Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 62: Bị hơn chút lo lắng /font>

Dạo bước qua khu chợ thượng hạng, Dương Vân thầm nghĩ, tương lai mình nhất định phải quay lại đây một lần, mua cho bằng được tất cả những món đồ đã thèm muốn mà hôm nay chưa có được.

Trời đã về tối nhưng Dương Vân vẫn chưa có ý định quay về khách sạn. Hắn tìm một người dẫn đường am hiểu phố phường, thẳng tiến đến tửu lầu nổi tiếng nhất Đông Ngô để ăn uống no say, sau đó lại được dẫn tới thuyền hoa lừng danh.

Dương Vân chưa có ý định thân cận vị Hồng Cô Nương kia, nhưng đã đến đây rồi, được ngắm nhìn ca vũ Hồng Lâu lừng danh Ngô quốc cũng là một thú vui lớn trong đời.

Trong miệng thưởng thức vị rượu nguyên chất, trong tai lắng nghe âm thanh ca khúc, trong mắt ngắm nhìn những nhan sắc như hoa, trong mũi ngửi mùi son phấn thơm lừng. Đương nhiên cũng không thể thiếu những cô gái nõn nà, ngọc ngà vây quanh hai bên. Dương Vân buông lỏng tâm tình, tận tình trò chuyện, ngâm thơ ca hát, niềm vui ấy thật vô bờ.

Ánh trăng chiếu rọi lên người hắn, chuỗi Thất Tình Châu đeo trên tay lúc nóng lúc lạnh. Nguyệt Hoa Chân Kinh vận chuyển, chân khí tuần hoàn lưu chuyển trong từng khiếu huyệt, tựa như dòng suối trong trẻo ào ạt.

Nguyệt Hoa Chân Kinh là một môn công pháp tu luyện nhập thế, hoàn toàn khác biệt so với những công pháp khác của hắn. Những công pháp kia chú trọng bản tâm, yêu cầu minh tâm kiến tính, rèn luyện bản tâm vững chắc như bàn thạch, mới có thể bất động như núi, cuối cùng tu luyện thành công.

Nhưng Nguyệt Hoa Chân Kinh lại khác. Buồn cũng được, vui cũng được, lo cũng được, giận cũng được, nó dung nạp hết thảy, không hề cự tuyệt. Không những không bị ảnh hưởng, mà ngược lại còn trở thành động lực giúp đột phá cảnh giới, tăng tiến tu vi. Điều này lại vô cùng tương xứng với bổn mạng pháp bảo Thất Tình Châu của hắn – có lẽ nên hiểu ngược lại mới đúng, chính vì tu luyện Nguyệt Hoa Chân Kinh mà Thất Tình Châu mới có thể trở thành bổn mạng pháp bảo của hắn.

Trăng đã xế bóng, ánh trăng dần tàn. Dương Vân cầm theo một bình rượu, xoay người không chút vướng bận rời khỏi thuyền hoa. Vài ánh mắt lưu luyến vẫn dõi theo bóng lưng hắn. Hắn để lại đủ tiền cho vài ngày nghỉ lại, nhưng dường như cũng mang theo vài trái tim cùng đi.

Sáng sớm ngày hôm sau, Dương Vân lại đến nha môn Lễ Bộ.

Văn thư chứng minh thân phận của Dương Vân đã được chuẩn bị sẵn, nhưng còn cần chữ ký và đóng dấu của một chủ sự thuộc Học Chính Ty Lễ Bộ. Dương Vân chỉ đành cầm lấy văn thư đi xếp hàng chờ đợi.

Mấy người xếp hàng trước Dương Vân ai nấy đều tỏ vẻ sốt ruột, nhưng Dương Vân vẫn tâm bình khí hòa, tập trung tinh thần chìm vào thức hải, lĩnh ngộ tâm đắc tu luyện Nguyệt Hoa Chân Kinh.

Cứ thế, hắn đợi suốt cả buổi sáng. Cuối cùng, Dương Vân mới dịch chuyển đến vị trí đầu tiên, thấy người tiếp theo là mình có thể vào.

