(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 72: Khắp nơi phản ứng
"Không thể nào, điều đó không thể nào!"
Oa Hoàng?
Huyễn Lư?
Một nam tử trẻ tuổi thân hình cao lớn, dung mạo tuấn tú như ngọc, đang đi đi lại lại với vẻ sốt ruột. Hắn nói: "Hắn chỉ là một đệ tử nội môn nhỏ bé, tu vi Thần Biến cảnh thứ hai, vậy mà lại là một Trận Pháp Tông Sư, thậm chí còn có thể khu trừ Âm Lệ chi khí trong Hắc Uyên Bảo. Bàng trưởng lão, ngài thấy chuyện này có thể sao? Còn có chuyện nào vô lý hơn thế này nữa không? Tên nhóc Liễu gia kia lại còn hùa theo hắn làm càn, thật sự không thể chấp nhận được!"
"Chuyện không đơn giản như vậy đâu." Bàng Dũng ngồi trên ghế, gương mặt ông ta trông vô cùng trẻ trung, chỉ có hai hàng lông mày trắng xóa rủ xuống mới tiết lộ rằng tuổi thật của ông ta lớn hơn vẻ bề ngoài rất nhiều. "Dù thực lực của Liễu gia trong hàng đệ tử chân truyền chỉ xếp hạng trung bình, nhưng trên con đường trận pháp lại có tạo nghệ thâm sâu. Nếu hắn đã dám đứng ra bảo đảm, điều đó cho thấy Vương Thông quả thực có thực lực Trận Pháp Tông Sư. Hơn nữa, chuyện về Lô Ốc đã được xác nhận, hiệu quả trận pháp bên trong vượt xa trước đây, xưng hắn là Tông Sư e rằng còn chưa đủ."
"Tông Sư, Tông Sư, đâu ra lắm Tông Sư đến thế?" Phùng Huyền lắc đầu nói. "Tuyệt đối không thể nào! Có lẽ là hắn gặp may, nhận được một truyền thừa trận pháp tương tự, rồi dựa vào đó mà phỏng theo làm ra m���t trận pháp như vậy. Nhưng Hắc Uyên Bảo đâu phải là Lô Ốc. Ta không tin hắn có thể làm được."
"Tin hay không, phải đợi hắn trở về rồi mới biết được."
Một trưởng lão khác ngồi đối diện Bàng Dũng, râu tóc đều đỏ như lửa, cau mày nói: "Tiểu tử này lai lịch thần bí, biết đâu hắn thật sự có được truyền thừa trận pháp, nên mới có sự tự tin lớn đến vậy. Lão Bàng, nếu tình hình là thật, đó e rằng không phải là chuyện tốt cho chúng ta đâu."
"Hừ, là thật sao?" Bàng Dũng cười lạnh một tiếng. "Cái gì gọi là thật? Trận pháp chưa được xây dựng chính thức thì không thể gọi là thật. Mà muốn xây dựng trận pháp này, cần một lượng tài nguyên khổng lồ, vượt xa những trận pháp thông thường khác. Nhiều tài nguyên đến thế, sao có thể để một đệ tử nội môn nhỏ bé tùy tiện tiêu xài? Vạn nhất thất bại thì sao?"
"Đúng vậy, nhiều tài nguyên đến thế, sao có thể để một đệ tử nội môn nhỏ bé tùy tiện phung phí?" Mắt Phùng Huyền sáng lên, nhìn ra sơ hở trong chuyện này, bèn cười ha hả.
"Chúng ta không thể lơ là. Gần ��ây, phe Địa Long Động có một vài điều bất thường. Không biết bọn họ đã dùng thủ đoạn gì mà lại lay động được Liễu gia. Lão già Tôn Chính Dương kia có lẽ còn có những thủ đoạn khác, không thể không đề phòng."
"Hừ, lão già này bế quan năm năm, ngay cả lúc Thủy triều Hoang Thú cũng không xuất quan. Ta còn chưa tính sổ với hắn, vậy mà bây giờ vừa xuất quan đã kiếm chuyện gây phiền phức cho chúng ta. Thật sự nghĩ rằng mình đột phá đến Niết Bàn cảnh thì có thể muốn làm gì thì làm sao?"
"Chỉ sợ không chỉ Niết Bàn cảnh đâu!" Bàng Dũng lắc đầu nói. "Thiên Địa dị biến, pháp tắc thay đổi, chắc các ngươi cũng nhận ra Nguyên Võ giới Thiên Địa Nguyên Khí đã có biến hóa rất lớn. Có lẽ, hắn đã mượn cơ hội này đột phá đến Phá Toái cảnh rồi thì sao?"
