sự tôn trọng đối với dược sư?"
Dương Phàm hơi nghi hoặc một chút, bèn vén màn vải lên, hỏi: "Chúng ta đang đi đâu vậy?"
Người hầu cười nói: "Đã có người đi báo tin, Dương Dược Sư lát nữa sẽ tự khắc hiểu ra."
Dương Phàm nhẹ gật đầu, buông rèm châu xuống, vận chuyển lực lượng thần bí của Tiên Hồng Quyết trong cơ thể, tâm thần hòa vào không gian xung quanh, khống chế khu vực hai trăm trượng. Mọi biểu cảm, hành động, lời nói của cả người thường lẫn tu tiên giả ở gần đó đều thu vào tầm mắt hắn.
"Người ngồi trong kiệu là ai thế? Ta vừa mới nhìn thấy tướng mạo hắn, là một chàng trai trẻ rất tuấn tú, thật khó tin là hắn lại được đãi ngộ như vậy."
"Nghe nói mấy ngày nay, có vài dược sư y thuật siêu phàm đến sơn trang, đều được hưởng đãi ngộ tương tự, chẳng lẽ người trong kiệu cũng là một vị dược sư thân phận cao quý?"
Một tu sĩ Luyện Khí sơ kỳ kinh ngạc nói.
"Không thể nào, làm sao có danh y trẻ tuổi như vậy được? Ta e rằng hắn phần lớn là công tử của thế lực nào đó thôi..."
Người thường và vài tu tiên giả Luyện Khí kỳ bên ngoài cỗ kiệu nghị luận ầm ĩ, đoán già đoán non về thân phận và lai lịch của Dương Phàm.
Dương Phàm ngồi trong kiệu âm thầm buồn cười. Trên thế giới này, dù ở đâu, dù thân phận cao thấp thế nào, người thích buôn chuyện thì ở đâu cũng có.
Ước chừng một khắc sau, cỗ kiệu đi vào một đại trạch viện tao nhã, cao quý rồi dừng lại.
"Mời Dương Dược Sư."
Hai người hầu Luyện Khí kỳ khom người mời Dương Phàm bước ra.
Dương Phàm vừa bước xuống, đã nghe được một giọng nói như chuông bạc của cô gái: "Hì hì... Dương Dược Sư cuối cùng cũng đã đến rồi! Hôm nay chính là ngày chúng ta lên đường, Ngọc Yên còn tưởng huynh sẽ không tới chứ."
Sở Ngọc Yên, với bộ váy dài màu vàng nhạt, cao nhã thoát tục, đứng yên trước cỗ kiệu. Khuôn mặt tươi cười rạng rỡ như đóa hoa đang nở, trong đôi mắt long lanh như thủy tinh, ánh lên vài phần vui sướng.
"Nguyên lai là Sở tiểu thư, Dương mỗ có tài đức gì mà lại để cô nương phải tự mình ra đón." Dương Phàm khách sáo nói, dù sao cũng là nhập gia tùy tục.
"Ngọc Yên, hắn chính là Dương Dược Sư mà muội đã nhắc đến với ta sao?"
Một giọng nói thanh lãnh nhưng đầy từ tính từ một góc khác trong sân truyền đến.
Dương Phàm liếc mắt nhìn sang, chỉ thấy một thanh niên mặc cẩm bào Tử Ngọc đang nhìn mình chằm chằm, trong giọng nói ẩn chứa chút khinh thị.
Thanh niên áo bào tím này khoảng chừng hai mươi tuổi, dáng người kiên cường, mày kiếm khẽ nhếch, hai con ngươi thâm thúy, quả thật là khí vũ hiên ngang, nhưng ẩn sâu trong cốt cách là vài phần kiêu ngạo cùng thái độ bề trên.
"Dương Dược Sư, đây là nhị ca của ta, Sở Thu Nhiên."
Sở Ngọc Yên cười giới thiệu với Dương Phàm.
Sở Thu Nhiên bước tới trước mặt Dương Phàm, mỉm cười: "Hoan nghênh Dương Dược Sư đến Vũ Vụ Sơn Trang của ta, đồng thời hỗ trợ chúng ta tham gia cuộc thí luyện Quỷ Thi Sơn lần này."
Dương Phàm liếc mắt đã nhìn rõ tu vi người này, hơi kinh ngạc. Sở Thu Nhiên này lại là tu sĩ Ngưng Thần kỳ, thảo nào đối phương ẩn chứa vài phần kiêu căng trong cốt cách.
