(Đã dịch) Tiên Hà Phong Bạo - Chương 10: Dương gia tiểu thư
Ca ca, thành thật khai báo đi, sao tự dưng huynh trở nên lợi hại thế, mấy ngày nay huynh đều ở trong nhà luyện mấy động tác kỳ lạ đó sao?
Từ Huyền trong lòng sớm đã có dự định, thần sắc vẫn bình thản đáp: "Trước kia, khi một mình lên núi hái quả dại, ta vô tình xông vào một sơn động, gặp được một lão đầu kỳ quái, ông ấy đã truyền cho ta những chiêu thức thể tu này. Chỉ tiếc là ta bị thương ở mỏm đá, phải nằm vài ngày, nên vẫn chưa có dịp tìm gặp ông ấy..."
"Hì hì, ta đã bảo mà, hôm nay ca ca có phải lại đi tìm lão quái đó rồi không?"
Từ Huệ Lan hé miệng cười, chẳng mảy may nghi ngờ người ca ca chí thân của mình.
"Muội muội thật thông minh." Từ Huyền khen ngợi.
Trong lòng hắn thầm thở dài, việc này chỉ có thể thiện ý giấu kín. Nếu để người ngoài biết mình đột nhiên có được một bộ bí quyết luyện thể cao cấp, e rằng sẽ bất lợi cho bản thân và cả gia đình.
Dung hợp ký ức hai đời, tâm trí của Từ Huyền không còn là một thiếu niên bình thường nữa.
Vào đêm đó, Từ Huyền bắt đầu chuẩn bị tu luyện tầng thứ ba của 《Long Xà Cửu Biến》.
Biến thứ ba, "Phiêu" tự quyết, chú trọng rèn luyện sự cân bằng và linh hoạt toàn thân, kết hợp các động tác như bộ pháp, thân pháp, và được vận dụng chủ yếu trong việc bay nhảy, lướt đi.
Nói tóm lại, biến thứ ba là khinh thân luyện thể thuật, khi luyện đến cảnh giới thuần thục, có thể đạt đến võ nghệ cao cường, đạp tuyết không dấu vết.
Trong đầu Từ Huyền dần hiện ra cảnh tượng kiếp trước tu luyện "Phiêu" tự quyết, thân pháp nhẹ như yến, trong những tuyệt địa sinh tử, càng có thể tạo ra hiệu quả lướt đi tương tự.
Biến thứ ba này quả thực huyền diệu không gì sánh, nhưng tương ứng, độ khó tu luyện của nó cũng khá lớn.
Từ Huyền nhìn quanh khắp nơi, trong phòng và cả trong sân, không gian đều không đủ để hắn tu luyện "Phiêu" tự quyết.
Cũng may, hắn không cần lập tức tu luyện "Phiêu" tự quyết; trước đó, Từ Huyền phải học được tầng thứ ba của Thổ Nạp bí quyết.
Sau khi thành công bước vào Luyện Thể nhị trọng, luyện thành Long Xà biến thứ hai, Từ Huyền phát hiện lực cản khi tu luyện tầng thứ ba của Thổ Nạp bí quyết đã giảm đi rất nhiều.
Chẳng bao lâu sau, hắn tuân theo phương thức kỳ lạ của Thổ Nạp bí quyết, tâm trí đạt đến cảnh giới vô ưu vô lo.
Hô! Hít! Hô...
Trong quá trình thổ nạp dài ngắn không đều đó, các giác quan của Từ Huyền như thính giác, khứu giác, thị giác đều được tăng cường đáng kể.
Thổ Nạp bí quyết có thần hiệu cường hóa khí, tập trung tư tưởng, mỗi một tầng ý cảnh đều có chút khác biệt. Ví dụ như tầng thứ ba, mang đến cho Từ Huyền một cảm giác huyền diệu, phiêu linh như huyễn.
Vào đêm đó, hắn bước đầu nắm giữ tầng thứ ba của Thổ Nạp bí quyết.
Trong mộng cảnh, Từ Huyền không nằm ngoài dự đoán, lại tiến vào tinh hải ký ức.
