(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 316: Linh giới
Tại Khư Cảnh, bên bờ Đông Hải, có một làng chài nhỏ.
Hôm nay trời không đẹp, biển động dữ dội với những đợt sóng đen cuồn cuộn như tường thành, mưa như trút nước quất vào người rát buốt. Các ngư dân đều phải lánh trong nhà, không ai dám ra khơi.
Thời tiết xấu đến nhanh mà đi cũng vội. Giữa lúc mưa tạnh, mặt trời rực rỡ chiếu xuống biển, làm dấy lên vô vàn những gợn sóng lấp lánh như bạc.
Các ngư dân lấy ra lưới đánh cá, móc câu, lần lượt nhảy lên thuyền, hò reo cùng nhau hướng ra biển.
"Kia là cái gì?!" Một ngư dân hét lớn, theo ngón tay anh ta chỉ, mọi người nhìn thấy một vật thể màu trắng lúc chìm lúc nổi trên mặt biển.
Một chiếc thuyền nhanh chóng xông tới, dùng cán móc câu khều vài cái rồi reo lên: "Là người! Chắc là bị trận gió sóng vừa rồi làm lật thuyền rồi!"
Những ngư dân tốt bụng vội vàng đưa người lên thuyền, đổ mấy ngụm rượu vào miệng, rồi quấn chăn len cho hắn.
Chỉ một lúc sau, người kia dần dần tỉnh lại, không ngừng miệng cảm ơn mọi người.
Các ngư dân hỏi han. Người này tự xưng sống ở một hòn đảo tên Đinh Châu, khi ra biển cùng thuyền thì gặp phải vòi rồng, kết quả bị gió cuốn lên trời, cuối cùng rơi xuống biển nhưng may mắn sống sót.
Mọi người nghe xong đều tặc lưỡi ngạc nhiên. Trận bão tố khủng khiếp vừa rồi ai cũng nhìn thấy. Lời giải thích này cũng có thể hợp lý hóa việc trên biển không có mảnh vỡ nào của thuy���n bè gặp nạn.
Sau khi ứng phó xong những ngư dân tò mò, Tống Sách Diễn tìm một góc khuất ngồi xuống. Nước biển trên người vẫn chưa khô, rỏ tí tách trên boong thuyền. Lúc này, hắn mới cảm thấy rùng mình nghĩ lại.
Vốn tưởng đây là một cuộc vây công không ngoài ý muốn, cuối cùng lại biến thành một bi kịch thảm khốc. Cùng với bản thân hắn, mười sáu cao thủ Nguyên Thần kỳ trở lên đã không hề hay biết mà bị kéo vào thế giới quỷ quái này.
Ở nơi này, dù hắn là một Thiên Quân giáng thế, đối mặt với Dương Vân có thể thao túng lực lượng thiên địa không giới hạn, thì vẫn không có chút sức phản kháng nào.
Ngọc điệp định vị tùy thân lần lượt vỡ nát, cho thấy từng đồng bọn một bị tiêu diệt. Điều khiến hắn đau đớn và thất vọng là, ngay cả lão tổ Hóa Thần kỳ cùng Trọng Tử Mặc, dù là những nhân vật lợi hại trong hàng Thiên Quân, ngọc điệp của họ cũng vỡ nát cùng những người khác. Thậm chí còn vỡ vụn sớm nhất, bởi lẽ cây cao gió lớn. Dương Vân và Lý Tích San đã tìm đến họ trước tiên.
Cuối cùng, ngay lúc này, Tống Sách Diễn hạ quyết tâm tự phế một thân tu luyện, cảnh giới từ Phân Thần kỳ rớt thẳng xuống Dẫn Khí kỳ. Thần niệm cũng bị trọng thương, mất đi ý thức rồi rơi xuống biển, cho đến khi được ngư dân cứu.
Thật may mắn là, quyết định này là đúng đắn. Sau khi tỉnh lại, cảm giác bị một ý niệm vô hình dõi theo trong lòng đã biến mất. Điều này đại biểu Dương Vân và Lý Tích San đã từ bỏ việc truy sát mình.
Nhớ lại pháp lực mấy ngàn năm khổ tu tan thành mây khói, Tống Sách Diễn khóc không ra nước mắt.
Thế nhưng, chỉ cần may mắn còn sống sót, tất cả mọi chuyện vẫn có thể bắt đầu lại từ đầu. Kinh nghiệm và ý thức của hắn vẫn còn nguyên, rất nhanh có thể ngưng tụ linh khí trong phương thiên địa này để Trúc Cơ lại. Tiêu tốn mấy trăm năm khôi phục đến Nguyên Thần kỳ vẫn có khả năng.