"Phá Toái cảnh? Không thể nào!" Thân Long Liệt liên tục lắc đầu. "Theo ta được biết, chỉ có vài vị Thái Thượng trưởng lão tiến vào Đế Giang Chi Sào mới may mắn đột phá đến Phá Toái cảnh. Tôn Chính Dương là cái thá gì? Một lão phế vật, có tư cách gì mà đột phá?"
"Mọi sự cứ liệu tính nhiều thì được, liệu tính ít thì hỏng. Không thể không đề phòng đâu!" Bàng Dũng vuốt râu.
"Bất kể nói thế nào, việc sử dụng một lượng tài nguyên lớn như vậy đều cần phải bàn bạc với chúng ta. Đến lúc đó, chúng ta chỉ cần giữ vững lập trường, mặc cho hắn ba hoa chích chòe cũng vô ích." Thân Long Liệt cười lạnh nói. "Ta không tin cánh tay có thể vặn qua được bắp đùi."
"Cánh tay đúng là không thể vặn qua bắp đùi!"
Tại cửa Địa Long Động, Lý Thiên Cao nhìn Vương Thông với vẻ mặt phức tạp, thở dài nói: "Cho dù tạo nghệ trận pháp của ngươi cao đến đâu, cho dù ai bảo đảm cho ngươi, chuyện này cũng sẽ không được thông qua. Bởi vì cần quá nhiều tài nguyên, mà ngươi lại quá trẻ tuổi. Nếu đợi đến khi ngươi trở thành đệ tử chân truyền, việc này có lẽ còn có khả năng."
"Không thử thì làm sao biết được?" Vương Thông mỉm cười nói. "Sư huynh, ngài cũng không cần bận tâm, ta bây giờ cũng đã như vậy, chuyện này thành hay không thành cũng không ảnh hưởng quá lớn đến ta."
"Ảnh hưởng không lớn ư? Ngươi có biết không, mấy ngày nay ngươi đã trở thành nhân vật chủ đề lớn nhất trong cung? Bây giờ ai cũng biết, ngươi là Trận Pháp Tông Sư, hơn nữa còn ăn nói ngông cuồng, tuyên bố có thể giải quyết vấn đề mà cung đã mấy ngàn năm không giải quyết được. Tất cả mọi người đang cười nhạo ngươi đó!"
"Cười nhạo ta ư?" Vương Thông khinh thường nói: "Đến lúc đó sẽ rõ ai cười nhạo ai thôi."
"Ngươi rất tự tin đấy chứ!" Một giọng nói mơ hồ từ bên trong Địa Long Động vọng ra. "Vào đi. Ta muốn xem thử, vì sao ngươi lại tự tin đến thế."
"Vâng, sư phụ!" Vương Thông cung kính đáp. Hắn gật đầu với Lý Thiên Cao rồi bước vào trong Địa Long Động.
"Đệ tử bái kiến sư phụ."
"Miễn lễ. Nói ta nghe về trận pháp của ngươi đi." Tôn Chính Dương nhìn Vương Thông, vẻ mặt trông rất bình tĩnh.
"Thật ra rất đơn giản, đây là một trận pháp kết hợp Tụ Nguyên và chiết xuất. Nếu ở nơi khác ta không có chắc chắn, nhưng trong Hắc Uyên Bảo lại có một dòng dung nham chảy, Hỏa hành nguyên khí vô cùng vô tận. Ngay cả ở tầng dưới cùng, nó đã có thể ngăn chặn Âm Lệ chi khí rồi, chỉ là vì không đủ tinh thuần, nên mới bị Âm Lệ chi khí xâm nhập vào đó mà thôi. Chỉ cần thông qua trận pháp tụ hợp và chiết xuất, Hỏa hành nguyên khí sẽ đủ sức khu trục Âm Lệ chi khí ra ngoài." Vừa nói, Vương Thông vừa lấy trận đồ ra, bày lên bàn đá và bắt đầu giảng giải chi tiết.
Ban đầu Tôn Chính Dương chỉ nghe qua loa, nhưng theo thời gian trôi đi, vẻ mặt ông dần trở nên ngưng trọng.
Hơn một canh giờ sau, Vương Thông cuối cùng dừng lại, còn ông ta cũng dần dần chìm vào trầm tư.
Một lúc lâu sau, Tôn Chính Dương nhẹ nhàng mở mắt: "Ta không thật sự tinh thông về trận pháp, nhưng nghe ngươi nói, dường như ngươi thực sự có nắm chắc."
