(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 275: Tranh đấu !
Từ trời cao, một luồng khí thế ngày càng sắc bén ập tới, khiến hải tộc trong phạm vi mười dặm hoàn toàn hỗn loạn. Cảnh tượng hỗn loạn chẳng khác nào ếch nhái bị ném vào nước sôi, cái vẻ bình tĩnh vốn có đã tan biến hoàn toàn.
Một luồng ba động vô hình, không tiếng động, lấy chiếc thuyền vàng khổng lồ làm trung tâm, đột nhiên lan tỏa ra khắp bốn phương tám hướng. Khi làn sóng vô hình ấy lan tới, các hải tộc đang hoảng loạn bỗng chốc như bị đóng băng, trong nháy mắt hóa thành những "tượng đá" với đủ mọi tư thế trên mặt biển.
Ngay sau đó, kim quang chói lọi phóng thẳng lên cao, từ xa xa chỉ thẳng về phía chân trời tây, như thể một cây cầu vàng rực rỡ, trực chỉ chân trời, từ trên thuyền vươn lên.
Giữa lúc hỗn loạn ban nãy, một hải tộc Phi Ngư đang kinh hoàng bay lên không, không kịp né tránh, bị luồng hồng quang vàng rực xuyên thấu cơ thể. Trong vô thanh vô tức, con hải tộc có tu vi Trúc Cơ kỳ cao đoạn này, trong chưa đầy một hơi thở, toàn thân nó bắt đầu phát ra ánh sáng vàng, rồi kim quang càng lúc càng sáng, chói đến mức không ai có thể mở mắt nhìn, cuối cùng biến thành một khối lửa vàng rực. Khối lửa này đã tiêu hao sạch pháp lực, tinh thần, thậm chí cả thân thể của hải tộc Phi Ngư. Ánh sáng rực rỡ nhanh chóng tắt đi, chỉ còn lại một làn khói nhẹ gần như không thể trông thấy, toàn thân nó đã tan biến trong hồng quang vàng rực, thậm chí không kịp thốt ra một tiếng kêu thảm thiết nào.
Ẩn sau vẻ đẹp kia, ánh sáng vàng rực ấy thực chất lại ẩn chứa sự túc sát và bá đạo vô biên.
Mấy vạn hải tộc tại chỗ cùng các nhân loại tu sĩ ở bên ngoài đều nín thở một cách đồng loạt.
Hồng quang vàng rực tiếp tục bắn thẳng lên không trung, dường như không thể bị bất kỳ vật cản nào ngăn lại. Chẳng mấy chốc, hồng quang đã chạm tới mục tiêu của nó – một khối vân khí trắng xóa cuồn cuộn bay tới. Hồng quang vàng rực không chút do dự xuyên thẳng vào khối vân khí.
Các hải tộc lẳng lặng chờ đợi. Một hơi thở, hai hơi thở, rồi mười hơi thở trôi qua, khối vân khí trắng vẫn không hề thay đổi. Kim quang uy lực kinh người ấy bắn vào, nhưng dường như chẳng hề có tác dụng gì.
Không một hải tộc nào dám lên tiếng, nhưng sắc mặt của tất cả bọn họ đều thay đổi.
Kim quang đột ngột biến mất. Cùng lúc đó, khối vân khí trắng đã đến bên ngoài khu vực hiến bảo của hải tộc, lơ lửng giữa không trung.
“Vị đạo hữu nào từ xa giá lâm? Long mỗ không hay biết trước, thật chậm trễ rồi.”
Một giọng nói trầm bổng vang lên từ trên thuyền vàng. Tiếng không lớn, nhưng lại vang vọng khắp chân trời, mỗi người ��ều nghe rõ mồn một.
Trao đổi những ánh mắt kinh ngạc với nhau, các hải tộc càng thêm cung kính, không dám xao động.
