(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 124: Thức hải không gian
Dương Vân vừa hoàn tất tu luyện, cũng vừa hay nghe tin nhị ca Dương Nhạc và Trần Hổ đã trở lại thuyền.
"Tam đệ, đệ về rồi đấy à?" Dương Nhạc hỏi. "Ừm, tình hình bên này thế nào rồi? Đông Ngô Hào chở hàng đã bán hết chưa?"
Nhắc đến chuyện này, Dương Nhạc vốn luôn trầm ổn cũng không giấu nổi vẻ hớn hở, bắt đầu kể lể: "Bán hết sạch rồi! Mỗi mặt hàng ít nhất cũng lời gấp năm lần trở lên, ngay cả hàng hóa cho chuyến về cũng đã được đặt mua đầy đủ cả. Đáng tiếc lần này chúng ta chỉ có một chiếc thuyền, với tình hình này thì mười chiếc thuyền cũng không đủ chở hàng."
"Mười chiếc thuyền thì thấm vào đâu. Một chuyến đi biển, mấy trăm chiếc thuyền cũng chưa chắc đã đủ," Dương Vân nói.
Đông Hải Tam quốc đã đoạn tuyệt giao thương với đại lục từ lâu, tích lũy nhu cầu buôn bán khổng lồ trong suốt mấy trăm năm qua. Tổng diện tích của Đông Hải Tam quốc còn lớn hơn cả Ngô quốc, ước chừng bằng một châu rưỡi của Đại Trần. Hơn nữa, Đông Hải Tam quốc là vùng đất giao thoa thế lực giữa nhân tộc và hải tộc, nơi đây có thể thu mua vô số đặc sản hải tộc, nên tiềm năng giao thương là cực kỳ lớn.
"À, chúng ta có thể xây dựng một đội tàu lớn đến vậy sao?" Trần Hổ lo lắng hỏi.
"Không cần chúng ta tự mình làm. Về sau Trù Hải Sử Ty của chúng ta không quản chuyện trên biển, chỉ phụ trách cấp giấy thông hành qua Dung Nham Hải, còn lại là kiểm soát." Dương Nhạc và Trần Hổ giật mình, lúc này họ mới nhớ ra, bản thân họ đều có thân phận chính thức của Ngô quốc, căn bản không cần tự mình vất vả, chỉ riêng việc thu thuế thôi cũng đủ giàu sụ rồi.
"Công tư tốt nhất nên phân minh. Thu thuế là tiền của triều đình, Tam đệ tuy là Chính sử Trù Hải Sử Ty, nhưng tốt nhất vẫn không nên nhúng tay vào. Chúng ta tự mình làm vài chuyến thuyền, tiền kiếm được là của mình, tiêu xài cũng thấy an tâm hơn," Dương Nhạc suy nghĩ một lát rồi nói.
"Nhị ca nói không sai, đệ cũng không muốn tham ô tiền bạc của triều đình. Nhưng chúng ta cũng không cần phải tự mình lập đội tàu, những chuyện đó cứ để Liên Bình Nguyên làm là được rồi. Chúng ta có thể thành lập một nhà buôn ở bên Trục Lãng Quốc này."
"Nhà buôn ư?"
"Đúng vậy, lần trước đệ đã nhập rất nhiều hàng hóa từ chợ nổi trên đảo, không lâu nữa sẽ được đưa đến đảo Cát Vàng. Số tiền mua những hàng hóa này đều là từ lợi nhuận của chính chúng ta. Có lô hàng này rồi, chúng ta có thể thành lập một thương hội ở Trục Lãng Quốc, chuyên bán ra hoặc thu mua hàng hóa từ các thương thuyền trên biển."
Dương Nhạc và Trần Hổ chợt hiểu ra, đây là muốn xây dựng căn cơ vững chắc ở Trục Lãng Quốc đây. Có nguồn hàng dồi dào, lại có Tiểu Hầu gia Mộ Viễn của Trục Lãng Quốc bảo hộ, quan trọng hơn là Dương Vân với tư cách Chính sử Trù Hải Sử Ty, nắm quyền cấp phát giấy thông hành qua Dung Nham Hải, thì thương hội này muốn không sầm uất cũng khó.
