(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 736: Phật môn động tác
Triều đình đương nhiên sẽ không thu hồi phủ đệ của Vương Thông tại Thần Đô, dù sao Vương Thông cũng chưa từng minh xác đối địch với triều đình, mà bản tính của các tông môn thì triều đình cũng hiểu rõ.
Tuy nhiên, Vương Thông dù đã bày tỏ thái độ, nhưng cũng sẽ không cho phép Vô Sinh Giáo và Ma Môn hoài nghi lời hắn nói.
Nghiêm túc mà nói, hắn thật ra không có ân oán lớn gì với Vô Sinh Giáo và Ma Môn, chỉ là trùng hợp phá hỏng kế hoạch của bọn họ mà thôi.
Đối với kẻ yếu, nếu phá hỏng kế hoạch của họ, chắc chắn sẽ không còn đường sống, thậm chí thân bằng hảo hữu cũng bị liên lụy, tàn sát đến cùng tận. Thế nhưng, đối với một cường giả như Vương Thông, đó lại là một chuyện khác. Chỉ cần không phải kẻ ngu dốt, sẽ không đối địch với một võ giả có chiến lực đạt tới cấp bậc Đại Chân Quân, thậm chí là vượt qua cấp bậc Đại Chân Quân. Đó chẳng khác nào tự chuốc phiền phức vào thân, đặc biệt là trong cục diện hiện tại, việc lôi kéo còn chưa kịp, huống hồ là đối địch. Dù trước đó có chút ân oán nhỏ nhặt, cũng sẽ được bỏ qua.
Chẳng những Ma Môn sẽ đưa ra lựa chọn này, Vô Sinh Giáo cũng vậy. Ngay cả triều đình cũng sẽ không dễ dàng đắc tội chết một nhân vật như thế, trước khi hắn minh xác đứng về phía đối lập, thậm chí còn có thể ra tay lôi kéo một phen.
Đúng vậy, lôi kéo. Triều đình thậm chí sẽ đ��a ra thêm một chút lợi ích để chiêu dụ kẻ này.
Đây chính là dụng ý mưu lợi của Vương Thông, đồng thời cũng là sự đáp lại cho cuộc trò chuyện lần trước với Trường Thanh Tử.
Mặc dù địa vị bề ngoài hiện tại của hắn ngang hàng với Trường Thanh Tử, nhưng trừ khi hắn là kẻ ngu dốt, nếu không tuyệt đối sẽ không trêu chọc một vị cự đầu Đạo môn như vậy trước khi có đủ thực lực.
Võ Thần giới, Lê Châu, Bình Vương biệt phủ.
Đương nhiệm Bình Vương Đông Thiên Thanh lộ vẻ kinh ngạc hiếm thấy trên mặt, đầu ngón tay gõ nhẹ lên bàn bên cạnh, chậm rãi hỏi.
"Hẳn là như vậy. Cẩm Vân nói, vị đạo sĩ Thạch Hiên này cực kỳ am hiểu xem xét thời thế. Theo những gì con hiểu, cái gọi là xem xét thời thế ấy hẳn là tinh thông Thiên Cơ thuật." Đông Thiên Hà đứng trước mặt Đông Thiên Thanh, ánh mắt bình tĩnh, ngữ khí ôn hòa, tựa như đang trình bày một việc chẳng hề liên quan đến mình. Chỉ khi nhắc đến hai chữ "Cẩm Vân", hắn mới thoáng tăng thêm chút ngữ khí, "Hắn có quan hệ không tồi với cha của Cẩm Vân, nghe nói xuất thân từ c��ng một gia tộc."
Đông Thiên Thanh ngẩng đầu nhìn Đông Thiên Hà một cái, lộ ra một tia bất đắc dĩ, "Phụ thân của Vương Cẩm Vân, Vương Trùng Thiên, là nhân vật thực lực phái mới nổi trong Lục Phiến Môn. Lần này, mượn nguy cơ của Võ Thần giới, chỉ sợ hắn cũng muốn vươn tay đến đây. Con có chắc muốn lội vào vũng nước đục này không? Lục Phiến Môn của Võ Thần giới không giống với các thế giới khác đâu!"