Ở thế giới này, trên con đường tu luyện, toàn bộ pháp lực đều bị quy tắc thiên địa nơi đây khống chế, sinh tử từ nay về sau nằm trong tay người khác, không còn chỗ trống để phản kháng hay phản bội. Đây là lựa chọn sống sót hắn đưa ra trước ngưỡng cửa sinh tử, cũng là lý do Dương Vân từ bỏ truy sát hắn.
Một làn gió biển thổi qua, mang theo âm thanh hân hoan của những mẻ lưới bội thu. Trong lúc mơ màng, Tống Sách Diễn nhớ lại thời gian phàm nhân ngày xưa. Tiếng cười nói huyên náo trong tai, sóng biển rì rào, bỗng dưng có cảm giác mình đang ở trong giấc mộng, không chân thật. Tống Sách Diễn khoanh tay ôm lấy người, xua đi cái lạnh đang dâng lên trong lòng.
Dương Vân và Lý Tích San ẩn mình trong đám mây, bao quát chiếc thuyền đánh cá trôi nổi trên biển như chiếc lá.
"Hắn là một người thông minh, thế thì không cần phải ra tay với hắn nữa." Lý Tích San nói, tay tùy ý tung hứng mấy món pháp bảo. Đây là những thứ nàng thu được từ Trọng Tử Mặc.
"Lần này chúng ta làm ra động tĩnh lớn đến vậy, Thiên Đình sẽ không bỏ qua đâu. Ngươi có kế sách gì không?" Dương Vân hỏi.
Khư Cảnh là một thế giới bị Thiên Đình từ bỏ. Việc lén lút hấp thụ linh khí từ thế giới khác đã là điều cấm kỵ, huống chi lại ngang nhiên kéo một thế giới khác đến sáp nhập.
Mặc dù Dương Vân là Chưởng Khống Giả Quy Tắc Thiên Địa của Khư Cảnh, nhưng so với các Đế Quân chân chính của Thiên Đình, cảnh giới và pháp lực của anh còn quá xa vời. Nếu Thiên Đình liều mạng hạ xuống một phân thân Đế Quân, chấp nhận mất đi phân thân đó, thì rất có thể sẽ hủy diệt toàn bộ Khư Cảnh.
Lý Tích San xuất thân từ Thiên Đình, nàng nắm rõ như lòng bàn tay những điều này, hẳn đã có kế sách ứng phó.
"Đáng tiếc, mấy món pháp bảo này của Trọng Tử Mặc, dù ở Thiên Đình cũng thuộc hàng tốt, nhưng ta lại dùng không quen tay." Lý Tích San tiện tay ném đi, pháp bảo hóa thành mấy luồng sáng, chia nhau bay vút vào mênh mang biển mây.
Những pháp bảo mà Thiên Quân giáng thế dùng, cứ thế bị Lý Tích San tùy ý từ bỏ.
Trong lòng Dương Vân khẽ động. Trong số mấy món pháp bảo đó, có một kiện vừa lọt vào tầng mây đã biến mất khỏi thần niệm của hắn.
Đây gần như là chuyện không thể nào. Khư Cảnh cũng như thức hải của Dương Vân, bất luận ở góc nào, ngay cả một con ruồi muỗi Dương Vân cũng có thể phân biệt nó có mấy chân, huống chi là một món pháp bảo.
Trong đôi mắt anh ngân quang lóe lên, phản chiếu một vầng Ngân Nguyệt không ngừng biến ảo. Trong không gian phát ra một chấn động vô hình, tiến hành quét hình toàn diện nơi món pháp bảo kia biến mất.
Kiểu quét hình này huy động quyền hạn Thiên Đạo tối cao. Trong thế giới này, bất kỳ vật gì, bất cứ pháp thuật hay thần thông nào cũng không thể che đậy.
Chẳng bao lâu Dương Vân liền phát hiện điều bất thường, nhưng anh cũng chỉ có thể tìm thấy một tia quỹ tích mà món pháp bảo kia để lại, không thể dùng thần niệm để tập trung.
Trên quỹ tích của món pháp bảo đó, Dương Vân cảm giác được một loại khí tức không gian vừa quen thuộc vừa xa lạ.
Cảm giác quen thuộc đến từ ký ức kiếp trước của anh. Dương Vân suy tư trong chốc lát, liền thốt lên: "Linh Giới! Ngươi đã mở Linh Giới Chi Môn!"
