(Đã dịch) Tiên Hiệp Thế Giới - Chương 302: Trở về
Giữa không trung, một quầng sáng xanh biếc đột ngột bành trướng thành một khối cầu ánh sáng khổng lồ đường kính vài trượng, cuối cùng biến thành một lối đi, liên tục nhả ra và hút vào những luồng sáng xanh thẳm.
Không gian thông đạo vừa thành hình, một bóng người xuất hiện giữa luồng sáng xanh lam. Đó là một lão già râu tóc xanh xám Diệp Vân chưa từng gặp mặt, tóc hoa râm, vận một thân đạo bào màu xám, mắt sáng như đuốc, ánh mắt lướt qua mọi người.
"Thí luyện Đoạn Hồn Sơn Mạch chấm dứt tại đây. Toàn bộ đệ tử hãy đi ra, trở về thế giới bên ngoài."
Giọng nói sang sảng của lão già râu tóc xanh xám truyền vang khắp nơi, vang vọng bên tai mỗi người.
Vừa dứt lời, lão già đưa hai tay khẽ điểm mấy chục cái vào không trung. Ánh sáng bắn ra, đánh vào hàng chục điểm trên không.
Chỉ trong khoảnh khắc, một luồng sáng từ một trong những điểm đó bùng phát ra, trong nháy mắt đã kết nối hàng chục điểm khác, khiến Diệp Vân cùng mọi người lập tức cảm thấy hoa mắt. Tất cả đều xuất hiện trước không gian thông đạo màu xanh biếc. Thông đạo này rõ ràng không còn lơ lửng giữa không trung nữa, mà nằm ngay trước mặt họ, dưới chân là một bình đài cực lớn lát bằng ngọc thạch.
Diệp Vân và bốn người khác, cùng với Mộ Dung Vô Ngân và Giang Thủy Ngưng, mỗi người dẫn theo bốn đệ tử. Bốn đệ tử Thiên Thần Phong cũng xuất hiện trước mặt mọi người với vẻ mặt kinh ngạc. Ở một bên khác, Quân Nhược Lan với dáng vẻ thướt tha, cũng bước đến.
"Quân Nhược Lan!"
Ánh mắt Diệp Vân lạnh lẽo bắn ra, sát ý ngưng đọng.
"Diệp Vân sư đệ, chúng ta lại gặp mặt." Quân Nhược Lan khẽ mỉm cười, hoàn toàn không để tâm đến sát ý trong mắt Diệp Vân.
Không gian thông đạo đã mở, Diệp Vân và đồng bạn không thể ra tay được nữa, trừ khi muốn đồng quy vu tận với nàng. Nếu không, dù Diệp Vân có mười lá gan cũng không dám ra tay vào thời khắc này.
"Ân oán giữa chúng ta, sớm muộn gì cũng có ngày kết thúc." Diệp Vân thở sâu, tạm thời kiềm chế nỗi phẫn nộ trong lòng.
"Ngươi sẽ rõ, giữa chúng ta kỳ thực không có gì ân oán, cũng chẳng cần có ân oán." Quân Nhược Lan cười nhẹ trả lời.
Diệp Vân hừ lạnh một tiếng, ánh mắt rơi trên mặt lão già râu tóc xanh xám kia.
"Bái kiến Cung trưởng lão!"
Tô Ngâm Tuyết và Mộ Dung Vô Ngân đồng loạt cúi người, giọng nói đầy cung kính.
Giang Thủy Ngưng khẽ giật mình, trên gương mặt xinh đẹp lập tức lộ rõ vẻ kinh hãi, vội vàng hành lễ: "Tham kiến Cung trưởng lão."
Lão già khẽ gật đầu, ống tay áo nhẹ nhàng vung lên. Mộ Dung Vô Ngân và Tô Ngâm Tuyết liền được nâng dậy, hầu như không cảm thấy bất kỳ dao động linh khí nào.
"Được rồi, thí luyện đã chấm dứt, không ngờ đệ tử Trích Tinh Phong lại không một ai sống sót, thật khiến ta có chút thất vọng." Cung trưởng lão nhìn mọi người, nói tiếp: "Đã vậy, các ngươi đều xem như đã vượt qua khảo hạch, hãy theo ta trở về. Chư vị trưởng lão và các phong chủ đều muốn gặp mặt các ngươi."
