(Đã dịch) Tiên Hiệp Thế Giới - Chương 219: Quân Tử Kiếm
Cút đi!
Không ai ngờ rằng Diệp Vân lại thốt ra hai chữ này. Minh Tư Dật có thân phận, địa vị cao quý đến thế nào, vậy mà Diệp Vân lại bảo hắn cút đi? Chuyện này không phải nghe lầm chứ?
Một đám đệ tử hai mặt nhìn nhau, hầu như không thể tin vào tai mình, sợ rằng đã nghe nhầm.
“Vừa nãy Diệp Vân sư huynh nói cái gì vậy?” Một tên đệ tử thấp giọng hỏi.
Một đệ tử bên cạnh vội bịt miệng y lại, thì thầm: “Mày không muốn sống sao? Chúng ta lỡ nhìn thôi cũng có thể bị ghi hận rồi, còn dám hỏi à.”
Gã đệ tử kia lập tức tái mặt, không khỏi lén lút liếc nhìn Minh Tư Dật một cái, rồi vội vàng cùng tên đệ tử còn lại cúi đầu, từ từ lùi lại.
Đệ tử đứng cạnh Minh Tư Dật cũng hoàn toàn ngây người. Từ trước đến nay chưa từng có ai dám nói chuyện với Minh sư huynh như vậy, quả thực là không còn muốn sống nữa. Thế nhưng, Diệp Vân đã nói rồi, còn bảo Minh Tư Dật cút đi.
Hóa ra Diệp Vân bảo Minh Tư Dật chờ một chút không phải vì chuyện gì khác, mà chỉ là để hắn cút đi thôi sao?
Minh Tư Dật sắc mặt âm trầm, chẳng còn chút bình tĩnh, thong dong nào nữa. Hắn sắc mặt biến đổi kịch liệt, xanh mét.
Hắn hít sâu hai hơi, cố nén cơn phẫn nộ gần như bùng nổ trong lòng, lạnh lùng nhìn Diệp Vân.
“Không có chuyện gì à? Ngươi ép ta dừng lại, chỉ để nói hai chữ đó thôi sao?”
Diệp Vân đứng chắp tay, chậm rãi bước tới hai bước, nói: “Vốn dĩ có chút việc, nhưng ta thấy ngươi chẳng quyết định được gì, thôi thì sau này khi nào rảnh rỗi ta sẽ tìm Dương Hóa Long hỏi giúp. Giờ thì ngươi có thể cút đi.”
Diệp Vân chẳng hề nể nang, cũng không cần phải nể mặt bất cứ ai. Là đệ tử nhập thất của Thất trưởng lão, lại còn là đệ tử ký danh của Tô Hạo, hắn căn bản không cần phải hành sự cẩn trọng thái quá, nhẫn nhịn mọi việc như những đệ tử nội môn khác.
Huống hồ, Tiên Ma chi tâm đã cải tạo thân thể Diệp Vân, không chỉ nâng cao tu vi mà còn tăng cường sự tự tin của hắn. Kể từ khi Diệp Vân quyết định không hành xử một cách quá mức cẩn trọng nữa, tâm hồn hắn đã được giải phóng, hành động hoàn toàn theo ý mình.
Minh Tư Dật sắc mặt lúc xanh tím, rồi lại đỏ bừng như gan lợn, cuối cùng thì tái mét một cách đáng sợ.
“Đệ tử ký danh của Phong chủ đại nhân. Quả thực là kiêu ngạo hết mức! Bất quá, ngày mai Phong chủ đại nhân sẽ không còn đệ tử ký danh nữa rồi.” Hắn bước một bước lên trước, sát ý lóe lên trong mắt.
Ngày thường Minh Tư Dật tự xưng là quân tử, nhưng thực chất lại ngông cuồng, ngang ngược, hỉ nộ vô thường, hễ không vừa ý là lập tức ra tay hãm hại người khác mà chẳng màng đến phép tắc tông môn.
Theo hắn thấy, Diệp Vân quả thực quá tùy tiện. Trong Nội môn Thiên Kiếm Tông, lại có một đệ tử mới thăng cấp mà còn ngông cuồng hơn cả hắn, dám trêu ngươi Minh Tư Dật này, quả thực không thể tha thứ!
Cây quạt giấy trong tay Minh Tư Dật khẽ rung lên, chỉ thấy nó bùng nổ ra một luồng ánh sáng, ngay lập tức một thanh trường kiếm xuất hiện trong lòng bàn tay hắn.
