Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 328: Bảo vật kính

"Ngươi có phải hay không đã tiến vào kiếp thực huyễn?" Dương Vân hỏi.

"Chưa, trước khi chuyển thế thành Lý Tích San, ta đã từng thử đột phá kiếp thực huyễn rồi. Tử Vi, Thanh Đế dù có nghi ngờ, nhưng họ lại chẳng thể nắm được nhược điểm nào của ta. Bất quá, kiếp thực huyễn chẳng phải trò đùa, ta dần dần không thể kiểm soát, đành phải xuống thế gian chuyển tu, điều này cũng tạo cơ hội cho Tử Vi đối phó ta."

Lý Tích San từ tốn kể rõ ngọn nguồn: "Khi ta trải qua kiếp thực huyễn, đã gặp rất nhiều huyễn cảnh, trong đó có cả ngươi – Bích Thủy Thánh Quân, thiên tài tu luyện tuyệt thế, người tu luyện đạt đến Sáng Thế kỳ nhanh nhất từ trước đến nay. Ta đại diện Thiên Đình năm lần bảy lượt chiêu mộ ngươi, nhưng đều bị ngươi từ chối. Ngươi dù không có danh phận Thiên Đình, nhưng thực lực lại vượt trên cả các đế quân Thiên Đình chúng ta, nên mọi người gọi là Thánh Quân."

"Không chỉ riêng là chiêu mộ, lúc ấy ngươi thậm chí còn muốn nhường ngôi Ngọc Đế, cam tâm làm Vương Mẫu." Dương Vân bật cười ha hả.

Sắc mặt Lý Tích San thoáng hồng, "Ngươi cho rằng ta cam tâm tình nguyện sao? Khi đó ngươi khiến lòng chúng ta khiếp sợ, tu vi của ngươi đ�� vượt qua tất cả mọi người, nhưng lại không muốn vào Thiên Đình, ngay cả Thiên Đình Chi Chủ cũng chẳng làm gì được ngươi. Ngoài muốn nếm thử kiếp thực huyễn thì còn có thể là gì? Bảy vị Thánh Giả Cửu Thiên Thập Địa chúng ta đều gạt bỏ hiềm khích trước đây mà tụ hội, lo lắng không yên ngày đêm bàn bạc đối sách, sợ rằng sẽ nghe được tin tức ngươi phát tác cuồng loạn."

Lý Tích San tiếp tục kể: "Về sau ngươi đột nhiên không hiểu sao lại biến mất không tiếng động, như hoàn toàn biến mất không dấu vết. Chúng ta vừa sợ vừa nghi, nhưng cũng đều mừng thầm, cho rằng tai họa này rốt cuộc đã gặp phải kiếp nạn — những chuyện này khi ta ở trong cảnh thực Huyễn đã ôn lại hoàn toàn một lần. Lúc ấy ta cứ ngỡ là huyễn cảnh, tất cả đều là phán đoán của riêng ta, kết quả thần trí lại bị trọng thương. Suýt chút nữa thì ta đã vẫn lạc trong cảnh thực Huyễn, về sau ta tin những chuyện này là thật, thần trí mới khôi phục."

"Giả giả thật thật, thật thật giả giả, kiếp thực huyễn quả thực đáng sợ như vậy." Dương Vân đã v��ợt qua kiếp thực huyễn, nên thấm thía hiểu được sự đáng sợ của nó.

"Sau khi tỉnh táo lại, ta truy tìm xuống một hạ giới không ngờ, quả nhiên có một hài đồng tên Dương Vân ra đời, hoàn toàn trùng khớp với những gì về Bích Thủy Thánh Quân trong ký ức của ta. Khi đó ta kinh ngạc tột độ."

"Vậy nên ngươi cũng đến thế gian, đến Trần qu���c, mà không trực tiếp ra tay diệt sát ta. Khi đó, với ta ngươi chẳng khác gì một con kiến cỏ."

"Thật sự muốn làm vậy, nhưng ta không dám. Ta sợ vừa ra tay, sẽ lại hoàn toàn rơi vào kiếp thực huyễn. Ngay cả đến bây giờ, Dương Vân! Ngươi có chắc chắn mình đã thực sự vượt qua kiếp thực huyễn? Việc ngươi cùng ta đứng ở đây, cũng chỉ là cảnh huyễn mà chúng ta cùng nhau trải qua, hay là một cảnh huyễn của chung chúng ta? Có lẽ ngay cả việc chúng ta chuyển thế cũng là giả, bản thể chúng ta vẫn đang lạc lối trong một nơi nào đó không biết của giới thực huyễn. Ngươi có thể chắc chắn sao?"

