(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 257 : Chấn nhiếp
Đi tiếp về phía trước, cảnh sắc lại thay đổi.
Chẳng biết từ lúc nào, Dương Vân đã thấy mình lạc vào giữa một chiến trường, nơi chiến sự đã ngừng. Trên mặt đất ngổn ngang vũ khí, cờ xí tàn tạ cùng vô số thi thể; nhiều nơi vẫn còn cháy âm ỉ, khói đen lượn lờ.
Hoàng hôn dần buông xuống, bóng đêm vô tận bắt đầu bao trùm. Khắp chiến trường phủ đầy nh��ng tiếng rên rỉ thoi thóp và tiếng kêu gào tuyệt vọng của người sắp chết.
Một đội giáp sĩ của phe chiến thắng đang dọn dẹp chiến trường, chậm rãi nhưng kiên định càn quét tới. Bất cứ ai còn thoi thóp hơi thở đều bị kết liễu không thương tiếc bằng một nhát bổ.
Dưới ánh tà dương nhợt nhạt, từng luồng ánh đao lóe lên, theo sau là âm thanh kim loại chém vào da thịt, cùng từng tiếng kêu thảm thiết tuyệt vọng.
"Van cầu ngươi! Ta không muốn chết! Ta còn muốn về nhà cưới Tiểu Phương."
Một người lính trẻ tuổi, trông có vẻ chỉ mười sáu mười bảy tuổi, một tay che vết thương chí mạng nơi ruột gan đã xổ ra, tay kia cùng hai chân cố gắng cử động, ý đồ bò đi dưới chân những giáp sĩ.
Các giáp sĩ lạnh lùng nhìn xem, đại đao trong tay vụt lên một luồng hàn quang, huyết quang phóng lên, trên mặt đất lập tức nở ra một đóa hoa máu.
Dương Vân phảng phất không thấy tất cả những gì diễn ra, chậm rãi đi xuyên qua chiến trường, như không hề có gì mà xuyên qua hàng ngũ giáp sĩ. Những ánh đao vấy máu cùng thân thể hắn xuyên qua nhau, phảng ph���t như một hư ảnh đến từ hai thế giới.
Cảnh tượng lại thay đổi. Trước mắt là một căn phòng, ngọn đèn nhợt nhạt, một lão giả tóc trắng xóa khô héo nằm trên giường cỏ, từ trong cổ họng phát ra từng tiếng rên rỉ như có như không. Đôi mắt vẩn đục lộ ra vẻ thống khổ tột cùng, nhưng lão cứ không chịu nuốt xuống hơi thở cuối cùng.
Bên giường vây quanh một nhóm người, khẽ thì thầm nói chuyện.
"Lý gia đại lang vẫn chưa về sao?"
"Sao có thể được, lão Lý bị bệnh nặng đột ngột khi đang ở phủ hàng xóm. Cho dù có người phóng ngựa nhanh đi đưa tin thì ít nhất cũng phải trưa mai mới trở về được."
"Nhìn tình trạng của lão Lý thế này, e rằng không qua nổi đêm nay rồi."
"Vợ lão Lý mất sớm, một mình lão vừa làm cha vừa làm mẹ nuôi lớn đại lang. Không ngờ lúc lâm chung lại không gặp được mặt con lần cuối."
Dương Vân xuyên qua đám người đang xì xào bàn tán trong phòng, bước ra ngoài.
Tốc độ của hắn bỗng nhiên nhanh hơn, vô số cảnh tượng cận kề cái chết lướt qua bên cạnh hắn. Vừa mới bắt đầu là từng cảnh m��t, dần dần nhanh hơn, tựa như dòng nước lũ cuộn trào.
Chẳng biết từ lúc nào, thân thể hắn đã bay khỏi mặt đất, bay vút lên cao trên bầu trời.
Bóng dáng núi sông vô cùng vô tận dưới chân dần hiện ra. Tiếng gào khóc của hàng tỉ người sắp chết hóa thành mây đen vô hình bao phủ không gian ảo ảnh này.
Không biết đã bay cao đến mức nào, các rìa không gian không ngừng cuộn ngược lên trên, cuối cùng khép lại ở nơi xa tít tắp. Toàn bộ không gian này hóa ra là một viên cầu khép kín. Dương Vân thân ở trung tâm viên cầu, dõi mắt khắp bốn phía, đều là bóng dáng các khối đại lục. Trên đó, sông ngòi như sợi chỉ, núi non như bàn cờ, còn về con người thì nhỏ bé như hạt bụi, nhìn không thấy nữa rồi.