"Hài nhi tuyệt đối sẽ không làm chuyện như vậy." Đông Thiên Hà lắc đầu nói, "Cẩm Vân cũng đã nói, chuyện phụ thân nàng làm không có bất kỳ liên quan gì đến nàng, nàng cũng sẽ không quản, sẽ không giúp đỡ."
"Nàng nói như vậy, con liền tin sao?!"
"Con tin tưởng nàng!" Đông Thiên Hà lộ vẻ kiên nghị, nghiêm túc nói.
"Con đó!"
Nhìn thái độ như vậy của đứa con trai mình ưng ý nhất, Đông Thiên Thanh chỉ cảm thấy đau đầu. Hắn không phải không hài lòng về Vương Cẩm Vân, mà là không yên lòng về bối cảnh của nàng. Tuy nhiên, cũng chẳng còn cách nào, đứa con trai này của hắn đã hoàn toàn sa vào lưới tình. Hiện giờ, muốn kéo hắn ra e rằng không phải chuyện dễ. Hắn là người từng trải, hiểu rõ những chuyện ngốc nghếch mà đàn ông si tình có thể làm, và họ cũng không dễ dàng từ bỏ như vậy. Dù hắn là cha của Đông Thiên Hà, nhưng đối với chuyện tình cảm này, hắn đã mất đi quyền chủ đạo. Mặc dù vậy, có lẽ đây lại là một cơ hội, đối với Đông Thiên Hà, và đối với cả Bình Vương phủ.
Nghĩ đến đó, hắn nhẹ giọng nói, "Nếu con đã quyết định, ta cũng không nói thêm gì nữa. Nhưng hiện giờ sự tình ở Võ Thần giới đã trở nên vô cùng phức tạp, Bình Vương phủ không thể không để tâm. Muốn sống sót trong phong ba lần này, thậm chí còn đạt được lợi ích, thì con cùng Vương Cẩm Vân đều phụ thuộc vào một điều, đó chính là thực lực. Thực lực hiện tại của con vẫn chưa đủ, ít nhất cần có thực lực Kim Anh thiên mới có thể tự vệ. Con có lòng tin vượt qua kiếp nạn này không?!"
"Con đã chuẩn bị xong rồi." Nhắc đến tu vi của mình, nghĩ đến viên Vạn Hóa Kết Anh đan có được từ Vương Cẩm Vân, Đông Thiên Hà ngẩng đầu, lộ vẻ cực kỳ tự tin, "Thiên kiếp Kim Anh lần này, sẽ không trở thành chướng ngại vật của con."
"Nếu con đã dám nói như vậy, ta liền tin tưởng con."
Nghe hắn nói vậy, tinh thần Đông Thiên Thanh rõ ràng chấn động, "Trước mắt con không cần bận tâm chuyện bên ngoài, một lòng một ý độ Kim Anh thiên kiếp. Đợi sau khi vượt qua thiên kiếp, thành tựu ngôi vị Chân Quân, ta sẽ lập tức tuyên bố lập con làm thế tử, Bình Vương đời tiếp theo."
"Phụ thân!"
Khi nhắc đến chuyện này, Đông Thiên Hà, vừa rồi còn đầy vẻ tự tin, giờ lại lộ ra vẻ do dự, "Có lẽ chúng ta nên suy nghĩ kỹ hơn, con...!"
"Con cái gì mà con?!" Đông Thiên Thanh nhìn thấy dáng vẻ của hắn, lập tức lộ ra vẻ tức giận, "Ngôi vị Bình Vương, người có thực lực ắt sẽ nắm giữ! Nhìn khắp Bình Vương phủ, trừ con ra, ai còn có thực lực này? Ba tên nghiệt chướng kia ư? Nếu bọn chúng có được một nửa thực lực của con, ta ngủ cũng phải cười mà tỉnh dậy!"