"Ta hiểu ý ngươi rồi, kiếp thực huyễn là tâm kiếp, nhưng cũng là nhân kiếp. Nếu cả ta và ngươi đồng thời lịch kiếp, thì Thiên Ý ắt hẳn muốn chúng ta phân định thắng bại, dùng thất bại của một người để thành toàn người kia."

"Đúng vậy. Nếu ta là kiếp tướng, thì giờ đây ta làm gì cũng không thành vấn đề. Còn nếu ngươi là kiếp tướng, thì diệt trừ ngươi vừa vặn có thể giúp ta phá kiếp."

"Nếu cả hai chúng ta đều là thật thì sao? Th���c ra, ngươi đã vượt qua kiếp thực huyễn rồi. Chúng ta không cần phải chiến."

Lý Tích San chần chừ, trong mắt loé lên một tia vui mừng như mơ thành sự thật, nhưng ngay lập tức bị một ý chí quyết tuyệt xua tan. "Không thể nào! Kiếp thực huyễn không thể dễ dàng vượt qua như vậy, huống hồ lại còn có thể cho hai người cùng lúc vượt qua!"

Dương Vân thầm thở dài. Nếu không tin, thì quả thực không thể vượt qua. Có khi kiếp thực huyễn lại đơn giản mộc mạc đến thế.

Nếu Lý Tích San đã quyết ý muốn chiến, thì không cách nào tránh khỏi. Dương Vân thâm trầm thở dài: "Ngươi không thắng được."

"Thật sao?" Lý Tích San cười một cách quái dị, "Ngươi thật không nên mở quyền hạn Khư Cảnh cho ta."

Một vầng nguyệt chỉ từ trong ngực Lý Tích San bay lên. Ánh trăng này chút nào không chói mắt, trong vắt như nước, phảng phất có thể trực tiếp rót vào tâm hồn người.

"Mấy ngày nay ta cũng không hề rảnh rỗi. Dựa vào quy tắc Luân Hồi của Khư Cảnh của ngươi, thêm vào những gì ta lĩnh ngộ được về cách vận dụng cảnh thực huyễn kiếp, cuối cùng đã rút ra ba thành nguyên lực của toàn bộ Thiên Đình – nếu không phải Tử Vi, Thanh Đế, Bạch Đế đã từng phạm sai lầm, ta đâu có quyền hạn rút ra một lượng lớn đến thế! Cái giá lớn đến vậy chỉ là để đối phó một mình ngươi thôi. Hãy thử xem ngươi có thể mở ra Luân Hồi Chi Đạo được không, Huyễn Nguyệt Bảo Vật Kính, thu!"

Vầng sáng từ Huyễn Nguyệt Bảo Vật Kính loé lên, Dương Vân tối sầm mắt lại, lập tức mất đi thần trí.

Luân Hồi mà Dương Vân mở ra là đại đạo quy tắc áp đảo tất thảy mọi người, ngay cả bản thân hắn cũng không ngoại lệ, lúc này đây, hắn chẳng có chút sức lực nào để đối kháng.

Thân thể Dương Vân vẫn còn đó, nhưng chỉ là một thể xác trống rỗng mà thôi, thần hồn đã bị hút vào Huyễn Nguyệt Bảo Vật Kính. Lý Tích San ôm Huyễn Nguyệt Bảo Vật Kính, thần sắc kích động, "Dương Vân! Ngươi cũng có ngày hôm nay! Vào Luân Hồi đi, ta sẽ cho ngươi chuyển sinh trăm thế ngàn thế, không tin ngươi còn có thể giữ vững bản tâm không mất!"

Phụt một ngụm máu tươi phun lên bảo vật kính, lập tức trên mặt k��nh hiện lên vầng sáng như cầu vồng, bên trong vầng sáng ẩn hiện cảnh núi sông, nhà cửa cùng cảnh người qua lại trên phố.

