(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 521: Khu sói nuốt hổ
Hỗn trướng!
Vương Thông dùng giọng điệu trào phúng, lập tức đã kéo đủ mọi oán hận. Trung niên nam tử kia biến sắc, bạch quang trong mắt lóe lên, sương mù tự sinh, trong nháy mắt đã bao phủ toàn bộ không gian. Dưới làn sương mù mịt mờ, giơ tay không nhìn thấy năm ngón. Điều kinh khủng nhất là, chín vị danh bổ phát hiện mình trong sương mù căn bản không thể nhúc nhích, dù là một ngón tay út cũng chẳng thể cử động, chỉ đành mặc người chém giết.
"Cần chi phải vậy, hà cớ gì lại tự chuốc khổ thế này!" Trong sương mù, tiếng thở dài của Vương Thông vọng đến. Sau đó, xích quang chợt lóe, trong một chớp mắt đã đốt sạch toàn bộ mê vụ. Trung niên nam tử kia kêu lên một tiếng đau đớn, lùi lại ba bước, khóe miệng rỉ ra một vệt máu tươi. Ánh mắt hắn kinh hãi nhìn về phía Vương Thông, có chút không dám tin vào cảnh tượng trước mắt. Hắn không ngờ mình lại dễ dàng bại trận đến vậy, thua trong tay một tiểu bối trẻ tuổi mới ngoài đôi mươi, thậm chí còn chẳng biết mình bại thế nào.
"Vương thần bộ quả nhiên danh bất hư truyền, tại hạ thụ giáo rồi!" Lão giả dẫn đầu sắc mặt trầm xuống, ôm quyền hướng Vương Thông nói: "Đây là lỗi lầm của Bạch Vân Cốc ta, lão hủ xin thay mặt bồi tội với thần bộ!"
"Đồi trưởng lão không cần đa lễ như vậy. Chi bằng hãy suy nghĩ xem nên xử trí Hồ gia thế nào đi."
"Thần bộ thật sự có chứng cứ chứng minh mọi chuyện do Hồ gia gây ra ư?"
"Dĩ nhiên không phải Hồ gia gây ra, mà là Thái Bình Thiên. Hồ gia chỉ là có cấu kết với Thái Bình Thiên mà thôi. Ta muốn dùng Hồ gia để câu dẫn Thái Bình Thiên lộ diện. Nhưng giờ xem ra, mối quan hệ giữa Thái Bình Thiên và Hồ gia chẳng hề tốt đẹp như ta tưởng tượng. Nếu đã vậy, cũng chỉ có thể lấy Hồ gia ra xử lý."
"Nếu Hồ gia không thừa nhận thì sao?"
"Không thừa nhận sao? Ha ha!" Vương Thông cười khan hai tiếng: "Ta sẽ khiến bọn chúng phải thừa nhận. Chỉ cần nhân mã của ta tới, lập tức sẽ phát động chiến dịch bao vây tiêu diệt Hồ gia. Còn Bạch Vân Cốc các ngươi sẽ làm gì, đó không phải chuyện ta quan tâm."
"Đa tạ thần bộ!" Đồi Đại trưởng lão không nhìn ra một tia dị dạng nào trên mặt Vương Thông. Trong lòng có chút thất vọng, nói: "Lần này là đại họa của Bạch Vân Cốc ta. Ta cũng muốn biết, Thái Bình Thiên, kẻ đã đẩy Bạch Vân Cốc ta vào vực sâu, rốt cuộc có bao nhiêu cân lượng. Cáo từ!"
Dứt lời, lão ta dẫn theo hai người rời khỏi phòng.
"Đại nhân, cứ thế để bọn chúng đi sao?" Nhìn ba người rời đi, Trần Thằng Lùn vừa mới hồi phục chưa được bao lâu liền bất phục nói. Nói thật, vừa rồi hắn quả thực bị dọa không nhẹ, suýt chút nữa cho rằng mình chắc chắn phải chết. Giờ đây nhìn ba người nghênh ngang rời đi, trong lòng tự nhiên có chút bất mãn.