Nghĩ đến ba đứa con trai khác của mình, hắn giận đến không thôi, "Ta biết bọn chúng vẫn luôn nhằm vào con, cho nên con mới phải chạy đến Lê Châu để tìm sự yên tĩnh. Nhưng con đừng quên, con là con của ta, là con trai của Bình Vương. Cho dù không trở thành thế tử, tương lai con cũng phải gánh vác trách nhiệm của Bình Vương phủ. Giao ngôi vị Bình Vương cho một trong ba đứa chúng nó, dù ta có yên tâm, con có thể yên tâm được sao? Hay là, con vẫn còn oán hận ta, muốn nhìn Bình Vương phủ tương lai suy bại xuống dốc? Nếu đúng là như vậy, ta không còn lời gì để nói."
"Con...!" Đối mặt với những lời nói như thấu tận tâm can của Đông Thiên Thanh, sắc mặt Đông Thiên Hà lập tức đỏ bừng, không biết phải trả lời thế nào.
Tình cảm của hắn đối với Đông Thiên Thanh rất phức tạp, nguyên nhân cũng cẩu huyết vô cùng. Hắn không phải là đích tử chân chính, mà là con thứ, do phụ thân hắn cùng một tỳ nữ sinh ra. Mẫu thân hắn vì thân phận thấp kém mà không được chào đón trong Bình Vương phủ, kéo theo hắn từ nhỏ cũng phải chịu không ít ức hiếp. Mãi đến năm tám tuổi, sau khi mẫu thân hắn qua đời, hắn mới lần đầu tiên được gặp phụ thân mình. Nhưng cũng ch��nh lần gặp mặt đó đã khiến Bình Vương phát hiện ra đứa con trai vốn dĩ không được coi trọng này lại vô cùng tương tự mình lúc nhỏ, tư chất và căn cốt thậm chí còn vượt trội hơn cả hắn. Trong cơn vui mừng khôn xiết, Bình Vương đã đưa hắn về bên mình, đích thân dạy dỗ. Đông Thiên Hà cũng mười phần xuất chúng, rất nhanh đã trở nên nổi bật trong số bốn huynh đệ. Cũng chính vì vậy, hắn mới hình thành tính cách mâu thuẫn như hiện tại: hắn oán hận Bình Vương vô tình với mẫu thân, căm ghét mấy huynh đệ đã ức hiếp mình, nhưng đồng thời lại cảm ân sự bồi dưỡng của Bình Vương.
Suy cho cùng, hắn không phải một người xuyên không như Vương Thông, một kẻ bạc tình bạc nghĩa. Nếu dùng một từ trong manga, chính là hắn đối với Bình Vương phủ có một tia ràng buộc, chính vì thế mà hắn mới có tâm trạng mâu thuẫn như hiện tại.
"Cứ quyết định như vậy đi, một khi con kết Anh thành công, liền lập tức trở về vương phủ. Ta cũng sẽ dâng thư lên triều đình, lập con làm thế tử. Đừng từ chối, bởi vì Bình Vương phủ cần con!" Đông Thiên Thanh dù sao cũng là Vương gia của Đông Thiên hoàng triều, là một nhân vật lớn cai quản một vùng đất đai, một câu nói của hắn cũng đã định đoạt mọi việc. Dưới sự cường thế của hắn, Đông Thiên Hà không thể nào phản ứng.
Ngay lúc này, một đạo thanh quang đột nhiên từ bên ngoài bay tới. Sắc mặt Đông Thiên Thanh khẽ động, vẫy tay, đạo thanh quang kia liền rơi vào lòng bàn tay hắn, hóa ra là một thanh tiểu kiếm màu xanh biếc.
Phi kiếm truyền thư!!
Thứ này trong giới tu chân vô cùng phổ biến, nhưng ở thế giới võ đạo này lại không thường được dùng, cũng không có mấy người biết cách sử dụng. Cũng may hắn là Vương gia, dưới trướng nuôi không ít nhân tài, nhờ vậy mới có thể sử dụng được.
"Hỗn trướng!!"
Tiếp nhận phi kiếm truyền thư, sắc mặt Đông Thiên Thanh đột biến, đột nhiên một chưởng đập lên mặt bàn bên cạnh, đứng bật dậy, phá tan cái bàn thành mảnh vụn. Sắc mặt hắn trở nên dữ tợn, nộ khí bốc lên, một luồng khí tức ngang ngược vô cùng quét ngang toàn trường. Dù cho Đông Thiên Hà tu vi đã đạt tới đỉnh phong Nguyên ��an thiên, cũng phải lùi lại mấy bước dưới luồng khí thế này, cưỡng ép vận chuyển chân khí của mình, chống đỡ để không quỳ xuống dưới áp bách.