Mới chưa đầy nửa năm, mà đệ tử đời thứ ba của Vũ Vụ Sơn Trang đã xuất hiện tu sĩ Ngưng Thần kỳ.
"Sở thiếu chủ nói quá lời, Dương mỗ chỉ là một tiểu dược sư bé nhỏ."
Dương Phàm trung quy trung củ ��áp lễ.
"Được rồi, Dương Dược Sư đã đến, vậy chúng ta sẽ tập hợp mọi người lại rồi chuẩn bị xuất phát."
Sở Thu Nhiên thản nhiên nói, hơi đánh giá Dương Phàm vài lần rồi cũng không mấy bận tâm. Nếu không phải muội muội Sở Ngọc Yên khăng khăng yêu cầu, và sự hết lòng đề cử của Trịnh Dược Sư, hắn căn bản sẽ chẳng mời đối phương đến tham gia lần thí luyện này.
Không lâu sau, dưới sự phân phó của Sở Thu Nhiên, các đệ tử đời thứ ba của gia tộc lần lượt đổ về đây.
Trong lúc tán gẫu với Sở Ngọc Yên, Dương Phàm đồng thời cũng âm thầm quan sát các đệ tử của Vũ Vụ Sơn Trang.
Sở Ngọc Yên dường như rất có hảo cảm với hắn, nói năng, hành động đều rất hăng hái và chủ động. Mọi thắc mắc của Dương Phàm, cô đều hỏi gì đáp nấy, thậm chí còn tiết lộ không ít bí mật liên quan đến Vũ Vụ Sơn Trang.
"Các đệ tử tham gia thí luyện của Vũ Vụ Sơn Trang lần này, cơ bản đều là tu sĩ từ Luyện Khí trung kỳ trở lên..."
Dương Phàm âm thầm quan sát, nhận thấy tố chất của những đệ tử này rõ ràng cao hơn Dư��ng Gia Bảo vài bậc. Trong ánh mắt họ lộ ra khí thế sắc bén, thậm chí trên người một số người còn ẩn chứa khí chất sát phạt, quả đoán.
Khó trách Vũ Vụ Sơn Trang cứ vài năm một lần lại tổ chức thí luyện đệ tử đời thứ ba, thậm chí không tiếc trả giá bằng thương vong.
Thí luyện chính là một sự tôi luyện thực chiến đích thực, trải qua tẩy lễ máu và lửa, và đối mặt nguy cơ sinh tử. Dưới tình huống này, các đệ tử tham gia thí luyện đều không dám lơ là.
Không lâu sau, đã có hơn hai mươi tên đệ tử đời thứ ba hội tụ trong sân này.
"Ai... Thí... thí luyện cuối cùng cũng bắt đầu sao?"
Một giọng nói the thé khác thường truyền đến, tất cả các đệ tử đều nhao nhao liếc mắt nhìn sang, trong mắt lộ rõ vài phần kính sợ lẫn vẻ cổ quái.
Người nói chuyện là một thiếu niên với tướng mạo xấu xí, lập dị. Hắn chẳng hề giữ hình tượng mà dựa lưng vào góc tường, không đứng thẳng ngay giữa sân như những đệ tử khác.
Thiếu niên xấu xí đó tùy ý khoác lên mình chiếc trường bào cũ nát. Hắn có đôi mắt nhỏ như nòng nọc, mũi hơi lệch, môi lại dày, đầu tóc rối bời. Thoạt nhìn, cứ ngỡ là một tiểu ăn mày từ đâu tới.
Sở Thu Nhiên khẽ cau mày, không thèm để ý đến kẻ này, nói với tất cả các đệ tử: "Mấy vị dược sư đến đủ, chúng ta sẽ lập tức xuất phát đến Quỷ Thi Sơn.
Lần thí luyện này do ta toàn quyền trù tính. Bất kỳ ai dám kháng mệnh, gia pháp xử trí!" Trong mắt Sở Thu Nhiên thoáng qua một tia sắc lạnh, vô tình hay cố ý lướt mắt nhìn về phía thiếu niên xấu xí kia một cái.
Thiếu niên xấu xí phảng phất như không nghe thấy gì, đang đưa tay ngoáy mũi, một chân thò ra từ trong giày, tỏa ra một mùi hôi thối.
