"Tên của cô rất êm tai."

Thải Y giật mình, cô không thấy Dương Vân mở miệng nói chuyện, nhưng âm thanh ấy dường như vang vọng thẳng trong đầu cô.

"Đừng sợ, đây chỉ là một phép thuật nhỏ. Tiếp theo ta còn muốn dùng một phép thuật nữa để học ngôn ngữ của các cô, cô có thể nhìn vào mắt ta và thả lỏng một chút được không?"

Thải Y bất giác tin tưởng người đối diện, chỉ thấy trong ánh mắt đối phương dường như lóe lên một vệt sáng, sau đó đầu óc cô choáng váng, vô số hình ảnh lướt qua trong đầu, như đang lạc vào một giấc mộng mờ ảo.

Chỉ mười mấy nhịp thở, Dương Vân ngừng Thông Thần thuật, hắn đã nắm bắt được mọi suy nghĩ liên quan.

Cau mày, Dương Vân lâm vào trầm tư.

"Khư Cảnh, nơi này dĩ nhiên là Khư Cảnh." Từ trí nhớ của Thải Y, hắn biết được tên gọi nơi này. "Hắn hẳn là từng nghe qua cái tên này, nhưng tình hình cụ thể thì lại không nhớ chút nào. Chỉ nhớ rõ Khư Cảnh đích thực là một tuyệt địa tu luyện, linh khí trời đất mỏng manh đến mức ngay cả việc tu luyện đạt đến Dẫn Khí Kỳ cũng không thể, thậm chí là nơi Thiên Đình và Địa Phủ cũng đã bỏ rơi."

Trong Tàng Chân Các của Dương Vân, ký ức về Khư Cảnh bắt đầu tự động được lục soát. Sau khi đột phá Trúc Cơ Kỳ, tốc độ lục soát tăng nhanh đáng kể, nhưng điều này cũng chỉ giới hạn ở những ký ức mà Dương Vân có được trước Kết Đan Kỳ trong mộng cảnh.

Đối với phần từ Kết Đan Kỳ trở lên, việc lục soát trở nên cực kỳ chậm chạp. Còn đối với phần từ Nguyên Thần Kỳ trở lên, thì không cách nào chạm tới. Trong giá sách Tàng Chân Các, có một chồng sách xám lớn, như thể phủ một lớp bụi dày, thần niệm chỉ cần chạm vào liền bị bật ra như bị điện giật.

"Từ trí nhớ của cô bé này, nơi đây quả thật không có sự tồn tại của tu luyện giả. Ít nhất, cô bé chưa từng nghe qua bất kỳ tiên sư hay truyền thuyết nào về việc có người có thể bay lên trời, độn thổ. Người mạnh nhất mà cô bé biết cũng chỉ là những võ sĩ trong tộc, có thể dùng tay không vung quyền đối phó một con hoang thú mà thôi."

Dương Vân lại nhíu mày chặt hơn. Không có tu luyện giả, không có linh khí trời đất, cho dù hắn có không ít tinh thạch dự trữ, nhưng không cách nào tăng tiến cảnh giới, cũng không cách nào rời khỏi thế giới này. Chẳng lẽ hắn cứ như vậy bị kẹt lại ở đây sao?

Trong khoảnh khắc, Dương Vân chợt nhớ về cha mẹ, người thân. Lúc này, họ hẳn đang lo lắng như lửa đốt vì sự mất tích của hắn. Còn Triệu Giai nữa, không biết cô ấy có lại bắt đầu khóc nhè không, còn ai sẽ vì mình mà khóc đây?

"Uy?" Thải Y nhìn Dương Vân lâu rồi không thấy phản ứng, bèn vươn tay kéo ống tay áo hắn.

Y phục bóng loáng thật, không biết làm từ chất liệu gì. Cảm giác tơ lụa khiến Thải Y không khỏi ngưỡng mộ. Cô nhìn lại y phục trên người mình, là thứ vải thô dệt từ cây gai, chạm vào cũng thô ráp vô cùng.