"Phụ thân, xảy ra chuyện gì vậy?!"
"Tên nghiệt chướng A Không kia, vậy mà lại bái nhập Thiên Âm Tự, rốt cuộc hắn muốn làm gì?!" Sắc mặt Đông Thiên Thanh lúc này xanh xám, nghiến răng nghiến lợi, tựa như muốn nghiền nát cả hàm răng của mình.
Thiên Âm Tự, một trong tứ ph��m tông môn của Võ Thần giới, là thủ lĩnh Phật môn. Trụ trì Thiện Chính chính là một cường nhân Thông Thần thiên, dưới trướng lại càng là cường giả tụ tập, bối cảnh cường đại vô song. Nghe đồn, truyền thừa của bọn họ đến từ Thiền Minh Tự thần bí nhất trong Phật môn ở Tiên giới, mà Thiền Minh Tự lại được xưng là ngôi chùa đứng đầu dưới Lôi Âm Tự. Tuy nhiên, số người thực sự được gặp truyền nhân của Thiền Minh Tự không nhiều, truyền thừa của Thiền Minh Tự trong chư thiên vạn giới cũng vô cùng thưa thớt, nhưng mỗi một mạch truyền thừa, tất nhiên đều là võ học thánh địa của giới đó, địa vị còn cao hơn cả Thiếu Lâm Tự.
Thiên Âm Tự của Võ Thần giới, mặc dù dưới sự áp chế của Nhân Hoàng Cung, không thể trở thành võ học thánh địa trong truyền thuyết, nhưng nội tình và thực lực hùng mạnh của nó thì không phải tông môn phổ thông nào có thể sánh bằng. Chỉ riêng bên ngoài đã có hơn mười cường giả Thông Thần thiên, nghe nói còn có Pháp Tướng Thiên Vương tọa trấn, đến cả triều đình cũng phải nhường nhịn ba phần. Dù là một tứ phẩm tông môn và nghiêm ngặt tuân thủ quy tắc của Võ Thần giới, không vượt quá giới hạn một bước, nhưng thực lực của bản thân nó đã khiến triều đình cực kỳ coi trọng, xem nó là mối đe dọa lớn nhất trong các tông môn. Quan trọng hơn, tòa Thiên Âm Tự này nằm ở Nam Vực, Mân Châu trong Cửu Châu của Nam Vực chính là phạm vi thế lực của nó. Tại Mân Châu, mặc dù cũng có không ít tông môn, nhưng bất kể là Phật môn hay chi mạch Đạo môn, đều phải ngưỡng vọng. Mà thân là kẻ thống trị Cửu Châu Nam Vực, Bình Vương tọa trấn Nam Vực có một nhiệm vụ trọng yếu nhất chính là giám sát Thiên Âm Tự, chú ý mật thiết nhất cử nhất động của nó, không để nó vượt quá giới hạn, lại cũng không thể quá mức kích thích Thiên Âm Tự. Từ trước đến nay, Bình Vương đều hoàn thành rất tốt nhiệm vụ của mình, duy trì một mối quan hệ vi diệu, cân bằng lẫn nhau với Thiên Âm Tự. Nhưng lần này, Thiên Âm Tự đã là kẻ đầu tiên phá vỡ sự cân bằng này, vậy mà lại thu con trai của Bình Vương là A Không làm đệ tử chân truyền. Nhìn bề ngoài chỉ l�� thu một đệ tử, nhưng trong mắt Đông Thiên Thanh, đó lại là Thiên Âm Tự bắt đầu nhúng tay vào việc thừa kế của Bình Vương phủ. Đây là điều hắn tuyệt đối không thể chịu đựng được, cho nên mới tức giận đến vậy, từng chữ từng câu nói ra: "Thiên Âm Tự, lòng lang dạ thú, tuyệt đối sẽ không để âm mưu của các ngươi đạt được!"
Bản dịch này là công sức lao động tận tâm của người chuyển ngữ.