"Xem ra ngài cũng không tin ngay từ đầu."
"Tin ư, làm sao có thể được? Âm Lệ chi khí ở Hắc Uyên Bảo đã làm khó Oa Hoàng Cung mấy ngàn năm. Trong thời gian đó, hàng chục Trận Pháp Tông Sư, Đại Tông Sư đã đến đó, hao phí vô số tài nguyên, nhưng kết quả thế nào? Cuối cùng cũng chỉ làm ra được một Lô Ốc, sau đó không còn thành tựu nào nữa. Ngươi chỉ là một đệ tử nội môn nhỏ bé, làm sao ta có thể tin tưởng ngươi?"
"Vậy bây giờ ngài tin rồi chứ?"
"Không, hiện tại ta vẫn không thật sự tin tưởng. Mặc dù ngươi nói rất có lý, nhưng trừ phi trận pháp được xây dựng chính thức, đã có hiệu quả, hơn nữa có thể vận hành bình thường trong một thời gian, ta mới sẽ tin." Tôn Chính Dương lắc đầu nói.
"Vậy thì chuyện này không thể nào được thông qua."
"Đương nhiên là không thể nào." Tôn Chính Dương nhìn Vương Thông thật sâu một cái, khẽ thở dài. "Quá sớm, quá sớm rồi! Nếu như không phải chỉ vài chục năm, đợi đến khi ngươi lông cánh đầy đủ, nhắc lại chuyện này, có lẽ còn có thể. Nhưng bây giờ thì, ngươi không thể nào thuyết phục được những người khác đâu."
"Vậy ngài vì sao còn muốn Liễu gia gọi ta đến?"
"Hừ, ngươi ở Hắc Uyên Bảo ăn nói ngông cuồng, đã kinh động không ít người. Ta là sư phụ của ngươi, đương nhiên phải biết rõ sự tình. Hơn nữa, lần này cũng coi như một loại thăm dò mà thôi. Khiến bọn họ chuyển sự chú ý sang chuyện này, đó cũng là một lựa chọn không tồi."
"Nói cách khác, lần này ta xem như bia đỡ đạn chuyển hướng sự chú ý của bọn họ sao?"
"Đúng vậy, cho nên ngươi không cần có gánh nặng. Vốn ta còn có chút lo lắng, nhưng vừa nghe xong ngươi giảng giải, ta không còn lo lắng nữa. Chuyện này nhất định không được thông qua. Tuy nhiên, ngươi giảng giải vô cùng có lý, đám người kia cũng không có cơ hội mượn chuyện này để đả kích ngươi. Nhưng ngươi phải cẩn thận. Đến lúc đó, đám gia hỏa kia nhất định sẽ tìm một vài người tinh thông trận pháp đến đây, đặt nghi vấn với ngươi. Nếu ngươi không trả lời được, sẽ cho bọn họ cớ để gây sự, không thể không đề phòng đâu."
"Tinh thông trận pháp ư?" Khóe miệng Vương Thông nhếch lên một nụ cười lạnh khinh thường. "Làm mấy ngàn năm, mới chỉ tạo ra được một cái Lô Ốc như vậy, đây mà cũng gọi là tinh thông trận pháp sao? Chẳng qua chỉ là một đám phế vật mà thôi. Tuy nhiên, ta lại lo lắng đến lúc đó bọn họ không hiểu ta nói gì, lại còn cố chấp lý lẽ cùn, vậy thì có chút phiền phức rồi."
"Yên tâm đi, cung chủ và mấy vị Thái Thượng trưởng lão có tạo nghệ trận pháp không kém ta, bọn họ có thể nghe hiểu. Hơn nữa, nếu thấy được thì họ sẽ chấp nhận. Ngươi phải nhớ kỹ, trọng điểm của chuyện này không phải là có thể thông qua hay không, mà là có thể thu hút sự chú ý của Bàng Dũng và bọn họ hay không!"
"Đệ tử đã hiểu."
Oa Hoàng Cung, Phủ Cung Chủ, phòng nghị sự
Cung chủ Oa Hoàng Cung, B���c Thành Quân, chống tay vào má, dựa nghiêng trên bảo tọa, ánh mắt đăm chiêu, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Cung chủ, cung chủ, mấy vị Đại trưởng lão đã đến rồi ạ."
Không biết đã qua bao lâu, một thị nữ nhỏ bé vội vã chạy đến, khẽ nhắc nhở bên tai nàng.