“Thanh kiếm này tên là Quân Tử Kiếm, thượng phẩm linh khí, chưa từng giết người, hay thấm máu. Hôm nay e rằng phải ngoại lệ rồi.” Minh Tư Dật tay phải cầm kiếm, tay trái nhẹ nhàng vuốt ve thân kiếm, trên mặt lộ ra một nụ cười.
Thế nhưng, khi hắn nói lời này, vẻ mặt của các đệ tử vây xem chợt biến sắc, như chuột thấy mèo, kinh hãi tột độ.
“Chưa từng giết người, chưa từng thấm máu ư? Vậy còn gọi là kiếm làm gì.” Diệp Vân cười ha hả nói.
“Ồ, ta vừa rồi nói thiếu một câu, là hôm nay vẫn chưa từng giết người, chưa từng thấm máu. Quả thực là đạo đức tốt, phong thái quân tử!” Minh Tư Dật ngẩng đầu, vẻ giận dữ trên mặt đã tan biến, thay vào đó là dáng vẻ bình tĩnh, thong dong như ban đầu.
Diệp Vân ngẩn ra. Hắn đã sớm nhìn ra, Minh Tư Dật trước mặt đây tuy mang vẻ nho nhã, quân tử, nhưng thực chất lại hỉ nộ vô thường, lòng dạ hẹp hòi. Thế nhưng, không ngờ người này lại vô liêm sỉ đến mức đó. Đang ở trong Thiên Kiếm Tông, đối mặt với đồng môn sư huynh đệ, cầm trong tay lợi kiếm mà vẫn lớn tiếng rằng thanh kiếm này hôm nay chưa từng thấm máu sát hại ai, còn tự xưng là đạo đức tốt, phong thái quân tử.
Diệp Vân giờ mới hiểu được, chẳng trách những đệ tử vừa rồi đều lộ rõ vẻ sợ hãi trong mắt, ai nấy đều cố gắng lùi lại mấy bước.
“Được thôi, vậy hãy để ta xem thử thanh kiếm này, cái gọi là quân tử... không, là ngụy quân tử chi kiếm của ngươi.” Diệp Vân cất bước rời đi. Trong Nhiệm Vụ Điện, dù có ra tay đôi chút cũng không thành vấn đề lớn, nhưng nếu đánh nhau thật sự thì chắc chắn sẽ làm hư hại không ít. Đến lúc đó, trách phạt từ trên đổ xuống, không ai thoát được.
Minh Tư Dật nhìn thấy Diệp Vân đi tới, liền hiểu ý của hắn. Mặc dù Minh Tư Dật có ngông cuồng, hung hăng đến mấy cũng không dám ra tay đánh nhau trong Nhiệm Vụ Điện, liền dẫn đầu đi ra cửa lớn, chầm chậm bước về phía quảng trường.
“Diệp Vân, ngươi đi đâu vậy? Đem thẻ thân phận ra đây, ta sẽ khắc ghi công điểm cho ngươi.”
Ngay khi hai người sắp sửa ác chiến, tên đệ tử quản lý từ hậu điện đi tới, nhìn thấy cảnh tượng này không khỏi sững sờ.
Diệp Vân quay đầu, nói: “Khắc ghi công điểm, cần bao lâu thời gian?”
Đệ tử quản lý nói: “Vì thẻ thân phận của ngươi lần đầu khắc ghi, cần khoảng nửa nén hương, những lần sau chỉ cần chốc lát là xong.”
Diệp Vân gật đầu, giơ tay ném một cái, tấm thẻ thân phận bay vụt đi, rơi xuống cách đệ tử quản lý một thước, nằm gọn trên bàn.
“Nửa nén hương sao? Được thôi, chờ ta giết Minh Tư Dật xong sẽ quay lại, sư huynh cứ khắc ghi trước đi.” Diệp Vân mỉm cười nói, sau đó thân hình lóe lên, ra khỏi cửa lớn Nhiệm Vụ Điện.
Đệ tử quản lý sững sờ tại chỗ, nhìn tấm thẻ thân phận trước mắt, trên mặt lập tức lộ rõ vẻ sốt ruột, há miệng định quát lên, nhưng Diệp Vân đã biến mất khỏi điện. Bất đắc dĩ, y chỉ đành cầm lấy thẻ thân phận của Diệp Vân, khắc ghi công điểm lên đó.
