(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 931: Tổ truyền chi vật
Thời gian như nước chảy, thoáng cái nửa tháng đã trôi qua.
Khói lửa của kỳ Vũ cử dần tan đi, trừ các Võ giả và Võ sư trúng tuyển còn lưu lại ngoài thành Kim Lăng, đại đa số Võ giả hâm mộ đã rời khỏi thành. Những người ở lại cũng chỉ để lại chút đề tài bàn tán mà thôi.
Sau khi trở thành thủ khoa của kỳ thi Võ giả, Vương Thông liền quay về Ngưng Bích Viện trong Đông Bình Hầu phủ. Hắn thậm chí không buồn đi xem kỳ thi Võ sư, bởi lẽ hắn chẳng có hứng thú. Tuy nhiên, dù sao cũng đã là thủ khoa Vũ cử Kim Lăng, Vương Thông không chỉ thu được danh tiếng lớn, mà cũng vì xuất thân và bối cảnh của mình, những ngày này khách đến bái phỏng không dứt. Mặc dù đa số đều là những Võ giả trẻ tuổi xuất thân hào môn thế gia tương tự hắn, đến vì ngưỡng mộ danh tiếng, không có nhân vật thật sự có tầm ảnh hưởng nào, nhưng Liễu di nương vẫn cảm thấy hưng phấn không thôi.
Thực tế, những ngày này nàng cứ ngỡ như đang sống trong mộng. Đứa con của nàng, Vương Thông, người ban đầu nàng cho là chẳng có tiền đồ gì, sau khi trải qua một kiếp nạn lớn đã được kỳ duyên, cả người thoát thai hoán cốt, phảng phất biến thành một người khác. Hắn không chỉ đạt được bí thuật, thực lực tăng vọt, mà lần này còn đường hoàng giành được chức thủ khoa trong kỳ thi Võ giả. Chuyện như vậy, trước kia, nàng nằm mơ cũng không thể nào mơ thấy. Thêm vào đó, nàng được vẻ vang nhờ con, vì Vương Thông mà địa vị của nàng trong Hầu phủ giờ đây đã cao hơn trước kia không biết bao nhiêu lần. Nàng không còn là tiểu thiếp hầu ngày trước phải trông nom đứa con vô dụng, không có việc gì cũng bị gọi đến phòng Lâm phu nhân để phục vụ. Thực tế, từ khi Vương Thông có được Ác Mộng bí thuật và được Đông Bình Hầu phủ coi trọng, Lâm phu nhân đã rất ít khi gọi nàng vào hậu trạch làm khó dễ. Còn lần này, sau khi Vương Thông trở thành thủ khoa, Lâm phu nhân dường như đã quên mất trong phủ còn có một vị di nương tranh sủng với mình. Mà trong Hầu phủ này, trừ Lâm phu nhân ra, thật sự không còn ai có thể chèn ép Liễu di nương nữa. Có thể nói, Liễu di nương giờ đây là nhân vật số hai trong hậu trạch Hầu phủ. Đương nhiên, những người nàng có thể sai bảo cũng chỉ là mấy tiểu tỳ trong phòng mà thôi, nhưng cho dù vậy, dù không nắm được đại quyền hậu trạch, cũng không một ai dám khinh thị hay làm nhục nàng. Thậm chí những người từng lén lút chế giễu nàng trước đây cũng đã không còn. Bởi vậy, nàng vô cùng hài lòng với cuộc sống hiện tại, và đương nhiên, điều hài lòng nhất vẫn là đứa con của mình.
Và giờ đây, đứa con mà nàng vô cùng hài lòng ấy lại đang đứng ngồi không yên dưới ánh mắt cưng chiều của nàng!
