(Đã dịch) Tiên Hiệp Thế Giới - Chương 269: Thí trận
Ngắm nhìn bốn phía, từng dãy núi chằng chịt đan xen nhau. Nhìn kỹ hơn, chúng lại giống nhau như đúc.
Cả năm người, Diệp Vân và những người còn lại đều kinh ngạc tột độ. Một tác phẩm như vậy chắc chắn không phải do các cao thủ Thiên Kiếm Tông hiện tại sắp đặt được, mà hẳn là do các tiền bối bố trí. Quả nhiên, Thiên Kiếm Tông ngàn năm trước phi phàm.
Riêng Di���p Vân, từ lời của kiếm đạo lão tổ, hắn biết Thiên Kiếm Tông ngàn năm trước từng rạng danh khắp Đại Tần Đế quốc. Điều này càng khiến hắn tin rằng, bí tàng Thiên Kiếm Tông chôn giấu trong lòng Đại Tần Đế quốc nhất định vô cùng quý giá.
"Mọi người cẩn thận một chút, một khi đã tiến vào rồi thì đừng nghĩ ngợi gì khác nữa. Hãy xem liệu có thể tìm được lối ra hay không, và tốt nhất là tìm được chút bảo vật." Diệp Vân hít sâu một hơi, trầm giọng dặn dò.
"Đó là điều đương nhiên. Dù sao cũng đã tiến vào trận pháp không gian này rồi, há có chuyện tay trắng quay về được?" Đoạn Thần Phong nhún vai, vẻ mặt không hề gì.
"Ngươi đừng nói nữa, im đi." Tô Linh lườm hắn một cái, rồi chậm rãi nhìn quanh bốn phía.
Trong năm người, Tô Linh là người có lĩnh ngộ sâu sắc nhất về trận pháp không gian. Thấy nàng chăm chú quan sát, những người khác cũng không lên tiếng, cẩn trọng cảnh giác xung quanh.
Khoảng một nén nhang sau, chỉ nghe Tô Linh thở phào một hơi thật dài.
"Thế nào rồi, Tiểu Linh nhi?" Đoạn Thần Phong mỉm cười, vội v��ng hỏi.
Tô Linh lườm hắn một cái, rồi quay đầu nhìn Tô Ngâm Tuyết, nói: "Tỷ tỷ, trận pháp ở đây hẳn tỷ tỷ cũng đã nhìn thấu rồi. Hiện tại thì cũng không có gì nguy hiểm. Trận pháp không gian này là ảo trận, không hề có sát trận."
Tô Ngâm Tuyết gật đầu, nói: "Không sai, ta cũng nhìn ra đôi chút, nhưng chưa dám xác nhận. Nếu Linh nhi đã nói vậy, thì chắc chắn không sai."
Diệp Vân mỉm cười xoa đầu Tô Linh, nói: "Nếu đã vậy, chúng ta cứ chậm rãi đi về phía trước, xem làm cách nào có thể xuống núi."
"Không thể xuống núi được. Ảo trận không gian này không biết rộng lớn đến mức nào, trông thì chỉ là một đỉnh núi, nhưng e rằng chúng ta đi cả mười năm cũng không thể rời đi." Tô Linh lắc đầu, "Một ảo trận không gian do Kim Đan cảnh đại năng bố trí, há lại có thể tùy tiện đi một chút là ra được."
"Thế thì cũng không sao, nếu không có sát trận, chúng ta cứ đứng yên như vậy. Chỉ cần qua năm ngày, thí luyện sẽ kết thúc, đến lúc đó chúng ta sẽ trở về Thiên Kiếm Tông như cũ." Dư Minh Hồng bỗng nhiên nói, nét mặt nghiêm trọng trước đó của hắn dần dần giãn ra.
Tô Linh cười xì một tiếng, nói: "Tiểu Dư đúng là hay mơ mộng. Nếu ảo trận không gian này đơn giản như vậy, sao lại đáng để Kim Đan cảnh đại năng tiêu hao lượng lớn tinh lực để bố trí chứ?"
Dư Minh Hồng sững sờ, hỏi: "Vậy ảo trận không gian này sẽ thế nào?"
