Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 83: Triền đấu /font>

Thời gian từng chút một trôi đi, một giọng nói vang lên bên ngoài cửa: "Sao mà lâu thế? Đến đàn bà đẻ con cũng chẳng chậm chạp đến thế!"

Lưu Uẩn nhíu mày, hơi giận nói: "Kẻ nào ăn nói càn rỡ vậy?" Nói đoạn, cùng Dương Vân đi ra cửa nhìn xem.

Một nửa số khách ở dãy phòng bao này cũng đã bước ra ngoài, đã thấy một tên béo ú đang vô tư nhổ nước bọt khắp hành lang.

"Sao lại là cái tên đáng ghét này?" Lưu Uẩn có chút bất đắc dĩ nói.

"Người này là ai vậy?"

"Hậu Cảnh, con trai trưởng của Cao Bình Công. Lão quốc công tuổi già mới có được mụn con này, giờ đây ông ta già yếu bệnh tật nằm liệt giường, không ai có thể quản nổi hắn ta nữa. Lão quốc công Hậu từng cứu giá Tiên Hoàng, nên ngay cả đương kim Thánh thượng cũng phải bó tay với hắn."

"Mau bảo cái con Cửu cô nương kia ra đây mau!" Hậu Cảnh tiếp tục gào thét, mùi rượu nồng nặc đến nỗi đứng xa cũng ngửi thấy.

Một thị nữ khuyên giải: "Thiếu quốc công Hậu đợi chút, nếu tấm lòng của ngài được Cửu cô nương ưng thuận, tất nhiên sẽ mời thiếu quốc công vào gặp."

"Cái quái gì? Trước mặt bổn thiếu gia, đừng có bày ra cái vẻ thanh cao ấy nữa. Tâm ý gì chứ? Tao đây chỉ cần năm vạn lượng ngân phiếu chân chính của Long Thịnh Hào, đứa nào ở đây trả giá cao hơn tao?"

"Hậu Cảnh, bớt ồn ào đi, còn chưa đủ mất mặt sao." Lưu Uẩn không nhịn được nói.

Hầu Cảnh liếc xéo Lưu Uẩn. "Ta tưởng là ai? À, ra là Lưu nhị công tử." Hắn nhấn mạnh từ "nhị" rất nặng, "Ngươi chỉ là một thằng con vợ kế không được thừa kế tước vị, có tư cách gì mà nói ta?"

Lưu Uẩn mặt mày xanh lét, đứng im không nói thêm lời nào.

Nhưng Hầu Cảnh vẫn không buông tha hắn, chỉ vào Lưu Uẩn nói: "Ngươi có thể trả cái giá đó sao? Hay là cái tên thư sinh nghèo kiết xác bên cạnh ngươi có thể? Loại người này, mắt chẳng thấy bạc trắng bao giờ. Ngươi đừng nhìn Cửu cô nương vẻ mặt thanh cao như tiên nữ, năm vạn lượng bạc trắng đó, nàng ta không thèm bán sao?"

Lưu Uẩn bỗng nhiên biến sắc, kéo Dương Vân: "Chúng ta đi, đừng để hỏng hứng."

"Đợi đã." Dương Vân lại không chịu rời đi ngay.

Hầu Cảnh cười lớn: "Nhìn xem, nhìn xem, cái thằng thư sinh nghèo kiết xác này lại ỷ vào cái mặt trắng trẻo, lại còn mong Cửu cô nương chọn hắn sao? Ha ha ha, cười chết mất thôi!"

Dương Vân sờ mặt mình, thầm thắc mắc: "Ta trắng lắm sao? Đâu có."

"Đến rồi, đến rồi, Cửu cô nương đã chọn người xong rồi!" Lúc này, có người từ xa hô lớn, đã thấy một hàng thị nữ xếp thành hai lối, đi về phía này.

"Ha ha ha —" Hầu Cảnh càn rỡ cười lớn, "Cửu cô nương vẫn là chọn ta chứ?" Hắn lắc lư muốn ưỡn thẳng thân hình béo múp của mình, kết quả lại trông như một con cóc bị chích.

Hai đội thị nữ trực tiếp đi ngang qua Hầu Cảnh, rồi đi thẳng đến trước mặt Dương Vân. Thị nữ dẫn đầu cúi đầu, cung kính nói: "Vị công tử này, Cửu cô nương nhà chúng tôi có lời mời."