Cửa vừa mở ra, người vừa làm việc xong bước ra, vẻ mặt như trút được gánh nặng. Dương Vân nhấc chân bước vào.

Vừa bước vào cửa, vị chủ sự kia đã tươi cười đứng dậy, nhiệt tình vẫy tay chào.

"Ồ? Sao mình không có đãi ngộ này nhỉ?" Dương Vân liếc nhìn ra sau, quả nhiên thấy một viên thái giám trung niên đang mỉm cười gật đầu với vị chủ sự kia.

"Tô chủ sự, bản danh sách kia đã chuẩn bị xong chưa? Cấp trên của chúng ta đang giục gấp lắm rồi."

"Hồ công công, đã sớm chuẩn bị xong rồi ạ. Ngài cứ phái tiểu thái giám tới lấy là được, cần gì ngài phải đích thân đi một chuyến?"

"Làm việc cho chủ tử, đương nhiên phải tận tâm tận lực."

Hai người coi Dương Vân như không khí, cứ thế bắt đầu hàn huyên.

Họ trò chuyện qua lại một hồi lâu, cuối cùng viên thái giám đó mới nói: "Vậy chúng ta về phục mệnh thôi."

"Hồ công công đi thong thả."

Lúc này, vị chủ sự kia mới liếc Dương Vân một cái, thờ ơ nói: "Thì ra là ngươi à, chiều giờ Sửu hãy quay lại."

Dù Dương Vân có công phu dưỡng khí tốt đến mấy, cũng hơi nổi giận.

Người ở thế yếu, dù không muốn cúi đầu cũng đành chịu. Dương Vân chỉ đành chấp nhận xui xẻo, nén giận rời đi, nhưng vẫn ghi nhớ vị chủ sự họ Tô này.

Hoàng cung Ngô Quốc, trong Uyển Ngưng Cung.

Triệu Giai mặc cung trang hoa lệ, nhìn mười mấy cung nữ vây quanh mình như ruồi bâu, chán nản, bực bội đến mức muốn mắng người.

Nhưng khi nhìn vẻ nơm nớp lo sợ của các nàng, nàng lại mềm lòng.

Thôi vậy. Nếu phát một trận tính tình, rồi Thượng Cung của Uyển Ngưng Cung lại phạt các nàng.

"Công chúa điện hạ thiên tuế!" Một viên thái giám bước tới hành lễ. Nếu Dương Vân ở đây, hắn sẽ nhận ra ngay đó chính là Hồ công công, người đã khiến hắn phải đến chiều mới nhận được văn thư.

Triệu Giai l��� vẻ mặt vui mừng, hỏi: "Danh sách đã mang về chưa?"

"Hồi bẩm công chúa điện hạ, đã mang về rồi ạ. Danh sách Cử nhân Phượng Minh Phủ khóa này đều ở trong đó."

Triệu Giai nhận lấy danh sách được dâng lên, đưa tay mở ra.

Ngay trang đầu tiên, ở vị trí đầu tiên, thình lình viết hai chữ "Dương Vân". Phía sau còn có tuổi tác, quê quán và một số thông tin khác, đều được ghi chép vô cùng rõ ràng bằng chữ nhỏ. Hiển nhiên, người sao chép đã rất dụng tâm.

Triệu Giai mừng rỡ: "Bắt được rồi! Dám trêu chọc Bổn cô nương như thế, hừ hừ, ngươi cứ đợi đấy!"

Thấy công chúa điện hạ cười đến có vẻ thiếu lễ nghi, mấy cung nữ thân cận đều tỏ ra khó xử. Trong đó, một cung nữ lớn tuổi nhất nhỏ giọng nhắc nhở: "Công chúa điện hạ, đã đến giờ đến chỗ Thượng Cung học lễ nghi rồi ạ."

Triệu Giai lập tức như quả bóng xì hơi, xụ mặt xuống, nhỏ giọng lầm bầm: "Lễ nghi lễ nghi, suốt ngày học không xong, có mệt không chứ."