"Vâng! Xin tuân theo pháp chỉ của Cung trưởng lão!" Tô Ngâm Tuyết và Mộ Dung Vô Ngân trên mặt lộ rõ vẻ cung kính.
"Cung trưởng lão là ai?" Đoàn Thần Phong đứng cạnh Tô Ngâm Tuyết, nhỏ giọng hỏi.
Tô Ngâm Tuyết với vẻ mặt đầy kính sợ, thấp giọng nói: "Cung trưởng lão chính là sư thúc tổ của tông chủ đại nhân. Nghe nói tu vi đã đột phá đến Kim Đan cảnh, đã sống 270 năm rồi. Lão nhân gia là Thái Thượng trưởng lão có tu vi cao nhất trong Thiên Kiếm Tông ta."
"Kim Đan cảnh, 270 năm?" Đoàn Thần Phong cùng mọi người hít sâu một hơi, nhìn về phía lão già, trong đôi mắt hiện rõ vẻ kinh hãi.
Trong truyền thuyết Thiên Kiếm Tông đã mấy trăm năm không có Kim Đan cảnh tu sĩ xuất hiện. Không ngờ lời đồn lại không đúng sự thật, trước mắt vị Cung trưởng lão này chính là một Kim Đan cảnh tu sĩ, tuổi đã ngoài 270. Loại nhân vật này chắc chắn mỗi người đều vô cùng quý giá, có thể coi là những người bảo hộ tông môn.
"Lão nhân gia có phải là Kim Đan cảnh duy nhất không?" Diệp Vân hiếu kỳ hỏi.
"Việc này ta cũng chỉ biết được đến vậy thôi. Ta chỉ là khi còn nhỏ từng diện kiến Cung trưởng lão một lần. Khi đó, ta thấy phụ thân cùng những người khác đều vô cùng tôn kính Cung trưởng lão, nghe nói tu vi đã là Kim Đan cảnh. Còn về việc Thiên Kiếm Tông có còn Kim Đan cảnh trưởng lão nào khác không, thì ta hoàn toàn không rõ." Tô Ngâm Tuyết lắc đầu, nhỏ giọng trả lời.
"Có lẽ còn có một vị. Cụ thể là ai ta cũng không rõ, chỉ là từng nghe huynh trưởng ta nhắc tới." Mộ Dung Vô Ngân đang đứng bên cạnh nghe thấy thế, cũng khẽ nói.
"Hai Kim Đan cảnh tu sĩ sao? Nói như vậy, thực lực Thiên Kiếm Tông quả thực không thể xem thường. Nhưng ta cảm thấy, có lẽ thực lực còn hơn thế nữa." Diệp Vân liếc nhìn hắn, như có điều suy nghĩ nói.
"Có lẽ vậy. Thực lực chân chính của Thiên Kiếm Tông, quả thực không ai biết rõ. Ngay cả tông chủ đại nhân, cũng chỉ là chưởng môn bề ngoài mà thôi." Mộ Dung Vô Ngân thấy Cung trưởng lão quay người bước vào không gian thông đạo, khẽ gật đầu, giọng nói mang theo một tia cảm khái.
"Đó là tự nhiên. Nếu các ngươi cho rằng Thiên Kiếm Tông chỉ có hai ba Kim Đan cảnh tu sĩ, vậy thì đã quá xem thường bọn họ rồi."
Đột nhiên, giọng nói của Quân Nhược Lan từ bên cạnh truyền đến. Nàng chậm rãi bước qua, ngay khoảnh khắc bước vào không gian thông đạo, quay đầu nhìn Diệp Vân và mọi người, khẽ cười nói.
Không đợi Diệp Vân trả lời, nàng nhấc chân bước vào thông đạo. Thân hình trong khoảnh khắc trở nên hư ảo, vặn vẹo, rồi biến mất vào giữa không gian thông đạo.
Diệp Vân chăm chú nhìn bóng lưng Quân Nhược Lan, chờ nàng biến mất hẳn mới chậm rãi hít một hơi thật sâu.
