Sư phụ Cảnh Vân Chân Nhân cũng không thể nào lý giải nổi thức hải của Dương Vân lại có hình dạng như vậy. Dù sao đi nữa, Dương Vân cuối cùng cũng đã Trúc Cơ thành công, và giờ đây, hắn cùng Châu Nhi cuối cùng cũng có thể xuống núi.

Theo truyền thống của Vân Đài tông, các đệ tử Trúc Cơ kỳ sẽ xuống núi du ngoạn, rèn luyện bản thân giữa thế tục. Thông thường, họ phải đột phá Động Tâm kỳ, thậm chí có cơ hội Kết Đan mới được quay về tông môn tiếp tục tiềm tu.

Dương Vân và Châu Nhi kết bạn rời tông môn, đương nhiên là thẳng tiến Bình quốc.

Tám năm trước, hai người bị một đám người truy sát, phải chật vật chạy trốn. Giờ đây, tu vi của họ đã đại tiến. Dù tu vi Trúc Cơ đối với tu luyện giả chỉ vừa mới cất bước, nhưng đặt ở phàm trần, đó đã là sức mạnh nghiền ép của cấp bậc tiên sư.

Nếu giờ đây gặp lại Quỷ Ảnh, hai người chỉ cần động ngón tay là có thể diệt sát toàn bộ tổ chức.

Theo tầm mắt ngày càng mở rộng, họ đã biết Bình quốc và Thịnh quốc chẳng qua chỉ là hai tiểu quốc nhỏ bé, nằm khuất ở một góc đại lục. So với toàn bộ đại lục thì chúng chẳng thấm vào đâu, mà trên thế giới này, những đại lục tương tự như vậy còn có hàng ngàn vạn. Một tiểu quốc như Bình quốc, mấy trăm năm cũng khó lòng xuất hiện một tu luyện giả Trúc Cơ kỳ trở lên, vậy mà giờ đây lại có đến hai người. Hơn nữa, họ còn đến từ Vân Đài tông, một tông môn đỉnh cấp, thực lực luận ra cao hơn không biết bao nhiêu so với những tông môn nhỏ hay tán tu xuất thân.

Điều khiển vân kiếm của sư môn, hai người một đường lao nhanh, chỉ vài ngày đã đến không phận Đông Bình thành.

Để tránh kinh động thế tục, hai người hạ xuống tại một sườn núi bên ngoài Đông Bình thành.

Từ xa nhìn Đông Bình thành, hai người khẽ nhíu mày.

Phía chính đông, từng cột khói sói cuồn cuộn bốc lên, kéo dài mãi đến trạm gác gần Đông Bình thành nhất.

Cửa thành phía đông đang đóng kín, từng toán binh sĩ hoảng loạn đổ xô lên tường thành bố phòng.

Còn ở phía tây thành, vô số bá tánh kinh hoàng đang bỏ chạy toán loạn, họ vứt bỏ hành lý, gia sản, khóc gọi nhau mà thoát thân ra ngoài thành. Hai bên đường ngổn ngang túi xách, giày dép, vải vóc rách nát, tất cả đều bị dẫm đạp, xô đổ trong lúc hỗn loạn.

Những xe ngựa của nhà giàu trong thành lúc này cũng chẳng thể tiến thêm nửa bước, kẹt giữa dòng người tị nạn như lũ quét. Thỉnh thoảng, một con ngựa kinh hãi lồng lên làm đổ xe ngựa, người trên xe đành phải bỏ bộ. Những tiểu thư khuê các đầu đội châu ngọc, mình mặc gấm vóc, cũng lăn lộn trong bùn đất cùng với những nông phụ mặc áo vải thô.

Điều bất thường hơn nữa là trong đám người tị nạn còn trà trộn rất nhiều kẻ vừa nhìn đã biết là binh sĩ. Chúng vừa chạy vừa vứt bỏ vũ khí, cởi giáp trụ trên người, ngụy trang thành những nạn dân y hệt.

Dương Vân và Châu Nhi đưa mắt nhìn nhau. Cảnh tượng lúc này rõ ràng là quân đội Thịnh quốc đang tập kích, mà Đông Bình thành dường như chẳng hề bố trí phòng vệ. Người mù cũng có thể thấy rằng, trong tình thế này, thành trì thất thủ là điều không thể tránh khỏi.

