(Đã dịch) Tiên Hiệp Thế Giới - Chương 247: Kết thúc
Một quyền phá địch!
Kỷ Dung là một trong những người kiệt xuất thuộc thế hệ trẻ. Trong hai năm qua, hắn được nhị trưởng lão Đặng Khai Nguyên của Vô Ảnh Phong dốc lòng bồi dưỡng, tu vi tiến triển cực nhanh. Cảnh giới tăng lên khiến lòng tự phụ của thiếu niên ngày càng lớn, hắn tự cho rằng ngoại trừ một vài người ra, phóng tầm mắt toàn b�� Vô Ảnh Phong, hầu như không ai có thể địch lại hắn.
Tuy rằng nghe đồn Diệp Vân đã từng đánh bại Minh Tư Dật, nhưng theo Kỷ Dung, Minh Tư Dật chẳng đáng được gọi là cao thủ gì, đã trở thành đệ tử nội môn bốn, năm năm, lại vẫn chưa đột phá Trúc Cơ cảnh. Nếu là Kỷ Dung hắn, chỉ cần ba năm là đã có thể Trúc Cơ thành công.
Kỷ Dung tự tin tràn đầy, hắn tin tưởng lần tông môn thi đấu này chính là sàn đấu được dựng lên dành cho hắn, sẽ giúp hắn phô diễn hết thảy những khổ luyện trong mấy năm qua. Hắn như một viên minh châu bị che khuất, lần này sẽ bùng nổ, tỏa ra ánh sáng chói lòa khiến người khác không thể nhìn thẳng.
Mãi đến khi hắn gặp gỡ Diệp Vân!
Một quyền! Diệp Vân chỉ dùng một quyền liền nghiền nát toàn bộ sự kiêu ngạo ngút trời trong hắn. Hết thảy vinh quang và tự tin đều hoàn toàn vỡ nát, hóa thành vô số mảnh vụn, tan biến theo gió.
Kỷ Dung được hai tên đệ tử nâng đỡ miễn cưỡng đứng dậy. Ánh mắt tràn đầy sự không cam lòng dần dần tan biến, nhìn Diệp Vân trên võ đài, trong lòng hắn tràn ngập tuyệt vọng.
Hắn có thể cảm nhận được, cú đấm vừa rồi trừ phi hắn đã Trúc Cơ thành công, bằng không tuyệt đối không chống đỡ nổi. Mà sự lĩnh ngộ về cảnh giới của bản thân hắn cũng có nhận thức rõ ràng, ít nhất còn phải hơn nửa năm hoặc một năm nữa mới có hy vọng Trúc Cơ. Tốc độ như vậy đã cực nhanh, trong Vô Ảnh Phong, những ai có thể sánh kịp cũng chỉ đếm được trên đầu ngón tay.
Thế nhưng, thiếu niên trên võ đài, Diệp Vân, tu vi tiến bộ càng khó có thể tin. Có người nói hơn nửa năm trước hắn còn chỉ là đệ tử Luyện Thể cảnh tầng ba, vậy mà trong khoảng thời gian ngắn ngủi, lại có thể một mạch đột phá đến Luyện Khí cảnh tầng hai. Chỉ riêng tốc độ này thôi đã đủ để kiêu ngạo trước phần lớn đệ tử.
Song, tốc độ như vậy còn không phải đáng sợ nhất. Đáng sợ nhất chính là Diệp Vân với cảnh giới Luyện Khí cảnh tầng hai, lại có thể tung ra đòn công kích sánh ngang Trúc Cơ cảnh sơ kỳ. Điều này hoàn toàn vượt quá sức tưởng tượng và lý giải của Kỷ Dung, quả thực khó tin đến tột cùng.
Diệp Vân lẳng lặng đứng trên võ đài, ánh mắt đã sớm rời khỏi Kỷ Dung, hướng về phía võ đài còn lại. Hai tên đệ tử vẫn chưa phân định thắng bại.
Song, hắn chỉ nhìn lướt qua, rồi khẽ thở dài. Hai tên đệ tử này tu vi cũng chỉ ngang ngửa Kỷ Dung, căn bản không có gì đáng ngại. Xem ra muốn thật sự được chứng kiến cường giả trong giới trẻ, nhất định phải đợi đến tông môn thi đấu. Thậm chí hắn có một loại tiếc nuối, nếu như tông môn thi đấu không chia thành hai bảng Thanh Niên và Thành Niên, thì hay biết mấy.
