(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 44 : Đột phá tầng thứ tư
Sau khi ăn uống sạch sẽ hết đồ ăn trên bàn, Trần Hổ kéo Dương Nhạc đi tập luyện trên vạc, còn Dương Vân muốn đọc sách nên một mình đi đến khu rừng nhỏ.
Dưới ánh nắng chói chang của ngày hè, khu rừng trúc càng thêm đẹp đẽ và tĩnh mịch. Dương Vân đặt hai quyển sách mình mang theo lên tảng đá, rồi chìm tâm thần vào thức hải.
Bên trong Kinh Luân Đường, tựa vào một bức tường là những dãy giá sách lớn dựng thẳng. Các giá sách kéo dài từ mặt đất lên tận đỉnh điện, cao chừng bốn mét. Toàn bộ sách vở từ Hải Thiên Thư Viện được ghi nhớ về đều ở trong đó, cùng với một số ít đến từ Tĩnh Hải Huyện Học.
Nếu là giá sách thông thường, với chiều cao như vậy sẽ cần thang mới lấy được sách ở bên trên. Nhưng ở Kinh Luân Đường này, Dương Vân chỉ cần tâm niệm vừa động, sách trên kệ lập tức sẽ bay múa xuống như những cánh bướm.
Khi thân hình Dương Vân tiến vào Kinh Luân Đường, một luồng ánh trăng sáng ngời xuyên qua nóc nhà chiếu thẳng xuống. Ánh trăng còn chưa chạm đất đã hóa thành hàng trăm luồng sáng nhỏ, rải lên các giá sách. Mỗi luồng sáng đều dẫn dắt một quyển sách bay lượn lên giữa không trung.
Dường như nhận được tín hiệu, tất cả sách đồng loạt mở ra, những ký tự màu bạc tuôn ra như suối thác chảy xiết.
Những ký tự màu bạc tạo thành những dải lụa bay lượn quanh Dương Vân, vô số từ ngữ dường như những dòng sông chảy qua tâm trí hắn.
Dương Vân khép hờ hai mắt, tinh tế thể ngộ tinh hoa trong sách. Dần dần, khi sự cảm ngộ của hắn sâu sắc hơn, những dải lụa bạc thay đổi hình dạng. Một số ký tự màu bạc từ các thư tịch khác nhau hấp dẫn, xích lại gần nhau, cuối cùng tụ hợp lại và tách khỏi những dải lụa ban đầu.
Phần tách khỏi những dải lụa càng lúc càng nhiều, cuối cùng biến thành những sợi tơ bông lơ lửng khắp không gian, bao phủ lấy thân thể Dương Vân.
Một lúc lâu sau, Dương Vân mở hai mắt ra, thở ra một hơi dài, nhẹ nhàng phẩy ống tay áo. Từng đám "phiêu hoa" màu bạc lặng lẽ tan đi, hóa thành những đốm lưu tinh lấp lánh trên không.
Nhờ sáu ngàn bản tàng thư thu thập được từ Hải Thiên Thư Viện, cộng thêm những gì đã tích lũy từ trước, số sách trong Kinh Luân Đường đã có khoảng bảy ngàn quyển.
Dương Vân thầm nghĩ: "Cổ ngữ có câu: đọc sách phá vạn cuốn, hạ bút như hữu thần. Mặc dù sách trong Kinh Luân Đường chưa đạt đến vạn bản, nhưng cũng không sai biệt là bao. Chỉ là đại đa số sách vừa mới được ghi chép vào, ý nghĩa trong đó vẫn còn thiếu sự thể ngộ sâu sắc. Chờ ta rèn luyện một phen, đọc thấu hết thảy những quyển sách này, có thể làm được cái gọi là 'phá vạn cuốn' thì việc khoa cử chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ mà thôi."
Thấy trời đã giữa trưa, Dương Vân về đến nhà. Sau bữa trưa nghỉ ngơi một lát, hắn ra sân thì thấy nhị ca và Trần Hổ vẫn đang khổ luyện dưới cái nắng chói chang.
Suốt cả buổi, hai người họ đã có tiến bộ đáng kể, đã có thể kiên trì nửa khắc trên mặt vạc nước.
"Vân đệ, đệ xem chúng ta luyện được thế nào rồi?" Trần Hổ thấy Dương Vân đi ra, hơi khoe khoang hỏi.
"Cũng không tệ lắm, đã đứng vững được rồi. Bước tiếp theo, hai người các huynh phải luyện được 'lướt nước bộ' khi đi trên mặt vạc mới được."
"Á!" Trần Hổ lảo đảo, kéo theo cả hai cùng ngã nhào từ cối xay xuống.
Chẳng màng phủi bụi trên người, Trần Hổ vẻ mặt đau khổ nói: "Vẫn còn phải luyện bộ pháp trên đây nữa sao?"