Vương Thông lúc này rất muốn nói với nàng: Ta không phải con của người, ta chỉ là chuyển thế đến, mượn dùng thể xác của con người mà thôi. Đáng tiếc hắn không thể làm vậy. Ngay cả khi hắn thật sự nói ra, kỳ thực cũng chẳng có gì ghê gớm, bởi trên thế giới này quả thật tồn tại những đại năng chuyển thế trùng tu. Và cho dù là những đại năng đó, họ cũng thừa nhận mối duyên phận ở kiếp này. Bởi vậy, mối liên hệ này hắn không thể nào cắt đứt được.
Dưới ánh mắt cưng chiều và những lời nói nhẹ nhàng "hành hạ" của Liễu di nương, Vương Thông đành cố gắng tĩnh tâm ngưng khí, trên mặt gượng gạo nặn ra một nụ cười khó hiểu.
"Ta biết, con đã lớn, có tiền đồ rồi, thế nhưng cho dù con có sống đến một trăm tuổi, thành tiên nhân đi nữa, thì con vẫn là con của ta. Ở bên cạnh ta một lát thôi, có cần phải sốt ruột đến vậy không?!"
Liễu di nương đã sống nhiều năm trong Hầu phủ, tự nhiên cũng là một lão thủ trong việc quan sát sắc mặt. Nhìn thấy biểu cảm của Vương Thông, nàng cũng có chút không vừa lòng.
"Không phải vậy. Chỉ là gần đây con gặp chút bình cảnh trong tu luyện, chậm chạp không thể đột phá, lại thêm sắp phải đến Đại Dịch Võ Viện nhập học. Tiền đồ tương lai mênh mông, nên con có chút nôn nóng!"
Nếu là người khác, có lẽ sẽ không tin loại cớ vụng về này của Vương Thông. Nhưng Liễu di nương là mẹ ruột của Vương Thông trong kiếp này, đối với con trai mình thật sự không có chút phòng bị nào. Quan trọng nhất là, nàng chỉ là một người bình thường, tâm tư đơn thuần hơn rất nhiều so với "lão quái vật" đã sống mấy trăm năm như Vương Thông. Nghe lời Vương Thông nói, nàng lập tức trở nên do dự, trên mặt hiện rõ vẻ sầu khổ. Điều này cũng không trách được nàng, dù sao từ khi Vương Thông ra đời, nàng chưa từng xa cách con trai mình. Giờ đây Vương Thông đã trở thành thủ khoa kỳ thi Võ giả, tiền đồ rộng mở, nhưng lại phải đến Đại Dịch Võ Viện ở kinh thành. Một khi chia xa như vậy, không biết bao lâu mới có thể gặp lại. Khuôn mặt nàng lập tức hiện lên vẻ u sầu. Trong lúc nhất thời, hai người không nói gì. Một lát sau, Liễu di nương chợt "a" một tiếng kinh ngạc, dường như nhớ ra điều gì đó, lộ ra vẻ oán trách: "Con nói xem, cái đứa nhỏ này của ta, sao cứ thích nhắc đến những chuyện buồn thế không biết, suýt nữa khiến ta quên mất chính sự."
Chính sự?!
Vương Thông ngẩng đầu, sắc mặt có chút mờ mịt, nhưng trái tim lại đột nhiên đập thình thịch, như thể có chuyện cực kỳ quan trọng sắp xảy ra.
Linh cơ vừa hiện!
Sau khi đến thế giới này, hiệu quả của Linh cơ vừa hiện giảm đi đáng kể, nhưng không hề biến mất. Ngược lại, nó dần hồi phục theo sự tăng tiến tu vi của hắn. Giờ đây, việc Linh cơ vừa hiện xuất hiện, có nghĩa là sẽ có một chuyện cực kỳ quan trọng, liên quan mật thiết đến hắn sắp xảy ra. Hắn không khỏi hít sâu một hơi, nhìn về phía Liễu di nương.