Chủ nhân chiếc thuyền vàng, người được xưng là Tam Hải Long Vương, sau khi đột phá Nguyên Thần kỳ, đã tung hoành biển rộng hơn hai trăm năm. Ngài là cộng chủ được tất cả hải tộc ở tam đại dương, cùng với các tông môn tu luyện của nhân tộc xa bờ kính trọng. Trong suốt hai trăm năm ấy, trừ Tây Hải xa xôi vô tận, thuyền vàng đã tuần tra khắp các hải vực chủ yếu của ba đại dương: Đông Hải, Nam Hải và Bắc Hải. Cứ mười năm một lần, thuyền vàng lại ghé thăm một hải vực, khi đó hải tộc cùng các tông môn tu sĩ nhân tộc trong hải vực đó sẽ phải tụ họp lại dâng lên vật phẩm cúng tế. Đây chính là nguồn gốc của Đại hội Hiến bảo Long Vương.
Có thể được Tam Hải Long Vương đại nhân xưng một tiếng "đạo hữu" như vậy, thì người đó đương nhiên cũng là một Nguyên Thần.
Trong lòng các hải tộc rối rít suy đoán thân phận của người vừa tới.
Trong giới tu luyện, các Nguyên Thần cao nhân có thể đếm được trên đầu ngón tay. Sau khi Đường Chân Nhân của Chân Hồng tông ở Đại Trần ngã xuống, trong số các Nguyên Thần cao nhân đã biết, nổi tiếng nhất đương nhiên là Cửu U Chân Nhân, kế đến là Hồng Bào Lão Tổ ở Tây Hải và Quảng Hoằng Thượng Nhân của Phật Quang Tự Đàn Sơn. Trong đó, Quảng Hoằng Thượng Nhân đã bế quan tu luyện không màng thế sự từ lâu, còn Cửu U Chân Nhân mấy năm nay nghe nói cũng đang bế quan. Hơn nữa, công pháp của Cửu U Chân Nhân tương đối đặc biệt, độn pháp khi thi triển ra nghe nói là khói đen cuồn cuộn, trăm dặm không thấy mặt trời, vậy nên nhìn không giống như vậy. Còn Hồng Bào Lão Tổ thì quen cưỡi một mảnh huyết vân phi độn, xem ra cũng không phải dáng vẻ này. Hơn nữa, nếu là hai lão quái vật đó, Tam Hải Long Vương hẳn đã nhận ra họ rồi, chứ không cần phải lên tiếng hỏi thăm.
Chẳng lẽ là một Nguyên Thần cao nhân ẩn thế vô danh, hay là một người may mắn vừa đột phá?
Tất nhiên, bọn họ không hay biết rằng một suy đoán tùy tiện của mình lại trùng khớp với sự thật.
Người tới chính là Hách Y Bạch của Băng Long tộc. Trên đường gấp rút tới Loạn Độ Hải, hắn đúng lúc bắt gặp đại hội hiến bảo mười năm một lần này.
Hách Y Bạch dốc toàn lực độn tốc. Dù thần niệm đã phát hiện sự dị thường của hải vực này từ trước, nhưng ỷ vào tu vi của mình, đương nhiên chẳng hề có ý niệm vòng tránh chút nào, liền thẳng tắp xông thẳng vào không phận của đại hội hiến bảo.
Luồng kim hồng mà Tam Hải Long Vương xuất thủ dò xét kia, nếu không có tu vi Nguyên Thần kỳ, thì lập tức sẽ thân vẫn hồn tiêu. Hách Y Bạch đã ngăn cản được, song phương lập tức hiểu ra, lần này đã gặp phải đối thủ Nguyên Thần kỳ.
Tam Hải Long Vương thì lập tức bị nhận ra, bởi vì ở biển rộng, người có uy thế lớn như vậy chỉ có mình ông ta. Thế nhưng Hách Y Bạch đột phá Nguyên Thần kỳ mới chỉ mấy năm, hơn nữa mấy năm nay cũng chưa từng rời khỏi vùng đất cực Bắc. Nơi xa nhất mà hắn từng đến là giao giới giữa Bắc Cực và Thiên Âm, nơi đã từng tỉ thí với Cửu U Chân Nhân một trận. Vì vậy thanh danh của hắn vẫn chưa được truyền rộng, Tam Hải Long Vương cũng không suy đoán ra được thân phận của hắn.
