(Đã dịch) Tiên Hiệp Thế Giới - Chương 632: Cùng đi
"Linh Nhi!"
Kim An vội vã quát Kim Linh đừng nói linh tinh. Một người có cảnh giới cao thâm như vậy, nếu đi cùng bọn họ, đến khi thực sự tìm được nơi sư tôn đã nhắc đến, tìm được món bảo vật đó, Diệp Vân có lẽ sẽ ra tay sát hại bọn họ trước tiên. Nếu chỉ riêng Kim An thì không sao, nhưng hắn tuyệt đối không thể để thiếu nữ gặp bất k��� tổn hại nào, bằng không hậu quả sẽ khôn lường.
"Có sao đâu chứ... Dù sao trên đường đi hiểm nguy trùng trùng, cả hai chúng ta cảnh giới thấp kém như vậy, nếu thực sự đi đến Cực Bắc Hàn Sương chi địa, chắc chắn sẽ gặp phải vô vàn hiểm nguy trên đường." Nhìn vẻ mặt căng thẳng của nam tử, nàng vẫn hồn nhiên không bận tâm, cười nói với Diệp Vân: "Ta gọi là Kim Linh. Nếu ngài có hứng thú, ngài cũng có thể gọi ta là Kim Linh Nhi, nhưng tốt nhất vẫn là Linh Nhi. Cha từng bảo gọi như vậy sẽ thân thiết hơn. Vả lại tiền bối đến Cực Bắc Sương Hàn chi địa, chắc hẳn cũng là để tìm vật gì đó thôi."
Diệp Vân nhìn nàng, chậm rãi nói: "Làm sao ngươi biết ta tới Sương Hàn chi địa để tìm đồ vật?"
"Ôi chao, tiền bối ngốc quá đi! Đương nhiên là đoán trúng rồi. Dù sao ngay từ đầu, khi bọn ta đang dây dưa với hai người kia, tiền bối không hề ra tay ngay, mà phải một lúc sau mới hành động. Điều này cho thấy tiền bối đang gấp rút lên đường, tình cờ gặp chúng ta. Hơn nữa, chẳng phải phương hướng của tiền bối cũng giống bọn ta, đều là đi về phía Bắc sao? Vậy thì ngoài việc Tu Di bảo tàng ở Cực Bắc Hàn Sương chi địa có bảo vật tồn tại, với cảnh giới của tiền bối, còn nơi nào khác có thể hấp dẫn ngài chứ?"
Diệp Vân mỉm cười không nói, ánh mắt lại rơi vào một người khác. Người kia nghe được lời nói này, lại nhìn Diệp Vân với vẻ đăm chiêu. Trong giây lát, tinh mang trong mắt hắn chợt lóe, quay người định bỏ đi.
Diệp Vân lạnh lùng cười cười, nói: "Đi được sao?"
Kiếm quang lóe lên, một cái đầu người to bằng quả dừa rơi trên mặt đất, ùng ục lăn đi.
"Ối trời, tiền bối vừa rồi làm con sợ chết khiếp!" Kim Linh Nhi sợ đến mức hai tay ôm lấy đầu, nhưng khi nhận ra mục tiêu của Diệp Vân không phải mình, thiếu nữ vỗ ngực trấn an: "Linh Nhi đúng là may mắn, nhát kiếm vừa rồi vậy mà không lấy mạng nhỏ của Linh Nhi."
"Hành động này của tiền bối có ý gì?" Kim An khóe miệng co giật. Người này trước mắt sao lại thích giết chóc đến thế, tính tình lên xuống thất thường, cực kỳ nguy hiểm.
"Người vừa rồi hẳn là đệ tử của tông môn nào đó, chắc hẳn có thù oán với các ngươi, bấy lâu nay vẫn ẩn nhẫn không bộc lộ. Vừa nghe chúng ta nói chuyện liền muốn bỏ đi, nếu hắn chạy thoát, e rằng sẽ gây nguy hiểm lớn cho hai người các ngươi. Ta bèn ra tay chém giết hắn, tránh để lại hậu họa." Diệp Vân thản nhiên nói.
Kim Linh Nhi vỗ tay nói: "Hóa ra tiền bối giúp đỡ chúng con, vậy thì cảm ơn người ạ! Xem ra sau này chúng ta là người một nhà rồi, ngài phải bảo hộ con đó nha."
"Lấy ra." Không thèm nhìn đến thiếu nữ, Diệp Vân lạnh lùng nói.
"Lấy ra, Linh Nhi có lấy vật gì của tiền bối đâu nha." Kim Linh Nhi nghi hoặc gãi đầu, không hiểu hỏi.
"Đem ba khối Tiên Linh Chi Thạch của ta, trả lại ta..." Diệp Vân sờ cằm, cười híp mắt nhìn thiếu nữ, chậm rãi nói.