"A, đến rồi ư!" Bạc Thành Quân giật mình, như thể vừa tỉnh giấc từ cơn ngủ mê. Nàng vô thức nhìn quanh, thấy bốn vị Thái Thượng trưởng lão đã bước vào phòng nghị sự, trên mặt nàng lập tức nở đầy nụ cười.
"Thành Quân à, con lớn chừng nào rồi mà vẫn cứ cái tính đó? Không thể bớt lo cho bọn ta một chút sao?!"
Trong bốn người, một lão thái thái lưng còng, chống cây trượng bạc, khàn giọng nói: "Con giờ là cung chủ rồi, là cung chủ đó, phải thể hiện chút uy nghi của cung chủ chứ!"
"Lạc bà bà!" Gò má Bạc Thành Quân ửng hồng, lộ ra một nụ cười ngượng nghịu. Nhưng sau đó, vẻ mặt nàng trở nên nghiêm nghị, có dáng vẻ của một cung chủ đến năm sáu phần.
"Cung chủ, hôm nay con gọi mấy lão già chúng ta đến, là vì tiểu tử Vương Thông kia đúng không?!"
"Đ��ng vậy, ngài cũng đã nghe nói rồi ư?!"
Khi nhắc đến Vương Thông, Bạc Thành Quân mỉm cười. "Hắn đã làm ra một động thái lớn ở Hắc Uyên Bảo, Lô Ốc mới đó có hiệu quả và tác dụng quả thực vượt xa Lô Ốc cũ. Tạo nghệ trận pháp của hắn quả thật xứng đáng được xưng là Tông Sư. Tuy nhiên, Lô Ốc là Lô Ốc, Hắc Uyên Bảo là Hắc Uyên Bảo, hai nơi này không thể so sánh với nhau được. Cho nên nếu muốn thực sự tinh lọc toàn bộ Hắc Uyên Bảo, ta cảm thấy khả năng không lớn."
"Không phải khả năng không lớn, mà là không thể nào." Một lão già sắc mặt âm trầm, lạnh lùng nói. "Ít nhất ở Nguyên Võ giới là không thể nào. Không có loại truyền thừa trận pháp như vậy, cũng không có kỹ xảo bày trận như vậy."
"Có lẽ hắn đã nhận được truyền thừa Thượng Cổ thì sao?!"
"Ngay cả Thượng Cổ cũng không có loại truyền thừa này." Lão giả kia khẳng định nói. "Trận pháp ở Nguyên Võ giới từ trước đến nay chưa từng thực sự hưng thịnh, luôn chỉ được dùng như một thủ đoạn phụ trợ. Nếu không thì khi đối phó với Thủy triều Hoang Thú, chúng ta đã không quá ỷ lại vào cơ quan ám khí đến vậy rồi."
"Đặng lão có ý là, Vương Thông này không phải người của giới này ư?!" Mắt Bạc Thành Quân hơi nheo lại. "Lai lịch của hắn có vấn đề sao?!"
"Lai lịch của hắn vốn dĩ đã có vấn đề rồi." Một vị Thái Thượng trưởng lão khác nói. "Bỗng nhiên xuất hiện, thủ đoạn lại có phần bất phàm, còn biết được bí mật về Đế Giang Chi Sào. Một nhân vật như vậy, chỉ có một khả năng, đó chính là người của Ngoại Vực."
"Người của Ngoại Vực ư!" Bạc Thành Quân bất đắc dĩ nở nụ cười. "Không phải nói những người của Ngoại Vực đó không thể ở lại Nguyên Võ giới lâu dài sao? Sao tiểu tử này lại như có ý định ở lại lâu vậy?"
"Cái này cũng không rõ ràng được, mọi sự luôn có trường hợp đặc biệt." Vị trưởng lão kia cũng nở nụ cười khổ. Về chuyện này, ông ta cũng không thể hiểu rõ rốt cuộc nên làm gì bây giờ. Bởi vì ngay cả với địa vị của ông ta ở Nguyên Võ giới, đối với bốn chữ "khách từ Ngoại Vực" này, ông ta cũng chỉ biết mơ hồ, từng nghe nói qua chứ chưa từng tận mắt thấy. Chỉ biết rằng loại người Ngoại Vực này sẽ vì nguyên nhân nào đó mà xuất hiện ở Nguyên Võ giới, lưu lại một thời gian rất ngắn, hoàn thành nhiệm vụ rồi lập tức rời đi, bình thường sẽ không phát sinh bất kỳ liên hệ gì với thổ dân ở Nguyên Võ giới. Đâu có ai như Vương Thông, ban đầu lập ra một Tiểu Thành, đã xây dựng thế lực của riêng mình, rồi lại bái nhập vào Oa Hoàng Cung, trở thành đệ tử nội môn? Điều này tuyệt không giống với cách làm của những người Ngoại Vực trong truyền thuyết! Cứ như là gián điệp do tông môn khác phái tới vậy. Thế nhưng, có loại gián điệp như thế sao?