Không lâu sau, hai tên đệ tử cuối cùng cũng đã phân định thắng bại, đúng như hai người đã thỏa thuận từ trước, điểm đến là dừng, cũng không ra tay tàn nhẫn.
"Trận chung kết cuối cùng sẽ diễn ra giữa Diệp Vân và Mộc Thừa Bình. Mỗi người nghỉ ngơi trong thời gian một nén nhang, sau đó tỷ thí bắt đầu." Người đàn ông trung niên đối với trận tỷ thí như vậy tựa hồ cũng chẳng mấy hứng thú. Đối với mỗi đệ tử Vô Ảnh Phong, hầu như tất cả đều nằm trong tầm mắt quan sát của họ, ai có tu vi đến trình độ nào, họ đều nắm rõ trong l��ng bàn tay.
Lần tỷ thí này, hắn đã biết Diệp Vân sẽ giành ngôi đầu. Bây giờ nhìn lại quả nhiên không ngoài dự đoán, chẳng có chút hồi hộp nào.
"Không trách ngươi, tên tiểu tử này, có thể trở thành đệ tử ký danh của Phong chủ đại nhân, thực lực quả nhiên không tồi."
Thai trưởng lão không biết từ nơi nào lảo đảo đi tới, trông như sắp ngã gục đến nơi.
"Vãn bối ra mắt Thai trưởng lão." Diệp Vân khom người hành lễ. Đối với Thai trưởng lão, hắn tuy rằng không có quá nhiều hiểu rõ, nhưng cũng biết đôi chút, biết thân phận địa vị của ông, có lẽ còn được kính trọng hơn cả Phong chủ Tô Hạo trong toàn bộ Vô Ảnh Phong.
"Rất khá, thực lực của ngươi rất khá. Xem ra lần này Vô Ảnh Phong ta tham gia tông môn thi đấu, rất có hy vọng giành được quán quân bảng Thanh Niên." Đôi mắt già của Thai trưởng lão nheo lại, nhìn Diệp Vân một lát, gật gật đầu nói tiếp: "Đúng rồi, Phong chủ đại nhân nhờ ta thông báo cho ngươi, nếu như ngươi có thể giành được quán quân bảng Thanh Niên, ngươi sẽ có một suất tham gia thi đấu đồng đội của tông môn."
Tất cả xôn xao!
Hầu như hết thảy đệ tử đều kinh hãi, lập tức nổi lên những tiếng xôn xao lớn, trong giọng điệu đều lộ rõ vẻ khó tin và đố kỵ.
"Thai trưởng lão, người nói gì?" Diệp Vân cũng có chút không thể tin nổi, ngẩn người ra một lúc rồi hỏi.
Hắn đối với tu vi của mình tuy rằng rất tự tin, nhưng dù sao, những ai tham gia trận thi đấu đồng đội cuối cùng của tông môn chẳng phải đều là cường giả Trúc Cơ cảnh hay sao? Mặc dù nói tuổi tác sẽ được khống chế dưới ba mươi, nhưng dù vậy, cũng chẳng đến lượt Diệp Vân hắn tham gia chứ?
Lấy ví dụ mười đại đệ tử của Tô Hạo mà nói, hầu như tất cả mọi người thực lực đều vượt quá Diệp Vân.
Huống hồ, Dương Hóa Long của Quân Tử Đường thực lực cũng đã đạt Trúc Cơ cảnh, hiển nhiên hắn có tư cách hơn Diệp Vân nhiều.
"Tại sao? Tại sao Phong chủ đại nhân sẽ chọn Diệp Vân? Lẽ nào đây là lạm dụng chức quyền để tư lợi?"
"Không sai, tuy rằng Diệp Vân sư huynh thực lực xác thực kinh người, nhưng dù sao tư lịch vẫn còn thấp, so với những sư huynh Trúc Cơ cảnh kia thì còn kém xa lắm."
"Ta xem Phong chủ đại nhân là cố ý, bởi vì Diệp Vân là đệ tử ký danh của ông ấy. Cơ hội tốt để quan sát, rèn luyện như vậy, sao có thể trao cho người ngoài được."
"Như vậy không công bằng, thi đấu đồng đội đáng lẽ phải chọn ra những đệ tử mạnh nhất Vô Ảnh Phong để lập đội tham gia."
"Không sai, Dương Hóa Long sư huynh của Quân Tử Đường, còn có Long Côn, thủ tọa Long Đường, lãnh tụ Hư Hóa Ảnh của Thiên Cơ Tổ, người thần bí đến vô ảnh đi vô tung, đều đáng lẽ phải có tư cách hơn Diệp Vân chứ."