Hắn phát hiện, ngôi sao duy nhất sáng rực trong tinh hải, ánh sáng của nó lại khuếch trương ra xung quanh một vòng nhỏ.
Trong ký ức kiếp trước mười sáu tuổi, lại xuất hiện thêm một số nội dung. Từ Huyền tiếp nhận những ký ức này, sàng lọc và hấp thu, đặc biệt chú ý đến những thông tin ký ức tương đối quan trọng.
Mấy canh giờ sau, trong một cơn mệt mỏi rũ rượi, Từ Huyền hoàn toàn chìm vào giấc ngủ...
Ngày hôm sau.
Sắc trời dần sáng, Từ Huyền liền rời giường, quyết định đi một chuyến lên thị trấn, đem dị thảo màu tím thu được hôm qua đưa đến linh tài phố, thử bán xem sao.
Dị thảo màu tím đó, rốt cuộc có phải là Tử Dương Thảo được ghi lại trong 《Vạn Phương Phổ》 của kiếp trước hay không, vẫn còn chờ xác nhận.
Ít nhất Từ Huyền vẫn chưa có trăm phần trăm nắm chắc.
Chỉnh đốn một chút, Từ Huyền liền lập tức khởi hành.
Hắn phải nhanh chân hơn, để kịp đến nơi trước xế chiều, sau đó tối sẽ chạy về nhà.
Dù sao "Bình Hoa Trấn" cách thôn của hắn đến bảy tám chục dặm đường.
Nếu như là trước kia, có kịp về không thì hắn chẳng có chút nắm chắc nào. Nhưng ngày nay, bộ bí quyết luyện thể 《Long Xà Cửu Biến》 đã giúp khí mạch của hắn trở nên sâu lắng.
Trong khi sải bước trên đường, Từ Huyền đắm chìm vào việc tu luyện tầng thứ ba của Thổ Nạp bí quyết. Một lúc lâu sau, hắn bất giác đi đến đường lớn, dần dần thuần thục vận chuyển ba tầng của Thổ Nạp bí quyết, nhưng bộ pháp dưới chân không hề chậm lại.
Đúng lúc này, phía sau truyền đến tiếng bánh xe lăn lóc.
"Giá giá giá! Tiểu tử phía trước, tránh đường mau!"
Trên đường lớn phía sau, một cỗ xe ngựa tinh xảo, xinh xắn đang tiến tới. Bởi vì thời tiết oi bức, màn xe được mở rộng.
Từ Huyền giật mình thoát khỏi trạng thái mơ màng khi thử nghiệm tầng thứ ba của Thổ Nạp bí quyết, còn chưa kịp tránh, cỗ xe ngựa kia đã đến trước mặt.
Người giữ ngựa trên cỗ xe tinh xảo kia vội vàng phanh gấp thế tới, khi nhìn thấy thiếu niên phía trước thì hừ một tiếng khinh miệt: "Ta nói Tiểu Huyền Tử, ngươi đi đường kiểu gì mà không nhìn trước ngó sau thế."
Từ Huyền xoay người nhìn lại, cỗ xe ngựa này trông rất thanh tú, được kéo bởi hai con tuấn mã thượng đẳng.
Người giữ ngựa kia hắn nhận ra, là Dương lão bá cùng thôn, có chút quan hệ họ hàng với nhà mình.
Từ Huyền chợt nghĩ đến, Dương lão bá hình như là người giữ ngựa của "Đại Dương Gia", lại nhìn cỗ xe ngựa xinh xắn thanh tú này, trong lòng hắn bỗng khẽ động.
Ánh mắt hắn quét về phía sau, quả nhiên trong xe có hai thiếu nữ đang ngồi.
Một trong số đó là thiếu nữ mười ba mười bốn tuổi có tàn nhang, là nha hoàn Tiểu Hồng của Dương gia.
Còn bên cạnh Tiểu Hồng, vị thiếu nữ xinh đẹp như hoa kia, gương mặt trái xoan, trắng nõn tinh xảo, lông mi dài cong vút, chỉ thoa chút phấn mỏng, khoác trên mình chiếc váy dài họa tiết hoa li ti, thân hình nhỏ nhắn mềm mại, ẩn hiện đôi chân trắng muốt thanh tú.