"Lai lịch của hắn, tạm thời đừng nói đến nữa." Lạc bà bà phất tay áo, triệt để dừng lại chủ đề này. "Hiện tại điều chúng ta cần làm rõ chính là, rốt cuộc hắn có thực sự sở hữu năng lực như thế hay không!"
"Lạc bà bà à, mặc kệ hắn có năng lực đó hay không, chuyện này đều khó có thể được thông qua." Bạc Thành Quân cười khổ nói.
"Đúng vậy, mặc kệ lai lịch hắn thế nào, năng lực ra sao, tư cách của hắn đều quá nông cạn, không thể khiến người ta tin tưởng. Cho nên, cho dù chúng ta có lòng tin vào hắn, những người khác cũng sẽ không yên tâm giao một chuyện như vậy cho một đệ tử nội môn đi làm, hơn nữa còn là một đệ tử nội môn có lai lịch không rõ."
"Các vị à, đôi khi ta thật không hiểu các vị nghĩ gì nữa. U Vực quan trọng với Oa Hoàng Cung đến mức nào, các vị đều rõ cả. Bây giờ có cơ hội tinh lọc Âm Lệ chi khí của Hắc Uyên Bảo, đâm một cái đinh vào trước cửa U Vực. Một chuyện như vậy, chỉ là hao phí một chút tài nguyên mà thôi, có gì mà không thể làm chứ? Nếu là đặt vào thời trước kia thì!"
"Nếu lão đầu tử còn ở đó, chuyện này nhất định có thể làm tốt. Nhưng bây giờ lão đầu tử không còn ở đây nữa, đã đến lượt ta làm chủ. Đám người kia sẽ không tin tưởng ta đến vậy, cũng sẽ không trao cho ta quyền lực lớn đến thế."
"Hừ, chẳng phải do con cả. Ta nói, trước tiên nên thanh tẩy một lần trong cung, quét sạch những kẻ có dị tâm kia đi! Từng đứa một tu vi chẳng ra đâu vào đâu, chỉ biết tranh quyền đoạt lợi, thật sự coi Oa Hoàng Cung là nhà của bọn chúng rồi sao?!"
"Lão già kia, nói chuyện không lịch sự với ta đâu nhé!" "Chín Đại trưởng lão của Oa Hoàng Cung, trừ bốn người chúng ta ra, thái độ của mấy người còn lại con đâu phải không biết. Thanh tẩy ư? Con thanh tẩy được sao? Chỉ sợ con vừa ra tay, toàn bộ Oa Hoàng Cung sẽ chia năm xẻ bảy ngay lập tức." Hoạt bà bà tức giận nói.
"Vậy giờ phải làm sao đây? Chẳng lẽ lại bỏ lỡ một cơ hội tốt như vậy ư?!"
"Thôi được rồi, đừng nói nữa."
Trong số bốn vị Thái Thượng trưởng lão, người vẫn luôn trầm mặc không nói giờ đây cuối cùng đã lên tiếng. "Chuyện này không thể nóng vội."
"Ông có biện pháp nào sao?!"
"Trước hết, vấn đề thân phận của Vương Thông, cái này chúng ta có thể tạm không cân nhắc. Nhưng tư cách của hắn chưa đủ, không thể khiến mọi người phục tùng. Bởi vậy, nếu hắn thực sự có biện pháp, điều chúng ta cần làm không phải để hắn ra tay ngay bây giờ, mà là giúp hắn tích lũy uy vọng và tư cách. Để hắn thể hiện đủ thiên phú trận pháp, lợi dụng thời gian, từng bước một gieo vào lòng mọi người suy nghĩ rằng hắn là một Trận Pháp Tông Sư, để người ta tin tưởng. Như vậy, năm năm sau, mười năm sau, đợi đến khi tư cách của hắn đủ, uy vọng đủ, khi đó thúc đẩy việc này cũng sẽ thuận lợi như nước chảy thành sông. Cho nên, mấu chốt là rốt cuộc hắn có năng lực như thế hay không?"
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên bản.