Chỉ thấy Liễu di nương đứng dậy, trên mặt lộ vẻ cảnh giác, đi đến trước cửa, quan sát bốn phía một lượt, dường như để xác nhận xung quanh không có ai. Lúc này, nàng mới quay trở lại, từ trong người lấy ra một chiếc hộp nhỏ dẹt, đặt trước mặt Vương Thông.
"Thông nhi, con xem xem, đây là cái gì?!"
"Đây là cái gì?!"
Vương Thông biểu lộ có chút mờ mịt, nhưng trái tim lại đập loạn lên, nội tâm tràn ngập nghi hoặc, đưa tay nhận lấy chiếc hộp nhỏ dẹt.
Chiếc hộp này không lớn, chỉ bằng nửa lòng bàn tay, toàn thân màu xanh, dường như là một loại gỗ không rõ tên. Trên mặt hộp không hề có bất kỳ trang trí hoa văn nào, nhìn qua chỉ là một chiếc hộp bình thường mà thôi.
Nhìn thấy vẻ mặt nghi hoặc trên mặt Vương Thông, Liễu di nương cười khổ nói: "Con đừng nhìn ta, ta chỉ biết bên trong là một tấm da thú, trên đó viết rất nhiều chữ mà ta căn bản không hiểu. Đây là vật tổ truyền của Liễu gia ta. Sở dĩ nó được giữ lại là vì tấm da thú này vô cùng kỳ lạ, thủy hỏa bất xâm, đao kiếm bất thương. Có lẽ tổ tiên nhà ta cho rằng đây không phải vật phàm, nên mới bảo quản nó lại!"
Da thú, ký tự không thể hiểu!
Vương Thông mở hộp ra, quả nhiên, bên trong chỉ có một tấm da thú nhỏ bằng bàn tay. Trên tấm da thú màu xanh ấy, chi chít những chữ viết nhỏ hơn cả hạt vừng. Những chữ này, người bình thường nhìn vào sẽ vô cùng phí sức, dù có tốn rất nhiều tâm thần để nhìn kỹ, cũng khó mà nhận ra điểm đặc biệt nào. Quan trọng nhất là, những ký tự trên đó hiển nhiên không phải là văn tự đang lưu hành tại Đại Dịch vương triều hiện nay. Nhưng nếu nhìn kỹ, có thể cảm nhận được những văn tự này cực kỳ cổ phác và hùng vĩ, mỗi một chữ dường như đều mang theo một lực lượng khổng lồ.
Loại văn tự này, Vương Thông chỉ từng nhìn thấy trên tấm bia đá thần bí ở Bàn Võ đại lục. Tuy nhiên, văn tự trên bia đá đó và văn tự trên tấm da này lại khác nhau. Quan trọng nhất là, Vương Thông cũng không nhận ra loại văn tự này. Thế nhưng, xét theo phản ứng của Linh cơ vừa hiện của mình, thứ được ghi lại trên tấm da này e rằng là một vật phi thường bất phàm.
Sau khi cẩn thận nhìn một lượt, xác nhận đã ghi nhớ hoàn toàn những văn tự trên tấm da, Vương Thông mới khép hộp lại, cười khổ nói: "Thứ này, con cũng không nhận ra."
"Vậy sao!" Liễu di nương trên mặt lộ vẻ thất vọng, đẩy chiếc hộp về phía Vương Thông, nói: "Mặc kệ con có biết hay không, thứ này đều là của con. Để ở chỗ ta, ta cứ luôn kinh hồn táng đảm."
"Cũng tốt." Vương Thông suy nghĩ một chút, liền cất hộp đi. Vật như vậy, dù chưa biết là gì, nhưng đã có thể khiến Linh cơ vừa hiện của hắn phản ứng mạnh mẽ đến thế thì tuyệt đối không phải vật phàm. Để lại chỗ Liễu di nương không những chẳng có lợi ích gì, nói không chừng còn có thể rước họa vào thân cho nàng, chi bằng mình giữ lại thì hơn.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm độc quyền từ truyen.free.