"Không để bọn chúng đi thì còn có thể làm sao? Đó chính là ba vị Võ Tông đấy, ngươi muốn giữ bọn họ lại sao?" Vương Thông cười liếc hắn một cái, rồi quay đầu nói với Phạm Mặc: "Hãy theo dõi bọn chúng xem kết quả thế nào. Hồ gia này, chẳng hề đơn giản như chúng ta tưởng tượng đâu!"
"Vâng, đại nhân!" Phạm Mặc càng lúc càng kiệm lời hơn trước, vẫn đứng trong bóng tối của Vương Thông. Nếu không nhìn kỹ, căn bản sẽ chẳng có mấy ai chú ý đến sự tồn tại của hắn.
"Thôi được, đại đội nhân mã của chúng ta tối nay mới có thể đến, thời gian vẫn còn sớm chán. Tất cả mọi người trở về đi. Ai có hứng thú thì đi xem náo nhiệt, ai không hứng thú thì đi ngủ sớm, dưỡng đủ tinh thần."
Vương Thông khoát tay áo, ra hiệu mọi người giải tán.
***
Rắc!
Ngoài thành Kính Hồ, Hồ gia.
Đại sảnh nghị sự chật kín người, trên mặt ai nấy đều mang vẻ biểu cảm nôn nóng cháy bỏng. Họ bất an đi tới đi lui trong phòng, xì xào bàn tán, bộ dạng hệt như đại họa lâm đầu. Trên thực tế, quả đúng là đại họa lâm đầu.
Thần bổ Lục Phiến Môn là Vương Trùng Thiên đã hạ lệnh bao vây tiêu diệt Hồ gia, cáo buộc Hồ gia có cấu kết với tà giáo Thái Bình Thiên. Trời có mắt! Ba chữ Thái Bình Thiên này, trước hôm nay bọn họ còn chưa từng nghe qua, sao lại có thể có cấu kết chứ? Lại còn dẫn đến Lục Phiến Môn bao vây tiêu diệt!
Bởi vậy, sáng sớm nay, bọn họ đã vội vã đến phòng nghị sự, tìm Hồ Khang, mong từ miệng hắn hiểu rõ chân tướng sự việc cùng mọi trải nghiệm. Thế nhưng, điều khiến họ thất vọng là, Hồ Khang chỉ ngồi trên chiếc ghế giao to lớn, nhắm mắt dưỡng thần, chẳng nói một lời. Trạng thái này kéo dài ròng rã hơn nửa canh giờ.
Hồ Tử Thanh, lão nhị Hồ gia, cuối cùng không nhịn được, thuận tay vớ lấy nửa chiếc bình hoa gần đó, ném xuống đất, đập tan tành.
"Cha, lão gia ngài chí ít cũng nên nói một lời chứ, rốt cuộc là đi hay ở, dù sao cũng phải có phương án chứ? Chẳng lẽ muốn chúng con chờ chết ở đây hay sao?"
"Tử Thanh!" Thấy thái độ hung hăng dọa người của Hồ Tử Thanh, Hồ Tử Nghiệp bên cạnh muốn khuyên nhủ hắn. Ai ngờ lại bị Hồ Tử Thanh trừng mắt quát lại: "Ngươi ngậm miệng lại! Ta không hỏi ngươi, chỗ này không có phần ngươi nói!"
"Ngươi!" Dù Hồ Tử Nghiệp từ trước đến nay vẫn luôn khoan dung có thừa với người đệ đệ này. Giờ đây, trước mặt nhiều người như vậy mà bị quát lớn như thế, trên mặt hắn cũng có chút không nhịn được, không vui nói: "Tử Thanh, đây là thái độ gì của ngươi?"
"Thái độ ta làm sao ư?" Hồ Tử Thanh ngẩng đầu lên, hung hăng trừng mắt Hồ Tử Nghiệp nói: "Ngươi là lão đại, cũng là tộc trưởng tương lai, sự tình đến bước này mà ngươi chẳng có biện pháp nào, thì cần ngươi làm gì?"
"Đủ rồi!" Thấy Hồ Tử Nghiệp mặt đỏ bừng, sắp sửa tại chỗ cùng đệ đệ trình diễn màn võ kịch toàn diện, Hồ Khang vẫn ngồi thẳng bất động, cuối cùng cũng mở miệng.