"Không sai, Dương Hóa Long sư huynh đã Trúc Cơ thành công từ bốn tháng trước, tu vi thâm sâu khó lường. Mà Long Côn, thủ tọa Long Đường, hình như cũng đã thăng cấp Trúc Cơ cảnh từ mười mấy ngày trước. Còn về Hư Hóa Ảnh, không ai biết hắn là nam hay nữ, càng không biết tu vi thật sự của hắn, nhưng tuyệt đối sẽ không dưới đỉnh phong Luyện Khí cảnh."
"Không sai, nếu như có cao thủ khác chiếm một suất trong số đó, thì cũng đành thôi. Đằng này lại để Diệp Vân tham gia thi đấu đồng đội, quả thực là hoang đường, lạm dụng chức quyền để tư lợi."
"Đúng vậy! Đáng lẽ phải để bốn người họ tỷ thí một trận, người thắng sẽ đại diện tông môn tham gia thi đấu đồng đội."
Các đệ tử dưới đài xì xào bàn tán sôi nổi, hầu như tất cả mọi người đều không đánh giá cao Diệp Vân, thậm chí có chút ph��n nộ.
Thai trưởng lão đứng lơ lửng giữa không trung, cũng không nói lời nào. Đợi đến khi tiếng bàn tán xung quanh dần lắng xuống, hắn mới khẽ mở đôi mắt, một tia tinh quang lóe lên.
"Bọn tiểu tử các ngươi, từ sáng đến tối ríu rít, chưa nghe hết lời đã ồn ào cả lên. Nếu không phải những năm gần đây lão phu đã tu dưỡng tính tình tốt hơn, bằng không thì không thiếu mấy cái đánh vào mông các ngươi đâu." Thai trưởng lão ngữ điệu nhàn nhạt, ánh mắt sắc như điện quét qua các đệ tử, nói tiếp: "Lần thi đấu đồng đội này không giống với dĩ vãng, lần này cũng sẽ chia làm hai bảng: Thành Niên và Thanh Niên. Bảng Thành Niên sẽ gồm các đệ tử nội môn đã nhập môn năm năm trở lên, do Đoan Mộc Long Thai dẫn đầu. Còn bảng Thanh Niên thì do các đệ tử nhập môn dưới năm năm tạo thành, do Diệp Vân dẫn đầu."
Hai bảng sao?
Một đám đệ tử nhìn nhau ngơ ngác. Nếu là như vậy, bọn họ chẳng còn lời gì để nói nữa, tuy rằng bọn họ cũng biết, dù có phản đối cũng vô ích, chỉ là nhân lúc mọi người đều ồn ào mà hùa theo đôi ba câu thôi.
"Bất quá, tại sao không phải Dương Hóa Long sư huynh dẫn đầu, mà lại là Diệp Vân?" Một tên đệ tử Quân Tử Đường lớn tiếng quát.
"Không sai, Dương Hóa Long sư huynh của Quân Tử Đường chúng ta đã Trúc Cơ thành công, hắn mới xứng đáng là người dẫn đầu."
"Sự sắp xếp này của tông môn vẫn không công bằng. Đáng lẽ phải để Diệp Vân và những người khác giao đấu một trận, dựa vào thắng thua để phân định suất tham gia."
Thai trưởng lão sắc mặt hơi lạnh lẽo, hừ lạnh một tiếng.
Trong khoảnh khắc, tai các đệ tử đều truyền đến một tiếng hừ nhẹ ẩn chứa sự tức giận, khiến màng nhĩ rung động, mơ hồ cảm thấy đau nhức.
"Các ngươi muốn ta phải giải thích sao?" Thai trưởng lão ánh mắt sắc như đao, quét qua các đệ tử, trong giọng nói mang theo một tia sát ý.
Câm như hến, yên lặng như tờ!
Trong phút chốc, không một ai còn dám nói thêm nửa lời. Thai trưởng lão là người dễ nói chuyện, nhưng không có nghĩa là ông sẽ không nổi giận. Lão nhân gia một khi nổi giận, cho dù có giết hết mấy trăm người trước mắt này đi chăng nữa, tông môn cũng sẽ không có nửa lời trách cứ đâu.
Đệ tử trẻ tuổi dù sao còn chỉ là đệ tử trẻ tuổi, là những thiên tài chưa trưởng thành, chẳng đáng một xu.
