(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 917: Vô tri thiếu nữ
Chiếc xe xa hoa lộng lẫy, toàn thân chế tác từ gỗ trầm hương biển sâu, điểm xuyết đây đó vàng son ngọc thạch. Cửa xe cửa sổ, treo những tấm màn che làm từ tơ Tàm Thiên không tịnh và tơ nhện ngọc cực bắc hòa quyện lại với nhau. Những tấm màn che này có màu sắc hoặc rực rỡ hoặc nhạt, không chỉ mỏng nhẹ óng ả mà còn không thấm nước, lửa không chạm tới, đao thương không thể xuyên thủng, thậm chí còn kiên cố hơn cả giáp sắt.
Kéo xe là tám con bạch mã thần tuấn, mỗi con đều là vạn dặm chọn một. Chiếc xe xa hoa như vậy, đừng nói ở Kim Lăng thành, ngay cả ở kinh thành cũng hiếm khi thấy.
Bên trong xe xa hoa không gian cực lớn, ghế dựa, tủ đựng đồ, mọi thứ đều đầy đủ. Trên một chiếc bàn đặt một cây dao cầm màu trắng tinh. Một thiếu nữ tuyệt mỹ ngồi trước cây dao cầm, đôi tay khẽ vỗ. Nàng chính là độc nữ của đương triều đại sư, là đệ tử chân truyền duy nhất của Quảng Hàn Tông, Hoắc Tiểu Lê.
Nếu Vương Thông cũng ở trong xe, hẳn sẽ nhận ra, Hoắc Tiểu Lê ngoài đời thực còn xinh đẹp hơn ba phần so với trong mộng. Thực tế, trừ lần gặp mặt Hoắc Tiểu Lê khi còn nhỏ, Vương Thông chưa từng gặp lại nàng. Hình dáng Hoắc Tiểu Lê trong mộng là kết quả do hắn tự bổ sung từ ấn tượng thuở nhỏ và những bức chân dung lưu truyền gần đây. So với Hoắc Tiểu Lê thật sự, lại kém hơn vài phần. Hiện tại nếu bảo hắn cẩn thận suy nghĩ, hình dáng Hoắc Tiểu Lê trong mộng đã dần dần mờ nhạt.
"Vì sao lại như thế này? Vừa rồi đó là cái gì? Vì sao chuyện như vậy lại xảy ra? Đạo tâm của ta vì sao lại thất thủ? Còn có, ta vì cái gì...!"
Lúc này, Hoắc Tiểu Lê gục hai tay lên cây dao cầm, vẻ mặt vô cùng bất lực, trên má ửng lên một vệt hồng không tự nhiên, mắt hàm xuân, ánh nhìn mê ly, mềm mại đáng yêu như nước. Nếu lúc này bị nữ tử kinh nghiệm trong thanh lâu nhìn thấy, ắt sẽ nhận ra, đây là biểu cảm của một nữ tử vừa mới ân ái. Huống hồ, dưới lớp xiêm y hoa lệ của nàng, đã sớm là một mớ hỗn độn, thậm chí còn có từng vệt máu nhỏ rịn ra.
... . . .
...
"Mẹ kiếp, thằng khốn nạn dâm tà hại người chết!"
Trong Ngưng Bích Viện, Vương Thông một mình ngồi trên ghế, vẻ mặt có chút cổ quái. Đến tận bây giờ, hắn mới tỉnh táo lại, hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trên đường vừa rồi.
Hắn cùng Hoắc Tiểu Lê tâm giao!
Chuyện này vốn dĩ gần như không thể xảy ra, bởi vì tâm giao không giống với nhục thân giao hợp. Có lúc, ngươi còn có thể dùng th��� đoạn "bá vương ngạnh thương cung". Mà tâm giao, chú trọng sự ngươi tình ta nguyện. Chỉ cần một bên có dù chỉ một tia không cam lòng, chuyện ấy sẽ không thể xảy ra. Thế nhưng, trớ trêu thay, giữa chốn phố xá sầm uất Kim Lăng thành, chuyện bất khả tư nghị như vậy lại xảy ra. Truy cứu nguyên nhân, thực chất chỉ là một sự trùng hợp.