Sắc mặt Hầu Cảnh nhanh chóng từ đỏ chuyển trắng, rồi từ trắng lại chuyển xanh. Trong cơn giận dữ, ngay cả hơi men cũng tan đi ba phần.

"Ha ha!" Lần này thì đến lượt Lưu Uẩn cười lớn không ngớt, đẩy Dương Vân: "Giai nhân đã hẹn rồi, còn không mau đi đi."

Trong ánh mắt ngưỡng mộ của một nhóm người, Dương Vân được các thị nữ vây quanh mà đi. Đi không biết bao nhiêu vòng, lên lầu xuống lầu loanh quanh một hồi lâu, mới đến được một căn phòng.

"Cửu cô nương đang ở trong phòng, mời công tử cứ tự nhiên." Nói xong, tất cả thị nữ đều rút lui.

Dương Vân đẩy cửa ra, đập vào mắt là một tấm bình phong thủy tinh, dưới ánh nến đỏ, ánh sáng ngọc châu phản chiếu lấp lánh. Phía sau tấm bình phong, là bóng hình mơ hồ của một mỹ nhân nghiêng mặt.

"Mỹ nhân cuốn bức rèm che, ngồi sâu chau mi mắt." Dương Vân ha hả cười một tiếng, "Tại hạ Dương Vân, đến bái kiến Cửu cô nương."

Đưa tay vén tấm bình phong, hắn thấy Cửu cô nương vẫn mặc bộ bạch y, mặt che lụa mỏng, nghiêng người tựa vào một chiếc ghế.

"Đêm lành ngắn ngủi, thứ cho tại hạ vô lễ." Dương Vân vừa nói, vừa đi vòng qua bàn, muốn vén tấm lụa mỏng trên mặt Cửu cô nương.

Đầu ngón tay vừa chạm vào tấm lụa mềm mại, Cửu cô nương đột nhiên khẽ cười, một hơi thở thơm tho phả ra, tấm lụa mỏng đột nhiên bay lên, trùm về phía mặt Dương Vân.

Tầm mắt Dương Vân bị tấm lụa che khuất, hắn lại chính xác vươn tay trái ra, chặn đứng một ngón tay đâm thẳng vào yếu huyệt đan điền, ngay sau đó giơ hữu chưởng lên, cản một quyền đánh tới ngực.

Ngón tay và quyền này đều ẩn chứa chân khí thâm hậu. Dương Vân thúc giục Tinh Nguyên châu, chuyển hóa ra chân khí hùng hậu tràn đầy kinh mạch tay, lúc này mới miễn cưỡng cản lại được.

Giai nhân đối diện thấy hai chiêu vô ích, ánh mắt không hề chớp, nàng tung ngay một cước, nhắm thẳng vào hạ bộ yếu hại của Dương Vân.

Dương Vân kinh hãi nhảy lùi lại, tức giận nói: "Nha đầu này sao mà độc ác thế!"

Đối diện nghe thấy tiếng cười khẽ khanh khách. Lúc này, theo tiếng nói của Dương Vân, tấm lụa mỏng được vén ra, hắn rốt cuộc thấy rõ cô gái trước mặt.

"Ha ha, hóa ra không phải Cửu cô nương, mà là Đại tỷ tự mình ra mặt. Dù cô có hơi tàn phai hương sắc một chút, nhưng vóc dáng vẫn giữ được khá tốt, ta đây đành miễn cưỡng thu nhận vậy."

Hồng Cân Nữ năm nay hai mươi chín tuổi, độ tuổi mẫn cảm nhất, nghe thấy bốn chữ "tàn phai hương sắc" thì lửa giận bốc lên trong lòng, nhưng trên mặt vẫn không hề biến sắc, ngược lại cười dài nói: "Nếu Trâu công tử phong lưu như vậy, ta đây không thể không thử sức một phen sao?"

Nếu mấy người tỷ muội của nàng có mặt ở đây, chắc chắn sẽ biết Đại tỷ càng tươi cười thì càng nguy hiểm.

Quả nhiên lời nói chưa dứt, Hồng Cân Nữ đã lao tới trước mặt, ngón tay ngọc khép lại thành kiếm, đâm thẳng vào các yếu huyệt của Dương Vân như mắt, cổ họng, ngực.

"Ôi chao, đúng là phụ nữ hung bạo, khó mà chịu nổi!" Dương Vân vận dụng Tinh La bộ pháp liên tục né tránh, thầm thắc mắc sao Hồng Cân Nữ lại gọi mình là Trâu công tử.