Nàng từ nhỏ đã được đưa đến sư môn học nghệ, nên những lễ nghi cử chỉ mà một công chúa cần có đương nhiên còn nhiều thiếu sót. Kể từ khi được Ngô Vương phái người từ Phượng Minh Phủ áp giải về đây hơn một tháng trước, nàng hầu như ngày nào cũng phải theo nữ quan dạy lễ nghi học bổ sung, khiến nàng kêu trời oán đất. Nàng nghĩ thầm, sớm biết vậy thì thà trốn trong sơn môn không ra, những ngày tháng ấy trôi qua tựa như ngâm mình trong nước hoàng liên vậy.

Nhưng thật ra đối với Triệu Giai, người đã gần đạt đến Ngưng Khí kỳ đại thành, việc học lễ nghi vốn dĩ không nên quá khó khăn. Những động tác đòi hỏi cao đối với các cô gái bình thường, nàng lại có thể dễ dàng hoàn thành, hơn nữa tư thế còn tiêu chuẩn và hoàn mỹ.

Thế nhưng, nàng từ nhỏ đã tu luyện, tính tình trở nên phóng khoáng, hoang dã. Ngô Vương cùng vương hậu chính là muốn mượn cơ hội này để mài giũa nàng. Thượng Cung cũng đã sớm nhận được chỉ thị, tất nhiên là tăng thêm yêu cầu và độ khó lên gấp mấy lần, cứ hễ động một chút là lại bắt nàng giữ vững một tư thế hồi lâu không được nhúc nhích, khiến cho Triệu Giai vốn hoạt bát hiếu động phải kêu trời oán đất.

Kêu trời oán đất cũng vô ích, Triệu Giai cuối cùng vẫn phải đứng trước mặt vị Thượng Cung nghiêm nghị.

Lần này, nàng bị bắt giữ tư thế vạn phúc, quỳ gối, tay đặt ngay ngắn, như pho tượng gỗ đứng phạt ở đó.

Các cung nữ tùy thân của nàng vẫn giữ nguyên tư thế đứng ở một bên. Nếu Triệu Giai lén lút làm động tác thừa khiến Thượng Cung không hài lòng, tất cả mọi người đều sẽ cùng bị phạt. Phải dựa vào chiêu này, Thượng Cung mới dạy dỗ Triệu Giai trở nên ngoan ngoãn, phục tùng.

Triệu Giai oán hận nghĩ thầm: "Dương Vân đáng ghét, nếu không phải vì tìm ngươi ở Phượng Minh Phủ mà làm lỡ thời gian trở về nhà, thì giờ đâu phải chịu khổ sở thế này. Ngươi cứ đợi đấy cho ta!" Trong lòng nàng lại nghiến răng nghiến lợi ghi thêm một món nợ vào sổ đen của Dương Vân.

"Tình hình gần đây xem ra không có cơ hội lẻn ra khỏi cung. Bất quá cũng không lo, sang năm tháng ba thi cử nhân, không tin ngươi không đến Đông Ngô Thành. Đến lúc đó... hừ hừ, hắc hắc."

"Khi vạn phúc phải mỉm cười, cười không lộ răng! Không được cười khinh suất như vậy!" Giọng Thượng Cung gầm lên bên tai, khiến Triệu Giai giật mình thon thót, tư thế vạn phúc lập tức tan biến. Ngay lập tức, nàng bị Thượng Cung quyết định phải luyện thêm một canh giờ hôm nay.

Triệu Giai cùng với các cung nữ thật sự dở khóc dở cười.

"Hắt xì! Hắt xì!" Dương Vân vừa nhận được văn thư, bước ra khỏi cổng lớn Lễ Bộ, liên tục hắt hơi bảy tám cái.

"Chuyện gì thế này? Ai đang nhớ đến mình vậy nhỉ?" Dương Vân nhức đầu nghĩ thầm.

"Có văn thư này rồi, đến Đại Trần có thể thông hành dễ dàng."