Trong tình huống không tự nguyện, tâm giao là không thể nào thành công.
Thực tế, Vương Thông và Hoắc Tiểu Lê gần như hoàn toàn không quen biết. Nếu nói Hoắc Tiểu Lê cam tâm tình nguyện đồng ý tâm giao cùng Vương Thông, đó quả thực là một trò cười. Đừng nói là không quen biết, cho dù hai người đã quen biết nhiều năm, thậm chí đã ý hợp tâm đầu, muốn tâm giao cũng không phải chuyện dễ dàng. Bởi vì chuyện này liên quan đến sức mạnh tâm linh của võ giả, nếu không cẩn thận sẽ để lại dấu ấn sâu trong tâm linh, từ đó ảnh hưởng đến thế giới tinh thần tu hành. Vì vậy, cho dù là vợ chồng đã thành thân nhiều năm, hoặc tu vi đạt cấp Tông Sư trở lên, đối mặt chuyện tâm giao như thế này đều cực kỳ thận trọng. Dùng tốt, cả hai cùng nhau tiến bộ vượt bậc; dùng kém, chết cũng không biết chết thế nào.
Chính trong hoàn cảnh như vậy, xe xa hoa của Vương Thông và Hoắc Tiểu Lê chỉ lướt qua nhau, vậy mà trong khoảnh khắc đó, hai người lại tâm giao!
Nhưng lần này, lại là một sự trùng hợp!
Vương Thông không phải kẻ nhà quê tầm thường, tên này xuất thân từ Chư Thiên Tiên Vực, đã trải qua mấy đời, sớm đã thành tinh. Hắn thoáng suy nghĩ một chút liền hiểu ra chuyện gì đã xảy ra.
Hoắc Tiểu Lê từ trước đến nay chưa từng là người bình thường. Nàng không chỉ là con gái của đương triều đại sư, mà còn là đệ tử chân truyền duy nhất của Quảng Hàn Tông – thánh địa võ lâm trong năm mươi năm qua. Xuất thân như vậy định trước điểm khởi đầu của nàng cao hơn người bình thường rất nhiều, tiếp xúc với những công pháp cũng thuộc loại cao cấp nhất trên đời này, trong đó tuyệt đối không thiếu những bí pháp tinh thần như Vọng Nguyệt bí pháp. Nói cách khác, khi xe xa hoa của nàng và Vương Thông lướt qua nhau, rất có thể nàng đang tu luyện bí pháp tinh thần bên trong xe. Chính là lúc tu luyện bí pháp tinh thần này, dao động tinh thần tràn ra đã tạo nên sự cộng hưởng với tinh thần lực của Vương Thông. Đương nhiên, chỉ như vậy vẫn chưa đủ, còn thiếu rất nhiều. Trước đó đã nói, chuyện cao siêu như tâm giao cần cả hai người cam tâm tình nguyện, ý hợp tâm đầu, không thể có dù chỉ một tia không muốn, nếu không sẽ không thể thành công. Nói cách khác, thủ đoạn "bá vương ngạnh thượng cung" là vô dụng.
Bất quá, trong pháp luật kiếp trước của Vương Thông, còn có một từ gọi là "Cưỡng gian", hoặc có thể nói là "Thuận gian".
Thôi được, không cần xoắn xuýt sự khác biệt giữa các từ ngữ. Sự thật chính là, Hoắc Tiểu Lê tuổi còn rất trẻ. Chính vì trẻ tuổi, bất kể thân phận nàng cao quý đến đâu, công pháp tu luyện cao cấp đến mấy, cũng không thể thay đổi một sự thật.
