(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 117: Điều kiện
Triệu Giai kể lại chuyện ở đảo Diêm, Lục Vấn Châu và Triệu Hàn Dự nghe xong sắc mặt biến đổi liên tục, cuối cùng khi nhìn về phía Dương Vân, nét kích động không che giấu được hiện rõ trên mặt cả hai.
“Dương công tử, Hạo Dương môn lão tổ thật sự bị ngươi giết chết, hơn nữa đã có được cấm hồn bài mà lão ta dùng để khống chế môn hạ rồi sao?” Lục Vấn Châu hỏi.
Dương Vân dứt khoát lấy cấm hồn bài ra, hào phóng đưa cho Lục Vấn Châu, “Lục chưởng môn, ông có thể tự mình xem thử.”
Lục Vấn Châu nhận lấy cấm hồn bài. Với tu vi Hoá Cương Kỳ của ông, đương nhiên lập tức phân biệt được thật giả của những cấm hồn bài này.
Thở phào một hơi, Lục Vấn Châu thở dài nói: “Không ngờ Hạo Dương lão tổ cả đời anh hùng, cuối cùng lại phải chịu kết cục này.”
Trong lòng Dương Vân khẽ động, hỏi: “Lục chưởng môn, các vị sớm đã biết tình hình trong Dung Nham Hải rồi sao?”
Lục Vấn Châu gật đầu nói: “Dung Nham Hải chỉ cách Ngô quốc vài nghìn dặm. Tuy bờ biển xa xôi là một rào cản lớn đối với phàm nhân, nhưng với người tu hành thì khoảng cách này chẳng đáng là gì. Nói Hạo Dương Môn và Hoàng Minh Kiếm Tông chúng ta là hàng xóm cũng không quá lời, đương nhiên chúng ta biết tình hình nơi đây. Thực tế, trước khi phù truyền tin tức trở về, để tìm Triệu Giai, chúng ta đang lên kế hoạch tới Dung Nham Hải một chuyến.”
“Vậy Ngô Vương hẳn cũng biết điều này chứ?”
“Ngươi nói chuyện của Trù Hải Sử Ty ấy à? Ta không giấu ngươi đâu, Ngô Vương quả thực cũng biết một vài tình hình ở Dung Nham Hải. Nhưng để tránh ảnh hưởng quyết tâm của ngươi, nên không nhắc nhở gì. Sau đó, người cũng đã thông báo việc này cho chúng ta. Chúng ta cho rằng ngươi đã được Tổ Sư coi trọng, ắt hẳn có chỗ phi phàm, có lẽ thực sự có thể đến được Dung Nham Hải cũng không chừng, nên cuối cùng quyết định không can dự vào chuyện của ngươi.”
Lục Vấn Châu quả thực rất thẳng thắn. Hóa ra Hoàng Minh Kiếm Tông và Ngô Vương đã sớm nắm rõ tình hình ở Dung Nham Hải. Dương Vân thành lập Trù Hải Sử Ty, ra khơi Đông Hải, bọn họ không những không ngăn cản mà còn không hề nhắc nhở, để mặc Dương Vân tự mình đối phó.
Xem ra mình đã bị bọn họ dùng làm con cờ thăm dò tình hình ở Dung Nham Hải rồi. Nghĩ lại cũng không có gì lạ. Bất cứ ai có đầu óc đều có thể tính toán ra rằng, trừ phi Hạo Dương lão tổ đột phá Nguyên Thần cảnh giới, bằng không thì đại nạn thọ nguyên đã cận kề. Lúc này rất cần có người đến Dung Nham Hải thăm dò tình hình. Tuy nhiên, nếu Hoàng Minh Kiếm Tông chủ động thúc đẩy chuyện này, e rằng sẽ gây ra tranh chấp với Hạo Dương Môn. Mình, cái người chủ động đứng ra này lại phù hợp hơn cả. Dù mình thành bại ra sao, cũng không ảnh hưởng quá lớn đến Hoàng Minh Kiếm Tông và vương thất Ngô quốc.
Điều duy nhất họ tính toán sai, có lẽ là Triệu Giai lại xuất hiện trên thuyền của mình. Nhưng Dương Vân nghĩ lại, nếu ngay từ đầu bọn họ đã nói cho mình tình hình bên trong Dung Nham Hải, liệu mình có còn quyết định đến đó hay không, thì thật khó nói.