Không cần hỏi cũng biết, người bên cạnh Tiểu Hồng chính là tiểu thư của "Đại Dương Gia" —— Dương Tiểu Thiến.
Tim Từ Huyền đập nhanh hơn một chút, vô thức không dám nhìn thẳng đôi mắt xanh biếc rực rỡ động lòng người của Dương Tiểu Thiến.
Bởi vì từ nhỏ, vị đại tiểu thư Dương gia này chính là cô gái mà hắn thầm có hảo cảm trong lòng ngây thơ, mỗi lần gặp nàng, hắn đều cảm thấy xấu hổ.
Nhưng lần này, hắn lại thấy biểu hiện của mình trầm tĩnh hơn hẳn trước kia, hoàn toàn không hề xấu hổ. Kể từ khi dung hợp ký ức hai đời, tu luyện Long Xà Cửu Biến, tâm cảnh và ý chí của hắn đã vượt xa bạn bè cùng lứa.
"Tiểu Huyền Tử, ngươi đi lên thị trấn đấy à?"
Nha hoàn Tiểu Hồng nói với vẻ mặt đầy ý tứ.
Cô bé nha hoàn này tinh ý, từ những biểu hiện trước kia của Từ Huyền, không khó để đoán ra hắn có tình ý với tiểu thư nhà mình.
Nhưng điều này chẳng có gì lạ, phóng tầm mắt khắp thôn Dương Mẫu, ai mà chẳng biết đại tiểu thư Dương gia là mỹ nhân phôi thai nổi tiếng gần xa.
Dương Tiểu Thiến không chỉ có thiên phú tuyệt sắc bẩm sinh, thân phận cao quý được chiều chuộng, mà còn sở hữu thiên phú khiến thiếu niên bình thường khó lòng theo kịp.
Từ Huyền nhớ rõ, hai năm trước, khi Dương Tiểu Thiến mười ba tuổi, nàng đã tấn chức Luyện Thể tam trọng. Điều này tuy có nguyên nhân từ việc gia tộc dùng linh dược bồi dưỡng và được danh sư chỉ dẫn, nhưng cũng không thể phủ nhận thiên phú của nàng.
Giờ đây Dương Tiểu Thiến đã mười lăm tuổi, cùng tuổi với Từ Huyền... Nói đến ngẫu nhiên, cả hai còn sinh ra cùng một ngày.
Nhưng Từ Huyền trong lòng không dám nảy sinh ý niệm xứng đôi, gia thế, mỹ mạo, thiên phú của đối phương khiến vô số thiếu niên trong thôn chẳng thể nào sánh kịp. Dù là phóng tầm mắt khắp Bình Hoa Trấn rộng lớn với mấy vạn dân cư này, Dương Tiểu Thiến vẫn được coi là mỹ nhân tuyệt sắc nổi tiếng gần xa.
"Đi lên thị trấn bán chút dược thảo, tiện thể giúp Từ Cương và mấy người khác mua ít đồ."
Từ Huyền mỉm cười, nghiêng người nép vào ven đường, nhường đường cho xe ngựa đi qua.
Nha hoàn Tiểu Hồng có chút thất vọng, không thấy Từ Huyền xấu hổ như mọi khi khi đối mặt đại tiểu thư. Cái biểu cảm đó thật sự rất đáng yêu...
"Ngươi lên núi hái thuốc sao?"
Vị đại tiểu thư thanh thuần rực rỡ trong xe, đôi mắt sáng lộ ra một tia hiếu kỳ, lần đầu tiên hỏi thăm hắn.
Hai người vốn đã quen biết nhau, lại cùng tuổi, nên nói chuyện không có quá nhiều ngăn cách.
"Đúng vậy, ta thường xuyên lên núi hái thuốc, đường núi ta cũng rất thuộc."