Nếu thương thuyền nào không nể mặt, chỉ cần Dương Vân hơi gây khó dễ trong việc cấp giấy thông hành qua Dung Nham Hải, thì thuyền trưởng đó không khóc dở mếu dở mới là lạ. Đương nhiên, Dương Vân và Dương Nhạc cũng không phải hạng người ỷ thế hiếp người, tuy vẫn sẽ tìm kiếm lợi ích cho nhà mình, nhưng sẽ không cố tình gây khó dễ cho người khác. Thương hội này vẫn sẽ hoạt động theo lẽ thường.
Nghĩ đến tình cảnh sau khi thương hội được thành lập, Dương Nhạc và Trần Hổ cứ như thể đã trông thấy một ngọn núi vàng đang bay về phía mình.
"Nhưng mà—" Dương Vân nói tiếp, "chuyện này cần có một người ở lại Trục Lãng Quốc. Hổ ca, hay là huynh ở lại quản lý thương hội này nhé? Chức đội trưởng Trù Hải Sử Ty của huynh cũng không cần làm nữa, đệ sẽ tìm vài huynh đệ khác thay thế."
Trần Hổ lập tức đưa ra lựa chọn. Trở thành một đại hào phú giáp một phương dĩ nhiên vẻ vang hơn nhiều so với việc trực ban trong nha môn. Hắn và Mạnh Siêu bất đồng, không có công danh chính thức, con đường quan trường rất khó mà thăng tiến được.
"Được thôi, ta sẽ ở lại. Nhưng một mình ta e là không ổn, hay là Nhạc ca cũng ở lại, ta sẽ theo Nhạc ca mà làm?" Dứt lời, hắn còn nháy mắt với Dương Nhạc một cái.
Dương Nhạc bắt đầu do dự, dường như có vẻ xuôi lòng.
"Cũng được, nhị ca cứ suy nghĩ thêm một chút." Nhị ca Dương Nhạc ở lại Trục Lãng Quốc quản lý mọi việc, đương nhiên là điều lý tưởng nhất.
Thần sắc Trần Hổ có chút kỳ lạ, dường như có chuyện gì đó. Hơn nữa, hắn đối với việc ở lại Trục Lãng Quốc cũng quá sốt sắng, gần như không cần suy nghĩ đã đồng ý.
Dương Vân không nhịn được dùng linh cảm thăm dò Trần Hổ một chút, kết quả trong đầu tên này giờ toàn nghĩ đến chuyện tiền bạc. Dương Vân chẳng thu được gì, đành tạm bỏ qua, dù sao có nhị ca trông chừng, chắc sẽ không xảy ra chuyện gì lớn đâu.
Đến chạng vạng tối, Triệu Giai trở về thuyền.
"Uầy, mệt chết đi được!" "Nàng làm gì mà mệt vậy?" Dương Vân hỏi. "Sắp về nước rồi, ta đi mua quà cho phụ vương, mẫu hậu, đại bá, cô cô..." Triệu Giai vừa nói vừa đếm từng người thân thích của mình trên đầu ngón tay.
Dương Vân gật đầu, đúng là chuyện quan trọng. Mình cũng nên chuẩn bị quà cho người nhà rồi. Y tò mò cầm lấy chiếc nạp vật phù mà Triệu Giai đã mua cả ngày, thần niệm quét qua, thì ra toàn là những thứ linh tinh gì đâu ấy nhỉ: tượng bùn hình thù kỳ quái, vỏ sò đủ mọi màu sắc, những món đồ nhỏ đan bằng tre, những con vật cơ khí bằng gỗ biết chạy biết nhảy... Tóm lại, đều là những món đồ đẹp mắt, để chơi chứ chẳng có tác dụng gì.
"Thế nào, đồ ta mua không tệ chứ?" Triệu Giai dương dương đắc ý hỏi. "Ừm, không tệ, không tệ," Dương Vân sờ mũi nói.
Triệu Giai hào hứng lớn, lấy một đống đồ vật từ trong nạp vật phù ra, vừa bày biện vừa cùng Dương Vân thương lượng từng món nên tặng cho ai. Nghe danh sách một đống thân thích này mà Dương Vân đã thấy đau đầu.
May mắn lúc này Mộ Viễn ghé chơi, xem như đã giải vây cho Dương Vân.
"Dương huynh, cuối cùng huynh cũng đã về rồi! Hôm nay huynh nhất định phải ghé nhà ta m���t chuyến. Cha mẹ ta đã dặn dò không biết bao nhiêu lần rồi, nói muốn đích thân gặp Dương huynh và Triệu cô nương để nói lời cảm tạ."