Nhưng sự không cam lòng, oán hận, thống khổ, bàng hoàng, vân vân… những cảm xúc tiêu cực tràn ngập khắp trời đất. Nỗi tuyệt vọng vô cùng vô tận từ tai, thậm chí từ da thịt, tràn vào cơ thể hắn. Bất kỳ một người sống nào, cho dù là tu luyện, nếu thấy cảnh tượng nơi đây cũng sẽ lập tức bị loại cảm xúc tiêu cực này làm cho mê muội, trở th��nh một phần của không gian hư ảo này.
Dương Vân lại không mất đi thần trí. Giữa ấn đường hắn phát ra ánh bạc ẩn hiện. Thất Tình Sát hiện lên sắc cầu vồng, bừng cháy trên cơ thể hắn.
Phảng phất là cảm ứng được Dương Vân – cái "dị loại" này tiến vào, thế giới Đảo Ảnh Sơn Hà Châu bắt đầu biến hóa kịch liệt.
Trên đại lục bắt đầu nổi lên những cơn phong bạo dữ dội. Núi sông trong đó bắt đầu sụp đổ, đại địa nứt ra vô số hố sâu, từ đó phun trào vô số ngọn lửa hừng hực.
Loại lửa hừng hực này là màu tím, tựa như độc diễm đến từ U Minh.
Tử Hỏa từ một mảng đại lục đốt lan sang mảng đại lục khác, cuối cùng lan đến tận trời xanh.
Từ vị trí đứng của Dương Vân, bốn phương tám hướng đều là vô cùng vô tận ngọn lửa màu tím.
Vô số gương mặt sắp chết chìm nổi trong Tử Hỏa.
"Ngươi không nên đến đây, sẽ phải cùng chúng ta mãi mãi."
"Chẳng có gì thay đổi được đâu, ngươi cũng cùng chết thôi."
Lời nguyền rủa của hàng tỉ oan hồn giống như pháp thuật mạnh mẽ nhất. Hỏa diễm của Th���t Tình Sát đã bị ép co lại chỉ còn vài tấc, chỉ kém một chút nữa Tử Hỏa có thể liếm láp, bao phủ lấy thân thể Dương Vân.
Giữa hai hàng lông mày Dương Vân đột nhiên ngân quang bắn ra bốn phía, phảng phất như mở ra một Thiên Mục.
Một vầng Ngân nguyệt nho nhỏ từ giữa lông mày bay ra, lơ lửng cách đỉnh đầu một trượng.
Ngân nguyệt vừa xuất hiện, toàn bộ không gian, vô biên vô hạn Tử Hỏa đột nhiên dừng lại, những khuôn mặt quỷ gào khóc cũng đồng thời đông cứng lại.
Vầng Ngân nguyệt nho nhỏ bắt đầu tròn khuyết biến hóa, ánh trăng u u lan tỏa ra bốn phía hư không vô tận.
Tử Hỏa dưới ánh trăng lùi lại một chút, nhưng nhanh chóng dừng lại, kháng cự lại ánh trăng chiếu rọi.
Trong hư không, một tiếng thở dài bi thương vang lên. Tiếng thở dài kéo dài vô tận, nếu tinh ý lắng nghe sẽ thấy xen lẫn vô số tiếng gào thét của oan hồn.
"Ngươi là ai?" Tiếng nói kéo dài hỏi, đó là sự cộng hưởng phát ra từ vô số oan hồn.
"Một người tu sĩ."
"Tu sĩ mà thôi, ngươi có bản lĩnh để chúng ta an nghỉ sao?"
"Vì sao phải an nghỉ?"
"Người chết chẳng lẽ không nên an nghỉ sao? Lúc sống đã khổ, sau khi chết cũng khổ, điều chúng ta mong cầu chỉ là được an nghỉ mà thôi."
"Nếu các ngươi thật sự có thể buông bỏ, căn bản không cần phải cầu người khác ban cho sự an nghỉ. Nói cho cùng, các ngươi chẳng qua là không cam lòng buông bỏ chấp niệm mà thôi."
Thế giới Đảo Ảnh Sơn Hà Châu rung chuyển dữ dội, Tử Hỏa cuộn trào, phun trào vô số ngọn lửa cao vạn trượng.
"Ha ha ha! Không thể buông bỏ, quả thực không thể buông bỏ. Tu sĩ, ngươi đi đi, không ai giúp được chúng ta đâu." Tiếng nói đó cười lớn, toàn bộ không gian rung lên bần bật, trong tiếng cười mang theo vô hạn bi thương.
"Không nhất định."