"Tỷ tỷ điều đến nơi khác rồi sao?" Châu Nhi nghi hoặc hỏi.

Năm đó Hồng Nhược Lan đóng giữ Đông Bình, trị quân nghiêm cẩn, nhiều lần đánh bại quân đội Thịnh quốc xâm lược, thậm chí còn phản công vào tận quốc cảnh Thịnh quốc. Tuyệt đối không thể ngờ chỉ sau tám năm, Đông Bình thành lại tan hoang đến mức này.

"Đến lầu thành cửa đông." Dương Vân nói một câu, hai người thi triển pháp thuật, chỉ vài nhịp thở sau đã có mặt trên không lầu thành.

Quân phòng thủ không hề phát hiện ra hai người trên đỉnh đầu, vẫn đang hoảng loạn chuẩn bị chiến đấu.

"Tướng quân! Giờ đi vẫn còn kịp. Thuộc hạ đã chuẩn bị hơn mười con khoái mã ở trong thành, ngài hãy mang theo người hầu cận mà rời đi nhanh thôi!" Một viên quân sĩ cấp nhỏ nói.

"Nói bậy! Ta thân mang trọng trách giữ thành, há có thể chạy trốn!" Vị tướng quân đầu đội khôi giáp quát lớn.

"Nhưng tướng quân, Đông Bình thành không giữ được nữa rồi! Ngoại trừ chúng ta, những người khác đều đang chạy, ngay cả thành chủ cũng đã chạy rồi! Lẽ nào chúng ta đứng đây chỉ để cho bọn khốn kiếp trong phủ thành chủ có cơ hội thoát thân sao?" Viên quân sĩ cấp nhỏ nghẹn ngào nói.

Vị tướng quân thở dài, nói: "Ta biết bọn họ đều đã chạy. Nhưng đừng quên, chúng ta là quân Cầu Vồng. Kẻ khác chạy được, ta không chạy được! Ta biết mấy năm nay các huynh đệ phải chịu nhiều ấm ức, chiến công bị người khác chiếm đoạt. Quân lương cũng chỉ nhận được một nửa, mùa đông giá rét đến cả quần áo ấm cũng không phát đủ. Nhưng chúng ta là quân Cầu Vồng, phía trước là bọn quỷ Thịnh quốc, phía sau là bá tánh đang chạy nạn, các ngươi nói xem, lúc này chúng ta có thể chạy trốn sao!?"

Nghe tướng quân nói vậy, các binh sĩ nhất thời dũng khí trào dâng, đồng loạt hét lớn: "Không thể chạy!"

"Cùng bọn tiểu tử Thịnh quốc quyết trận tử chiến!"

"Đúng vậy, lão tử dù chết cũng phải kéo theo vài tên Thịnh quốc!"

Tinh thần các binh sĩ dâng trào, họ dùng vũ khí gõ vào khiên, phát ra những âm thanh kim loại vang vọng.

"Hay lắm!"

Theo tiếng nói đó, hai bóng người từ trên trời giáng xuống, đáp thẳng trước mặt các tướng sĩ.

"Chuông Kiên Quyết, còn nhận ra ta không?" Dương Vân hỏi vị tướng quân kia.

Vị tướng quân dụi dụi mắt, kinh ngạc đến mức không dám tin mà thốt lên: "Dương tướng quân! Châu tướng quân, hai người đã về rồi!"

"Không ngờ trạm gác quan năm đó giờ đã làm đến tướng quân, khó cho ngươi vẫn còn nhớ ta." Dương Vân mỉm cười nói.

Chuông Kiên Quyết quỳ sụp xuống nền gạch tường thành, ngẩng đầu lên khóc lớn: "Trời xanh ơi, hai vị Dương tướng quân vẫn còn, các ngài đã trở về, trời xanh có mắt rồi!"

Trong số các binh sĩ, những lão binh tám năm trước cũng nhao nhao đổ xô đến: "Dương tướng quân! Châu tướng quân!"

Họ cuồng nhiệt vây Dương Vân và Châu Nhi ở trung tâm.

Những tân binh đứng vòng ngoài không hiểu chuyện, hỏi nhau: "Hai người này là ai vậy!"