"Một ảo trận không gian chân chính không chỉ có sự biến ảo về không gian, mà còn có sự biến ảo về thời gian. Nói không chừng chúng ta ở đây đi được một năm, thực tế bên ngoài chỉ mới trôi qua mấy ngày." Tô Linh chậm rãi nói.
"Ồ, nếu tốc độ thời gian trôi qua không giống với bên ngoài, vậy nếu chúng ta tu luyện ở đây một năm, bên ngoài chẳng phải chỉ mới trôi qua một ngày? Nếu chuyên tâm tu hành một năm, thực lực của chúng ta sẽ đạt tới trình độ nào? Nghĩ đến đã thấy sảng khoái rồi!" Đoạn Thần Phong oa lên một tiếng, vẻ mặt hưng phấn tột độ.
Tô Linh lườm hắn một cái, không hề giải thích gì.
Tô Ngâm Tuyết khẽ mỉm cười, nói: "Chuyện tốt như vậy không thể xảy ra đâu. Nếu đã là ảo trận, vậy tất cả đều là hư huyễn. Dù ngươi có tu luyện ở đây mười bảy, mười tám năm, cũng tuyệt đối không thể có nhiều tiến triển, thậm chí không có chút tiến bộ nào mới là khả năng lớn nhất. Bởi vậy, điều quan trọng nhất bây giờ là chúng ta phải cố gắng hết sức thăm dò ảo cảnh này, tìm ra phương pháp rời đi."
"Không sai, tuy rằng trong ảo trận không có sát trận, nhưng nếu chúng ta không tìm được phương pháp rời đi, rất có thể sẽ lạc lối ở đây mãi mãi, nói không chừng chúng ta sẽ kết thúc cuộc đời ở nơi này, cuối cùng thân tàn linh tiêu, hóa thành tro bụi." Tô Linh gật đầu, trên gương mặt tươi cười thoáng hiện lên vẻ nghiêm trọng.
Diệp Vân hơi nhíu mày, hỏi: "Kết thúc cuộc đời? Nếu đã là ảo cảnh, thân thể chúng ta sẽ không có biến hóa gì lớn mới phải chứ?"
Tô Linh giải thích: "Nếu đã là ảo cảnh, vậy tất cả đều là hư huyễn. Ở lâu trong ảo cảnh, thân thể và tâm linh đều sẽ biến đổi theo thời gian trôi đi. Mặc dù chúng ta biết rõ đây là ảo cảnh, tâm linh cũng sẽ dần dần già cỗi, cuối cùng tâm lực kiệt quệ, hóa thành hư vô."
Biểu cảm của Diệp Vân lập tức nghiêm nghị. Diệp Vân lập tức hiểu rõ ý của Tô Linh. Quả không hổ danh là ảo trận do Kim Đan cảnh đại năng bố trí, khiến mọi thứ đều trở nên hư huyễn, làm cho việc ở trong ảo cảnh trăm năm gần như có cùng tác dụng với ở bên ngoài trăm năm. Với tu vi của mấy người bọn họ, tuy sống một hai trăm tuổi không thành vấn đề, nhưng trong ảo trận thực chất không có khái niệm thời gian. Một hai trăm tuổi rất có thể ở bên ngoài cũng chỉ là thoáng chốc trôi qua. Nếu tu vi không thể tinh tiến đột phá, thì một khi tuổi thọ đến, sẽ thân tàn linh tiêu.
"Phải làm thế nào mới có thể tìm ra con đường rời khỏi ảo trận?" Diệp Vân trầm giọng hỏi.
"Các ngươi còn nhớ cách chúng ta phá giải trận pháp không gian trong Bí cảnh Hoa Vận chứ?" Tô Linh không trả lời mà hỏi ngược lại.
"Chủ động chạm vào trận pháp, khiến trận pháp vận hành. Chỉ cần nó biến đổi, manh mối sẽ xuất hiện, chúng ta sẽ có cơ hội phá trận." Diệp Vân suy nghĩ một chút, trầm giọng nói.
"Không sai, trí nhớ của Diệp Vân ngươi không tệ chút n��o." Tô Linh khẽ mỉm cười, sau đó quay đầu nói: "Đoạn Thần Phong, ngươi đi chạm vào trận pháp đi."
Đoạn Thần Phong sững người, bất mãn hỏi: "Tại sao lại là ta?"