"Chuyện này, là ta có lỗi với tất cả mọi người." Chỉ thấy Hồ Khang đứng dậy, cúi mình thật sâu thi lễ với người của Hồ gia tộc xung quanh: "Sở dĩ Hồ gia có thể hưng thịnh đến thế, thực lực bành trướng nhanh chóng như vậy trong ba mươi năm qua, là bởi có Thái Bình Thiên ở phía sau giúp đỡ chúng ta. Chuyện này ta từ trước đến nay chưa từng nói với các ngươi, chính là sợ các ngươi vô tình tiết lộ ra ngoài, mang đến tai họa ngập đầu cho gia tộc!"
Oanh!
Nghe Hồ Khang đích thân thừa nhận việc này, đại sảnh lập tức nổ tung một tiếng "oanh", tiếng ong ong vang lên thành một mảng. Mãi một lúc lâu sau mới yên tĩnh trở lại. Một vị trưởng lão đức cao vọng trọng trong tộc bước ra từ đám đông: "Tộc trưởng đại nhân, Thái Bình Thiên này rốt cuộc là tổ chức như thế nào, vì sao lại dẫn đến Lục Phiến Môn chứ?"
"Thái Bình Thiên là một tổ chức đã biến mất hơn ngàn năm, nhưng thực lực cực kỳ kinh người. Sự kiện công pháp Bạch Vân Cốc bị tiết lộ lần này, cũng là do Thái Bình Thiên gây ra. Vì ta và Thái Bình Thiên vẫn luôn có quan hệ hợp tác, nên khi bọn họ rải công pháp, ta đã trợ giúp một phần nhỏ. Nào ngờ lại vì thế mà bị Lục Phiến Môn chú ý đến."
Trong đại sảnh, tình hình lại trở nên hỗn loạn, mọi người nghị luận ầm ĩ. Mặc dù âm thanh hỗn tạp, nhưng lọt vào tai Hồ Khang, tự nhiên có thể nghe ra, đại đa số những lời bàn tán xì xào đó đều là một loại oán trách. Dường như đang oán trách chính ông ta đã trêu chọc đến phiền phức lớn như vậy cho Hồ gia. Chỉ là từ trước đến nay, vì e sợ uy danh của ông ta, không ai dám nói thẳng ra trước mặt mọi người.
"Nếu nói như vậy, Lục Phiến Môn lần này thật sự đã có chuẩn bị, chính là vì muốn tiêu diệt Hồ gia chúng ta rồi ư?"
"Có thể cho là như vậy, nhưng cũng không đơn giản đến thế. Vương Trùng Thiên mặc dù lợi hại, nhưng hắn dù sao cũng chỉ là một người mà thôi, hoàn toàn không đủ để tạo thành uy hiếp cho chúng ta. Chúng ta chỉ cần đẩy lùi hắn, tự nhiên sẽ có không gian đàm phán. Dù sao Hồ gia chúng ta cũng chỉ là giúp một chuyện nhỏ mà thôi, cũng không có điểm gì quá đáng. Cho nên..."
Oanh!
Lời còn chưa dứt, lại nghe thấy một tiếng nổ lớn. Mọi người theo tiếng động nhìn ra, lại nghe thấy bên ngoài tiếng kêu thảm thiết liên miên. Khi nhìn kỹ, chỉ thấy mấy nam tử áo trắng đang điên cuồng chém giết gia đinh trong trang viên Hồ gia. Những gia đinh này lại không phải võ giả, thực lực không mạnh, dưới sự công kích của các nam tử áo trắng, rất nhanh đã gục ngã, ngay cả sức hoàn thủ cũng không có. Nhìn cảnh tượng này, mọi người trong sảnh đều nổi cơn thịnh nộ.
"Lũ mâu tặc to gan, dám xông vào cấm địa Hồ gia! Ta xem các ngươi chán sống rồi!"