Hách Y Bạch trong lòng thầm vui mừng, hai hàng lông mày cũng nhướng lên.
“Ha ha ha, thật là vô tình tương phùng, trùng hợp quá, ha ha ha ha!”
Hách Y Bạch cất tiếng cười dài sảng khoái, tiếng cười cuồn cuộn tới như th��c lũ đổ về, khiến từng hải tộc phía dưới sợ đến tái mét mặt mày.
Chẳng biết từ lúc nào, trên mũi chiếc thuyền vàng khổng lồ đã sừng sững một thân ảnh cao lớn. Người đó đầu đội long quan màu tím rực, nạm ngọc, khoác trên mình chiếc áo choàng vảy rồng dài thượt, màu vàng lấp lánh. Gió nhẹ thổi tới, chiếc áo choàng vốn nặng nề cực kỳ ấy lại tung bay phần phật, phát ra tiếng vảy va chạm lanh canh.
Người có khí thế như vậy đương nhiên chính là Tam Hải Long Vương đại danh đỉnh đỉnh.
Người trong hải tộc kính sợ mà cúi đầu, không ai dám nhìn thẳng vị cộng chủ của ba hải tộc này.
Tam Hải Long Vương sắc mặt âm trầm. Dù không biết người trên không trung là ai, nhưng tiếng cười kia rõ ràng là một sự khiêu khích đối với mình.
“Xem ra là tiểu bối nào đó may mắn đột phá, muốn mượn bổn tôn để lập uy danh đây mà.” Khóe miệng Tam Hải Long Vương khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười lạnh.
Đã gần hai trăm năm kể từ khi đột phá Nguyên Thần kỳ, cả đời chỉ duy nhất một lần bại bởi Đường Kỳ Phong của Chân Hồng tông, cũng vì vậy mà thề không bao giờ đặt chân lên đại lục nữa. Trong mắt Tam Hải Long Vương, chưa từng có bất kỳ đối thủ nào đáng để ông ta đặt vào tầm ngắm, ngay cả người của Cửu U tông đã đánh bại Đường Kỳ Phong cũng vậy.
Cần phải biết, Cửu U Chân Nhân đã liên thủ với Hồng Bào Lão Tổ, hơn nữa còn có sự trợ giúp của Thiên Đạo đại thế, mới có thể chiến thắng Đường Kỳ Phong. Tam Hải Long Vương tự phụ cực kỳ. Sau khi Đường Kỳ Phong ngã xuống, ông ta liền tự nhận mình là tu sĩ đệ nhất thiên hạ.
Những năm gần đây, danh tiếng Cửu U Chân Nhân càng ngày càng lừng lẫy, rất có khuynh hướng kế thừa vị trí đệ nhất thiên hạ của Đường Kỳ Phong. Nếu không phải vì lời thề không đặt chân lên đại lục, Tam Hải Long Vương đã sớm tìm đến tận cửa để tỉ thí với Cửu U Chân Nhân một trận. Không ngờ mình không đi tìm phiền toái cho người khác, lại có người tự tìm đến cửa. Tam Hải Long Vương chắp tay sau lưng, bất động thanh sắc, trong lòng đã sớm quyết định cho kẻ coi thường mình một bài học.
Một hồi lâu sau, tiếng cười cuối cùng cũng dứt.
“Hách Y Bạch của Băng Long tộc, Phan đạo hữu, hân hạnh gặp mặt.”
Hách Y Bạch gọi thẳng họ của Tam Hải Long Vương, trong giọng nói mang theo một sự ngạo khí không thể che giấu.
