(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 98: Thu mua
Khói xanh lãng đãng vấn vít, chén trà trên bàn đã được pha thêm ba lần.
Vương Thông và Vân Định Sơn ngồi đối diện nhau bên bàn trà. Suốt nửa canh giờ, chẳng ai thốt lên lời nào.
Cuối cùng, Vân Định Sơn có phần căng thẳng, không giữ được vẻ bình tĩnh, bèn nở nụ cười, "Nói ra thật hổ thẹn, người d��ới trướng ta không hiểu chuyện, đã trêu chọc sư đệ. Mong sư đệ đại nhân đại lượng, đừng chấp nhặt."
"Sư huynh nói đùa. Ngoại trừ tên vương bát đản Mạc Thiên Cốc kia ra, thật sự chẳng có ai dám trêu chọc ta." Vương Thông lạnh nhạt đáp. "Thế nào, Vân sư huynh thân thiết với Mạc Thiên Cốc lắm sao?"
"Ta đâu quen biết cái tên vương bát đản bán đứng huynh đệ đó." Vân Định Sơn lắc đầu cười khổ. "Ta đang nói đến thằng ngu Mạnh Kiều kia, vậy mà lại muốn trêu chọc sư đệ ngươi."
"Mạnh Kiều à!" Vương Thông "à" một tiếng, chợt như bừng tỉnh, "Thì ra sư huynh đến đây là vì chuyện này. Hắn cũng đâu có trêu chọc ta, chỉ là nói lời thật thôi. Theo ta thấy thì, vật đã thuộc về sư huynh rồi, ta cũng chẳng cần tranh giành lợi lộc của người khác. Bất quá, hôm đó Mạc Thiên Cốc cũng có mặt, sư huynh cũng biết đó, hắn ta chính là một kẻ miệng rộng, đã đem mọi chuyện đồn thổi ra ngoài. Nói cho cùng, thật ra là tiểu đệ ta không đúng mới phải!"
"Ha ha!" Vân Định Sơn cười gượng hai tiếng, "Đâu có đâu có, chuyện này đúng là ta đã làm sai. Ta đang tu luyện một môn võ học cần người có huyết khí sung mãn, mà vì chức vụ trong cung, không tiện rời đi, nên mới nảy ý định nhắm vào đồng môn. Nhưng những kẻ đó đều có lý do đáng chết cả, ta đã điều tra kỹ càng rồi. Ta nghĩ thà rằng tận dụng giá trị của chúng, còn hơn để chúng bị xử tử trong cung. Bởi vậy, ta mới bảo Mạnh Kiều dẫn chúng lên núi. Chắc hẳn sư đệ cũng đã điều tra rõ ràng rồi chứ?"
"Ta cũng nghĩ vậy. Ba năm nay, số người mất tích quả thật quá nhiều. Thì ra là thủ đoạn của sư huynh. Vậy mà ta lại liều lĩnh, lỗ mãng rồi."
Vân Định Sơn cười khẽ, từ bên hông rút ra một thanh trường kiếm đặt lên bàn. "Nghe nói kiếm thuật của sư đệ rất cao minh, nhưng lại chưa có được Thần Binh ưng ý. Thanh Xích Hồng Kiếm này phẩm chất không tệ, tặng cho sư đệ, hẳn là cũng không coi là làm ô danh nó."
Xích Hồng Kiếm!
Vương Thông nhíu mày, cầm lấy trường kiếm trong tay, đầu ngón tay khẽ búng, từng tiếng kiếm minh vang vọng khắp tĩnh thất. Ánh sáng đỏ ban đầu lóe lên, rồi chợt thu liễm mạnh mẽ.
"Ki��m tốt!"
Vương Thông không khỏi thốt lên khen ngợi. Thanh kiếm này có lẽ không sánh được Tiên Kiếm của Côn Khư Giới, cũng không sánh được phi kiếm của Thục Sơn, nhưng đối với Nguyên Võ Giới mà nói, nó đủ để được xưng tụng là một thanh Thần Binh đỉnh cấp. Cho dù là đối với Vân Định Sơn, muốn lấy ra thanh bảo kiếm này e rằng cũng phải hao tốn không ít tâm huyết.
"Sư đệ thích là được rồi."
"Vậy ta xin không khách khí." Vương Thông cười ha hả, đeo trường kiếm lên người, đoạn nói với Vân Định Sơn, "Thật ra ta cũng biết, Mạnh Kiều muốn gạt ta. Vốn dĩ ta cũng muốn cho hắn một bài học, nhưng nay Vân sư huynh đã đích thân ra mặt, vậy chuyện này cứ thế mà bỏ qua."