Ngô quốc là nước chư hầu của Đại Trần. Văn thư do Lễ Bộ ký phát chứng minh thân phận Cử nhân của Dương Vân, thân phận này ở Đại Trần cũng được công nhận tương tự. Mặc dù không thể dựa vào đó mà làm quan ở Đại Trần, nhưng có thể dùng làm giấy tờ chứng minh thân phận khi ra vào trạm kiểm soát hay nghỉ tại khách sạn, hơn nữa còn có thể tham gia các hoạt động trong giới sĩ tử, quan lại Đại Trần.

Trở lại khách sạn, Dương Vân tùy tiện gọi một phần thức ăn ở tầng dưới, băn khoăn không biết tìm người dẫn đường đi Đại Trần ở đâu. Kiếp trước Dương Vân từng đi qua Đại Trần, nhưng đều là bay qua từ phía trên cao. Còn con đường bộ này thì phải đi thế nào đây? Dương Vân không biết.

Tốt nhất là tìm một thương đội để đi theo, nếu không thì cũng chỉ có thể trả giá cao để tìm tiêu cục.

Đang lúc ấy thì, hắn nghe được cuộc trò chuyện của hai người ngồi bàn bên cạnh.

"Lão Quách, thương đội của ông khi nào thì lên đường?"

"Sáng mai."

"Tôi nói ông cũng lạ. Đi đường biển đến Đại Trần vừa gần vừa dễ, nếu không thì đi qua thủy lộ Hà Bắc cũng được, sao ông cứ nhất định phải đi con đường núi phía tây này vậy?"

"Ông không biết đó thôi. Hai con đường kia tuy tốt, nhưng người đi quá nhiều, lợi nhuận ít ỏi. Con đường phía tây này tuy khó đi, nhưng ít người qua lại, đôi khi còn có thể thu mua được những món hàng tốt trong núi, có thể buôn bán tốt hơn."

"Thì ra là thế."

Dương Vân trong lòng vui vẻ, quả đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh, chẳng phải có người dẫn đường đến rồi sao.

Hắn liền bước đến, chắp tay thi lễ: "Xin mời hai vị."

Hai người thấy Dương Vân mặc trường sam màu xanh thẫm, không dám chậm trễ, cùng nhau đứng dậy đáp lễ.

"Ta vừa rồi vô tình nghe được cuộc trò chuyện của hai vị. Ta cũng đang muốn đi Đại Trần du học, không biết có thể đi nhờ thương đội của Quách lão bản một đoạn đường được không?" Dương Vân đi thẳng vào vấn đề hỏi.

Quách lão bản do dự: "Ài, cái này... Công tử cũng nghe thấy rồi đấy, chúng tôi phải đi qua dãy Sở Tú Sơn, đường núi rất khó đi. Công tử sao không ra bến tàu đi thuyền đến Đại Trần? Có thể trực tiếp đến Thiên Ninh Thành, thủ đô của Đại Trần."

"Du học mà, đương nhiên muốn ngắm cảnh dọc đường. Ta đã sớm nghe nói Sở Tú Sơn hùng vĩ vô cùng, vừa lúc ta cũng không vướng bận gì."

Quách lão bản cười khổ, nghĩ thầm mình là lái buôn, làm sao có tâm trạng thảnh thơi mà dẫn một thư sinh đi ngắm cảnh núi non được. Vừa định từ chối vài lời, không ngờ Dương Vân như thể đoán được tâm tư thoái thác của mình, nói vài câu khiến hắn không thể từ chối, cuối cùng chỉ đành bất đắc dĩ mà đồng ý.

Sáng sớm ngày hôm sau, Dương Vân gia nhập thương đội của Quách lão bản. Hơn một trăm người cùng lừa ngựa, ầm ầm rời khỏi Đông Ngô Thành, hướng về phía tây mà đi.

Những trang viết này, toàn quyền thuộc về truyen.free, không chia sẻ dưới bất kỳ hình thức nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free