"Chúng ta cũng trở về đi. Quân Nhược Lan, giết được thì cứ giết đi, tốt nhất là giết chết nàng." Diệp Vân nói với ngữ khí cực kỳ bình thản, một cỗ sát ý mãnh liệt chợt lóe lên trong mắt hắn.
"Diệp Vân, tỷ tỷ, chúng ta thật sự phải đi về sao?" Đến khi không gian thông đạo mở ra, Tô Linh đột nhiên cảm thấy một nỗi sợ hãi lan tràn trong lòng.
Nàng mang trong mình huyết mạch Yêu tộc. Khi hiển hóa, mọi người đều đã chứng kiến, lại còn nghe Mộ Dung Vô Ngân nói về lời đồn "Yêu họa xuất thế, một kiếm tây đến!". Nếu quả thật như thế, vậy sau khi trở về điều chờ đợi nàng sẽ là gì? Chẳng cần nghĩ cũng biết. Nếu có thể chết một cách yên bình, đó đã là một kết cục vô cùng tốt rồi. E rằng điều chờ đợi nàng là sống không được, chết không xong.
Diệp Vân nhẹ nhàng nắm chặt tay Tô Linh. Trong lòng bàn tay cảm nhận được một sự run rẩy rất nhỏ. Nỗi sợ hãi trong lòng cô bé lớn đến nhường nào.
"Không cần sợ. Nếu như bọn hắn thật sự muốn động thủ với muội, trừ khi bước qua xác ta." Diệp Vân nói với giọng nói dịu dàng. Đối với Tô Linh, hắn có một tình cảm mơ hồ, khó lý giải.
"Đúng vậy, còn có ta cùng phụ thân, mẫu thân." Tô Ngâm Tuyết bước tới, ôm Tô Linh vào lòng.
"Phải đấy, sợ cái gì. Đám lão già này nếu không phân biệt đúng sai mà muốn ra tay, chúng ta cứ liều một trận cá chết lưới rách." Đoàn Thần Phong quát lớn, vẻ mặt tràn đầy phẫn nộ.
"Việc này có lẽ vẫn chưa đến mức không thể cứu vãn. Cao tầng có lẽ vẫn chưa hay biết việc này. Chỉ e sư tỷ Quân Nhược Lan sau khi ra ngoài sẽ lập tức báo cho họ, vậy thì phiền phức lớn rồi." Dư Minh Hồng ngược lại trông khá tỉnh táo, chậm rãi nói.
"Tiểu Dư Tử, nếu như ngươi đối với tiện nhân Quân Nhược Lan kia vẫn còn mở miệng gọi sư tỷ, đừng trách lão tử không khách khí đấy." Đoàn Thần Phong bỗng nhiên trợn mắt nhìn, cực kỳ khí phách.
"Thế nhưng mà, tu vi của nàng quả thật cao hơn ta, nàng đúng là sư tỷ mà." Dư Minh Hồng với vẻ mặt ủy khuất trả lời.
"Thôi được, ngươi cùng nàng đi Thiên Thần Phong là." Đoàn Thần Phong tức đến không kìm được, không ngờ Dư Minh Hồng lại đáp như vậy.
"Đoàn sư huynh, huynh thật là ngang ngược, không nói lý lẽ gì cả." Dư Minh Hồng nhíu mày, cực lực giải thích.
"Được rồi, hai người các ngươi im miệng hết đi."
Diệp Vân tức giận quát. Ánh mắt hắn lướt qua Dư Minh Hồng, lại hơi có chút không vui. Giữa hắn và Quân Nhược Lan đã là tình thế không chết không thôi, Dư Minh Hồng giờ phút này vẫn mở miệng gọi nàng là sư tỷ, dù nói không sai, nhưng nghe vào tai thật sự có chút khó chịu.
"Đúng như Dư sư đệ đã nói, nếu như Quân Nhược Lan sau khi ra ngoài lập tức bẩm báo chuyện của Linh Nhi, vậy thì phiền phức lớn. Cho nên chúng ta phải nhanh chóng ra ngoài." Giọng nói vội vàng của Tô Ngâm Tuyết vang lên.
"Đúng vậy, đã như thế rồi thì đi mau." Đoàn Thần Phong là người sốt ruột nhất. Đối với cô bé Tô Linh này, hắn dần dần coi cô bé như em gái mình.