"Vậy xin đa tạ sư đệ." Nụ cười trên mặt Vân Định Sơn trở nên rạng rỡ, hắn chắp tay tạ ơn Vương Thông. "Thời gian cũng không còn sớm, ta xin không quấy rầy sư đệ nữa, xin cáo từ."
"Sư huynh cứ tự nhiên!"
"Sư đệ xin dừng bước!"
Vân Định Sơn đứng dậy, phủi phủi ống tay áo, rồi cáo biệt.
"Sư huynh, Vân sư huynh lần này đến đây liệu có phải..."
Sau khi Vân Định Sơn rời đi, Quan Hư vui vẻ chạy đến trước mặt Vương Thông, cẩn trọng hỏi.
"Chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi nhiều. Biết quá nhiều, chẳng có lợi lộc gì cho ngươi đâu."
"Vâng!" Quan Hư giật mình, bị vẻ mặt nghiêm khắc của Vương Thông làm cho hoảng sợ thêm, "Tiểu đệ đã hiểu."
"Ừm, chuyện này, Mạc Thiên Cốc đã bỏ ra không ít công sức. Ta biết ngươi và hắn có chút oán khí, nhưng mọi chuyện đã qua rồi, ân oán giữa các ngươi cũng đừng nghĩ ngợi quá nhiều. Mạc Thiên Cốc vẫn còn có chút tác dụng, đừng nên ép bức quá đáng."
"Tiểu đệ đã rõ, tuyệt sẽ không làm hỏng việc của sư huynh." Quan Hư gật đầu đáp, rồi cúi người rời đi.
"Vân sư huynh, việc này..."
Rời khỏi Hồng Tùng Lâm, một đệ tử nội môn phía sau Vân Định Sơn cẩn trọng hỏi.
"Mọi chuyện đã được giải quyết. Sau khi trở về, ngươi hãy xử lý ổn thỏa mọi việc trong cung. Nhớ kỹ, đừng để ai nắm được sơ hở." Vân Định Sơn liếc nhìn tên đệ tử nội môn đó rồi nói tiếp, "Ngoài ra, hãy đi đến Mạnh Hồ Trại, bảo Mạnh Kiều rằng hắn không nên ra mặt nữa, cứ thành thật ở yên trong trại cho ta."
"Vâng!" Vẻ mừng rỡ thoáng hiện trên mặt tên đệ tử kia, thân hình hắn mấy lần chớp động rồi biến mất vào trong rừng sâu.
"Triệu Quang."
"Tiểu đệ có mặt."
"Toàn bộ việc ngoại vụ, ngươi hãy xử lý một lượt. Nhớ kỹ, tuyệt đối không được để lộ nửa điểm sơ hở, đừng để ai tra ra chuyện này có liên quan đến ta."
"Tiểu đệ đã rõ."
"Phục Khó!"
"Có mặt!"
"Chuẩn bị một chút, ngày mai đi cùng ta một chuyến đến Vạn Sĩ Thành."
"Vâng!"
Sau khi liên tiếp chỉ lệnh được ban ra, những người xung quanh đều tản đi hết, sắc mặt Vân Định Sơn cuối cùng cũng trở nên âm trầm. Hắn quay đầu liếc nhìn Hồng Tùng Lâm, trong mắt lóe lên một tia lệ khí, khẽ mắng, "Hừ, Vương Thông tiểu tử, cứ để ngươi đắc ý vài ngày nữa đi. Chờ ta..." Giọng nói dần nhỏ, không còn nghe rõ được nữa.
"Sư huynh, Vương Cổ cầu kiến!"
Trong Hồng Tùng Lâm, Vương Thông đang vui vẻ ngắm nghía thanh Xích Hồng Kiếm trong tay thì Quan Hư lại xuất hiện bên ngoài tĩnh thất, kh��� bẩm báo.
"Cho hắn vào."
"Vâng!"
Chẳng mấy chốc, Quan Hư dẫn Vương Cổ đẩy cửa bước vào, rồi lại nhẹ nhàng lui ra ngoài, đóng cánh cửa tĩnh thất lại.
"Bái kiến sư huynh!"
Tên Vương Cổ này tuy rằng ở Thương Lan Sơn làm mưa làm gió, nhưng hắn đâu phải kẻ đần, biết rõ ai có thể chọc, ai không thể chọc. Người trước mắt này tuy cùng thân phận, địa vị của hắn tương đồng, nhưng lại có thể đường đường chính chính đánh bại đại ca của mình. Một tồn tại như vậy, hắn tuyệt đối không dám trêu chọc. Bởi vậy, khi thấy Vương Thông, thái độ của hắn chẳng khác gì Quan Hư.