Từ Huyền chợt nhận ra, mình đã có thể nhìn thẳng vào đôi mắt xanh biếc động lòng người kia, dù nhịp tim vẫn khẽ đập nhanh hơn một chút.
"Hì hì, Tiểu Huyền Tử, nghe nói ngươi đánh ngã Từ Tiểu Hổ trong thôn, chuyện đó có thật không?"
Tiểu Hồng hỏi với vẻ đầy hứng thú.
Xe ngựa từ từ lăn bánh, còn Từ Huyền thì không kiêu ngạo, không nịnh bợ mà trả lời.
Đáng tiếc vị tiểu thư Dương gia kia, từ khi hỏi câu nói đó, liền im lặng không nói, đôi mắt đẹp thỉnh thoảng lướt qua Từ Huyền, ẩn chứa vài phần e thẹn của tiểu thư khuê các cùng vẻ trong trẻo lạnh lùng, lại có thể khiến người ngoài khó lòng tiếp cận.
Từ Huyền dõi mắt nhìn theo cỗ xe ngựa tinh xảo rời đi, chút cảm giác mất mát còn sót lại trong lòng cũng theo gió mà tan biến.
Kinh nghiệm từ ký ức kiếp trước đã giúp hắn mở mang tầm mắt sâu sắc, đối với cô gái từng thầm có hảo cảm ngây thơ nhưng lại cao không thể chạm tới, tâm trạng hắn so với trước kia lại càng trở nên bình thản, tự nhiên hơn.
Hắn hít một hơi thật nhẹ, lại đưa tâm thần dung nhập vào trạng thái huyền diệu của Thổ Nạp bí quyết, trong đầu một mảnh thanh tịnh, không chút tạp niệm.
Xe ngựa chạy được một quãng đường, đã sớm không còn nhìn thấy bóng dáng Từ Huyền nữa.
"Hì hì, đại tiểu thư, người có phát hiện không, Tiểu Huyền Tử kia có chút khác biệt so với trước kia."
"Có gì khác biệt ư? Ừm, hình như là cao lớn hơn một chút."
Dương Tiểu Thiến khẽ vuốt mái tóc xanh biếc của mình, đối với Từ Huyền, nàng cũng không ác cảm, nhưng cũng chẳng có quá nhiều hảo cảm.
"Tiểu Huyền Tử hình như thành thục hơn trước kia một chút, còn có thêm chút... mị lực nam nhân. Nhớ trước đây mỗi lần nhìn thấy đại tiểu thư, mặt hắn sẽ đỏ như quả táo, hì hì. Ta nghĩ bây giờ hắn cũng vẫn thích tiểu thư thôi, chỉ là gần đây gia cảnh nhà hắn túng quẫn không chịu nổi, nên đành chôn giấu tâm tư dưới đáy lòng." Tiểu Hồng ra vẻ thông minh nói.
"Ngươi con bé này, chẳng lẽ lại động lòng với hắn rồi sao?" Lời của Dương tiểu thư khiến nàng mặt đỏ bừng, chợt nghĩ đến điều gì đó: "Lần này hy vọng nhị bá trong cửa hàng có thể thu mua được một Thiên Linh chi vật, dùng để giúp ta mau chóng đột phá. Nhiều nhất là một tháng nữa, 'Phong Vũ Tiên Môn' sẽ tuyển chọn đệ tử từ bên ngoài. Chuyện tiên môn tuyển nhận đệ tử như thế này, mười năm mới có một lần, ta không muốn bỏ lỡ cơ hội này."
...
Khi mặt trời lên cao, Từ Huyền mới mơ hồ nhìn thấy bóng dáng thị trấn nhỏ phồn hoa phía trước, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm: cuối cùng cũng kịp đến trước buổi trưa.
Tuy nhiên, khi hắn ngước nhìn thị trấn "Bình Hoa Trấn" rực rỡ sắc màu tươi đẹp khuất xa dưới ánh mặt trời, trong lòng bỗng nhiên dấy lên một cảm giác kỳ lạ. Mọi nẻo đường tu tiên, chỉ có tại Tàng Thư Viện với bản dịch độc quyền này.