Một lão binh quay đầu, bốp một tiếng tát vào mặt tên tân binh, quát mắng: "Không nghe lão tử kể chuyện ngày xưa sao? Quên đi, đừng hỏi nhiều! Chờ hai vị Dương tướng quân dẫn chúng ta quét ngang bọn tiểu tử Thịnh quốc đi!"

Giữa đám đông, Châu Nhi nhíu mày hỏi: "Hồng tướng quân đâu rồi, nàng đi đâu?"

Sắc mặt Chuông Kiên Quyết bỗng chốc thay đổi, hắn cẩn thận nói: "Châu tướng quân, ngài còn chưa biết sao?"

"Biết chuyện gì? Mau nói!"

Chuông Kiên Quyết "oa" một tiếng bật khóc: "Hồng tướng quân, nàng... nàng đã qua đời nhiều năm trước rồi."

"Cái gì!" Dương Vân sải bước xông lên, vươn tay tóm lấy Chuông Kiên Quyết nhấc bổng lên, lay mạnh hỏi: "Ngươi nói cái gì? Nói rõ ràng!"

Chuông Kiên Quyết kể rành mạch lại chuyện năm xưa.

Hồng Nhược Lan dẫn quân bình an trở về, không những chẳng nhận được khen thưởng, ngược lại còn bị bọn phản bội trong triều vây công, đành phải ảm đạm hạ bỏ binh quyền.

Lúc đó, Châu Nhi nhờ một vị sư huynh mang thư đến đây. Tình cảnh của Hồng Nhược Lan lúc ấy đã rất khốn quẫn, nhưng vì không muốn ảnh hưởng đến việc tu luyện của hai người, nàng vẫn hồi âm nói mình vẫn khỏe mạnh, mong họ an tâm tu luyện, đừng bận lòng về mình.

Hồng Nhược Lan từ bỏ quân chức, trở về thôn quê làm nông nuôi mẹ già. Quân đội dưới quyền nàng dần dần bị phân hóa và loại bỏ. Vài năm sau, dù những kẻ đó cảm thấy Hồng Nhược Lan đã không còn mối đe dọa, nhưng vẫn không chịu buông tha nàng, thậm chí còn ép nàng gả cho một tên công tử bột ăn chơi ở kinh thành.

Hồng Nhược Lan với tính cách nóng nảy như lửa, đã đánh kẻ làm mai ra khỏi cửa. Ngay hôm đó, nàng dùng bảo kiếm tự vẫn, qua đời. Đến nay đã gần sáu năm.

Mắt Dương Vân lập tức đỏ hoe, không đợi hắn nói gì, bên cạnh "oanh" một tiếng, Châu Nhi đã biến mất. Nơi nàng đứng chỉ còn lại một vệt gạch đá vỡ nát.

Dương Vân thở dài một tiếng, buông Chuông Kiên Quyết ra khỏi tay, khiến hắn khỏi bị bóp nghẹt đến chết. Y không nói một lời, ngồi phịch xuống trên đầu thành.

Chuông Kiên Quyết cùng binh sĩ dưới quyền sững sờ kinh hãi và nghi hoặc. Họ muốn hỏi Châu Nhi đã đi đâu nhưng lại không dám, chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi.

Chưa đầy nửa nén hương sau, Châu Nhi mang theo một luồng gió bay về đầu thành.

Nàng vung tay lên, "soạt" một tiếng, mấy chục cái đầu người xếp thành một gò nhỏ trên mặt đất.

"Đầu lâu của các tướng tá Thịnh quốc xâm lược đều ở đây."

Châu Nhi nhàn nhạt nói. Luồng hàn khí tỏa ra từ nàng khiến Chuông Kiên Quyết và những lão binh dày dạn trận mạc cũng phải run rẩy không ngừng.

"Ta muốn thắp hương cho tỷ tỷ, đây chỉ là mớ vật tế đầu tiên. Các ngươi hãy từ từ kể, những kẻ nào đã hãm hại tỷ tỷ, từng người một, hãy kể hết cho ta nghe." Giọng Châu Nhi mang theo hàn khí, lạnh lẽo như băng tuyết vạn năm không tan.

Một tháng sau.

Trên một sườn núi bình thường, có một ngôi mộ hoang cô độc, lẻ loi.

Dương Vân và Châu Nhi đứng trước mộ phần, thầm tưởng nhớ cố nhân.