"Ta cứ tưởng ngươi đã đến rồi chứ, sao giờ mới tới?"
"Vốn dĩ sáng sớm ta đã định đến bái kiến, nhưng nghe nói Vân Định Sơn đã đến nên mới chậm trễ một chút." Trong lúc nói chuyện, ánh mắt hắn không tự chủ được hướng về thanh Xích Hồng Kiếm trong tay Vương Thông, lộ vẻ kinh ngạc. "Xích Hồng Kiếm! Tên đó thậm chí còn tặng cả Xích Hồng Kiếm đi sao?!"
"Thế nào, ngươi biết thanh kiếm này sao?"
"Thần kiếm này là một thanh Thần Binh đỉnh cấp do Khôi Đại Sư của Bách Luyện Phủ đích thân rèn đúc. Vân Định Sơn từng giúp Bách Luyện Phủ một ân huệ lớn nên mới có được nó. Thật không ngờ hắn lại dám đem tặng cho sư huynh ngài."
Nhìn Vương Cổ vừa sợ hãi vừa đố kỵ, Vương Thông không khỏi bật cười. "Dù sao cũng chỉ là một thanh Thần Binh mà thôi, có gì đáng ngạc nhiên? Ngươi hôm nay đến tìm ta, e rằng không phải vì thanh kiếm này đâu nhỉ?"
"Không phải, không phải. Đại ca sai ta đến mời sư huynh ngài dự tiệc." Nói đoạn, hắn liền rút ra một tấm thiệp mời, hai tay nâng lên đưa đến trước mặt Vương Thông.
Vương Thông tra kiếm vào vỏ, nhận lấy thiệp mời, mở ra xem qua loa một lượt, cười nói, "Dự tiệc thì ta thấy không cần đâu."
"Cái này..." Vương Cổ không khỏi lộ vẻ khó xử. "Sư huynh, chuyện này..."
"Ta biết đại ca ngươi đang tính toán gì. Bất quá, ta chỉ là một đệ tử nội môn mà thôi, không cần thiết phải bị liên lụy vào cuộc tranh đấu của các đệ tử chân truyền, cũng chẳng cần phải đắc tội sâu sắc với họ như vậy. Ngươi nói có đúng không?"
"Tuy nói là thế, nhưng Vân Định Sơn cũng đâu phải kẻ có lòng dạ rộng lớn. Lần này sư huynh đã nắm được thóp của hắn, nên hắn mới phải cúi mình đến đây. Một khi hắn đã thu xếp ổn thỏa mọi chuyện, e rằng sẽ ghi hận sư huynh."
"Chỉ cần đại ca ngươi không ghi hận ta là được rồi." Vương Thông khoát tay áo, trả tấm thiệp mời lại vào tay Vương Cổ. "Vân Định Sơn người này tâm cơ thâm trầm, khi chưa đủ chắc chắn, ta sẽ không dây dưa với hắn nữa."
"Sư huynh..."
"Thôi được, ngươi đừng nói nhiều nữa, ý ta đã quyết rồi."
"Vâng!"
Nghe giọng Vương Thông trở nên âm trầm, Vương Cổ không khỏi rùng mình, không dám nói thêm lời nào, thu lại thiệp mời, vẻ mặt đầy sự mất mát.
"Thật ra chuyện này đại ca ngươi muốn điều tra cũng không phức tạp, chỉ là hôm nay ta đã đánh rắn động cỏ, muốn tìm được chứng cứ thì khó rồi." Vương Thông liếc nhìn hắn, nói tiếp, "Huống hồ, Mạnh Hồ Trại thuộc quyền quản hạt của ta, nếu xảy ra chuyện, ta cũng sẽ phải gánh trách nhiệm. Ta chỉ là đệ tử nội môn, không phải đệ tử chân truy��n, không có đặc quyền và năng lực lớn đến vậy."
"Vâng, tiểu đệ nhất định sẽ chuyển lời của sư huynh đến gia huynh." Nói đến đây, Vương Cổ dường như đã hạ quyết tâm điều gì đó, hắn ngẩng đầu lên nói, "Với thực lực và thủ đoạn của sư huynh, làm một đệ tử chân truyền là thừa sức. Chỉ là vị trí chân truyền này đã cố định rồi, nếu như có thể để trống một chỗ..."
"Nếu có thể để trống một chỗ, thì chắc chắn là của ta rồi. Nhưng ta vừa mới nói rồi đó, các ngươi không tìm được chứng cứ. Thật sự coi Vân Định Sơn là kẻ ngốc sao? Hắn sẽ để lại chứng cứ cho ngươi sao?" Vương Thông lắc đầu cười nói. "Huống hồ, ta vào cung thời gian quá ngắn, cũng chưa lập được thành tích gì lớn lao. Tùy tiện nhòm ngó vị trí chân truyền, đối với ta mà nói cũng chẳng phải chuyện tốt."
