(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 964: Kim Thành Tắc biến hóa
Ti Nhã quận chúa bước đi trên con đường đất vàng của Kim Thành Tắc, sắc mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi, nhưng trong mắt lại tràn đầy vẻ tò mò, không ngừng đánh giá hai bên đường.
Nàng không phải chưa từng đến Kim Thành Tắc, trước khi đi Kim Sói Đình tu nghiệp, nàng thường xuyên tới nơi này. Thế nhưng khi ấy, Kim Thành Tắc cho nàng cảm giác chỉ có ba chữ: bẩn, loạn, kém. Nhưng hôm nay, khi nàng đặt bước chân đầu tiên vào Kim Thành Tắc, nàng đã bị sự thay đổi của nơi đây làm cho kinh ngạc. Mặc dù vẫn là con đường đất vàng ấy, nhưng nền đường hiển nhiên đã được đầm nén vững chắc hơn rất nhiều so với trước kia. Ngay cả khi gió lớn thổi qua, cũng sẽ không còn cảnh tượng bụi mù mịt như trước. Hơn nữa, trên đường phố vô cùng sạch sẽ, gọn gàng, hiển nhiên là thường xuyên được quét dọn, không như trước đây, khắp nơi đều là phân và nước tiểu gia súc, khiến mùi hôi thối bay khắp ba dặm.
Các cửa hàng hai bên cũng rất quy củ, trật tự, bảng hiệu đều mới tinh. Quần áo của những người trong tiệm cũng sạch sẽ, gọn gàng hơn nhiều. Điều khiến nàng kinh ngạc nhất là những binh lính trong Kim Thành Tắc. Trước kia, những binh lính này đều là những người bị đày ra biên cương, không chút tinh khí thần nào, toàn là kẻ già yếu, tàn tật. Nếu không phải Kim Thành Tắc nằm sau lưng Đại Dịch Vương Triều, và Bạch Lang Tam Bộ còn cần dựa vào nơi đây để giao dịch với Đại Dịch Vương Triều, thì e rằng nó đã sớm bị kỵ binh Bạch Lang Tam Bộ chiếm lĩnh. Thế nhưng hôm nay, trên thân những binh sĩ tuần tra qua lại, nàng nhìn thấy một khí thế hùng hồn, dũng mãnh, đầy nhiệt huyết hiếm thấy. Mỗi người lính đều ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, trông tràn đầy khí thế. Quan trọng nhất là, tu vi của những người này tuy không quá mạnh, nhưng mạnh hơn nhiều so với trong ký ức của nàng, hơn nữa hành động có trật tự, hiển nhiên đã trải qua huấn luyện nghiêm khắc.
"Nghe nói Thủ vệ Kim Thành Tắc đã thay đổi từ mấy tháng trước. Xem ra người này không phải là một kẻ đơn giản, trong thời gian ngắn đã khiến Kim Thành Tắc thay đổi bộ mặt hoàn toàn. Thật thú vị!"
Nhìn thấy tình hình nơi đây, nàng không khỏi nảy sinh hứng thú đối với vị Thủ vệ tân nhiệm của Kim Thành Tắc.
"Quận chúa, nơi này dường như không giống trước kia." Những người tùy tùng đi phía sau nàng cũng phát hiện ra sự thay đổi này.
Người vừa mở miệng là một nam tử trung niên chừng bốn mươi tuổi, ánh mắt sắc bén. Sau khi bước vào nơi đây, hắn cũng không thể che giấu sự kinh ngạc trong lòng.
"Đúng vậy, quả thật là thay đổi rất lớn. Xem ra vị Thủ vệ tân nhiệm này không hề đơn giản chút nào. Phải không, Diên Thuật thúc thúc?"
"Quả thật không đơn giản!" Người trung niên tên là Diên Thuật, chính là một trong hai cường giả Cửu phẩm duy nhất của Bạch Lang Tam Bộ. Lần này nếu không có hắn bảo hộ, e rằng đoàn người này rất khó bình an đến Kim Thành Tắc. "Kim Thành Tắc này bên ngoài lỏng lẻo bên trong chặt chẽ, quả là cao minh. Còn nữa, đội nhân mã vừa rồi chúng ta nhìn thấy, nhân số tuy không nhiều, nhưng tu vi mỗi người đều không tệ, liên thủ hợp kích chi thuật càng thêm kỳ diệu. Xem ra Đại Dịch Vương Triều lần này đã bỏ không ít công sức vào Kim Thành Tắc. Ta hiện tại cũng rất có hứng thú với vị Thủ vệ tân nhiệm này."