Luân Hồi đại đạo không dễ dàng khống chế đến thế. Lý Tích San muốn can thiệp, ảnh hưởng đến chuyển thế của Dương Vân, ngay cả là chuyển thế trong cảnh Huyễn, cũng phải trả cái giá là bản nguyên tinh huyết.

Trong thế giới trong kính, một hài nhi còn nằm trong tã lót bị vứt bỏ sau đợt tuyết đầu mùa ở chốn thâm sơn. Em bé mặc cho tuyết bay lả tả khắp trời rơi xuống người, nhưng lại chẳng hề khóc một tiếng.

Một tiên ông tóc bạc mặt hồng hào cưỡi mây trắng bay ngang qua, ngẫu nhiên thấy cảnh tượng đó, trong lòng khẽ động liền hạ đám mây xuống.

Tiên ông ôm lấy hài nhi, chậc chậc tán dương căn cốt tốt, tự hỏi cha mẹ nào nhẫn tâm vứt bỏ, hay là theo ta về động phủ làm đệ tử thì hơn?

Ông ấy vậy mà lại hỏi một hài nhi không thể đáp lời.

Hài nhi mở to đôi mắt tròn xoe, dường như đã hiểu, nhưng lại không khóc cũng chẳng cười.

Tiên ông nhíu mày, "Làm đệ tử ta không tốt sao? Ngày sau phi thiên độn địa, trường sinh bất lão, sống cuộc đời thần tiên trên đất. Ngươi nếu muốn và bằng lòng, hãy khóc lên một tiếng."

Hài nhi vẫn bất động.

Ông thở dài một tiếng, đặt hài nhi sang một bên trên mặt đất, "Tất nhiên là vô duyên vậy."

Dứt lời, tiên ông cưỡi mây bay đi, không còn quay đầu nhìn lại.

Nhiệt độ cơ thể hài nhi dần dần giảm xuống, hơi thở cũng ngày càng yếu ớt, cuối cùng giữa trời tuyết rơi đầy, hài nhi vĩnh viễn bất động nữa.

Bên ngoài bảo vật kính, sắc mặt Lý Tích San tái nhợt, "Hừ, như vậy là sống qua cả đời rồi, lần sau sẽ không dễ dàng thế đâu." Mỗi lần Dương Vân chuyển thế trong kính đều hao phí của nàng rất nhiều tâm huyết. Nàng chỉ đành lại phun ra một ngụm máu, thế giới trong kính lập tức thay đổi.

Kiếp này, Dương Vân giáng sinh trong một gia đình bình dân nơi phố phường. Phụ thân là chủ tiệm buôn bán nhỏ đầu phố, bận rộn hơn mười năm. Dương Vân làm tiểu nhị trong cửa hàng của cha mình. Có một ngày, một người thợ săn đến bán cho Dương Vân không ít da thú, trước khi đi còn tặng kèm một m��nh thú cốt trắng như tuyết.

Dương Vân nhẹ nhàng vuốt ve, mảnh thú cốt này vô cùng bóng loáng, ẩn hiện một lớp men xanh ngọc, trông tựa như món đồ sứ cao cấp nhất. Dương Vân nhất thời động lòng, tìm một thợ kim hoàn nhỏ tuổi nhờ anh ta làm thành một chiếc nhẫn.

Không ngờ, khi đục đẽo, dị biến nổi lên. Từ trong thú cốt phát ra một tràng tiếng rít. Dương Vân nghe thấy âm thanh kỳ lạ đó, trong đầu như được đổ vào vô vàn kiến thức, liền hiểu biết rất nhiều chuyện trong giới tu luyện.

Dương Vân không còn nhỏ dại, chính là ở độ tuổi hiếu kỳ hiếu động, vì vậy dựa vào ký ức mà thú cốt mang lại, hắn rời nhà trốn đi, tìm đến một tông môn tu luyện Ngự Thú và bái nhập vào đó.

Nhờ có thú cốt truyền thừa, Dương Vân tu luyện tiến triển cực nhanh, khá được các trưởng bối trong tông môn coi trọng.

Nhưng chỉ sau bốn, năm năm, hắn đã không chịu nổi cái tính tình tu luyện, nhớ cha mẹ ở nhà, chủ động rời tông môn trở về cố hương.

Cha mẹ nhìn thấy người con trai yêu quý sau nhiều năm trở về, vui mừng khôn xiết. Để giữ chân con, họ đã hao hết một nửa gia sản, tìm cho hắn một người vợ hiền lành xinh đẹp.