Thịnh tình khó chối từ, Dương Vân và Triệu Giai đành phải theo Mộ Viễn đến Uy Viễn Hầu phủ một chuyến.
Dương Nhạc và Trần Hổ cũng đi theo, vì sau này họ muốn ở lại Trục Lãng Quốc, sẽ có rất nhiều cơ hội giao thiệp với Uy Viễn Hầu phủ.
Trên đường đi, Trần Hổ hưng phấn mặt mày hớn hở, ngay cả nhị ca Dương Nhạc vốn luôn trầm ổn cũng có chút khác thường.
Dương Vân lén lút kéo Mộ Viễn sang một bên, chỉ vào hai người đang hưng phấn kia mà hỏi: "Hai người họ có chuyện gì vậy? Cứ như thể rất vui mừng khi được đến nhà huynh vậy."
Mộ Viễn cười hì hì, nhỏ giọng nói: "Dương huynh còn không biết sao? Lệnh huynh và Trần huynh đệ dường như đã để ý đến hai cô em họ của ta, cho nên—"
Dương Vân cười lớn nói: "Không thể nào? Mới có mấy ngày thôi mà?" "Hai cô em họ của ta đối với họ ấn tượng cũng không tệ đâu, huynh cứ để họ cố gắng thêm chút nữa, biết đâu chúng ta có th�� kết làm thông gia đấy chứ," Mộ Viễn nháy mắt ra hiệu nói.
Thảo nào Trần Hổ lại sảng khoái đáp ứng đến vậy, còn khuyến khích nhị ca cùng ở lại.
Trong bữa tiệc tối, Dương Vân gặp cha mẹ Mộ Viễn cùng cả đại gia đình. Phải nói là, Triệu Giai quả không hổ là người từ trong nội cung đi ra, hơn nữa đoạn thời gian học lễ nghi cũng không uổng phí. Trong bữa tiệc tối ở Hầu phủ, nàng tỏ ra tự nhiên và hào phóng, khiến Dương Vân được thể diện vô cùng.
Trên bàn tiệc, Dương Vân cũng chú ý đến hai cô em họ của Mộ Viễn. Một người tên Mộ Vũ, một người tên Mộ Tuyết, cả hai đều là những mỹ nhân xuất sắc. Cô chị Mộ Vũ đoan trang xinh đẹp, còn cô em Mộ Tuyết lại hoạt bát đáng yêu. Trần Hổ như ong vỡ tổ quấn quýt Mộ Tuyết suốt buổi tối, còn Dương Nhạc thì ổn trọng hơn nhiều, chỉ thỉnh thoảng liếc mắt giao chạm với Mộ Vũ. Tuy vậy, Dương Vân vẫn cố tình nhìn ra rằng nhị ca đích thực có ý với Mộ Vũ, và đối phương dường như cũng có ý tương tự.
Nhưng dù sao thời gian tiếp xúc còn chưa dài, hai đôi này vẫn còn đang trong giai đoạn có thiện cảm với nhau. Nếu nhị ca và Trần Hổ lần này về nước, ngay cả nếu sau này họ có quay lại thì cũng phải vài tháng sau, chuyện sẽ thay đổi ra sao thì khó nói trước được.
"Nhất định phải để nhị ca ở lại," Dương Vân thầm nghĩ. Ngô quốc rất nhanh sẽ gặp phải loạn thế, có nhị ca ở đây, mình và người nhà sẽ luôn có một đường lui.
Tiệc tối còn chưa kết thúc, Dương Vân liền mượn cớ cùng Triệu Giai rời đi trước. Chuyện tu luyện không thể lơ là một khắc nào, mỗi đêm, từ giờ Tý đến buổi trưa, là thời gian tốt nhất để tu luyện Nguyệt Hoa Chân Kinh. Triệu Giai cũng hiểu rõ thói quen tu luyện của Dương Vân, nàng tu luyện lúc nào cũng được, và hiện tại cũng đã quen tu luyện cùng lúc với y.
Trở lại Đông Ngô Hào, Dương Vân cởi bỏ quần áo để tu luyện, Triệu Giai thẹn thùng chạy về khoang của mình.
Lần này Dương Vân đổ hơn hai mươi thăng Ngân Vụ Hải Lộ vào. Trong thùng gỗ, sương mù màu bạc như sôi trào, Thất Tình Châu hấp thụ linh khí ánh trăng trong phạm vi gần một dặm, hòa lẫn vào sương bạc, từng sợi vầng s��ng màu bạc lập lòe trong sương mù.
