Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 107 : Ra biển

Dương Vân nói ý định đi biển của mình với người nhà.

Nghe Dương Vân nói sắp rời nhà đi biển, mọi người đều lặng thinh không nói. Họ đã sớm chuẩn bị tâm lý cho chuyện này, vì việc Dương Vân trở thành Trù Hải Sử Ty của triều đình vốn là công vụ của chàng. Chỉ là, họ không ngờ ngày này lại đến nhanh như vậy.

Hôn sự của đại ca Dương Sơn hiển nhiên không th��� hoãn đến khi Dương Vân đi biển về. Dù thời gian nửa tháng để thành hôn có hơi gấp rút, nhưng may mắn là mọi công tác chuẩn bị cho hôn lễ đã được hoàn tất từ sớm. Sau khi tra hoàng lịch, mười hai ngày sau là một ngày tốt, thế là hôn lễ được định vào hôm đó.

Trong hơn mười ngày kế tiếp, Dương Vân đi lại giữa Phượng Minh phủ và Tĩnh Hải huyện, đến thăm những cự phú thương gia nổi tiếng. Dựa vào tiếng tăm lẫy lừng của Thám Hoa Đại Trần, trong mắt người thường, Dương Vân chẳng khác nào Văn Khúc tinh hạ phàm. Chàng chỉ cần mở lời kêu gọi các thương nhân ủng hộ tiền bạc, hiếm khi có ai từ chối.

Dân gian Ngô quốc giàu có, những người phát tài nhờ đi biển ở Phượng Minh phủ có mặt khắp nơi. Mỗi nhà bỏ ra vài nghìn bạc chẳng đáng là bao, nhưng gom góp lại thì đó lại là một khoản đáng kể. Mỗi khi thu được một khoản tiền, Dương Vân đều xuất biên lai có đóng đại ấn của Trù Hải Sử Ty. Trong tương lai, nếu có thể thông suốt đường biển Đông Hải, giá trị những biên lai này chắc chắn sẽ tăng lên gấp mười, thậm chí gấp tr��m lần. Tuy nhiên hiện tại, đa số mọi người không mấy tin tưởng Dương Vân. Họ coi đây như là khoản tiền để kết thân với chàng, bởi với tài sản của gia đình họ, chi chút tiền này chẳng thấm vào đâu.

Dương Vân có tiếng tăm lớn, tuổi lại trẻ, hiện đã là quan viên chính lục phẩm. Ai biết tương lai chàng có thể đi được đến bước nào? Việc đi một chuyến viễn hải mà mất cả thuyền lẫn hàng hóa là chuyện thường tình, khiến mấy vạn lượng bạc trôi sông cũng chẳng thể khiến các thương nhân biển cả này chớp mắt lấy một cái. Chi vài nghìn lượng bạc để kết thân với một quyền quý tiềm năng thì quả thực chẳng đáng là bao.

Tuy nhiên, không phải không có những người đánh giá cao Dương Vân. Ví dụ như Phạm Tuấn, người kết bạn với Dương Vân khá sớm và hiểu rất rõ về chàng, đã dứt khoát bỏ ra một vạn lượng bạc, thậm chí còn nhiều hơn những thương nhân biển cả có thân gia giàu có hơn ông ta rất nhiều.

Sau khi có tiền trong tay, Dương Vân cử chủ sự Tiêu Nguyên mang thiếp mời của Tiết thái sư đến Trường Biển trấn, dùng hai vạn lượng bạc để mua thành công một chiếc chiến thuyền sắp hết niên hạn sử dụng.

Mạnh Siêu chịu trách nhiệm chuẩn bị vật tư cần thiết cho chuyến đi xa, còn Dương Nhạc và Trần Hổ thì phụ trách chiêu mộ thủy thủ. Vật tư thì dễ, có tiền là mua được mọi thứ, nhưng các thủy thủ vừa nghe nói phải đi xa Đông Hải liền rải rác không còn mấy người.

Dương Vân liền nâng mức thù lao chiêu mộ lên hai trăm lượng bạc ròng cho mỗi thủy thủ. Khoản tiền này đủ cho một thủy thủ bình thường làm mười năm. Quả nhiên, trọng thưởng tất có dũng phu, cuối cùng cũng đã chiêu mộ đủ thủy thủ.

Vẫn còn thiếu một thuyền trưởng có kinh nghiệm viễn hải. Dương Vân đưa ra mức thù lao hậu hĩnh 2000 lượng, nhưng mặc dù đã có vài người hưởng ứng lời chiêu mộ, chàng vẫn không mấy hài lòng.