Cô ngày càng cảm thấy người đối diện thật thần bí.

"Thải Y, cô có thể dẫn ta đi gặp tộc trưởng của các cô không?" Dương Vân hỏi.

Thải Y giật mình, người này thậm chí có thể nói chuyện, thứ pháp thuật đó thật thần kỳ.

"Vâng, nhưng chúng ta đang hái quả dại, anh phải đợi một lát."

Dương Vân gật đầu.

"Loại thuốc mỡ này của anh, ta có thể cho các dì dùng thử được không? Nhiều người trong số họ bị thương." Thải Y tay vẫn nắm chặt lọ thuốc mỡ. Bị gai đâm bị thương, vết thương lành rất chậm, thường phải đau vài ngày mới bắt đầu hồi phục. Nhưng dùng thuốc mỡ của Dương Vân, không chỉ cơn đau biến mất mà vết thương cũng lành nhanh hơn rất nhiều, giờ đây chỉ còn lại một vệt đỏ nhạt.

"Đây là ta tặng cô, cô muốn dùng thế nào thì dùng."

"Tuyệt quá!" Thải Y vui vẻ cười nói.

Dương Vân không khỏi cảm thán, người dân ở Khư Cảnh tuy cuộc sống gian khổ, nhưng lại rất chất phác, một chút thuốc mỡ bình thường như vậy lại có thể khiến cô bé nở một nụ cười rạng rỡ đến thế.

"Thải Y? Con ở đây làm gì thế, hắn là ai vậy?"

Từng người phụ nữ hái quả mọng từ trong bụi cỏ đi ra, họ tò mò nhìn Dương Vân.

"Ta tên là Dương Vân, đến từ bộ lạc phía bên kia Đại Sơn." Dương Vân thuận miệng bịa ra một thân phận cho mình. Dựa vào trí nhớ hắn có được từ Thải Y, cách bộ lạc này vài trăm dặm có một dãy núi liên miên bất tận. Trong núi là địa bàn của rất nhiều hoang thú, cho đến nay chưa ai biết thế giới phía bên kia núi trông như thế nào.

"Cái gì? Đến từ phía bên kia Đại Sơn sao?" Các nữ nhân kinh ngạc, ánh mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc. Một người trông gầy yếu như vậy làm sao có thể vượt qua Đại Sơn được? Bất kỳ người đàn ông nào tham gia săn bắn trong bộ lạc đều cường tráng hơn hắn rất nhiều, nhưng họ còn không dám đến gần bìa rừng của Đại Sơn.

"Dương Vân lợi hại lắm, các cô xem này, đây là thuốc mỡ hắn cho ta, các cô thử một chút đi." Thải Y cầm lấy thuốc mỡ, thoa cho những người bị thương.

Hiệu quả thần kỳ của thuốc mỡ khiến mọi người thêm vài phần thiện cảm với Dương Vân, nhưng ngoại trừ Thải Y, vẫn không ai tin hắn đến từ phía bên kia Đại Sơn.

"Thôi được rồi, chúng ta về bộ lạc trước, sắp đến lúc mặt trời đỏ rồi." Người phụ nữ hơn ba mươi tuổi dẫn đầu nói.

Các nữ nhân vác những chiếc giỏ đan từ mây, bên trong chứa đầy quả mọng, rồi đi về phía bộ lạc.

"Mặt trời đỏ?" Dương Vân lục soát trong trí nhớ một chút, thì ra mặt trời ở đây vẫn luôn có sự biến hóa, chủ yếu thể hiện ở màu sắc. Một nửa thời gian hoàn toàn mang sắc hoàng hôn, nửa còn lại lại hơi ửng đỏ. Tuy nhiên, sự khác biệt màu sắc này không quá rõ ràng, nên Dương Vân vẫn luôn không để ý tới.