Diệp Vân vừa bước qua khỏi cửa lớn Nhiệm Vụ Điện, đã thấy Minh Tư Dật đứng sẵn ở quảng trường rộng lớn phía trước. Hắn tay phải cầm kiếm, hơi chĩa xuống đất. Gió nhẹ thổi qua, y phục bay phấp phới, trông hắn tuấn tú nho nhã, quả thực có vài phần khí thế.
“Đệ tử ký danh của Phong chủ đại nhân, dù địa vị không cao, nhưng mấy năm gần đây cũng chưa từng nghe nói Phong chủ đại nhân thu nhận đệ tử. Ngươi đúng là rất may mắn. Bất quá, may mắn đến mấy cũng vô dụng thôi, vì vận số của ngươi không mạnh bằng ta, nên hôm nay sẽ bị phế ở đây.” Minh Tư Dật nhìn thấy Diệp Vân đi xuống, từ tốn nói.
Diệp Vân nói: “Không giết ta? Chỉ là phế bỏ tu vi của ta?”
Minh Tư Dật lông mày khẽ nâng, nói: “Trời cao có đức hiếu sinh, làm người hành sự ắt phải mang lòng hướng thiện. Ta là chủ nhân Quân Tử Kiếm, thân là quân tử, há có thể tùy tiện giết người, để Quân Tử Kiếm phải vấy máu? Phế bỏ tu vi của ngươi, xem như một hình phạt nhỏ, răn đe lớn.”
Diệp Vân cười nói: “Vậy thì đa tạ Minh sư huynh. Ngươi đúng là một ngụy quân tử. Bất quá, ta lại không nghĩ như vậy.”
Minh Tư Dật nói: “Ồ, vậy ngươi muốn thế nào? Phải biết Thiên Kiếm Tông ta tự có pháp quy chế độ. Nếu không phải ngươi nhận thức sai lầm, lại không biết hối cải, ta cũng chẳng muốn ra tay thi hành chút trừng phạt nào đâu.”
Diệp Vân nói: “Ta không thích bị phế đi tu vi. Nói như vậy, sống sót còn có ý nghĩa gì.”
Minh Tư Dật thở dài, nói: “Làm sao sư huynh ta lại muốn phế bỏ tu vi của ngươi chứ? Chỉ là ngươi lạc lối không tỉnh ngộ, đành phải trừng phạt nho nhỏ một phen. Ai, thật là đau đầu, khiến ta tiến thoái lưỡng nan đây.”
Diệp Vân cười nói: “Đã vậy, chi bằng ngươi cứ để ta giết đi, sau đó sẽ không còn phải đau đầu, cũng chẳng cần lưỡng nan nữa.”
Minh Tư Dật sững sờ, cười nói: “Sư đệ tuy tu vi khá tốt, nhưng dù sao cũng chỉ là Luyện Khí tầng hai, chênh lệch với vi huynh quá lớn. Ngươi chi bằng bó tay chịu trói, có lẽ ta sẽ nương tay.”
Diệp Vân cười ha ha, nói: “Thôi được rồi, lời vô ích cũng đã nói xong, ngươi có muốn nhường ta ba chiêu không?”
Lời này của Diệp Vân vừa nói ra, không chỉ Minh Tư Dật sững sờ, mà các đệ tử vây xem bốn phía cũng hoàn toàn kinh ngạc. Vừa nãy Diệp Vân rõ ràng hung hăng dọa người, còn chủ động ra tay. Mọi người đều nghĩ hắn là đệ tử ký danh của Phong chủ đại nhân, lại nổi danh bên ngoài, dù sao cũng từng giao thủ với Mộ Dung Vô Ngân bất phân thắng bại, tu vi tự nhiên không cần phải bàn cãi.
Thế nhưng, vừa nãy Diệp Vân nói gì cơ? Bảo Minh Tư Dật nhường hắn ba chiêu ư? Minh Tư Dật nghe nói đã đạt tới đỉnh cao Luyện Khí cảnh từ một năm trước rồi, theo lý mà nói thì Diệp Vân mới là người được hắn nhường ba chiêu, thậm chí ba mươi chiêu mới phải.
Bất quá, với thực lực mà Diệp Vân vừa ra tay, cộng thêm những lời đồn trước đó, nếu Minh Tư Dật mà nhường hắn ba chiêu, chưa biết chừng sẽ bị thương ngay dưới kiếm của hắn ấy chứ.