Một thương nhân biển cả tiến cử một thuyền trưởng tên là Vương Miễn. Ông ta bắt đầu đi biển từ năm mười tám tuổi, làm việc liên tục ba mươi năm, kinh nghiệm đi xa cực kỳ phong phú. Điều khiến Dương Vân hài lòng nhất là ông ta từng nhiều lần đưa thuyền đi qua v��ng biển bên ngoài Dung Nham Hải.

Tuy nhiên, Vương Miễn đã rửa tay gác kiếm nhiều năm rồi. Với gia tài phong phú kiếm được từ những chuyến đi biển, e rằng việc thuyết phục ông ta sẽ không dễ dàng.

Không ngờ mọi việc lại giải quyết thuận lợi một cách bất ngờ. Vương Miễn quanh năm trên biển, hơn ba mươi tuổi mới có được một mụn con trai độc nhất. Ông ta đặt nhiều kỳ vọng vào con, từ nhỏ đã tốn nhiều tiền đưa con đến trường tốt nhất, hy vọng con không đi theo lối mòn của mình mà có thể làm quan, rạng rỡ tổ tông.

Con trai Vương Miễn học hành cũng coi như chăm chỉ, nhưng nhiều lần thi khoa cử đều không đỗ, trong lòng không khỏi phiền muộn. Một hôm, một đệ tử hào môn buông lời châm chọc gia thế cậu ta, hai bên cãi vã, ẩu đả. Kết quả, con trai Vương Miễn đánh người bị thương, bị bắt giam vào phủ lao.

Vốn dĩ việc hai người trẻ đánh nhau không phải chuyện gì to tát, đối phương cũng không bị thương nặng, Vương Miễn cũng sẵn lòng đền bù bằng tiền. Thế nhưng gia đình kia lại không chịu bỏ qua, còn lớn tiếng tuyên bố muốn phế bỏ một chân con trai Vương Miễn ngay trong nhà lao.

Nghe tin này, Dương Vân liền đích thân đến gặp Phượng Minh Tri Phủ, dựa vào uy tín của mình để đưa con trai Vương Miễn ra khỏi lao, rồi sắp xếp cho cậu ta vào Trù Hải Sử Ty làm một thư lại. Chàng còn hứa sẽ đề bạt cậu ta lên làm quan viên tòng cửu phẩm trong tương lai.

Vương Miễn không màng tiền tài, nhưng cả đời ông ta chỉ có mỗi một đứa con trai này. Nghĩ đến mình đã ngoài năm mươi, đánh cược cả mạng mình để giành lấy tiền đồ cho con thì còn điều gì không thể chấp thuận?

Với vô số việc lặt vặt, Dương Vân bận rộn mãi đến gần cuối tháng sáu mới chuẩn bị ổn thỏa mọi việc cho chuyến đi biển.

Đại ca Dương Sơn đã kết hôn. Trong tiệc cưới, hầu hết quan lại có mặt mũi ở Tĩnh Hải huyện đều đến dự. Ngay cả Phượng Minh Tri Phủ cũng cử người mang lễ vật đến. Khách khứa tề tựu, bạn bè thân hữu sum vầy. Các hương thân từ Tiểu Nguyệt thôn đáp lời mời mà đến ai nấy đều tấm tắc khen ngợi, cảm thán rằng gia đình họ Dương từ nay đã phất lên. Nghĩ lại hơn một năm trước, nhà họ vẫn còn khốn khó, đến mức anh cả hai mươi tuổi vẫn chưa cưới được vợ, thật sự là khác một trời một vực so với cảnh tượng hôm nay.

Ngày 27 tháng Sáu, Dương Vân tiễn biệt những người đưa tiễn, rồi cùng thuyền Đông Ngô số rời khỏi bến cảng Phượng Minh phủ.

Đông Ngô số chính là chiếc chiến thuyền được mua t�� Trường Biển trấn, và nó đã được đổi tên. Người đương thời cho rằng cái tên này có phần quá ngạo mạn, nhưng Dương Vân cố ý làm vậy. Trù Hải Sử Ty là nha môn quan phủ chính thức của Ngô quốc, chàng lại mang theo quốc thư có đóng truyền quốc ngọc tỷ, vậy thì tại sao không dùng cái tên Đông Ngô số? Một khi đã đến các nước chư hầu, thân phận của họ là sứ giả quốc gia, nên tên thuyền tuyệt đối không thể yếu thế.