Đối chiêu một lát, Hồng Cân Nữ thầm giật mình. Lần trước bắt được Dương Vân, nàng tuy cảm thấy thân pháp hắn linh hoạt, tính toán tinh tường, nhưng chân khí lại không hề hùng hậu. Hôm nay, nàng giả dạng thành Cửu muội chờ ở đây, chính là để tìm cơ hội tiếp cận tấn công bất ngờ, không cho hắn phát huy lợi thế thân pháp, hòng một chiêu chế ngự tên tiểu tử trơn trượt này.

Cơ hội quả nhiên đến rất nhanh, tên tiểu tử này không biết trời cao đất rộng, chẳng sợ sống chết mà tiến lên trêu ghẹo, cứ ngỡ mọi chuyện dễ như trở bàn tay. Nào ngờ, chẳng hiểu vì sao, chân khí của hắn chỉ trong vỏn vẹn hơn một tháng lại đột nhiên tăng mạnh, dường như đã đột phá cảnh giới Tiên Thiên, thậm chí có thể đỡ trực diện chưởng lực của nàng.

Hồng Cân Nữ trong lòng dấy lên sự kiêng kỵ, tên tiểu tử này tiến bộ thần tốc đến thế, tuyệt đối không thể để hắn tiếp tục phát triển, nếu không e rằng chỉ vài năm nữa, hắn sẽ trở thành Tứ Hải Minh chủ thứ hai.

Hồng Cân Nữ thầm định chủ ý, nhưng tay chân không hề dừng lại. Dương Vân né tránh một lát, đột nhiên quát lớn một tiếng: "Dừng lại!"

"Làm gì?"

"Chúng ta cứ đánh thế này thì ai cũng không làm gì được đối phương. Chi bằng ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng một chút thì sao?"

"Được —" Lời còn chưa dứt, Hồng Cân Nữ đã vung chưởng tấn công tới.

Đúng là chỉ có đàn bà và tiểu nhân là khó đối phó nhất. Nghe Hồng Cân Nữ gọi mình là Trâu công tử, Dương Vân đoán rằng hai bên có lẽ đã hiểu lầm nhau, định dừng tay hỏi cho ra nhẽ, nào ngờ Hồng Cân Nữ căn bản không cho hắn cơ hội nói chuyện.

"Vậy thì cứ chế trụ cô trước đã." Dương Vân nghĩ thầm, lặng lẽ vận dụng linh cảm thần thông, muốn dò xem Hồng Cân Nữ sẽ đánh theo hướng nào tiếp theo.

Là bên trái!

Dương Vân bất động thanh sắc, thầm chuẩn bị. Hồng Cân Nữ quả nhiên tấn công sang trái, Dương Vân nghiêng người lướt qua né tránh, miệng nở nụ cười, giang hai chưởng, đợi Hồng Cân Nữ tự chui đầu vào lưới.

Hồng Cân Nữ nở nụ cười đắc ý vì kế hoạch thành công. Dương Vân trong lòng dâng lên cảnh giác. Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, Hồng Cân Nữ thậm chí mạnh mẽ xoay người, đột ngột đổi hướng, lao thẳng về phía Dương Vân. Một đôi tay ngọc vung xuống, tuyệt học Hoa Rụng Chưởng xuất chiêu!

Dương Vân vội vàng thi triển Phân Hoa Phất Liễu thủ, "Bành! Bạch! Ba!" một tràng liên kích. Hai người đối chưởng không biết bao nhiêu lần trong nháy mắt, lòng bàn tay đều bị chấn đến tê dại đau buốt không ngừng.

Đến chiêu cuối cùng, Dương Vân vừa định mượn lực xung chưởng để lùi lại, Hồng Cân Nữ khép mười ngón tay lại, hai tay đối chưởng với Dương Vân, vững vàng nắm chặt hai bàn tay hắn. Tiếp đó, nàng lại tung một cước.

"Sao lại là chiêu này? Cô muốn liều mạng à!" Dương Vân hô to, không thể né tránh, trong tình thế cấp bách, hắn kẹp chặt hai chân lại, giữ lấy chân của Hồng Cân Nữ. Nào ngờ, Hồng Cân Nữ lại tung chân còn lại lên, chiêu Uyên Ương Song Phi Cước, một luồng kình phong lao thẳng tới huyệt Thái Dương của Dương Vân.