"Thôi được rồi, đến đây là kết thúc. Danh sách cụ thể sẽ được thông báo sau này." Thai trưởng lão nheo mắt lại, xoay người chậm rãi rời đi, đột nhiên lại quay đầu lại nhìn Diệp Vân một cái nói: "Còn có một trận nữa, ngươi muốn thắng được mới có thể tham gia thi đấu đồng đội nha."
Diệp Vân sững sờ, khẽ cười, khom người hành lễ với Thai trưởng lão.
Khóe miệng Thai trưởng lão nổi lên một vệt mỉm cười, bước chân thoạt chậm mà thực nhanh, thoáng chốc đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Diệp Vân nhìn sang đệ tử còn lại đã vào chung kết, chắp tay ôm quyền.
Tên đệ tử kia nhảy phóc một cái, đáp xuống trước mặt Diệp Vân, sau đó ôm quyền cười nói: "Ta chịu thua rồi! Diệp sư huynh thực lực hơn hẳn ta rất nhiều, Mộc Thừa Bình này không phải đối thủ của người."
Dứt lời, Mộc Thừa Bình khoanh tay đứng ở một bên, khóe miệng mỉm cười.
Di��p Vân cứ nghĩ hắn bước đến sẽ khiêu khích như Kỷ Dung, rồi lại giao đấu một trận. Không ngờ Mộc Thừa Bình lại trực tiếp nhận thua, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn.
"Mộc Thừa Bình, ngươi chắc chắn chứ?"
Trên đài cao, người đàn ông trung niên khẽ nhíu mày, chậm rãi hỏi.
"Cận sư thúc, Thừa Bình tu vi không đủ, nên đành chịu thua như vậy, tuyệt nhiên không có gian dối." Mộc Thừa Bình khom người hành lễ, ngữ điệu khẩn thiết.
Người đàn ông trung niên gật gù, nói: "Nếu như vậy, vậy thì lần này quán quân bảng Thanh Niên chính là Diệp Vân, sẽ được thưởng hai ngàn linh thạch thượng phẩm. Thôi được rồi, cuộc thi kết thúc tại đây, mọi người giải tán đi."
Bảng Thanh Niên đúng là không được coi trọng như vậy. Việc Thai trưởng lão xuất hiện lần này đã là điều ngoài ý muốn rồi. Hai ngàn linh thạch thượng phẩm tưởng thưởng đối với bình thường đệ tử mà nói, có lẽ đã rất hậu hĩnh rồi, bất quá đối với Diệp Vân mà nói, căn bản chẳng đáng để nhắc tới.
Các đệ tử từng tốp ba năm người tản đi. Đối với sắp xếp của tông môn, thực ra họ cũng chẳng có bất mãn gì, dù sao chuyện chẳng liên quan gì đến mình thì vứt xó. Vừa nãy chỉ là thấy mọi người ồn ào thì hùa theo đôi ba câu, dù sao cũng không ai trách cứ gì.
Diệp Vân từ trên võ đài hạ xuống, Đoạn Thần Phong cùng Tô Linh tiến lên đón.
"Ồ, Tô Linh, con bé này, vừa nãy chạy đi đâu vậy?" Diệp Vân nhìn thấy Tô Linh xuất hiện, cười hỏi.
Đôi mắt Tô Linh cong thành vầng trăng khuyết, nói: "Vừa nãy ta cùng hai vị sư huynh đi tìm cha, hắn nói phải cho ngươi một bất ngờ."
Diệp Vân sững sờ, nói: "Bất ngờ à? Bất ngờ gì vậy?"
Tô Linh nói: "Đã nói là bất ngờ rồi mà, nói ra thì còn gì là bất ngờ nữa? Lát nữa ngươi cứ đến tìm cha là biết thôi."
Diệp Vân gật gù, quay đầu nhìn Đoạn Thần Phong, nói: "Dư sư đệ khi nào thì xuất quan? Ngươi đi hỏi thăm một chút đi. Đợi các ngươi trở về, bốn chúng ta cũng lập thành một tổ đội, tìm Quân Tử Đường bọn họ để kiếm điểm cống hiến."
Đoạn Thần Phong ánh mắt sáng lên. Hai tháng này tu luyện, cho hắn biết tầm quan trọng của điểm cống hi���n. Với tính tình của hắn, đương nhiên là muốn tìm Trưởng lão Hắc Bạch để kiếm chút lợi lộc, nhưng lại chẳng mò được gì. Nghe được Diệp Vân nói như thế, lập tức hưng phấn hẳn lên.
"Được, ta đi ngay đây!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mời quý vị độc giả thưởng thức.