Linh khí ánh trăng đồng thời rót vào vô số lỗ chân lông trên cơ thể, nhiều lần tẩy rửa các ẩn mạch bế tắc trong da thịt. Cùng lúc đó, chân khí ánh trăng tuần hoàn trong kinh mạch cũng từ bên trong khuếch tán ra ngoài, xông phá các chướng ngại.
Làn da của Dương Vân hiện lên ánh sáng bạc lấp lánh. Dù nhắm mắt lại, y vẫn mơ hồ có thể "thấy" cơ thể mình được bao phủ bởi sương bạc. Y biết rõ, đây là bởi vì một phần chân khí đã thông qua ẩn mạch phóng thích ra bên ngoài cơ thể.
Chân khí có thể phóng thích ra ngoài, giao tiếp với linh khí thiên địa, hình thành cầu nối thiên nhân, đó là tiêu chí của người tu luyện Dẫn Khí kỳ. Nếu tầng thứ tám của Nguyệt Hoa Chân Kinh được luyện thành triệt để, Dương Vân sẽ đột phá Dẫn Khí kỳ mà không gặp trở ngại nào nữa. Hai tầng huyệt khiếu còn lại trên cánh tay và chân, chỉ cần tích lũy đủ chân khí là có thể liên tục đột phá.
Sương bạc dần nhạt đi, cuối cùng biến mất. Cơ thể hấp thu Ngân Vụ Hải Lộ cũng có hạn độ nhất định, cần có thời gian đ��� tiêu hóa và tích lũy. Lúc này trăng đã khuất sau vòm trời, linh khí suy yếu, chân khí ánh trăng trong kinh mạch Dương Vân cũng như trăm sông đổ về một biển, chảy ngược trở về các khiếu huyệt.
Dương Vân không đứng dậy, trực tiếp đưa tâm thần chìm vào thức hải.
Thức hải vốn là một khái niệm trừu tượng của thần niệm, không có kích thước hay thể tích cụ thể. Nhưng kể từ khi có Hỗn Độn tro khí, và dùng Hóa Sinh bí quyết tế luyện ra không gian thực thể, kích thước thức hải của Dương Vân đã có thể ước lượng được.
Hiện tại, thức hải của Dương Vân ước chừng là một khối cầu có đường kính khoảng mười dặm, xung quanh đều là Thái Nhất Hỗn Độn huyền khí tối tăm mờ mịt.
Huyễn Nguyệt ở trung tâm không gian này, tỏa ra ánh sáng u tối khắp không gian. Hoàn Chân Điện, Kinh Luân Đường, ổ chó và các thứ khác nằm dưới Huyễn Nguyệt, lơ lửng trên tầng tầng Thải Vân.
Nguyệt Hoa Không Gian đã có kích thước bằng nửa gian phòng. Bởi vì tính chất ôn hòa đặc biệt của linh khí ánh trăng, sẽ không làm hư hại vật phẩm đặt bên trong, n��n không gian này được Dương Vân dùng để trữ vật. Bên trong chứa gần như toàn bộ gia sản của Dương Vân, tuy nhiên đại bộ phận đồ vật đều đặt trong nạp vật phù, nên nhìn vào cũng không thấy chật chội.
Sử dụng nạp vật phù cần tiêu hao thần niệm và chân khí, hơn nữa còn cần chút thời gian. Dương Vân hiện tại vẫn chưa đột phá Dẫn Khí kỳ, y sử dụng nạp vật phù càng thêm phiền phức. Y cần dùng Tịch Nguyên Hóa Tinh bí quyết thúc đẩy Tinh Nguyên Châu, phóng xuất chân khí, rồi lại khống chế luồng chân khí này để thúc đẩy nạp vật phù. Do đó, một số vật phẩm thường dùng vẫn được đặt trực tiếp trong Nguyệt Hoa Không Gian. Ví dụ như Nguyệt Ảnh Toa, các loại phù chú bảo vệ tính mạng, đan dược và pháp khí.
Bên ngoài Nguyệt Hoa Không Gian, còn có hỏa không gian và Thủy không gian mới được tế luyện.
Trong tay Dương Vân có hơn hai mươi loại tinh thạch, nhưng bởi vì việc sử dụng Hóa Sinh bí quyết để tế luyện không gian cần tiêu hao một lượng chân khí nhất định, nên hiện tại ngoài Nguyệt Hoa Không Gian, y cũng chỉ tế luyện được hai không gian này. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.