Dù trong lòng rất muốn có được những cấm hồn bài này, nhưng khí độ của một chưởng môn phái vẫn phải có. Lục Vấn Châu đưa cấm hồn bài trả lại cho Dương Vân, nghiêm túc hỏi: “Dương công tử, những cấm hồn bài này vô cùng quan trọng đối với Hoàng Minh Kiếm Tông chúng ta. Ngươi có điều kiện gì cứ nói ra đi.”
“Tổng cộng có ba điều kiện.” Dương Vân tự tin nói.
“Ồ? Ngươi cứ nói đi.”
“Thứ nhất, sau khi mở thông tuyến đường biển đến Tam quốc Đông Hải, tất cả đội thuyền phải có giấy chứng nhận do Trù Hải Sử Ty của ta cấp mới được phép thông qua Dung Nham Hải.”
“Ha ha, điều này dễ thôi, nhưng phải đợi đến khi chúng ta khống chế được Dung Nham Hải, chắc khoảng nửa năm nữa.” Lục Vấn Châu đã tính toán kỹ cách lợi dụng những cấm hồn bài này để mở rộng thế lực của Hoàng Minh Kiếm Tông đến Dung Nham Hải, thậm chí cả thời gian cũng đã dự trù xong.
“Đó là đương nhiên. Điều kiện thứ hai là, Hoàng Minh Kiếm Tông phải đảm bảo an toàn cho người nhà của ta ở Ngô quốc.”
“Không thành vấn đề. Chỉ cần Hoàng Minh Kiếm Tông chúng ta còn tồn tại, người nhà của ngươi sẽ vững như bàn thạch.”
Dương Vân gật đầu. Điều này có sự bảo hộ của Hoàng Minh Kiếm Tông, cho dù Tứ Hải Minh Trâu Thao có tới tận cửa cũng không cần sợ.
Hai điều kiện đầu mà Dương Vân đưa ra đều vô cùng đơn giản, thậm chí đơn giản đến mức không đáng gọi là điều kiện, không hề có chút khó khăn nào đối với Hoàng Minh Kiếm Tông. Lục Vấn Châu lặng lẽ chờ Dương Vân đưa ra điều kiện thứ ba, thầm nghĩ hai cái đầu chỉ là phụ họa, điều thứ ba có lẽ mới là điều kiện chính yếu.
“Điều kiện thứ ba, có liên quan đến Triệu Giai.”
Lời nói của Dương Vân khiến Lục Vấn Châu và Triệu Hàn Dự vô cùng bất ngờ. Triệu Giai vốn vẫn đứng bên cạnh lắng nghe, dựng thẳng tai nghe ngóng, lúc này cũng không khỏi kinh ngạc và hoài nghi.
Liên quan đến đệ tử của mình / cháu gái, Dương Vân sẽ đưa ra điều kiện gì đây? Chẳng lẽ là...?
Lục Vấn Châu và Triệu Hàn Dự đồng loạt nhìn về phía Triệu Giai. Bị ánh mắt khác thường của hai người dò xét, một vầng hồng phấn chậm rãi dâng lên trên má Triệu Giai, vẻ thẹn thùng cuối cùng cũng không thể che giấu.
“Điều kiện thứ ba, chính là sau này Triệu Giai muốn làm gì thì làm, các ngươi không ai được ép buộc nàng làm những điều mình không thích.”
Lời nói của Dương Vân khiến ba người kinh ngạc đến mức hồi lâu không thốt nên lời.
Lục Vấn Châu vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, nhưng ánh sáng trong mắt ông thì liên tục chớp động. Triệu Hàn Dự kinh ngạc một lúc rồi trên mặt nở một nụ cười.
Còn Triệu Giai, vầng đỏ ửng trên mặt biến mất, khóe mắt lại rưng rưng một tầng sương mờ.
Lục Vấn Châu trầm ngâm nói: “Điều kiện này à, Triệu Giai không chỉ là đệ tử của Hoàng Minh Kiếm Tông ta, nàng còn là trưởng c��ng chúa của Ngô quốc. Cửu sư đệ, chuyện này đệ thấy thế nào?”