"Đồ keo kiệt, đồ keo kiệt!" Bị mắng, Kim Linh Nhi giận dỗi khoanh tay, ném Linh Thạch trả lại Diệp Vân.
Diệp Vân mỉm cười, không nói thêm gì nữa.
"Linh Nhi vẫn còn làm phiền tiền bối rồi. Nếu tiền bối thực lòng không muốn, vậy chúng con sẽ tự động rời đi." Nhìn Diệp Vân đem ba khối Linh Thạch cất vào ngực, Kim An cười hòa nhã nói.
"Chẳng lẽ ở Cực Bắc Hàn Sương chi địa này có thứ gì không muốn người khác biết sao? Đến mức phải ngại gặp mặt như vậy?" Liếc nhìn Kim An đang khuyên can mình, Diệp Vân thản nhiên nói.
"Cái này... Nếu tiền bối đã biết, mong tiền bối hãy rời đi trước được không? Sư muội và con chỉ mong bảo toàn tính mạng." Quỳ hai gối xuống đất, Kim An ngẩng đầu, kiên định nhìn Diệp Vân mà nói.
"Nói đi, nếu ta cảm thấy ổn, vậy có thể cân nhắc." Thấy trong mắt Kim An không có sự hỗn loạn bất định, Diệp Vân đương nhiên sẽ không tin hắn nói dối, nhưng cũng không có hứng thú nghe. Chỉ là bởi vì ở trong đội ngũ này có lợi cho việc che giấu thân phận của mình, nên mới thản nhiên nói với Kim An.
Hỏa Long Tiên tuy đã thành công nhận chủ, nhưng vẫn chưa thể khống chế tùy tâm sở dục. Hai mươi bảy kiện Thượng phẩm Tiên Khí trong cơ thể, từng cái đều chưa được luyện hóa thu phục, hơn nữa còn có nguy cơ mất kiểm soát bất cứ lúc nào. Để khống chế loại phản phệ này, Diệp Vân chỉ có thể tạm thời hòa mình vào đây. Lời nói của thiếu nữ bất quá chỉ là thuận nước đẩy thuyền mà thôi.
Bởi vì cho dù thiếu nữ không nói, chính mình cũng sẽ tùy tiện tìm một đội ngũ nào đó mà gia nhập. Đến lúc đó tùy tiện triển lộ vài thủ đoạn, tin rằng sẽ không bị người nghi ngờ, mà còn được đối xử cung kính.
"Chúng con là đệ tử Kim Sơn Môn. Sư phụ con từng trong lúc du ngoạn đại lục đã phát hiện một ngọc giản ghi chép về Tu Di bảo tàng. Nhưng sư phụ con đã đạt tới Địa Tiên cảnh giới, không thể đích thân đi tìm, rất lấy làm tiếc, cho nên mới bảo các đệ tử Kim Sơn Môn chúng con đi tìm. Chỉ là không ngờ lại gặp tiền bối ở bên trong Tu Di bảo tàng này."
Nói xong, Kim An rất hiểu quy củ, đưa ngọc giản cho Diệp Vân, không dám có bất kỳ động tác thừa nào. Chờ Diệp Vân xem xong, liền lạnh lùng nói: "Tiếp tục lên đường đi."
"Cái, cái gì...!" Kinh ngạc nhìn Diệp Vân, dường như không dám tin vào tai mình, Kim An kinh ngạc nói.
"Tuy đã biết mục đích của các ngươi, nhưng điều đó có liên quan gì đến ta đâu? Ta đã nhận ba khối Tuyệt phẩm Linh Thạch từ sư muội ngươi, Kim Linh Nhi, đoạn đường này sẽ do ta hộ tống. Chỉ có điều, lời đã nói rõ ràng, ta chỉ đưa các ngươi đến Cực Bắc Sương Hàn chi địa, phần còn lại thì không liên quan gì đến ta. Về phần những điều các ngươi nói trong ngọc giản, ta không có hứng thú."
Diệp Vân nhìn Kim An lộ vẻ cảm kích nhìn mình, không khỏi thở dài. Bây giờ mình đúng là mềm lòng thật, chỉ là cũng xuất phát từ mục đích của riêng mình mà thôi.
Kim Linh Nhi thì cực kỳ hưng phấn, liền ôm lấy cánh tay Diệp Vân, nói: "Linh Nhi có thể ở đây cảm ơn tiền bối trước nha."
"Ôi chao chao, ta đây ngay cả nữ sắc cũng không gặp được, thật đúng là đáng thương mà." Nhìn thiếu nữ ôm chặt lấy Diệp Vân, Kiếm Đạo lão tổ châm chọc nói.
"Ngươi nên biết, ta đối với nàng không có gì hứng thú." Đáp lại lời của Kiếm Đạo lão tổ, Diệp Vân không khỏi cau mày, trong đầu hiện lên hình ảnh cô gái kia, cũng tên là Linh Nhi, cô gái có huyết mạch Yêu tộc đã thức tỉnh.