Nhị ca Dương Nhạc, Trần Hổ và Liên Bình Nguyên cùng lên thuyền xuất phát.

Hơn mười ngày trước, Liên Bình Nguyên đã đi thuyền Thanh Tuyền trở về. Sau một cuộc nói chuyện dài với Dương Vân, ông ta đã chấp nhận bổ nhiệm làm Tuần kiểm của Trù Hải Sử Ty và giờ cũng là một viên chức. Đội tuần kiểm của Trù Hải Sử Ty có biên chế 100 lính. Dương Vân đã thu thập được một lượng lớn vũ khí, áo giáp và nỏ mạnh từ kho vũ khí trong phủ thành, sau đó sáp nhập toàn bộ đội hộ vệ Hà Đảo ban đầu vào đội tuần kiểm. Lần này, Liên Bình Nguyên dẫn theo hai mươi người cùng đi thuyền, số còn lại thì ở lại Hà Đảo làm nhiệm vụ hộ vệ.

Dương Vân vốn không muốn nhị ca đi theo ra biển, nhưng không lay chuyển được Dương Nhạc và người trong nhà. Trong mắt cha mẹ, Dương Vân vẫn là một đứa trẻ vừa tròn 17 tuổi, có anh hai đi theo chăm sóc thì họ sẽ yên tâm hơn một chút.

Con út được vua ban chiếu, trở thành quan, phải tận tâm công việc, nên Dương phụ Dương mẫu chẳng có gì để nói. Chỉ là họ lo lắng cả anh hai và anh ba đều chưa kết hôn, nếu xảy ra chuyện gì, thì gia đình sẽ không còn người nối dõi.

Một thời gian trước khi ra biển, hễ Dương Vân về nhà là lập tức bị nhị lão đuổi đến Tây sương viện, suýt nữa thì đứng chặn cửa để giám sát chàng và Liễu Thi Yên "viên phòng". Đã vậy, Liễu Thi Yên lại thật sự tự coi mình như một tiểu thiếp, trời nóng bức, cô nàng cứ đóng kín cổng viện, mặc quần áo mát mẻ lấp ló trước mặt Dương Vân, nằm ngồi không tránh né, dường như sẵn sàng "hái quân" bất cứ lúc nào, khiến Dương Vân hầu như ngày nào cũng "phát hỏa". Cuối cùng chịu đựng được đến ngày ra biển, chàng mới thở phào nhẹ nhõm.

Đông Ngô số thuận gió rẽ sóng mà đi. Dương Vân nhìn bờ biển dần xa, lòng không khỏi dâng trào cảm xúc.

Đông Hải, ta đến đây!

Đông Ngô số đi thuyền một ngày, đường ven biển đã sớm khuất dạng, bốn bề giờ chỉ còn biển rộng mênh mông. Ánh trăng treo cao, đọng trên nền trời xanh thẫm, tựa một chiếc thuyền nhỏ cong cong.

Dương Vân đắm chìm trong thức hải. Một viên Nguyệt Tinh Thạch đã ngưng tụ thành công đang lẳng lặng lơ lửng giữa không gian thức hải. Bên cạnh viên Nguyệt Tinh Thạch này, còn có một viên khác lớn bằng quả nho, mới ngưng tụ được một nửa, đang không ngừng hấp thu linh khí trong không gian.

Nguyệt Ảnh Thoa như chú cá nhỏ không ngừng lượn lờ trong không gian. Ở phần đáy của không gian, chất đầy gia sản của Dương Vân: hơn mười gốc linh thảo, đan dược, phù chú, linh tửu, quốc thư, các loại dược tề, v.v..., cùng với một rương vàng bạc châu báu.

Ở hải ngoại, ngân phiếu đương nhiên không thể sử dụng. Trước khi xuất phát, Dương Vân đã đổi phần lớn ngân phiếu thành vàng bạc. Trong số tiền này, chỉ một phần nhỏ là của riêng D��ơng Vân, còn phần lớn là số tiền thừa từ việc Trù Hải Sử Ty huy động. Trong tư kho Phượng Minh phủ, chỉ một phần nhỏ tiền được để lại cho Tiêu Nguyên và Mạnh Siêu, số còn lại Dương Vân đều mang theo bên mình. Chàng không lo lắng sau này sổ sách công tư không rõ ràng, vì thức hải có thể ghi nhớ mọi thứ còn rõ ràng hơn bất kỳ cuốn sổ nào.