Triệu Hàn Dự khẽ cười nói: “Nói lý ra, ta vào núi tu hành thì không còn liên quan gì đến vương thất. Nhưng Triệu Giai dù sao cũng là cháu gái ruột của ta. Nàng sáu tuổi đã lên núi, ta cũng là người nhìn nàng lớn lên từng chút một. Tính cách của nàng quả thực không phù hợp để gánh vác một số việc. Điều kiện này, ta sẽ đại diện huynh trưởng và chị dâu ta chấp nhận, còn vương thất bên kia cứ để ta lo liệu giải thích.”
“Thúc thúc thật sự đồng ý ạ? Vậy con không cần học lễ nghi nữa, không cần gả cho người mà mẫu hậu đã chọn, cũng không cần tiếp nhận cả đống công việc của cô cô sao?”
“Không cần.”
“Vậy sau này con muốn ra cung đi chơi, muốn hành hiệp giang hồ, cũng được ư?”
“Ừm, cũng được. Con sau này muốn làm gì thì làm, chỉ cần cho chúng ta biết con đi đâu là được.”
“Oa! Tuyệt vời quá!” Triệu Giai reo lên như chim sẻ, bổ nhào vào người Triệu Hàn Dự, “Con biết ngay thúc thúc đối với con là tốt nhất mà!”
Triệu Hàn Dự ôn hòa mỉm cười, nhưng trong lòng ông không hề bình tĩnh như vẻ mặt.
Năm sáu tuổi, ông đã rời nhà vào núi tu hành. Từ đó về sau, dù mẫu hậu qua đời, ông cũng chỉ có thể lén lút nhìn từ xa.
Con đường tu hành này không phải do ông tự chọn. Có hay không sự không cam lòng và hối hận trong đó, Triệu Hàn Dự cũng không thể nói rõ, ông chỉ biết mình đã từ bỏ rất nhiều thứ.
Ông vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng Triệu Giai lần đầu lên núi, cô bé sáu tuổi như một búp bê phấn, không ngừng khóc đòi mẹ.
Có lẽ là vẻ ngoài của ông khiến Tiểu Triệu Giai cảm thấy an tâm. Khi ông bế Triệu Giai lên, cô bé thần kỳ nín khóc, đầu tựa vào vai ông ngủ ngon lành. Lần đó, Triệu Hàn Dự lần đầu tiên cảm nhận được cảm giác có người huyết mạch tương liên với mình, dù nàng không phải con gái ruột của ông.
Sau khi Tiểu Triệu Giai nhập môn, dù có vú già, nhưng mọi việc vặt vãnh như ăn, mặc, ở, đi lại, ông đều phải quan tâm, lo lắng. Lúc đó Đại sư huynh vừa mới lên làm chưởng môn, tông môn có vô vàn công việc phức tạp. Triệu Giai nhập môn tu luyện công pháp, cũng do chính tay ông từng chút một chỉ dạy.
Suốt mười năm trời, ngoại trừ dịp Tết đến Triệu Giai về nhà một tháng, còn lại đều tu hành trên núi. So với huynh trưởng đang ở xa xôi Đông Ngô thành, ông lại càng giống cha của Triệu Giai hơn.
Tính cách của Triệu Giai không thích hợp để tiếp quản thế lực thế tục của tông môn, thế nhưng vì vương thất tổ huấn và quy củ, Triệu Hàn Dự cũng đành bất lực. Hôm nay cuối cùng cũng có một cơ hội để Triệu Giai thoát khỏi chiếc lồng chim này, trong lòng Triệu Hàn Dự cũng vì nàng mà cảm thấy vui mừng.
“Vậy cứ quyết định như vậy. Dương công tử, Hoàng Minh Kiếm Tông ta sẽ bảo đảm sau này ngươi tại Ngô quốc và Dung Nham Hải đi lại thông suốt, không gặp trở ngại.” Tâm tình Lục Vấn Châu vô cùng tốt, ba điều kiện này dễ dàng đến mức khiến ông có chút ngượng ngùng.
Điều kiện đã đàm phán xong, Dương Vân đưa cấm hồn bài đến. Lục Vấn Châu chỉ lấy hai khối, nói: “Những cái khác tạm thời cứ để ở chỗ ngươi.” Rồi quay sang Triệu Hàn Dự nói: “Cửu sư đệ, việc này không nên chậm trễ, đệ hãy cùng ta đi một chuyến Dung Nham Hải.”