"Tốt rồi tốt rồi, thịt mỡ đến miệng mà ngươi không ăn, ngươi định chừa cho ai ăn đây? Muốn ta nói à, ngươi có thể..." Kiếm Đạo lão tổ cười nói: "Nhớ lúc ta còn trẻ, người ta đặt cho biệt hiệu 'phong lưu kiếm khách, đa tình kiếm' đấy, chậc chậc chậc, khoảng thời gian đó thật sự thoải mái làm sao. Có kiếm có rượu có mỹ nhân, say chết dưới hoa mẫu đơn mà."
Diệp Vân nhìn về phía Kim Linh Nhi, cô bé lộ vẻ mặt căng thẳng: "Tiền bối, trên m��t Linh Nhi chắc không có gì kỳ lạ đâu nhỉ?"
"Sự hồn nhiên này, mong sao con giữ được mãi." Những lời này, Diệp Vân tự nhiên sẽ không chính miệng nói ra, mà là ẩn sâu trong lòng. Khi một lần nữa đối đãi Kim Linh Nhi, trong mắt hắn hình như có nét ôn nhu hiện lên.
"Ha ha ha ha, vậy thì ba người chúng ta cùng tiến lên thôi! Cuối cùng cũng không cần bó tay bó chân nữa rồi!" Vừa la lối om sòm, vừa chỉ huy Kim An phía sau. Khi Kim An lộ ra nụ cười khổ nhìn về phía Diệp Vân, Diệp Vân cũng đáp lại bằng một nụ cười.
Kiếm Đạo lão tổ cảm nhận được tình bạn dường như đang nảy sinh giữa ba người họ khi trò chuyện. Tình bạn ư? Thứ tình cảm ấy luôn khiến người ta mê muội. Đáng tiếc là giờ đây chính mình đã không còn chạm tới được nữa.
Đêm dài đằng đẵng. Kim An ôm một đống củi khô vào lòng, khi ném xuống đất, lửa bùng lên. Trong đêm tối này, Diệp Vân trong lúc lơ đãng thấy Kim Linh Nhi với vẻ mặt đỏ bừng được ánh lửa chiếu rọi. Trong đầu hắn lại một lần nữa hiện lên khuôn mặt Tô Linh.
Trong tay Kim An xuất hiện ba khối thịt tươi, xỏ vào những que gỗ, rồi thuần thục đặt lên lửa nướng.
Nhìn thấy Diệp Vân nhìn về phía mình, Kim An lộ ra nụ cười khổ, nói: "Linh Nhi từ trước đến nay không thích Linh Cốc Linh Thực, cho nên vẫn lén lút đòi ta, sư huynh này, làm riêng cho nàng một chút đồ nướng đơn giản. Này nhé, kỹ năng nướng thịt của ta đây, sắp đạt tới Địa Tiên cảnh rồi đấy."
"Hừ, còn Địa Tiên cảnh cái nỗi gì! Rõ ràng bao nhiêu lần nướng đều cháy đen cả, đúng là thích tự dát vàng lên mặt mình mà." Chống cằm nhìn ngọn lửa đang nhảy nhót trong đống củi, thiếu nữ vừa nghe Kim An nói liền cười hì hì vạch trần.
"Con bé này, không biết ở trước mặt người ngoài mà giữ chút thể diện cho ta sao." Bật cười nhìn về phía Diệp Vân, Kim An ngượng nghịu nói: "Con bé này nói linh tinh đấy. Ta chẳng qua là đôi khi kiểm soát lửa chưa tốt thôi mà, ha ha, đều là sơ suất."
"Tiền bối, nghe nói ở trong Tu Di bảo tàng, nếu đi sâu vào khu vực trung tâm, có lẽ sẽ không còn được ngắm cảnh đêm đẹp như vậy nữa rồi." Dọn dẹp mọi thứ sạch sẽ, Kim An nhìn Diệp Vân đang vẻ hoài niệm ngắm nhìn bầu trời đêm, không khỏi cười nói.
"Đúng vậy, cảnh tượng đẹp đẽ như vậy, thật sự rất hiếm có." Thở dài, Diệp Vân dường như không muốn để tâm thưởng thức, nhắm hai mắt lại, lẳng lặng tận hưởng chút yên tĩnh quen thuộc này.
"Ai nha! Không được chạy!!" Chẳng bao lâu sau, ngay khi Diệp Vân còn chưa kịp chìm đắm trong sự yên tĩnh, cách đó không xa, liền truyền đến tiếng la hét ồn ào cùng tiếng bước chân của thiếu nữ. Nhộn nhịp nhìn Kim An đang đuổi theo thiếu nữ, và Kim Linh Nhi đang bắt vài con đom đóm, khóe miệng Diệp Vân hiện lên nụ cười: "Cảm giác này... dường như cũng không tệ nhỉ."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.