"Ngươi biết Linh Giới?" Lý Tích San lộ ra vẻ hồ nghi.
"Ha ha, ta từng thấy trong một bản cổ tịch." Dương Vân đương nhiên không thể nào nói ra kinh nghiệm tu luyện kiếp trước của mình. Khi đó, anh đã từng du ngoạn Linh Giới mấy chục năm sau khi đột phá Thiên Cơ kỳ.
"Đã ngươi biết, vậy giải thích dễ dàng hơn nhiều. Linh Giới là một thế giới đặc thù bao trùm tất cả tiểu thế giới. Nó ẩn chứa sự liên kết với phần lớn các tiểu thế giới, tất nhiên sự liên kết này người bình thường không thể nào phát hiện, thậm chí chưa từng nghe nói đến. Chỉ có tu luyện tới Thiên Cơ kỳ mới có thể cảm ứng được sự liên kết này – chính là Linh Giới Chi Môn mà anh nhắc đến."
Thiên Cơ kỳ là một ngưỡng cửa quan trọng. Khi đột phá Thiên Cơ kỳ, tu luyện giả phải trải qua Thiên Kiếp khủng bố, và những ai may mắn sống sót sau Thiên Kiếp có thể lĩnh ngộ được nhiều huyền bí đại đạo, trong đó có cả cơ hội phi thăng.
Vượt qua Thiên Kiếp của Thiên Cơ kỳ, có thể lựa chọn đến Thiên Đình làm Tinh Quân – địa vị Tinh Quân hiển hách, trong Thiên Đình, họ đã được xem là nhân vật lớn. Một lựa chọn khác chính là tiến vào Linh Giới. Bởi vì các Đế Quân trong Thiên Đình chủ yếu là Nhân tộc trên con đường tu luyện, nên những Đại Năng Giả xuất thân Yêu tộc đa phần lựa chọn đi Linh Giới.
Trong nháy mắt, thần niệm Dương Vân vận chuyển, anh nghĩ ra mấy phương pháp phòng bị Thiên Đình công kích bằng cách lợi dụng Linh Giới. Trong đó, biện pháp tốt nhất chính là lợi dụng trận pháp mở ra một thông đạo Linh Giới vững chắc.
Toàn bộ Linh Giới có diện tích lớn gấp vạn lần Khư Cảnh. Sau khi thành lập thông đạo ổn định, rất có thể khiến Khư Cảnh trở thành phụ thuộc của Linh Giới. Trên thực tế, Linh Giới vốn dĩ có đặc tính thôn phệ và đồng hóa, xem các tiểu thế giới khác làm chất dinh dưỡng cho mình. Những thế giới do Thiên Đình kiểm soát sẽ bài xích sự tồn tại của thông đạo Linh Giới, ức chế sự khuếch trương của Linh Giới. Mà bây giờ Khư Cảnh do Dương Vân khống chế, quy tắc của Thiên Đình đã không còn thích hợp, nên cửa ải khó khăn nhất để mở và thành lập thông đạo Linh Giới đã không còn tồn tại.
Một khi thông đạo Linh Giới được thành lập, Thiên Đình muốn công kích Khư Cảnh sẽ chọc giận các Đại Năng Yêu tộc trong Linh Giới.
Về nguy cơ Khư Cảnh bị Linh Giới đồng hóa, Dương Vân vẫn còn rất nhiều thủ đoạn có thể tạm thời ngăn chặn. Với vai trò Chưởng Khống Giả Quy Tắc Thiên Đạo của Khư Cảnh, kéo dài thêm vài trăm năm là điều dễ dàng. Anh và Lý Tích San hiện tại thiếu chính là thời gian, cần nhanh chóng nâng cao và khôi phục tu vi.
"Vậy cứ quyết định thế đi, ta và ngươi liên thủ mở ra một thông đạo Linh Giới vững chắc." Dương Vân nói.
"Được, lối đi này xây ở đâu?" Lý Tích San hỏi. Nơi lối ra của thông đạo sẽ chịu ảnh hưởng lớn nhất từ Linh Giới, sẽ xuất hiện rất nhiều biến đổi dị thường. Những biến đổi này đối với phàm nhân sẽ là thảm họa cấp thiên tai, hơn nữa sẽ có những sinh vật cường hãn từ Linh Giới vượt giới mà đến, cũng là tai họa lớn cho người thường.