Dương Vân gật đầu nói: "Muốn luyện đến cảnh giới cao thâm, trên cái nắp này còn phải bước ra được cả 'phúc hải bộ' nữa cơ."
Trần Hổ vừa muốn nói gì đó thì bị Dương Nhạc một tay túm lấy, quát lớn: "Mau luyện đi, tam đệ của ta còn phải ôn bài đấy!"
"Vâng vâng, việc học của Vân đệ quan trọng hơn." Trần Hổ vội vàng nhặt cái nắp từ trên mặt đất lên, đặt lại lên cối xay, rồi cắn răng nhảy lên lại.
Thời gian buổi chiều cứ thế trôi qua trong chớp mắt. Dương Vân đắm chìm tâm thần trong Kinh Luân Đường, từng chút từng chút tích lũy thể ngộ của riêng mình, cảm thấy thu hoạch được rất nhiều lợi ích.
Đến buổi tối, lại là lúc tu luyện Nguyệt Hoa Chân Kinh. Dương Vân vẫn như trước đây ở nhà, leo thang lên nóc nhà.
"Tam nhi? Giờ nhà mình đã mua được nến rất tốt rồi, cớ gì vẫn còn lên nóc nhà vậy?" Dương mẫu khó hiểu hỏi.
"Không phải để tiết kiệm tiền nến đâu, con cảm thấy tĩnh tâm học bài dưới ánh trăng có hiệu quả rất tốt." Dương Vân thuận miệng bịa một lý do.
"Ồ." Dương mẫu tin là thật, thế là không quản Dương Vân nữa.
Ánh trăng chiếu rọi lên người Dương Vân. Mặc dù là trăng non, nhưng ánh trăng vẫn cuồn cuộn đổ xuống như suối. Trong thức hải, Huyễn Nguyệt cũng tỏa sáng rực rỡ.
Từ khi con chó đen kia lần trước gia trì một phù văn vào Huyễn Nguyệt, mặt trăng vốn trơn bóng như gương đã xuất hiện hình ảnh hoa quế, tức là nguyệt ban. Cũng chính từ lúc đó, Thất Tình Châu đã có khả năng hấp thụ linh khí ánh trăng.
"Ồ?"
Ngay khi vừa bắt đầu tu luyện Nguyệt Hoa Chân Kinh, Dương Vân đã ngạc nhiên thốt lên.
Thiên Trung huyệt, quan khẩu cuối cùng của tầng thứ tư Nguyệt Hoa Chân Kinh, vốn dự tính phải mất ít nhất một tháng nữa mới có thể cô đọng thành công. Thế mà, ngay trong lần chân khí xung kích đầu tiên, từ trong khiếu huyệt, một luồng ánh trăng cực kỳ cô đọng tuôn ra, hòa quyện cùng với luồng chân khí đang xung kích khiếu huyệt.
Luồng ánh trăng này tuy lượng không lớn nhưng lại vô cùng tinh thuần, gần như lập tức dung hòa làm một thể với chân khí trong kinh mạch. Theo phương hướng ánh trăng dẫn lối, chân khí dễ dàng tiến vào Thiên Trung huyệt.
Một tiếng "ong" khẽ vang lên, Dương Vân chỉ cảm thấy ngực rung mạnh, không kìm được mà hít một hơi thật sâu.
Hơi thở này vừa đư���c hút vào, lập tức hóa giải, chỉ cảm thấy trong lồng ngực vừa chua xót vừa ngứa ngáy, một trận ho khan kịch liệt theo đó bùng phát.
Một cục đờm được ho ra, trong đó còn kèm theo rất nhiều chấm nhỏ màu đen xám.
Ánh trăng chân khí tuần hoàn trong kinh mạch ngực, mang đến một cảm giác mát lạnh, dường như là uống nước đá trong ngày Tam Phục, sảng khoái đến lạ thường.
Dương Vân ngẩng đầu, trên mặt tràn đầy vẻ vui mừng: "Chuyện gì thế này? Sao vừa về nhà đã đột phá tầng thứ tư Nguyệt Hoa Chân Kinh rồi? Ta rời Hải Thiên Thư Viện khi đó mới bắt đầu xung kích Thiên Trung huyệt, theo lý mà nói, phải cần một tháng mới có thể đột phá chứ."
Cẩn thận hồi tưởng lại, đêm qua uống say căn bản không có tu luyện. Vậy luồng ánh trăng giúp mình đột phá kia từ đâu mà đến?
Đưa tâm thần vào thức hải, trước hết đến ổ chó nhìn xem, Tiểu Hắc vẫn ngủ say như cũ.
Dương Vân vung tay lên, một màn sáng trống rỗng xuất hiện, trên đó lờ mờ hiển thị hành động của Tiểu Hắc từ hôm qua đến nay.