Nhưng đối với những người sống ở đây mà nói, mặt trời đỏ là vô cùng đáng sợ. Bởi vì vào lúc đó, phần lớn hoang thú sống trong hang ổ sẽ ra ngoài kiếm ăn, trong đó có cả những loài hoang thú đáng sợ mà họ căn bản không thể đối phó.

Mỗi khi đến thời điểm này, tất cả mọi người, kể cả đội săn bắn, đều phải quay về bộ lạc, co mình trong những căn phòng và bức tường đá, chờ cho thời kỳ mặt trời đỏ đi qua.

"Nơi này không có trăng sáng, mặt trời cũng không lặn, thì ra mặt trời đỏ chính là tương đương với ban đêm sao." Dương Vân thầm nghĩ.

Với nỗi sợ hãi mặt trời đỏ, các nữ nhân đi rất nhanh, nhưng cho dù vậy cũng mất hơn một canh giờ mới trở lại bộ lạc.

Đi vào một bức tường đá bao quanh, Dương Vân ngẩng đầu nhìn lên trời, trên mặt trời quả nhiên xuất hiện một vệt ửng đỏ nhạt.

Bên ngoài đất hoang, mơ hồ truyền đến các loại tiếng gào thét, đám hoang thú đã bắt đầu ra ngoài kiếm ăn.

Các nữ nhân hái quả mọng vừa đi vào bộ lạc, liền phát hiện một điều khác thường so với mọi khi.

"Các nam nhân vẫn chưa về ư?" Các nữ nhân lo lắng hỏi những người trong bộ lạc.

"Vẫn chưa." Những người ở lại trông coi là một số người già và trẻ em, hoặc những người bị thương, bệnh tật. Lúc này họ cũng mang vẻ mặt lo lắng.

Mặc dù đội hái quả mang về thức ăn, nhưng lúc này không ai còn tâm trí ăn cơm. Từng người tựa vào trên tường đá nhìn quanh, mong chờ bóng dáng quen thuộc của đội săn bắn xuất hiện.

Dần dần, vệt ửng đỏ trên mặt trời hoàn toàn lan tỏa, tiếng gào thét của hoang thú ngoài hoang dã vang lên liên tiếp, thời kỳ mặt trời đỏ đã hoàn toàn đến.

Trong tường đá vang lên tiếng khóc bị kìm nén không được, các nữ nhân lặng lẽ rơi lệ, đám trẻ cố kìm tiếng khóc thét. Chỉ có mấy ông già từng trải qua khổ nạn, họ vẫn vững như bàn thạch, vẫn giữ được vẻ bình tĩnh, chẳng qua thỉnh thoảng đưa tay lau đi giọt lệ nơi khóe mắt.

Thải Y ôm đệ đệ của mình, một đứa trẻ năm sáu tuổi, nức nở không thành tiếng.

Lúc này không ai còn tâm trí để ý tới Dương Vân, hắn đứng một mình, nhìn bộ lạc Khư Cảnh bình dị này.

"Tiểu Hắc, ngươi có thể cảm ứng được vị trí đội săn bắn không?"

Một lát sau, thần niệm của Tiểu Hắc đáp lại: "Cách nơi này chín mươi dặm, có một chút dao động tinh thần của nhân tộc, họ dường như rất sợ hãi."

"Chúng ta đi." Bóng dáng Dương Vân thoáng cái biến mất, không ai trong bộ lạc phát hiện.

Mãi lâu sau Thải Y mới nhận ra người mà mình mang về đã biến mất, sau khi tìm kiếm một lát thì cũng từ bỏ. Lúc này, bộ lạc đã hoàn toàn chìm trong tuyệt vọng.

Nếu dùng Hỏa Vân Túi để cứu người thì quá chậm, Dương Vân liền tế ra Hạo Nguyệt Bàn. Dưới sự thúc giục của nguyệt hoa chân nguyên, nó hóa thành một vệt sáng trắng bạc lướt qua không trung.