Vợ về nhà, hai người sống rất ân ái, chẳng mấy chốc liền có con có cái. Dương Vân kinh doanh cửa hàng gia truyền, dù không đại phú đại quý, nhưng cũng áo cơm không lo. Thời gian trôi mau, chẳng mấy chốc Dương Vân đã ngoài năm mươi, có cháu nội, tóc mai nhuốm sương. Một hôm, tình cờ gặp lại người bạn cũ từ tông môn. Người ấy đã Trúc Cơ thành công, vốn dĩ lớn hơn Dương Vân ba tuổi, nhưng giờ nhìn qua chỉ độ ba mươi, trò chuyện hồi lâu mới rời đi.

Sau đó, con cái lẳng lặng hỏi cha, có hối hận vì đã từ bỏ con đường tu tiên hay không. Dương Vân bật cười ha hả nói: "Đừng ngưỡng mộ người ngoài. Để tu luyện đến Trúc Cơ, hắn ở trong tông môn ròng rã ba mươi năm, mỗi ngày không phải diện bích thì cũng là ngồi thiền, còn phải hầu hạ một đống dã thú hôi hám. Cái kiểu ngày tháng đó, cho dù vượt qua ba trăm năm cũng chỉ như một ngày mà thôi."

Nói xong câu đó chưa đầy hai ngày, Dương Vân ra ngoài đã bị một tiếng sét đánh trúng giữa trời quang, bắt đầu một lần chuyển sinh nữa của hắn.

Phụ thân là Đại tướng quân đương triều, quyền khuynh triều chính, phú quý bức người. Dương Vân là con trai độc nhất chính dòng, vừa ra đời đã có tước vị thừa kế. Lớn lên không kinh không hiểm, Dương Vân trở thành một công tử ăn chơi chính hiệu, ỷ vào quyền thế của cha mà hoành hành kinh sư, ngay cả khi gặp hoàng tử hoàng tôn cũng không chịu nhượng bộ.

Biến cố bất ngờ, triều đình thay đổi liên miên. Đại tướng quân bị giáng chức vào ngục, gia sản bị sung công, tộc nhân ly tán khắp nơi. Vương hầu quý tử ngày xưa nay lưu lạc đầu đường, chịu đủ lời cười nhạo, mỉa mai.

Có một vị tiên nhân tìm đến hắn, vì năm xưa từng chịu ân huệ lớn của Đại tướng quân, muốn thu Dương Vân làm đồ đệ, dạy hắn tu luyện.

Dương Vân hỏi: "Có thể cứu cha ta ra khỏi đại lao không?"

Tiên nhân lắc đầu: "Khi Đại tướng quân nắm quyền chính đã gây ra quá nhiều oán niệm, ở trong lao còn có thể sống tạm một thời gian, chứ nếu ra ngoài e rằng thân bất do kỷ ngay lập tức."

"Ngay cả anh ta cũng không cứu được, vậy ta tu cái tiên của ngươi để làm gì?"

Dương Vân bỏ lại một câu rồi một mình rời đi. Từ nay về sau, hắn lưu lạc kinh sư, cùng đám cử tử thi trượt, văn nhân thất thế tụ tập với nhau, thỉnh thoảng viết vài bài văn châm biếm thời cuộc, đùa cợt quyền quý. Cuối cùng, hắn cũng đắc tội người, bị tống vào đại lao cùng cha mình làm bạn, chưa đầy hai năm thì lần lượt bỏ mạng trong lao.

Cả đời lại cả đời, Dương Vân đã trải qua các loại nhân sinh: có người nghèo kẻ giàu, có kẻ sang người hèn; có kiếp sống mỹ mãn, có kiếp mang thâm thù huyết hải. Hắn gặp được rồi lại từ bỏ vô số cơ duyên tu luyện, chỉ nhất quyết không chịu bước vào tiên đồ, cứ thế lưu lạc trong Luân Hồi.

Lý Tích San đã nhổ ra vô số búng máu, khuôn mặt trắng bệch, thật sự không chống đỡ nổi nữa. Nàng dứt khoát hạ quyết tâm, hóa thành một đạo lưu quang, cũng bay vào trong kính.

Tất cả nội dung bản dịch được giữ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free