Thấy cảnh tượng này, Hồ Tử Thanh giận dữ, hai tay mở ra, một cây ngân sắc lưu tinh chùy hiện ra trong tay. Hắn hét lớn một tiếng, lập tức gia nhập chiến đoàn phía trước. Có hắn dẫn đầu, mấy tộc nhân trong sảnh tự nhận tu vi không kém cũng đều gào thét xông tới, dần dần ổn định cục diện tiền viện. Đương nhiên, ai nấy đều biết, như vậy là không đủ.
Đây còn vẻn vẹn chỉ là sự khởi đầu mà thôi.
Chẳng biết từ lúc nào, một tầng sương mù mờ nhạt đã xuất hiện xung quanh. Chỉ mất mấy hơi thở, nó đã bao phủ toàn bộ Hồ phủ.
"Bạch Vân Cốc!" Hồ Khang phát giác tình huống xung quanh, nhưng cũng chẳng hề hoảng hốt. Trên mặt ông ta hiện lên nụ cười lạnh. Hai tay hợp lại, một cây thủ trượng màu xám liền xuất hiện trong tay, ông ta hung hăng đập thủ trượng xuống đất.
Oanh!
Mặt đất chấn động mạnh một cái, sóng chấn động vô hình tứ tán, thổi tan làn sương trắng dày đặc khắp trời. Thân ảnh Hồ Khang xuất hiện ngoài phòng khách. Chỉ thấy, càng lúc càng nhiều bóng trắng từ ngoài viện nhảy vào trong viện. Cùng lúc đó, từ bên trong Hồ gia cũng có rất nhiều bóng người vọt ra, nghênh đón những bóng trắng kia. Đây đều là lực lượng nội bộ của Hồ gia.
"Mây Trắng Tam Lão đã đến rồi, sao không hiện thân gặp mặt!" Nhìn trường diện hỗn chiến khắp nơi, sắc mặt Hồ Khang âm trầm đến cực điểm. Bạch Vân Cốc đến, lại sớm hơn dự đoán của hắn rất nhiều. Trên thực tế, hắn đã vô cùng hối hận vì đã đi gặp Uông Thành. Bởi vì sau khi gặp Uông Thành, cứ như thể đã chọc phải tổ ong vò vẽ, sự việc chuyển biến đột ngột. Thần bộ Vương Trùng Thiên lại lập tức không thèm để ý mặt mũi, hạ lệnh bao vây tiêu diệt Hồ gia, đồng thời vạch trần mối quan hệ trước đó giữa ông ta và Thái Bình Thiên. Kiểu hành động hoàn toàn không có bất kỳ báo hiệu nào, không có bất kỳ sự chuẩn bị nào, cứ thế trực đảo Hoàng Long (đánh thẳng vào hang ổ), khiến ông ta vô cùng không quen. Bởi vì thời gian quá gấp, ông ta căn bản không kịp làm bất kỳ bố trí nhắm mục tiêu nào, chỉ có thể co cụm phòng ngự. Còn việc nói phân tán đào tẩu, quả thực chỉ là trò cười. Người khác không biết Thái Bình Thiên có ý nghĩa thế nào, lẽ nào ông ta gia nhập Thái Bình Thiên hơn ba mươi năm lại không biết sao? Sau khi Vương Thông công khai mối quan hệ giữa ông ta và Thái Bình Thiên, Hồ gia đã không còn bất kỳ đường sống nào. Một khi xác nhận Hồ gia có quan hệ với Thái Bình Thiên, Hồ gia lập tức sẽ trở thành thiên hạ công địch, hệt như bọn Tà Thần Đảng. Đến lúc đó, không chỉ Lục Phiến Môn truy bắt, mà tất cả tông môn, thế gia, vương triều trong thiên hạ đều sẽ gia nhập danh sách truy lùng, thậm chí sẽ còn nóng lòng hơn cả truy bắt bọn Tà Thần Đảng. Trong tình huống như vậy, có thể chạy đi đâu chứ?
Nắm chặt cây thủ trượng màu xám, sắc mặt Hồ Khang trở nên vặn vẹo dị thường, ông ta bi thương phẫn nộ quát.
Những dòng chữ này là sự tâm huyết được chuyển ngữ riêng cho độc giả tại truyen.free.