Dương Phàm không khỏi liếc nhìn thiếu niên xấu xí này, nhận thấy tuổi tác hắn có lẽ là nhỏ nhất trong số những người ở đây, vậy mà đã bước vào Ngưng Thần kỳ.
"Đệ tử đời thứ ba của Vũ Vụ Sơn Trang, từ khi nào mà lại có hai tu sĩ Ngưng Thần kỳ?"
Dương Phàm trong lòng thất kinh.
Hơn nửa năm trước, hắn từng đến Vũ Vụ Sơn Trang, lúc đó đệ tử đời thứ ba có tu vi cao nhất vẫn là Luyện Khí Đại Viên Mãn, hình như lúc đó chưa th��y thiếu niên xấu xí này.
Sở Thu Nhiên tấn thăng Ngưng Thần kỳ thì còn xem là bình thường, dù sao cũng là tu sĩ đã bước vào Luyện Khí Đại Viên Mãn từ lâu. Nhưng sự tồn tại của thiếu niên xấu xí này, thì lại có chút bất thường rồi.
Sở Ngọc Yên nhìn thấy ánh mắt hiếu kỳ trong tròng mắt Dương Phàm, liền vội giải thích: "Hắn gọi Hồ Phi, bốn, năm năm trước vẫn còn là một đứa trẻ lang thang, vô tình được một tu sĩ Dương Gia Bảo phát hiện. Hắn lại sở hữu thiên phú thổ linh căn, hơn nữa lại là Thổ Linh Căn thượng cấp! Sau đó, hắn được phụ thân ta thu làm đệ tử, bắt đầu con đường tu tiên. Nhưng mà, tiến độ tu luyện của hắn khiến mọi người kinh ngạc. Trong vòng nửa năm gần đây nhất, hắn đã đột phá từ Luyện Khí hậu kỳ lên Luyện Khí Đại Viên Mãn. Một tháng trước, nhờ sự giúp đỡ của một viên Uẩn Thần Đan trung phẩm, hắn thậm chí nhất cử đột phá đến Ngưng Thần kỳ..."
"Mới bốn, năm năm, liền tiến vào Ngưng Thần kỳ, tốc độ này thật sự quá kinh người rồi..."
Dương Phàm không khỏi nhìn Hồ Phi bằng ánh mắt đ���y nghi vấn.
Hắn cũng là người có thiên phú thổ linh căn. Hồi ở Dương Gia Bảo, hắn mất hơn mười năm mới đột phá đến Ngưng Thần kỳ.
Hồ Phi này dù có Uẩn Thần Đan trung phẩm trợ giúp, cũng không thể nào đột phá đến Ngưng Thần kỳ chỉ trong vòng bốn, năm năm. Điều này đã vượt xa giới hạn mà "Thổ Linh Căn" có thể đạt tới.
Chẳng lẽ hắn nắm giữ Thiên Linh Căn cao cấp hơn?
Ngay lúc Dương Phàm nhìn chăm chú Hồ Phi, đối phương đột nhiên ngẩng đầu lên, nhìn thẳng hắn một cái, trên mặt mang vài tia vẻ tò mò.
Lập tức, hắn đột nhiên nhe răng cười, giơ nắm đấm lên, từ đằng xa điên cuồng vung vẩy về phía Dương Phàm, tựa như đang thị uy, trong mắt còn ẩn chứa vài phần khiêu khích, hệt như một kẻ ngốc.
Dương Phàm khẽ giật mình, vẻ mặt lộ ra vẻ cổ quái: "Chẳng lẽ cái gọi là thiên tài tu luyện này... đầu óc thiếu gân?"
Sở Ngọc Yên vội vàng hạ giọng nói: "Công tử đừng trách, hắn mặc dù là thiên tài trăm năm khó gặp, nhưng ở phương diện nào đó có phần khác người, đầu óc dường như thật sự có chút vấn đề..."
"Nguyên lai thật đúng là một kẻ ngốc..."
Dương Phàm càng thêm hết cách, dứt khoát không để ý đến những kiểu khiêu khích cổ quái của đối phương. Trong ánh mắt nhìn người này, không khỏi nhiều hơn mấy phần thương hại.
Nhưng mà, đúng lúc này, một dị biến bất ngờ xảy ra, thiếu niên xấu xí này đột nhiên nổi giận, lao thẳng về phía Dương Phàm.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.