Dương Vân lập tức cúi đầu về phía trước, mặt hắn cũng vùi vào ngực Hồng Cân Nữ, mới thoát hiểm né được cước này.

Hồng Cân Nữ thấy một cước thất bại, liền định rút chân về đổi thành gối tấn công, nhưng lại bị Dương Vân bổ nhào về phía trước. "Phịch!" một tiếng, cả hai cùng ngã xuống.

Sau một hồi giằng co trên mặt đất, hai người tay chân vướng víu vào nhau, không ai nhúc nhích được. Bốn mắt nhìn chằm chằm, ngực bụng va vào nhau, duy trì một tư thế vô cùng mập mờ. Cả hai đều cảm thấy khó xử, nhưng không ai dám buông tay trước.

"Này — đồ đàn bà chanh chua, tỷ thí thôi mà, cần gì phải ra nhiều chiêu hiểm độc đến thế?" Nhìn nhau một lát, Dương Vân lên tiếng trước.

"Ngươi buông tay trước đi, nếu không ta sẽ gọi các tỷ muội của ta đến." Hồng Cân Nữ uy hiếp.

"Cô dọa ai vậy? Cô là Đại tỷ kiêu ngạo cơ mà, bộ dạng này không sợ các nàng nhìn thấy sao?"

"Nhìn thấy thì đã nhìn thấy, có gì mà to tát chứ? Ngươi hiện tại buông tay, ta còn nghĩ đến việc tha cho ngươi một con đường sống, nếu không sẽ giao ngươi cho Ngũ muội ta xử trí — đến lúc đó ngươi sẽ biết thế nào là sống không bằng chết."

Dương Vân thầm nghĩ, nếu cô không sợ mất mặt, vừa rồi đã la làng rồi, còn dùng đến mức phải nói điều kiện ở đây sao?

"Buông tay cũng không phải không được, nhưng cô phải nói cho ta biết trước, tại sao vừa rồi cô tấn công được một nửa lại đột ngột đổi hướng?"

"Ha hả, ngươi tưởng có thể đoán được chiêu thức của người khác sao? Trận chiến lần trước xong, ta đã suy nghĩ rất kỹ, đoán được mánh khóe của ngươi, lẽ nào không đề phòng một hai sao?"

"Vậy nói đến chuyện khác, ngươi tên là gì?"

Hồng Cân Nữ trên mặt hiện lên vẻ giận dữ: "Đừng có câu giờ, ngươi còn không biết ta là ai sao?" Hồng Cân Nữ có vóc dáng vô cùng xuất sắc, cộng thêm việc luyện võ quanh năm nên thể chất cực tốt. Dương Vân cảm thấy phía dưới đang đè nén một thứ mềm mại đàn hồi như con cá lớn, cùng với vẻ đẹp tinh xảo của nàng, khiến cơ thể hắn thậm chí xuất hiện phản ứng. Hai bên tiếp xúc chặt chẽ như vậy, Hồng Cân Nữ không thể nào không cảm nhận được.

Dương Vân có chút ngượng ngùng, nhưng biến hóa này chính hắn cũng không thể kiểm soát được.

"Vậy nói xem tại sao cô lại gọi ta là Trâu công tử? Ta không họ Trâu, ta họ Dương, tên là Dương Vân."

"Ngươi đừng có lảm nhảm nữa, ngươi không phải Bách Biến Ngọc Long Trâu Thao, sao có thể có Tứ Hải Lệnh?"

"Thì ra là thế." Dương Vân rốt cuộc hiểu rõ, "Trâu Thao này là nhân vật quan trọng của Tứ Hải Minh sao?"

"Còn nữa, sư phụ ngươi không phải là Tứ Hải Minh chủ sao?"

"Nghe cho rõ đây, ta không phải Trâu Thao. Chiếc Tứ Hải Lệnh kia là ta lấy được từ thi thể của Hà Cung Phụng trong Cửu Hoa Tiên Phủ."

Hồng Cân Nữ sững sờ, chẳng lẽ mình thật sự đã nhận nhầm? Quả thực Hà Cung Phụng đã lâu không xuất hiện, nhưng những lão già này thường xuyên bế quan nửa năm một năm, cũng khó mà nói được.