Hai bên mộ phần, xếp hai hàng đầu lâu. Một bên là của Bình quốc, một bên là của Thịnh quốc.

Kẻ thù, nội gian, phản đồ, bất kể từng là tiểu binh mật b��o hay quốc chủ vạn người, giờ đây tất cả đều trợn tròn mắt không thể tin nổi, nằm lẫn lộn vào nhau.

Châu Nhi giậm chân một cái, hai ngọn lửa bỗng dưng bùng lên không cần gió, hừng hực nuốt lấy hai hàng đầu lâu xấu xí trên mặt đất. Nàng thì thào: "Tỷ tỷ, không có mang hương, vậy dùng những thứ này để bái tế tỷ nhé."

Lửa tàn, Dương Vân và Châu Nhi nắm tay nhau phá không bay đi, không để lại một ngôi cô mộ, chỉ còn lại truyền thuyết về họ lưu truyền ngàn năm ở cả Bình quốc và Thịnh quốc.

Sau biến cố ở Bình quốc, Dương Vân và Châu Nhi không còn vướng bận, nắm tay nhau du ngoạn thế gian.

Hai người đi khắp nơi du lịch, dấu chân in khắp đại lục. Họ đã đi qua vô số quốc gia thành bang, từ những vùng quê hẻo lánh nhất đến những đô thành phồn vinh nhất, từ băng nguyên đến biển sâu, từ sa mạc đến đầm lầy. Loáng một cái, hơn mười năm đã trôi qua. Trong khoảng thời gian đó, họ từng kết giao bằng hữu, từng tiêu diệt kẻ thù, từng diệt yêu trừ ma, từng tiếu ngạo giang hồ, thu nhận đệ tử, thỉnh giáo minh sư. Thậm chí, hai người còn từng truyền tống vượt qua đại lục, trải qua không ít sóng gió ở những vùng đất xa lạ.

Theo thời gian trôi qua, tu vi hai người ngày càng cao thâm. Bất tri bất giác, họ đã đột phá Động Tâm kỳ, rồi thành công ngưng luyện Hóa Cương tại một động quật dưới đáy biển.

Sau khi Hóa Cương, Dương Vân và Châu Nhi xông vào Nam Cương, diệt trừ toàn bộ môn phái luyện độc đã từng đắc tội họ nhiều năm trước. Từ đó, tên tuổi của họ cũng có chút tiếng tăm trong giới tu luyện.

Sau khi diệt sạch kẻ thù, hai người bất chợt nổi ý, quay về cố hương xa cách đã lâu.

Căn nhà cũ vẫn còn đó, chỉ là đã bị mưa gió trên núi tàn phá đến mức không còn nguyên dạng.

Hai người cũng chẳng bận tâm, chỉ một cái phất tay dùng pháp thuật là đống tro bụi lập tức sạch bong. Còn những bức tường xiêu vẹo, mái nhà thủng lỗ chỗ thì bị hai người hoàn toàn phớt lờ, bởi lẽ, dù cho cuồng phong bão táp cũng chẳng thể làm hại được hai tu sĩ Hóa Cương kỳ.

Dương Vân nhặt lên một con chó gỗ từ dưới đất, chợt nhớ ra đây là con chó gỗ mình tự tay khắc cách đây hơn ba mươi năm, và vẻ vui sướng của Châu Nhi khi được tặng nó vẫn hiện rõ như thể mới hôm qua.

"Thứ này vẫn còn sao." Châu Nhi cười nói, mắt đảo quanh đánh giá: "Phòng ốc cũ quá rồi, lần này chúng ta dứt khoát dỡ bỏ nó đi."

"Vì sao?" Dương Vân ngạc nhiên.

"Ta cảm thấy nên về tông môn xung kích Kết Đan."

"Việc đó liên quan gì đến việc dỡ nhà?"

"Dỡ bỏ sạch sẽ, sau đó sẽ không còn vương vấn muốn quay về nữa. Kết Đan là một đại kiếp, tâm cảnh mà có vết nứt thì không ổn chút nào." Châu Nhi nói một cách hiển nhiên.

Dương Vân trầm mặc rất lâu, cuối cùng nói: "Ngươi nói phải." Y khẽ buông tay, con chó gỗ rơi xuống đất.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.