Minh Tư Dật khẽ nhíu mày. Tuy miệng hắn nói cứng, nhưng lại biết tu vi của Diệp Vân không hề thấp như cảnh giới biểu kiến của hắn. Nếu thật sự nhường Diệp Vân ba chiêu, e rằng chỉ trong nháy mắt sẽ rơi vào thế hạ phong, không cẩn thận là mất mạng. Hắn nào tin Diệp Vân sẽ tuân thủ quy tắc tông môn, nương tay không giết người chứ.
Diệp Vân cười nói: “Xem ra Minh sư huynh ngươi cũng chỉ là nói suông, bắn pháo miệng mà thôi. Vậy thì thế này đi, ngươi cứ ra tay trước, ta sẽ nhường ngươi ba chiêu.”
Tất cả xôn xao.
Các đệ tử vây xem đều cảm thấy Diệp Vân quả thực quá kiêu ngạo. Cảnh giới của hắn mọi người đều nhìn rõ. Tuy thực lực thật sự rất có thể không kém Minh Tư Dật, nhưng mọi người dù sao cũng đều chỉ là Luyện Khí cảnh mà thôi. Nếu nói Minh Tư Dật không thể nhường ngươi ba chiêu, vậy Diệp Vân ngươi lại làm sao có thể nhường Minh Tư Dật ba chiêu đây?
Vẻ bình tĩnh, thong dong mà Minh Tư Dật vừa khôi phục lại một lần nữa biến mất. E rằng số lần hắn bị trào phúng trong mười năm qua cũng không nhiều bằng ngày hôm nay, sắc mặt hắn trở nên âm trầm.
“Không cần. Ra tay đi. Cuộc chiến hôm nay, ngươi đừng hối hận.” Minh Tư Dật cầm trong tay trường kiếm khẽ rung lên, trên Quân Tử Kiếm ba động ánh sáng lưu chuyển, phát ra một tiếng kiếm reo.
Diệp Vân cười lớn, đùa cợt vậy đủ rồi, hắn cũng không nói nhảm nữa. Tử quang lóe lên, Tử Ảnh Kiếm mang theo một làn sóng nước, cuộn trào trên không trung, trông thật đẹp mắt.
Minh Tư Dật cũng không nhịn được nữa, Quân Tử Kiếm rung lên, chỉ nghe thấy giọng điệu nhàn nhạt.
“Quân tử dụ với nghĩa, tiểu nhân dụ với lợi!”
Trên Quân Tử Kiếm lập tức ánh sáng rực rỡ, ngưng tụ trên không trung thành một vầng hào quang, tựa hồ có Thần Kiếm ẩn mình, quét sạch bọn đạo tặc.
Đây là lần đầu Diệp Vân thấy có người ra tay lại còn ngâm thơ. Bất quá, hắn có thể cảm nhận được sức mạnh ẩn chứa trong chiêu kiếm này quả thực không nhỏ. Nếu hắn không đột phá thành công ở Hỏa Long Quật, chiêu kiếm này chém tới, nhất định phải toàn lực ứng phó mới có thể có 50% khả năng đỡ được. Thực lực của Minh Tư Dật với Quân Tử Kiếm quả không tệ.
Hào quang ngập trời, Thần Kiếm chém xuống.
Diệp Vân không hề nhúc nhích, lẳng lặng đứng thẳng. Tử Ảnh Kiếm trong tay hắn chỉ khẽ rung lên, một mảng tử quang tỏa ra.
Trong mắt Minh Tư Dật thoáng hiện vẻ nghi hoặc. Hắn không hiểu nổi khi đối mặt với chiêu kiếm như vậy, Diệp Vân lại không hề nhúc nhích. Chẳng lẽ hắn tự tin đỡ được chiêu kiếm này ư?
Không chỉ hắn, mà các đệ tử vây xem bên cạnh cũng vậy, đều lộ vẻ kinh ngạc.
Thần Kiếm ẩn mình trong vầng sáng, khiến hào quang đầy trời đột nhiên tản ra. Chỉ thấy một thanh Quân Tử Kiếm khổng lồ từ không trung chém xuống, bổ thẳng vào đầu Diệp Vân.
Đại kiếm chớp mắt đã tới, không chút hoa mỹ mà chém thẳng xuống đầu Diệp Vân.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.