"Ta gọi là Dương Vân, học sinh đến từ Ngô Quốc, hiện đang theo học tại Quốc Tử Giám, tin rằng cô tra là sẽ ra thôi. Thôi được, đã nói rõ rồi, vậy ta buông cô ra đây."

Nghe Dương Vân nói vậy, Hồng Cân Nữ cuối cùng cũng tin đôi chút, nhưng ngay sau đó lại nghĩ mình đã bị nhục nhã, lửa giận trong lòng không những không hề giảm bớt mà còn bùng lên. "Mặc kệ ngươi có phải Trâu Thao hay không, chiếm tiện nghi lớn như vậy rồi còn muốn phủi mông bỏ đi sao? Lần trước Ngũ muội đã có chủ ý không tồi, cứ thế mà đối phó hắn."

Dương Vân làm bộ buông tay, đột nhiên dừng lại, rồi nở một nụ cười quỷ dị về phía Hồng Cân Nữ.

"Ngươi cười cái gì?"

Hồng Cân Nữ hé miệng hỏi, nào ngờ Dương Vân chờ chính là khoảnh khắc này, hắn thổi một hơi vào miệng Hồng Cân Nữ.

"Ngươi làm gì!" Hồng Cân Nữ vừa kịp kêu lên một tiếng, đã cảm thấy đầu óc choáng váng: "Không xong rồi! Mê hương!"

Không kịp suy nghĩ Dương Vân làm thế nào ngậm mê hương trong miệng, Hồng Cân Nữ há miệng muốn kêu, nhưng trong lúc nguy cấp cũng chẳng kịp giữ thể diện nữa, đầu óc càng lúc càng choáng váng. Các tỷ muội của nàng đều được sắp xếp ở các cửa ra vào để phòng ngừa Dương Vân chạy trốn, không có lệnh của nàng thì không ai dám tự ý rời đi.

Đột nhiên miệng nàng bị một thứ mềm mại bịt lại, tiếng kêu cũng không thể phát ra được nữa.

"Ưm — đồ khốn kiếp, buông ra —" Hồng Cân Nữ ra sức giãy giụa, phát ra tiếng hừ lạnh mơ hồ không rõ.

Một lúc lâu sau, Hồng Cân Nữ nghiêng đầu đi, cuối cùng ngất lịm, tay chân đang quấn lấy Dương Vân cũng buông lỏng.

Dương Vân thoát khỏi tay chân nàng, có chút lưu luyến đứng dậy, ôm Hồng Cân Nữ đặt lên giường. Thuận tay, hắn tháo một chiếc ngọc trâm trên đầu nàng bỏ vào trong ngực.

Vừa rồi, dù tay chân đang vướng víu không thể cử động, nhưng Dương Vân vẫn có thể dùng thần thức lấy đồ vật từ trong thức hải. Chỉ cần vật phẩm không quá một thước cách cơ thể Dương Vân, hắn có thể khiến nó xuất hiện ở bất cứ vị trí nào.

Dương Vân nín thở, khiến thuốc mê trực tiếp xuất hiện trong miệng, sau đó thổi một hơi vào miệng Hồng Cân Nữ, một chiêu thành công. Tuy nhiên, Hồng Cân Nữ dù sao cũng là cao thủ Tiên Thiên, thuốc mê Dương Vân mới chế biến có thêm một vị linh thảo mê hồn, vậy mà nàng vẫn có thể kiên trì thêm một chút.

Dương Vân chỉnh lại y phục, thản nhiên rời khỏi phòng. Trên đường, hắn bắt gặp Cửu muội đang canh gác ở cửa.

"Cô khỏe chứ." Dương Vân chủ động chào hỏi.

"Ngươi — ngươi!" Cửu muội cứ như thấy ma, vô thức nhìn về phía sau Dương Vân, nhưng không thấy bóng dáng Đại tỷ đâu.

"Ta và Đại tỷ của cô đã giải thích rõ hiểu lầm rồi, nàng ấy thả ta đi. À, hình như nàng ấy đang tìm cô đó." Dương Vân vừa ba hoa chích chòe, vừa bước chân không ngừng. Cửu muội thậm chí thật sự lao về phía căn phòng kia, bỏ mặc Dương Vân.

"Ôi — vừa rồi cơ hội tốt như vậy mà ta lại chẳng nhân cơ hội làm gì cả, đúng là đáng khinh bỉ chính mình." Dương Vân lẩm bẩm, rời khỏi Tiêu Vân Lâu.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free