"Cái gì! Ngươi có biện pháp?"
Dương Vân không trả lời, vung tay lên, Ngân nguyệt đột nhiên sáng rực lên. Tất cả oan hồn đồng thời hiện ra trong ý thức một vầng Minh Nguyệt bóng dáng, và biến hóa theo Ngân nguyệt trên không trung.
Vầng trăng tròn khuyết, thăng trầm.
Cuộc đời dù dài hay ngắn, những bi thương, thống khổ, cùng những hưng phấn, sung sướng luân phiên hiện lên trong lòng. Rất nhiều ký ức đã lãng quên hiển hiện trở lại.
Nếu có thân thể, tin rằng tất cả u hồn lúc này cũng đã rơi lệ đầy hai gò má.
Dưới ánh trăng sáng trong, nỗi đau xót và niềm vui mừng trong lòng đều đang dần tan biến. Đúng vậy, đời người thăng trầm, trăng vẫn tròn khuyết mỗi năm. Khổ đau hay vui sướng, đời người cũng chỉ trăm năm mà thôi. Cho dù còn điều gì không thể nhìn thấu, không thể buông bỏ, thì cứ để chúng tan biến theo ánh trăng đi.
Ánh trăng như nước chiếu sáng toàn bộ không gian, Tử Hỏa tiêu tán. Cuối cùng, đại lục, hải dương, núi non cũng đã tan biến trong ánh trăng, hóa thành từng mảnh tàn ảnh.
Tiếng vỡ vụn cực lớn vang vọng khắp không gian, nếu tinh ý lắng nghe lại như là tiếng cười lớn cuối cùng được giải thoát.
Thân hình Dương Vân cũng tan biến.
Cùng một thời gian, thần niệm hóa thân của Dương Vân xuất hiện trong không gian thức hải, nhìn cảnh Đảo Ảnh Sơn Hà Châu vỡ tan.
Bầu trời phảng phất như bắt đầu đổ mưa sao băng, khắp nơi đều là những luồng lưu quang phát ra sau khi Đảo Ảnh Sơn Hà Châu vỡ tan.
Không gian thức hải run chuyển, nổ vang, tựa hồ cũng bị vô cùng vô tận lưu quang xuyên thủng.
Nhưng vầng Ngân nguyệt treo cao trên không trung, phảng phất một ngọn hải đăng, tản ra hào quang sáng tỏ.
Một tiếng "Ông" vang vọng, trên bầu trời xuất hiện vô số những đường cong màu xanh chằng chịt, chia bầu trời thành vô số ô vuông.
Những đường cong màu xanh vừa xuất hiện, không gian thức hải lập tức ổn định rất nhiều.
Tiểu Hắc nhìn thoáng qua con phi mã màu xanh, không cam lòng yếu thế, gầm nhẹ một tiếng.
Ánh trăng tỏa sáng rực rỡ, mặt trăng phảng phất bốc cháy lên, thêm một tầng ngân diễm hơi mỏng.
Dưới ánh trăng chiếu rọi, từng luồng lưu quang dần ổn định, từ từ ngưng tụ thành điểm, cuối cùng diễn biến thành những đốm sao lấp lánh treo trên Thiên Mạc.
Đảo Ảnh Sơn Hà Châu biến mất, không gian thức hải xuất hiện vô số vì sao. Những vì sao này phảng phất là bảo thạch khảm trên Thiên Mạc, chiếu sáng rạng rỡ.
Trong thời gian rất ngắn, không gian thức hải lại mở rộng thêm một vòng, phạm vi vượt quá ngàn dặm.
Nhìn thấy cảnh này, từ Dương Vân đến Tiểu Hắc, và cả con phi mã màu xanh đều thở phào một hơi.
Tiểu Hắc truyền đến một đạo thần niệm, "Chí nguyện của ngươi càng ngày càng lớn, sau này làm sao cho xuể?"
"Đột phá đến Nguyên Thần kỳ, ta tin tưởng trong tàng kinh các nhất định phong ấn đáp án."
"Hy vọng vậy." Tiểu Hắc lắc cái đuôi, tự lững thững trở về ổ chó.
Cảm ứng đến không gian thức hải mở rộng, Dương Vân lâm vào trầm tư.
Sau khi thức hải biến thành không gian thực thể, sự phát triển của hắn liền bị dung lượng linh khí chế ước. Không đủ linh khí thì không gian thức hải sẽ không thể mở rộng.