"Đương nhiên là đặt ở phía tây, để Thiên Dận và đám Yêu thú trong Linh Giới kia chơi đùa thỏa thích." Dương Vân nói với vẻ đã tính toán trước.
"Đúng là một biện pháp hay, nhưng ngươi sẽ không sợ Thiên Dận khôi phục tu vi quá nhanh sao?"
"Thì có sao chứ. Hắn từng là Thiên Đế, tu vi của hắn khôi phục, kẻ đau đầu nhất chính là Thiên Đình kia mà."
"Anh đúng là biết tính toán. Bất quá Thiên Dận cũng sẽ không vô ích cản đao giúp anh đâu, hắn thẳng thắn, nhưng không phải người ngu."
"Ta sẽ cùng hắn đặt ra một bách niên ước hẹn, trao cho hắn một phần quyền hạn thế giới. Trăm năm sau hắn có thể tách Hoang Giới ra để trở thành một thế giới độc lập."
"Ý kiến hay. Như vậy anh cũng có thể khử bỏ họa ngầm Thiên Dận cho Khư Cảnh, đúng là nhất cử lưỡng tiện."
"Vậy cứ định thế đi. Thế giới vừa mới sáp nhập, còn cần một chút thời gian để hòa hợp. Vậy cứ định sau một tháng nữa sẽ mở thông đạo Linh Giới thì sao?"
"Được, ta cũng cần một ít thời gian nghiên cứu. Ta sẽ trở về bế quan."
Dương Vân gật đầu, hai người hóa thành luồng sáng bay đi.
Pháp bảo Cẩm Tú Sơn Hà của Lý Tích San hóa thành một tòa linh cung động phủ, nằm sâu dưới đáy biển, giữa ba đại lục của Khư Cảnh. Ngay cả Dương Vân cũng không thể tùy ý tiến vào nơi đó.
Dương Vân trực tiếp bay qua mênh mông đại dương, từng mảng địa hình quen thuộc hiện ra trong tầm mắt anh.
Một vùng biển núi lửa dày đặc, vô số cột khói cuồn cuộn bốc lên trời. Chính giữa là một hòn đảo trông lớn bằng móng tay – đó chính là đại bản doanh của Hoàng Minh Kiếm Tông, Diêm Đảo.
Dương Vân không dừng lại, tiếp tục bay về phía trước, chỉ là giảm tốc độ.
Lướt qua biển dung nham, nhìn xuống những hòn đảo nhỏ bé xa xăm đang lướt qua dưới chân, rồi lại bay qua Đảo Sương Mù và Hà Đảo. Phương xa, đại lục vốn chỉ hiện ra một đường chân trời, sau đó nhanh chóng phóng lớn, ùa đến như thủy triều. Cuối cùng, Tĩnh Hải Thành của Ngô Quốc – quê hương của Dương Vân, đã hiện ra.
Bước chậm trên đường phố, tiếng giọng nói quê hương quen thuộc truyền đến tai, Dương Vân cảm thấy vô cùng thân thuộc.
Vượt qua một chỗ ngoặt, ngôi nhà của mình đã hiện ra.
Cửa ra vào được quét dọn rất sạch sẽ, nhưng xa hơn một chút trên con phố đã chất đầy bụi đất và lá rụng. Từ khi gia đình họ Dương dời đi, con đường này không còn tấp nập xe ngựa, trở nên tịch mịch, quạnh quẽ.
Chỉ một ý niệm, lá rụng đầy đường từ từ xoay tròn và bay đi, lộ ra nền đá xanh lát đường.
Két một tiếng, người Quản Sự trông coi ngôi nhà cũ đẩy cửa lớn ra.
"Trục cửa này nên được tra dầu rồi." Quản Sự thầm nghĩ.
"Ồ, sao ta tự nhiên đến đây mở cửa làm gì?" Quản Sự đang nghi hoặc thì dụi dụi mắt, đột nhiên nhìn thấy bóng người đang đứng trước mặt. Mặc dù rất ít khi ở nh��, nhưng bất kỳ người nhà họ Dương nào cũng đều phải nhận ra người trong bức họa.
"Ôi, Tam lão gia!"
"Dọn dẹp tòa nhà thật sạch sẽ đi, chúng ta sắp chuyển về đây rồi." Dương Vân nhàn nhạt phân phó.
"A — dạ dạ, Tam lão gia!" Quản Sự kích động kêu lên.
Truyện này được Tàng Thư Viện mang đến với tất cả tâm huyết, mong bạn đọc sẽ có những phút giây thư giãn tuyệt vời.