Vương Cổ nghe xong, càng thêm bất lực, chỉ đành thở dài một tiếng, cáo từ rời đi.
"Hừ, thật sự coi ta là kẻ ngốc sao?"
Nhìn bóng lưng Vương Cổ rời đi, khóe miệng Vương Thông khẽ nhếch, nụ cười lạnh lẽo. "Bất quá, vị trí chân truyền quả thực rất hấp dẫn người. Đợi đến khi chuyện kia xong xuôi, ta sẽ tranh giành thêm một phen. Lúc đó, hẳn là sẽ không ai có ý kiến gì chứ?"
Oa Hoàng Cung, Bạch Thạch Điện.
Bạc Thành Đàn nghiêng mình tựa trên ghế dài, trên mặt thoáng hiện vẻ giận dữ. Ngón tay thon dài như ngọc nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn. "Nói như vậy, những đệ tử mất tích kia quả thật có liên quan đến Vân Định Sơn rồi sao?"
"Hiện giờ xem ra là vậy. Cũng chẳng biết tên này tu luyện loại võ học tà môn gì mà lại muốn hại mạng nhiều người đến thế." Lạc bà bà đứng một bên, sắc mặt cũng vô cùng khó coi. Tuy Vân Định Sơn là đệ tử chân truyền, nhưng tùy ý sát hại đồng môn, chuyện này khiến bà vô cùng phẫn nộ. Thực tế, nếu không phải thật sự không tìm ra được chứng cứ gì, và lại có người che chở cho Vân Định Sơn, thì e rằng bà đã sớm đề nghị phế bỏ vị trí chân truyền của hắn rồi.
"Vậy vẫn không tìm thấy chứng cứ sao?"
"Người đó làm việc vô cùng kín kẽ, lại còn phụ trách việc ngoại vụ nên chứng cứ rất khó tìm." Nhắc đến chuyện này, Lạc bà bà liền cảm thấy có chút nén giận. Ngay từ đầu, khi tin đồn Vân Định Sơn đạt được Thượng Cổ truyền thừa lan khắp Oa Hoàng Cung, bà đã thấy có gì đó không ổn. Bà liền sai người đi điều tra ngay lập tức, kết quả lại bất ngờ phát hiện Vân Định Sơn vậy mà có liên quan đến những đệ tử mất tích kia. Nhưng khi bà muốn điều tra sâu hơn, lại bất lực nhận ra rằng tất cả chứng cứ đều đã biến mất sạch, căn bản không thể tìm ra dù chỉ một chút manh mối nào, khiến bà tức đến mức thiếu chút nữa thổ huyết.
"Vậy còn Vương Thông đâu? Đột nhiên bóc trần chuyện này, chẳng lẽ chỉ vì một thanh kiếm tầm thường ư?"
"Đó đâu phải kiếm tầm thường, đó là Thần Binh nằm trong Top 100 của Bách Luyện Phủ đấy chứ!"
"Thần Binh nằm trong Top 100, lại còn trọng yếu hơn vị trí chân truyền của Oa Hoàng Cung ta sao? Hắn lẽ nào không biết, một khi đánh đổ Vân Định Sơn, vị trí chân truyền này chẳng phải sẽ thuộc về hắn? Vì một thanh Thần Binh mà lại che giấu chuyện này đi, Vương Thông này, tầm nhìn quả thực nông cạn vô cùng!"
"Có lẽ hắn có mục đích khác thì sao?" Lạc bà bà nheo mắt nói. "Tôn lão nhi ngược lại che giấu rất tốt, khiến chúng ta đều bị qua mặt. Hắn thu nhận đệ tử nhập môn này, e rằng cũng chẳng phải dạng tầm thường đâu!"
"Dù sao đi nữa, hắn cũng là đệ tử nội môn của Oa Hoàng Cung. Xảy ra chuyện như vậy, chẳng những không ra tay giúp những huynh đệ đệ tử kia trút giận, trái lại còn bị một thanh kiếm mua chuộc. Thật đáng giận!" Bạc Thành Đàn trong mắt lóe lên tia bất mãn, hắn đập mạnh xuống bàn một cái, làm vỡ nát chiếc bàn Hắc Ngọc tốt nhất. "Không được, ta phải đến hỏi hắn một phen, xem rốt cuộc hắn đang giở trò quỷ gì!"
Mỗi con chữ trong bản dịch chương này đều được truyen.free dày công chuyển hóa, xin độc giả không mang đi nơi khác.