"Bởi vì ngươi có kinh nghiệm mà!" Tô Linh cười khà khà không ngớt.
"Ta không làm đâu! Ai mà biết có sát trận hay không chứ? Ta đâu thể hy sinh một mình mình để thành toàn cho mọi người được?" Đoạn Thần Phong ngước mắt nhìn trời, hừ một tiếng nói.
"Vậy cũng được thôi, nếu ngươi không làm vậy thì lát nữa đừng hòng đi theo chúng ta. Mà ta cũng nói rõ cho ngươi biết luôn nhé, dù ngươi có đi theo cũng sẽ bị lạc đường. Tuy ta không cách nào dẫn mọi người ra ngoài, nhưng muốn làm ngươi lạc vài vòng thì vẫn không thành vấn đề đâu." Tô Linh cười híp cả mắt lại.
Khóe miệng Đoạn Thần Phong giật giật vài cái, sau đó vẻ mặt đau khổ hỏi: "Phải làm thế nào mới có thể thôi thúc trận pháp?"
"Đơn giản lắm, công kích. Chỉ cần không ngừng công kích về một phương hướng, trận pháp chắc chắn sẽ được thôi thúc. Nhưng ngươi cũng phải cẩn thận, tuy rằng không có sát trận tồn tại, nhưng phản lực từ công kích và lực phòng hộ của trận pháp cũng sẽ khiến ngươi ăn chút khổ sở, hơi cẩn thận một chút." Tô Linh cười cợt, híp mắt nói.
Đoạn Thần Phong hừ một tiếng, không đáp lời. Hắn nhìn quanh bốn phía vài lượt, rồi bước tới một khối núi đá to lớn.
Chỉ thấy trong tay hắn ánh sáng lóe lên, m��t luồng chân khí chất phác bao lấy nắm đấm phải của hắn, mang theo lưu quang, mạnh mẽ giáng xuống.
Ầm!
Nắm đấm thép va chạm vào núi đá, ánh sáng bắn tóe ra bốn phía. Nhưng điều đáng kinh ngạc là, khối núi đá lẽ ra phải vỡ tan tành này trong luồng sáng vẫn bất động, chớ nói đến vỡ vụn ra, ngay cả một vết rạn cũng không hề xuất hiện.
"Tại sao lại như vậy?" Đoạn Thần Phong sững người, theo bản năng hỏi.
"Tiếp tục công kích!" Tô Linh nũng nịu quát.
Đoạn Thần Phong quả nhiên răm rắp nghe lời, chân khí ngưng tụ vào hai quyền, mạnh mẽ oanh kích.
Ánh sáng bắn ra tứ phía, tiếng nổ vang ầm ầm, cả ngọn núi bị ánh sáng bao phủ, âm thanh lớn đến đinh tai nhức óc.
Ầm!
Đột nhiên, một tiếng nổ lớn vang lên từ không trung. Lập tức ánh sáng đầy trời hơi thu lại, chỉ thấy trên núi đá xuất hiện một vết nứt nhỏ, sau đó nhanh chóng lan rộng ra, trong chớp mắt liền dày đặc như mạng nhện, cuối cùng 'bộp' một tiếng nổ tung, hóa thành một đống đá vụn.
"Ảo trận đã được thôi thúc!" Tô Linh trên gương mặt tươi cười thoáng hiện lên tia mừng rỡ, sau đó lớn tiếng quát: "Đoạn Thần Phong ngươi mau trở lại, chúng ta năm người hãy tựa lưng vào nhau, đừng tách ra!"
Kỳ thực không cần Tô Linh nhắc nhở, Đoạn Thần Phong ngay khoảnh khắc đánh nát núi đá cũng đã chuẩn bị quay về. Nghe thấy tiếng của Tô Linh, hắn đã xuất hiện cạnh Diệp Vân.
Ầm!
Ngay khi Đoạn Thần Phong bay đi, chỉ trong chớp mắt, những mảnh núi đá vỡ vụn kia trong giây lát bay lượn lên, xoay tròn trên không trung, phát ra âm thanh ô ô.
Ngay sau đó, vô số đá vụn này lập lòe từng tia sáng. Cuối cùng đống đá vụn này lại tụ hợp lại một chỗ, hình thành một người khổng lồ đá cao mấy trượng.