Tam Hải Long Vương trong lòng giận dữ, nhưng ngoài miệng lại khẽ cười nói: “Thì ra là đạo hữu của Băng Long tộc. Thuyền vàng của bổn tôn cũng từng đi qua Bắc Hải, nhưng chỉ biết Băng Long tộc có một Hách Ba. Không biết Hách đạo hữu có quan hệ thế nào với hắn?”
“Hách Ba, chẳng qua chỉ là tổng quản trong cung của ta mà thôi.”
“Thì ra là vậy. Hắn ta từng dâng lên cho bổn tôn vài món bảo vật. Đạo hữu có hay biết chuyện này không? Chẳng lẽ là hắn lén lút lấy của đạo hữu ra à? Nếu là như thế thì phải mau chóng trả lại cho đạo hữu mới phải.”
Hách Y Bạch trong lòng nổi trận lôi đình, chuyện Tam Hải Long Vương vừa nói chẳng khác nào xát muối vào vết sẹo của hắn. Chính là kẻ đối diện này, rõ ràng trên người chỉ có chưa tới một nửa huyết mạch Long tộc, lại ỷ vào tu vi, chiếm đoạt danh hiệu Long Vương, xưng vương xưng bá ở tam đại biển cả.
Khi thuyền vàng tuần du đến Bắc Cực Hải, Hách Y Bạch không thèm cúi đầu nạp cống cho kẻ đó, vì vậy liền giả vờ bế quan, để Hách Ba thay mình tham gia đại hội hiến bảo. Lúc đó Hách Y Bạch vẫn chưa đạt Nguyên Thần kỳ, nếu dám không tham gia đại hội hiến bảo, lập tức sẽ rước lấy họa diệt tộc.
Lúc này Tam Hải Long Vương nhắc lại chuyện này, chính là để châm chọc hành vi rụt rè như rùa rụt cổ của Hách Y Bạch lúc bấy giờ.
Hách Y Bạch âm thầm cắn răng, nói: “Chẳng qua chỉ là vài món tục vật, Hách Ba tự ý dâng tặng cho đạo hữu cũng không sao cả. Ngược lại, Y Bạch sau khi xuất quan, nghe danh Phan đạo hữu, vẫn luôn muốn cùng đạo hữu lãnh giáo một phen. Không ngờ hôm nay lại vô tình gặp mặt tại đây, thật đúng là chọn ngày không bằng gặp ngày tốt.”
“Thì ra đạo hữu có ý đó. Rất tốt, rất tốt. Bổn tôn đã lâu không gặp đối thủ. Hách đạo hữu là tân duệ, tư tưởng hợp với bổn tôn.”
Hai vị tu sĩ Nguyên Thần kỳ sau khi nói xong, liền nhìn đối phương với ánh mắt đe dọa sắc như dao. Hai người chưa chính thức ra tay, nhưng các hải tộc trên mặt biển đã phải chịu khổ rồi.
Thấy hai vị Nguyên Thần kỳ sắp đại chiến ngay trên đầu, đây nào phải chuyện đùa? Chỉ cần chút dư âm lan tới, dù không chết cũng trọng thương. Nhưng Tam Hải Long Vương lại không lên tiếng cho phép họ rời đi, cũng không có ai dám dẫn đầu bỏ trốn.
Các tu sĩ nhân tộc ở bên ngoài thì chẳng bận tâm nhiều như vậy. Thấy đại chiến sắp xảy ra, từng người liền điều khiển phi chu bỏ chạy ra xa. Chỉ là vẫn không dám bay lên không trung, mà chỉ để phi chu lướt sát mặt biển, giống như thuyền buồm rẽ nước tiến về phía trước.
Thêm chốc lát, đột nhiên gió nổi mây vần, lấy Hách Y Bạch làm trung tâm, từng tầng mây trắng cuồn cuộn nổi lên. Một tiếng rồng ngâm vang lên, tầng mây bỗng nhiên hóa đen, hạ thấp sát mặt biển, trong mây điện quang lấp lóe, tiếng sấm mơ hồ vang vọng. Tầng mây ép sát về phía thuyền vàng, một tiếng sét lớn giáng xuống, vô số băng tinh tuyết từ trong tầng mây đổ xuống, đồng loạt rơi về phía thuyền vàng.