Thời gian tu luyện của nàng quá ngắn. Dù có dựa vào thiên tài địa bảo, siêu tuyệt bí pháp, cao nhân chỉ điểm, thành tựu được tinh thần lực khác biệt so với người thường, nhưng loại tinh thần lực này vẫn còn quá yếu, tu vi tinh thần quá dễ bị lay động, đặc biệt là đối với giao phong tinh thần chưa có một chút kinh nghiệm nào, tựa như thiếu nữ vô tri lần đầu trải nghiệm xã hội ngoài đời thực, hoàn toàn không hiểu biết về những hiểm nguy xã hội. Thật ra rất dễ dàng bị người lừa gạt. Trong khi đó, tinh thần lực hiện tại của Vương Thông còn trộn lẫn một lượng lớn Ác Mộng chi lực. Ác Mộng chi lực này bản thân đã có tính mê hoặc cực lớn, cộng thêm Vương Thông đã trải qua nhiều kiếp, kinh nghiệm giao phong tinh thần sâu dày vô song. Và trong thế giới ác mộng, mối quan hệ giữa hắn và Hoắc Tiểu Lê lại thân mật, tự nhiên đến thế. Cứ như vậy, rất nhanh, hắn đã trực tiếp công hãm tinh thần Hoắc Tiểu Lê, sau đó, mọi chuyện cứ thế tự nhiên mà xảy ra.
Nói thẳng ra, chính là Vương Thông đã lợi dụng Ác Mộng chi lực, "cưỡng bức" Hoắc Tiểu Lê.
"Thân phận của ta và Hoắc Tiểu Lê hiện tại thực sự quá nhạy cảm. Hơn nữa, ta cũng không rõ tính tình của Hoắc Tiểu Lê là như thế nào. Bất quá ta nghĩ, thân là nữ tử, nàng tự nhiên sẽ không muốn chuyện này truyền ra ngoài, ắt sẽ tìm cách tự mình giải quyết. Cứ như vậy, ta dường như nắm giữ thế chủ động." Nghĩ đến đây, Vương Thông lộ ra một nụ cười gian xảo. "Ta nghĩ như vậy, có phải là có chút 'ăn thịt bỏ xương' vô tình hay không?!"
... ...
...
"Vương Thông, nhất định là Vương Thông! Mặc dù ta không biết hắn đã làm thế nào, nhưng trong ảo cảnh tinh thần, ta mơ hồ nhớ được tên hắn, còn có một số đoạn ký ức sinh hoạt vụn vặt. Đáng chết, mặc dù ngoài đời thực chỉ là trong chớp mắt, nhưng trời mới biết ta đã ở trong ảo cảnh bao lâu?!"
Lúc này, suy nghĩ của Hoắc Tiểu Lê cũng rơi vào hỗn loạn. Bất kể là ai, dù thân phận có tôn quý đến mấy, đột nhiên gặp phải chuyện hoang đường như vậy, đầu tiên cũng sẽ cảm thấy kinh hoàng. Sau khi kinh hoàng, người có ý chí kiên định như nàng sẽ suy nghĩ cặn kẽ mọi chuyện, dựa vào đủ loại manh mối để suy đoán ra chân tướng sự thật.
Ảo cảnh tinh thần mà nàng rơi vào trước đó, phần lớn liên quan đến những gì Vương Thông đã trải qua trong thế giới ác mộng. Chỉ là, khi Vương Thông bị dục vọng che mờ, những trải nghiệm này phần lớn là chuyện chăn gối giữa hắn và Hoắc Tiểu Lê trong thế giới ác mộng. Hiện giờ Hoắc Tiểu Lê mơ hồ nhớ lại, vẫn đỏ bừng mặt mày, tim đập loạn xạ, trong lòng càng thêm căm hận. "Kim Lăng thành này tuy là nơi tàng long ngọa hổ, người mang tinh thần bí pháp có lẽ không ít, nhưng có thể vô thanh vô tức ảnh hưởng đến bí pháp tinh thần "Trời Nước Một Màu" của ta, mê hoặc tinh thần ta, thì trừ Ác Mộng chi lực trong truyền thuyết ra, không còn khả năng nào khác. Đúng vậy, là Vương Thông, tên đáng chết, dám hủy hoại sự trong sạch của ta!"
Nghĩ thông suốt điểm này, nàng nghiến chặt hàm răng ngà, nắm chặt đôi tay trắng bệch, đến nỗi móng tay như muốn găm vào da thịt!
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng bởi truyen.free.