"Nghe nói vị Thủ vệ này chỉ là một Võ sư Tứ phẩm, nhưng xuất thân bất phàm, hơn nữa còn là học sinh của Đại Dịch Võ Viện. Nếu không phải vì Thiên Niên Chi Họa lần này, e rằng sẽ không bị điều đến nơi đây."
"Người cũng không cần đánh gi�� vị Thủ vệ này quá cao. Vào thời khắc Thiên Niên Chi Họa này, bị đày tới nơi đây, hoặc là đã đắc tội với ai đó, hoặc là không có tiềm lực gì đáng kể. Dù cho có làm cho Kim Thành Tắc tốt đến mấy, cũng chẳng có cơ hội nào."
"Đúng vậy, đây cũng là điều ta thấy kỳ lạ nhất. Vị Thủ vệ này rõ ràng rất tài năng, vậy mà lại bị đày đến nơi đây. Quả nhiên là có ý tứ."
Đang trò chuyện, chợt thấy mấy kỵ binh lao vút tới từ phía đối diện. Nhóm người Ti Nhã không khỏi dừng bước. Đám kỵ binh kia phi thẳng đến chỗ họ, dừng lại cách khoảng năm sáu trượng. Người dẫn đầu là một nam tử trẻ tuổi chừng hai mươi mấy tuổi, khuôn mặt tuấn tú, khí thế bất phàm. Tuổi tác tuy không lớn, nhưng cũng có tu vi Ngũ phẩm, là một Võ sư trẻ tuổi.
Bước tới phía trước, hắn ghìm ngựa xuống đất, dẫn theo mấy binh sĩ mặc giáp trụ, đi đến trước mặt Ti Nhã quận chúa, ôm quyền thi lễ.
"Hoàng Ban xin kính chào Quận chúa. Thủ vệ đại nhân có lệnh, mời Quận chúa đến nhà khách nghỉ ngơi."
"Lớn mật!"
Diên Thuật nghe xong, hai mắt hung ác tr���ng một cái, hai đạo tinh quang sắc bén lóe lên rồi biến mất. "Phượng giá Quận chúa giáng lâm, Thủ vệ các ngươi vậy mà không đến đón tiếp, kiêu ngạo quá đỗi!"
Nếu là Võ sư bình thường, bị hắn trừng như vậy, tâm thần e rằng cũng phải hoảng sợ. Nhưng Hoàng Ban không phải người bình thường, hắn khẽ mỉm cười nói: "Nơi đây là Kim Thành Tắc, không phải Kim Sói Đình, càng không phải Bạch Lang Tam Bộ. Quận chúa cũng tốt, tiểu dân cũng vậy, trước mặt Thủ vệ đại nhân chúng ta đều không có gì khác biệt. Các vị gặp nạn mà đến, chúng tôi hảo tâm thu lưu, ngươi lại thái độ như thế. Rốt cuộc là các vị vô lễ, hay là chúng tôi vô lễ đây?!"
"Tiểu tử, muốn chết!" Diên Thuật nghe xong, cuối cùng cũng nổi giận, khẽ quát một tiếng, liền muốn tiến lên giáo huấn tiểu tử này một trận.
"Diên Thuật thúc thúc!" Ti Nhã quận chúa khẽ quát ngăn lại: "Khách theo chủ. Vậy xin phiền các hạ dẫn đường."
"Mời đi theo ta!" Hoàng Ban khẽ gật đầu, không thèm nhìn Diên Thuật lấy một cái, dắt ngựa, làm ra động tác "mời". "Sau khi đại nhân chúng ta đến, đã dời nhà khách đến thành nam. Vừa mới xây xong không lâu, sau khi Quận chúa ở lại, nếu có gì cần, cứ việc phân phó."
"Được!"
Ti Nhã quận chúa khẽ gật đầu, đi theo sau Hoàng Ban. Diên Thuật tuy sắc mặt không vui, nhưng vì Ti Nhã đã mở lời, hắn cũng không tiện nói gì thêm, chỉ lạnh lùng đi theo sau lưng Ti Nhã.
"Vị Hoàng tướng quân này..."