Con chó lười biếng này phần lớn thời gian đang ngủ, trong đó chỉ có một đoạn thời gian ngắn nó bắt đầu đi lại một chút, đúng lúc là khi mình uống say ngủ li bì.
Nghĩ tới nghĩ lui, có thể làm ra chuyện này thì chỉ có Tiểu Hắc mà thôi, nó coi như là nửa chủ nhân của thức hải.
"Này — tỉnh!" Dương Vân vươn tay lay lay Tiểu Hắc.
Con chó đen nhỏ mơ màng mở hé mắt một đường.
"Luồng ánh trăng trong Thiên Trung huyệt kia từ đâu mà đến? Có thể làm ra nữa không?"
Tiểu Hắc hừ một tiếng, trong khóe mắt hẹp như sợi chỉ, để lộ ra vẻ "ngươi đừng có mà mơ mộng hão huyền nữa", rồi nhắm mắt lại tiếp tục ngủ.
Dương Vân thất vọng lắc đầu, loại chuyện tốt này quả thực không thường có, xem ra sau này vẫn phải thành thành thật thật mà tu luyện thôi.
Nếu các tu luyện giả khác biết được suy nghĩ của Dương Vân, chắc chắn sẽ đố kỵ đến mức muốn giết người. Người khác ở Ngưng Khiếu Kỳ chỉ có thể cần cù chăm chỉ khổ luyện, từng chút từng chút hấp thu tích lũy linh khí, còn Dương Vân, không chỉ mở được thức hải, mà ngay cả ở Ngưng Khiếu Kỳ đã có thể biến thái sở hữu bảo vật tụ tập linh khí thiên địa.
Mặc dù chỉ có thể tụ tập linh khí trong phạm vi mấy trăm mét, nhưng ở Ngưng Khiếu Kỳ, điều này đã đủ nghịch thiên rồi, quả thực như mang theo một Phúc Địa Động Thiên bên mình vậy.
Mặt khác, còn có một ưu thế lớn nhất là: Thất Tình Châu là bổn mạng pháp bảo của Dương Vân, cho nên trong quá trình Thất Tình Châu tự động hấp thu linh khí và tôi luyện, thức hải của Dương Vân cũng theo đó vững chắc và mở rộng.
Hiện tại, các kiến trúc như Hoàn Chân Điện và Kinh Luân Đường trong thức hải ngày càng trở nên nửa hư nửa thực, đẹp đẽ như tiên cảnh.
"Ta ở Ngưng Khiếu Kỳ mà đã có thức hải, lại còn không ngừng mở rộng. Nếu cứ tiếp tục thế này, đến Trúc Cơ Kỳ không biết thức hải này sẽ trở nên lợi hại đến mức nào." Dương Vân vui vẻ thầm nghĩ.
Là một tu luyện giả từng trải, Dương Vân quá hiểu tầm quan trọng của thức hải rồi, nhất là khi bước vào cảnh giới cô đọng nguyên thần, thức hải lại là yếu tố tuyệt đối mấu chốt.
"Tầng thứ tư Nguyệt Hoa Chân Kinh, không biết có thể mang đến cho ta thần thông gì?" Dương Vân nghĩ thầm. Ba tầng thần thông trước đều vô cùng rõ ràng, như khả năng "nhất kiến bất vong", "thính phong", v.v., chỉ cần thử một chút là có thể phát hiện. Hắn vận chuyển ánh trăng chân khí, tinh tế cảm nhận phản ứng của cơ thể.
"Cơ thể chẳng có biến hóa gì sao? Rốt cuộc thần th��ng này là gì?" Dương Vân vẫn chưa phát hiện ra, tần suất hô hấp của hắn ngày càng chậm lại, cuối cùng chỉ còn một hơi thở gần như không thể cảm nhận được. Cả người hắn dường như một pho tượng, bất động.
"Được rồi, thôi vậy, thần thông này sau này từ từ tìm hiểu sau." Dương Vân thầm nghĩ, rồi ngừng vận chuyển ánh trăng chân khí.
Đồng thời với việc hắn ngừng ánh trăng chân khí, cơ thể Dương Vân khôi phục hô hấp, một hơi thở dài được hít vào phổi.
"Đây là?" Cú hít sâu đột ngột này cuối cùng khiến Dương Vân phát hiện ra điều bất thường, hắn vội vàng thử lại mấy lần.
"Đây là Quy Tức sao? Có thể dùng để che giấu khí tức. Bất quá, thần thông Quy Tức này dường như có chút khác biệt, khi Quy Tức, thần trí dường như không hề bị ảnh hưởng. Xem ra thần thông này đúng là một thủ đoạn tuyệt vời để nghe lén."
Dương Vân cười "hắc hắc".
Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.