“Long Ngâm Thiên Luân? Băng Long thần thông?”
Tam Hải Long Vương cuối cùng cũng hiện ra vẻ mặt giận dữ.
Hách Y Bạch lúc này đã hiện nguyên hình Băng Long, phiêu du và cuộn mình trong tầng mây, thao túng băng sương pháp thuật uy vũ như thiên tai công kích. Đây không chỉ là pháp thuật của Nguyên Thần kỳ, mà đồng thời còn mượn sức thiên phú thần thông của Băng Long tộc. Hành động này của Hách Y Bạch, không nghi ngờ gì nữa, là để tuyên dương thân phận Long tộc thuần huyết của mình, là một sự khiêu chiến trực tiếp đối với danh hiệu Tam Hải Long Vương này.
Trận chiến này, không chỉ đơn thuần là một cuộc đấu pháp, mà là sự tranh giành danh hiệu Long Vương tôn quý nhất trong hải tộc. Nếu Tam Hải Long Vương thua trận chiến này, e rằng sẽ không thể còn giữ được danh hiệu này nữa.
Vung tay một cái, Tam Hải Long Vương trong tay liền xuất hiện một cây Phương Thiên Họa Kích xích kim dài ba trượng sáu thước. Ông ta hét lớn một tiếng, hai tay vung kích, lập tức vẽ ra một đạo kim loan ảnh hùng vĩ màu vàng rực, mang theo khí thế có thể xé rách bầu trời, chém về phía chân thân Hách Y Bạch đang ���n mình trong tầng mây.
“Tuyệt Diệt Kim Quang Kích! Thật là đồ tạp chủng độc ác!” Hách Y Bạch cả kinh, không dám chần chừ, từ miệng rồng phun ra một đạo bạch quang, đón gió rung động, biến thành một viên băng tinh sáu cạnh cao mấy trượng, đối đầu với kim quang.
Ầm! Giữa tiếng nổ mạnh dữ dội, gần một nửa tầng mây trong nháy mắt tan biến. Chiếc thuyền vàng khổng lồ bị dư chấn đánh trúng, nghiêng hẳn sang một bên, mạn thuyền gần như chìm tới mặt nước.
Ngã nghiêng ngả, ít nhất hơn ngàn hải tộc phun máu tươi, lăn xuống biển. Các hải tộc còn lại cũng không dám nán lại nữa, liều mạng lặn sâu xuống đáy biển mà trốn.
Chỉ trong mấy hơi thở, trên mặt biển chỉ còn lại chiếc thuyền vàng đang chao đảo không ngừng, và mặt biển chấn động liên hồi, sủi bọt tung tóe.
Ầm! Một tiếng nổ càng dữ dội hơn vang lên, trên mặt biển trong nháy mắt xuất hiện một hố sâu rộng cả trăm trượng.
Tầng mây tan biến hoàn toàn, lộ ra bầu trời hoàng hôn đỏ rực.
Ngay sau đó, sương mù dày đặc tràn ngập. Đây là nước biển bốc hơi do vụ nổ vừa rồi ngưng tụ thành. Trong sương mù, một cái bóng trắng dài phá không lướt đi, vô số vảy rồng từ trên trời rơi xuống như tuyết.
Tam Hải Long Vương ngạo nghễ đứng trên mũi thuyền, một vệt đỏ máu chợt lóe qua trên mặt ông ta rồi biến mất.
Két két! Kèm theo tiếng ken két khó nghe, từ dưới chân ông ta bắt đầu, chiếc thuyền vàng rạn nứt một vết lớn rộng nửa trượng, sâu năm sáu trượng, gần như chém mũi thuyền thành hai nửa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.