Triệu Hàn Dự gật đầu. Lục Vấn Châu lấy ra một thanh tiểu ki��m màu xanh nhạt, thần niệm khẽ động, tiểu kiếm liền bay vút lên không, lao nhanh về phía đại lục. Loại phi kiếm này tương truyền cao cấp hơn phù truyền tin nhiều. Tốc độ nhanh, không dễ bị chặn đường, hơn nữa dù bị cản lại thì thông tin trong thần niệm cũng sẽ tự động tiêu hủy.
“Ta đã cho Tam sư đệ và Ngũ sư đệ chạy tới. Các ngươi cứ ở trên đảo chờ bọn họ.” Lục Vấn Châu dặn dò xong một câu, liền không chờ đợi thêm nữa, cùng Triệu Hàn Dự ngự kiếm phá không rời đi.
“Sư phụ và thúc thúc sẽ không gặp nguy hiểm chứ?” Triệu Giai lo lắng hỏi.
Giơ cấm hồn bài trong tay lên, Dương Vân nói: “Sao lại như vậy được? Mấy vị trưởng lão, chấp sự của Hạo Dương Môn không muốn sống nữa sao?”
“Cũng phải.” Triệu Giai trầm mặc một lát, rồi lại lên tiếng nói: “Ừm, cái, điều kiện đó, cảm ơn.” Nàng càng nói giọng càng nhỏ dần, cuối cùng cứ như tiếng muỗi vo ve.
“Ồ, ngươi muốn ăn cua sao?” Dương Vân nói, “Sao ngươi lại nghĩ giống ta vậy… Hiện giờ cua xanh vừa vào mùa béo mẫm, đúng là lúc ngon nhất đấy.”
“Đồ ngốc nhà ngươi, sao lúc nào cũng không quên ăn uống vậy!” Chút ngượng ngùng của Triệu Giai, bị Dương Vân trêu chọc một câu, lập tức tan biến đâu mất.
“Dân dĩ thực vi thiên mà, đi nào — chúng ta đi bắt cua thôi.” Dương Vân nói xong, thuận thế kéo tay Triệu Giai, chạy về phía bãi biển.
***
Ngày hôm sau, Tam sư thúc và Lục sư thúc của Triệu Giai cũng đã đến đảo Viễn Vọng. Tam sư thúc Phòng Hi Đấu vừa thấy Triệu Giai đã kêu lên ầm ĩ: “Ôi chao, tiểu công chúa của ta ơi, lần sau con đừng có không nói tiếng nào mà chạy mất nữa được không? Mấy ngày nay mọi người đều đi tìm con, ta bay tới bay lui đến mười mấy viên tinh thạch cũng dùng hết sạch. Còn con thì hay rồi, lẳng lặng một mình ra biển chơi bời.”
“Hừ, nếu con không bỏ đi, thì làm sao sư môn có được lợi ích lớn đến vậy chứ?”
“Này này, sao ta lại nghe nói chuyện này chẳng liên quan gì đến con, đều là công lao của tiểu hữu Dương đây hả?”
“Tại sao lại không có công lao của con chứ?” Triệu Giai đỏ mặt cãi lại, “Là con chiếm được bến cảng, sau đó chú Hồ đến đổi lương thực, chúng ta mới có cơ hội gặp Hạo Dương lão tổ. Dương Vân — anh nói có đúng không?”
“Đúng đúng.” Dương Vân liên tục gật đầu.
“Hai vợ chồng son các ngươi đúng là kẻ xướng người họa, con nói gì hắn cũng nói đúng cả.” Phòng Hi Đấu trêu chọc.
“Tam sư thúc! Người nói linh tinh gì vậy!” Triệu Giai ngượng ngùng nói.
“Hắc hắc, con đã theo người ta ra tận biển rồi, mà còn giả vờ ngượng ngùng gì nữa.”
“Con không thèm nói chuyện với người nữa!” Triệu Giai đỏ mặt bỏ chạy.
Tam sư thúc Phòng Hi Đấu ha ha cười, rồi quay sang Dương Vân nói: “Tiểu tử ngươi đúng là có bản lĩnh đấy, hắc hắc, phải chăng ngươi đang muốn đánh một vố lớn để sau này cả người lẫn của đều về tay mình không?”
Mọi bản quyền của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin đừng tự ý sao chép.