Chưa đầy một khắc, chín mươi dặm đã bay vút qua. Phía trước xuất hiện một ngọn núi nhỏ, hay đúng hơn là một gò đất. Hơn năm mươi người đàn ông trẻ trung, cường tráng đang bị vây khốn trên sườn núi, dưới chân núi là vô số hoang thú chen chúc.

Đám hoang thú vây hãm họ trông hơi giống sói, chỉ có điều kích thước lớn hơn nhiều. Chúng chậm rãi bao vây quanh chân núi, thỉnh thoảng cử mười mấy con tấn công thăm dò lên núi, nhưng đều bị những người trên núi dùng gậy đá, hòn đá đánh lui.

"Tộc trưởng, có lẽ chúng ta có thể kiên trì cho đến khi mặt trời đỏ đi qua." Một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi đầy hy vọng nói.

"Ừ, đúng vậy." Tộc trưởng đáp lại cho có lệ, nhìn ánh mắt vừa sợ hãi vừa chờ đợi của thiếu niên, liền an ủi hắn m��t câu như vậy.

Những thợ săn lão luyện khác thì im lặng không nói, họ biết, đám sói hoang sở dĩ vẫn chưa phát động tấn công quy mô lớn là vì một lý do duy nhất: chúng muốn xác định xung quanh không có loài hoang thú lợi hại nào khác.

Một khi bầy sói hoang xác định được điểm này, chúng sẽ điên cuồng xông lên, xé nát mỗi người thành từng mảnh.

Sống ở Khư Cảnh, một nơi khó khăn như vậy, chiến đấu với hoang thú hung tàn, những thợ săn đã sớm xem nhẹ sống chết. Điều duy nhất họ lo lắng là, lần này tất cả đàn ông cường tráng trong bộ lạc đều ở đây. Nếu như tất cả mọi người đều phải chết, những người còn lại trong bộ lạc sẽ không kiên trì được bao lâu. Nhớ đến những người phụ nữ và trẻ nhỏ trong bộ lạc, ngay cả thợ săn có tâm trí sắt đá nhất, lúc này lòng họ cũng như dao cắt.

Tộc trưởng đã sớm không biết đã tự trách mình bao nhiêu lần, chỉ vì lòng tham đuổi bắt một con mồi bị thương mà khiến cả đội săn bắn lâm vào tuyệt cảnh như vậy.

Nhưng, đội săn bắn đã hơn mười ngày liên tiếp không có thu hoạch đáng kể. Không có thịt để bổ sung dinh dưỡng, ăn hết số quả mọng mà những người phụ nữ kia hái về, thể lực mọi người đang suy giảm. Chẳng mấy chốc sẽ không còn sức lực để ra ngoài săn bắn nữa, tình thế buộc họ phải mạo hiểm.

"Bầy sói hoang đã di chuyển rồi!" Có người kinh hãi kêu lên.

Hơn ngàn con sói hoang đồng loạt di chuyển, tựa như một tấm thảm sống đang chuyển động trên mặt đất, di chuyển về phía ngọn núi.

Những con súc sinh này lông tơ sáng loáng, trong mắt chúng lóe lên u quang, dưới ánh mặt trời đỏ quỷ dị chiếu rọi, hiện lên vẻ khát máu và tàn bạo.

"Xong rồi!" Lòng Tộc trưởng chùng xuống. Trước đây hắn vẫn luôn hy vọng có thể có hoang thú hung mãnh cỡ lớn ở gần đây, khiến bầy sói hoang sợ hãi mà bỏ chạy.

Số lượng những hoang thú cỡ lớn ấy có hạn, nếu như vậy, có lẽ đội săn bắn sau khi phải trả một cái giá nào đó, vẫn còn người có thể sống sót. Nhưng bây giờ, hơn ngàn con sói hoang đủ để nghiền nát mỗi người thành tro bụi không còn sót lại chút gì.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự hỗ trợ nhiệt thành từ truyen.free.