Ngoại trừ việc pháp lực dần dần dung hợp vào không gian theo sự tăng trưởng tu vi của bản thân, từ đó tăng dung lượng không gian, thì những lần thức hải khuếch trương mạnh mẽ đều là kết quả của việc hấp thụ một lượng lớn linh khí.
Thế nhưng lần này lại không hề hấp thụ linh khí nào. Dù Đảo Ảnh Sơn Hà Châu có hàng tỉ u hồn, nhưng bản thể thực chất chỉ là một không gian ảo trận, linh khí mỏng manh đến mức gần như không đáng kể.
Vậy không gian thức hải mở rộng, linh khí từ đâu mà đến?
Đang định nghĩ sâu hơn một chút, Dương Vân đột nhiên nhớ tới một sự việc.
Luân phiên chiến đấu, lại tiến vào U Minh giới, bên ngoài đã không biết trải qua bao lâu. Nếu Long thị tỷ muội chờ không được mà chạy đến Thiên Nhai Các thì nguy.
Cát chủ Thiên Nhai Các tuy đã bị diệt, chỉ còn lại một viên Kim Đan bị giam cầm, nhưng ba đại trưởng lão Thiên Nhai Các vẫn còn, lại còn rất nhiều môn nhân đệ tử. Long thị tỷ muội tuyệt đối không phải đối thủ của bọn họ.
Nghĩ đến đây, ánh mắt Dương Vân ngưng tụ, nơi ánh mắt lập tức ngưng tụ thành một tấm bia đá.
Tọa độ không gian U Minh giới cũng bị không gian thức hải luyện hóa, cũng theo ý Dương Vân hóa thành tấm bia đá này.
Thần niệm trở về bản thể, xung quanh người vẫn là khói đen cuồn cuộn, vẫn còn ở trong U Minh giới.
Thần niệm vừa động, tấm bia đá phá không bay ra từ không gian thức hải. Thân ảnh hắn lao tới tấm bia đá, kim quang bắn ra bốn phía. Khi xuất hiện trở lại, trên đầu đã là trời quang mây tạnh, dưới chân là sóng xanh vạn khoảnh.
Bóng dáng hòn đảo Thiên Nhai Các xuất hiện ở phía trước.
Thần niệm hắn tìm kiếm xung quanh, nhanh chóng phát hiện một địa điểm tập trung các đệ tử Thiên Nhai Các.
Cực quang độn pháp triển khai, Dương Vân hóa thành một đạo lưu quang, trong mấy hơi thở đã bay đến phía trên đám đệ tử kia.
Đám người đó đang vây quanh, chính là Long Thanh Thiến cùng Long Phỉ Phỉ tỷ muội.
Một ngày hẹn ước trôi qua, các nàng quả nhiên đã thực sự tiến vào Thiên Nhai Các.
Nếu không phải Dương Vân vừa gây ra đại loạn cho Thiên Nhai Các, bốn trưởng lão vừa chết ba bị thương, Các chủ mất tích, chúng đệ tử khiếp vía, thì Long thị tỷ muội ngay cả đại trận bên ngoài cũng không thể vào.
Ngay cả như vậy, Dương Vân lâu không xuất hiện, các đệ tử Thiên Nhai Các dần trở nên bạo dạn, vây quanh Long thị tỷ muội đã tự tiện xông vào. Nếu không phải pháp khí trong tay các nàng lợi hại, các nàng đã sớm bị đuổi giết rồi.
Dương Vân vừa xuất hiện, liền có đệ tử mắt sắc trông thấy, hô lớn một tiếng, "Sát tinh tới rồi!"
Chúng đệ tử lập tức tan tác như chim thú. Dương Vân cũng không đuổi theo, chỉ nhàn nhạt nói một câu, "Từ nay về sau, ai dám tự xưng đệ tử Thiên Nhai Các, giết không tha!"
Tiếng nói không lớn này lại cuồn cuộn vang vọng bốn phương tám hướng, mỗi người đều cảm giác như vang vọng bên tai mình.
Ba gã trưởng lão đang chữa thương trong mật thất cũng nghe thấy lời nói đó, dưới sự kinh hãi phá quan xuất hiện. Sau khi quét thần niệm ra xa một chút, liền lập tức phá không bỏ chạy xa.
Các trưởng lão dẫn đầu, tất cả các đệ tử nhao nhao cưỡi thuyền, phi kiếm và đủ loại pháp khí, hướng về bốn phương tám hướng mà chạy tháo thân.
Trong lúc nhất thời, trên bầu trời lưu quang bắn ra bốn phía, khắp nơi đều là những thân ảnh hoảng loạn bỏ chạy.
Tất cả quyền tác giả của bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho bạn đọc.