Vừa dứt lời, Đoàn Thần Phong liền một bước bước ra, bước vào không gian thông đạo. Thân thể vặn vẹo rồi trở nên hư ảo, biến mất trước mắt mọi người.
"Đi thôi, điều gì đến rồi sẽ đến." Diệp Vân nắm chặt tay Tô Linh, dẫn cô bé quay người đi về phía không gian thông đạo.
Tô Linh thở sâu, hạ quyết tâm lớn, với vẻ mặt kiên quyết đi theo Diệp Vân vào thông đạo.
Ánh mắt Tô Ngâm Tuyết như điện, lạnh lùng lướt qua các đệ tử Thiên Thần Phong và nhóm Mộ Dung Vô Ngân phía sau, khẽ gật đầu, không nói gì.
"Việc này không thể che giấu được, biết đâu họ đã biết rồi." Mộ Dung Vô Ngân nhàn nhạt nói.
"Ta biết, nhưng không hy vọng tin tức này được thốt ra từ miệng các ngươi." Tô Ngâm Tuyết thở dài, giọng nói tràn đầy bất đắc dĩ.
"Đó là tự nhiên, việc này không liên quan đến chúng ta." Mộ Dung Vô Ngân và Giang Thủy Ngưng đồng thanh đáp lời.
"Vậy là tốt rồi, chúng ta đi thôi." Tô Ngâm Tuyết gật đầu, quay người đi vào không gian thông đạo. Phía sau nàng, các đệ tử nối đuôi nhau bước vào, rất nhanh liền biến mất vào trong luồng sáng xanh biếc.
Sau khi đệ tử cuối cùng bước vào, không gian thông đạo của Đoạn Hồn Sơn Mạch thoáng cái biến mất không còn dấu vết. Ngay lập tức thấy Chân Hỏa Phi Sư dẫn theo hơn mười con Linh thú lao đến, ánh mắt sáng rực nhìn vào nơi không gian thông đạo vừa biến mất, không rõ đang suy tính điều gì.
Ánh sáng xanh lam tràn ngập đôi mắt, bao phủ thân thể.
Khi Diệp Vân nhìn rõ cảnh vật phía trước, luồng sáng xanh lam lập tức thu lại, không còn một chút nào. Hắn cảm thấy bàn tay nhỏ nhắn mềm mại trong lòng bàn tay đầy mồ hôi lạnh, hơi run rẩy.
Trong khoảnh khắc, các đệ tử tham gia thí luyện từng người một lần lượt xuất hiện, trên một quảng trường rộng lớn.
"Được rồi, các ngươi đều đã trở về. Những việc tiếp theo cứ giao cho bọn họ giải quyết nhé." Giọng nói của Cung trưởng lão vang lên bên tai các đệ tử.
Diệp Vân cùng mọi người ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy mình đang ở trên quảng trường Thiên Thần điện. Phía trên họ, tông chủ, Thi trưởng lão, Tứ đại phong chủ, Mộ Dung Vô Tình và những người khác đang đứng sóng vai, nhàn nhạt nhìn họ.
"Tham kiến tông chủ đại nhân, bái kiến trưởng lão, bái kiến phong chủ."
Các đệ tử cúi người hành lễ, giọng nói sang sảng.
"Tất cả đứng lên đi." Giọng nói tông chủ vang vọng trên không trung.
Ngay khi Tô Linh ngẩng đầu, ánh mắt của các cao tầng Thiên Kiếm Tông đang tề tựu phía trên liền đồng loạt đổ dồn về phía nàng, tập trung vào gương mặt cô.
"Chuyện này là sao?"
Giọng nói tông chủ nhàn nhạt vang lên, nhưng không hề có chút dao động cảm xúc nào.
Chẳng cần nói cũng biết, tự nhiên là hỏi Tô Linh, rằng vì sao nàng lại mang trong mình huyết mạch Yêu tộc.
Tô Linh toàn thân run rẩy, trong hốc mắt đã lấp lánh nước, sau đó nước mắt theo đôi má mịn màng như ngọc lăn dài xuống.
Huyết mạch Yêu tộc, che giấu sao che giấu được!
— truyen.free, nơi những câu chuyện chuyển ngữ vươn mình.