Phần không gian còn lại, ánh trăng chất đầy lương thực và nước uống. Không phải trên thuyền không có chỗ chứa những vật phẩm tiếp tế này, mà là Dương Vân cân nhắc đến tình huống tệ nhất: nếu Đông Ngô số gặp nạn, chàng có thể lái Nguyệt Ảnh Thoa bỏ trốn, và những vật phẩm tiếp tế này sẽ hữu dụng. Bản thân Dương Vân nhờ tinh nguyên tích trữ trong cơ thể có thể không ăn cơm hơn mười ngày mà không sao, nhưng nhị ca Dương Nhạc, Trần Hổ và những người khác cũng sẽ được đưa lên Nguyệt Ảnh Thoa, họ cần có cái để ăn.

Lúc này Dương Vân thầm may mắn công pháp mình chủ tu là thuộc tính nguyệt. Linh khí ánh trăng là một loại linh khí rất ôn hòa, sẽ không ảnh hưởng đến các vật phẩm gửi trong không gian. Nếu như là một không gian hình thành từ hỏa linh khí khác, những vật này vừa cho vào lập tức sẽ hóa thành tro tàn.

Không gian hỏa linh khí lúc này đã lớn bằng nắm tay, cái giá phải trả là Dương Vân đã tiêu hao toàn bộ Đan Dương tửu. Tuy nhiên, cũng không thể coi là tiêu hao hoàn toàn, linh khí trong Đan Dương tửu bị hút sạch, nhưng dược tính cường thân kiện thể vẫn còn đó. Hiện giờ, Đan Dương tửu không còn là linh tửu nữa, không có tác dụng gì đối với người tu luyện, nhưng đối với người bình thường, đặc biệt là người luyện võ, nó vẫn là sản phẩm bồi bổ tốt nhất. Không còn hỏa linh khí, ngược lại tính rượu trở nên ôn hòa hơn một chút, thích hợp hơn cho người bình thường sử dụng.

Dương Vân đã chia một ít Đan Dương tửu cho nhị ca và Trần Hổ. Nhờ rượu này và những đan dược khác Dương Vân cung cấp, hai người tu luyện tiến cảnh nhanh chóng. Họ đã ngưng tụ thành công tất cả các khiếu huyệt ở chân, khiếu huyệt ở cánh tay cũng đã đả thông hơn phân nửa. Khi thi triển Đạo Hải Quyết, chân khí cuộn trào trong kinh mạch khiếu huyệt. Một cú đá tung lên không trung có thể phát ra tiếng vang giòn như roi quất, được xem là cao thủ nhị lưu trong chốn võ lâm.

Nếu không gian hỏa linh khí lớn hơn chút nữa thì thật tốt, khi đó chàng có thể thử đưa Hàm Quang Kiếm vào để dung luyện một phen. Đáng tiếc, hiện tại Đan Dương tửu đã cạn, hỏa linh khí đã mất đi nguồn cung. Mặc dù hỏa linh khí là một loại linh khí thông thường, trong không khí cũng chứa một lượng vi lượng hỏa linh khí, và nếu đốt một đống lửa thì hỏa linh khí sẽ càng thêm sinh động. Nhưng thật đáng tiếc, hỗn độn tro khí có khẩu vị rất kén chọn, căn bản khinh thường những "chủng" hỏa linh khí mỏng manh này. Hơn nữa, Dương Vân đã thử đi thử lại nhiều lần, tro khí phóng ra bên ngoài cơ thể xa nhất cũng chỉ được một mét. Nếu muốn đẩy xa hơn nữa, dù có dùng Hóa Sinh bí quyết thế nào để xua đuổi, tro khí vẫn không chịu tiếp tục rời xa, tựa hồ trên người Dương Vân có thứ gì đó đang hấp dẫn chúng.

Hoặc cũng có thể nói, chính là Thất Tình Châu Tiểu Hắc đang hấp dẫn những tro khí này. Đáng tiếc, Tiểu Hắc cả ngày chỉ nằm trong ổ chó ngáy o o, thỉnh thoảng lắm mới chịu đi lại một chút, hoàn toàn thờ ơ trước thần niệm câu thông của Dương Vân, chứ đừng nói gì đến việc ra tay hỗ trợ, khiến Dương Vân phải kêu trời bất đắc dĩ với linh khí bản mệnh của mình. Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free