Một luồng khí tức hung ác trong nháy mắt tràn ngập ra, bao phủ cả ngọn núi.
Ô!
Người khổng lồ đá ngửa mặt lên trời gầm thét dài, âm thanh chấn động khắp nơi, kéo dài vang vọng trên bầu trời, trong dãy núi.
Ầm! Ầm! Ầm!
Người khổng lồ đá bước tới chỗ năm người, mỗi bước chân đều nhấc cao rồi giáng mạnh xuống, khiến cả ngọn núi đều hơi rung chuyển, phảng phất địa chấn.
"Khí tức thật cường hãn, ngay cả trước đây gặp cường giả cũng không có khí tức mạnh mẽ đến vậy!" Tô Ngâm Tuyết cặp lông mày thanh tú khẽ cau lại. Là cao thủ Trúc Cơ cảnh, thần hồn nàng cực kỳ mẫn cảm, trong nháy mắt đã cảm nhận được uy thế tỏa ra từ người khổng lồ đá cao mấy trượng trước mắt.
Sắc mặt Đoạn Thần Phong và Dư Minh Hồng hơi đỏ lên, cơ thể khẽ run rẩy. Tu vi của cả hai tuy đã đủ để ngạo thị phần lớn đệ tử Luyện Khí cảnh, thế nhưng dù sao cũng chưa đạt Trúc Cơ, đối mặt với uy thế tỏa ra từ thần hồn, nhất thời khó lòng chống đỡ.
Linh hồn Diệp Vân vô cùng mạnh mẽ, uy thế cấp bậc này đối với hắn mà nói căn bản không có chút uy hiếp nào. Mà Tô Ngâm Tuyết là cao thủ Trúc Cơ cảnh, cũng sẽ không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào.
Chỉ có Tô Linh lại nằm ngoài dự liệu của Tô Ngâm Tuyết. Nàng không ngờ cô em gái này khi đối mặt uy thế như vậy, căn bản không hề nao núng, trên mặt không có chút sợ hãi nào, phảng phất uy thế đó đối với nàng không có bất kỳ tác dụng gì.
Trong mắt Tô Ngâm Tuyết tràn đầy nghi hoặc, bởi nàng có thể cảm nhận được, Tô Linh không hề dùng bất kỳ pháp bảo nào để ngăn cản uy thế tỏa ra từ người khổng lồ đá, hoàn toàn dựa vào tu vi bản thân để kháng cự một cách mạnh mẽ, nhưng lại không hề chịu ảnh hưởng chút nào. Điều này thật khó tin nổi.
"Thể chất của Linh nhi dường như rất đặc biệt. Trước đây chúng ta cũng từng gặp uy thế ngang với Trúc Cơ cảnh, thế nhưng đối với nàng dường như không có tác dụng." Diệp Vân thấy ánh mắt kinh ngạc của Tô Ngâm Tuyết, thấp giọng nói.
Tô Ngâm Tuyết liếc mắt nhìn hắn, hơi gật đầu.
Diệp Vân bước tới trước một bước, để Tô Linh ở phía sau, sau đó nhẹ nhàng nắm lấy tay nàng.
"Linh nhi, nếu ngươi không chống đỡ nổi thì lui về sau một chút."
"Không cần, uy thế của tên này đối với ta không có tác dụng gì đâu." Tô Linh ung dung lắc đầu, nói tiếp: "Nhưng tên này sức mạnh hẳn rất lớn, tuy rằng nó cũng chỉ là ảo giác do ảo trận sinh ra, nhưng nhất định phải đánh tan nó, mới có thể khiến ảo trận xuất hiện chút kẽ hở. Ta nhân cơ hội đó quan sát, thử vài lần mới có thể tìm được lối thoát."
Diệp Vân gật đầu, nói: "Vậy tên này cứ giao cho ta là được."
Hắn buông tay cô bé ra. Trong tay ánh sáng lấp lóe, ánh sáng màu lam nhàn nhạt xuất hiện, nhiệt độ xung quanh nhanh chóng giảm xuống.
"Băng linh khí?"
Tô Ngâm Tuyết sững người, trong đôi mắt xinh đẹp tràn đầy kinh ngạc.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.