"Tại hạ Hoàng Ban, không dám nhận hai chữ tướng quân, Quận chúa cứ gọi thẳng tên của ta là được." Hoàng Ban cười một tiếng, khiêm tốn nói.
Ti Nhã quận chúa chỉ cười một tiếng: "Thủ vệ quý phái hiển nhiên là một người tài ba. Đến Kim Thành Tắc này chưa bao lâu, lại khiến nơi đây thay đổi hoàn toàn bộ mặt. Người bình thường khó mà làm được những điều này!"
"Thủ vệ đại nhân chúng tôi chính là học sinh của Võ Viện, học thức uyên bác, như biển cả sâu thẳm. Đây đều là chuyện nhỏ thôi." Hoàng Ban cười nói.
"Học thức uyên bác, như biển cả sâu thẳm, khẩu khí thật lớn!"
Nghe lời Hoàng Ban nói, khóe miệng Diên Thuật nhếch lên, lộ ra vẻ khinh thường.
Biểu cảm của Hoàng Ban không thay đổi, như thể không hề nghe thấy.
Diên Thuật bị mất mặt, trong lòng vô cùng hận, nhưng trước mặt Ti Nhã quận chúa cũng không tiện ra tay, chỉ âm thầm hạ quyết tâm, nếu có cơ hội, nhất định sẽ giáo huấn thật tốt vị Thủ vệ tân nhiệm kia, đương nhiên, còn có tiểu tử hỗn xược không biết trời cao đất rộng trước mắt này.
Dọc đường không nói chuyện, Hoàng Ban dẫn đám người họ đến nhà khách mới xây chưa lâu ở Tân Quán. Nhìn thấy bộ dạng nhà khách mới này, sắc mặt nàng không khỏi trở nên kỳ quái. Bởi vì nhà khách mới xây này thực sự quá mức kỳ dị, gọn gàng, như thể được xây bằng những tảng đá thành một cái hộp lớn, không chút mỹ cảm nào. Lúc này, nàng mới nhớ ra, vừa rồi trên con đường này, nàng cũng nhìn thấy không chỉ một nơi có những căn nhà tương tự, đều là mới xây chưa lâu. Trước đó nàng còn không biết những căn nhà như vậy dùng để làm gì, hiện tại cuối cùng cũng đã hiểu ra, đây là nơi ở của người.
"Đây chính là nhà khách mới xây của các ngươi sao?"
Diên Thuật nhìn những kiến trúc thô kệch này, sắc mặt càng thêm khó coi: "Đây chính là cách đãi khách của Đại Dịch các ngươi sao?!"
"Vị tiên sinh này nói quá lời. Đây đích xác là nhà khách của chúng tôi. Thủ vệ đại nhân nói, Kim Thành Tắc đất chật người đông, cho nên phải tiết kiệm đất. Hình dạng như thế này vừa vặn, sẽ không lãng phí."
"Ý tưởng của vị Thủ vệ mới này của các ngươi quả là có ý tứ. Tiết kiệm đất, đất cũng cần tiết kiệm sao?!"
Mặc dù Diên Thuật trong lòng rất khó chịu, nhưng nghe đến lý do mạnh mẽ này, hắn vẫn không nhịn được mà đảo mắt trắng dã. Tiết kiệm đất, đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy từ ngữ như vậy. Kim Sói Nguyên rộng lớn vô biên, dân cư không đông đúc, từ trước tới nay chưa từng có khái niệm tiết kiệm đất. Hơn nữa, nhìn Kim Thành Tắc này, tuy không rộng lớn, nhưng những nơi trống trải cũng còn rất nhiều, có gì cần tiết kiệm chứ?
Ngược lại, trong mắt Ti Nhã quận chúa sáng lên, lộ ra vẻ suy tư: "Xem ra tâm tư của Thủ vệ các ngươi không nhỏ!"
"Tâm tư của đại nhân chúng tôi không phải là thứ mà những kẻ tiểu nhân vật như chúng tôi có thể dò xét. Quận chúa, mời!" Hoàng Ban cười cười, cũng không trả lời câu hỏi của nàng.
"Đa tạ!"
Ti Nhã quận chúa không nói thêm gì nữa, mỉm cười bước vào nhà khách.
Chương truyện này được dịch riêng biệt dành cho cộng đồng đọc truyện trên truyen.free.