(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 492: Tàn thiên
Đây là đang trêu đùa người ta sao!!
Không đúng, đây là hại người thì có!
Một số đoạn văn vốn dĩ không hề liên quan, trông không giống công pháp thì cũng chẳng sao, cho dù cuối cùng có người dịch ra, cũng sẽ không xảy ra chuyện gì lớn, chẳng có kẻ ngu nào lại thử cái thứ rõ ràng có vấn đề như vậy. Nhưng một số đoạn khác lại hoàn toàn không như thế, có một số văn tự nhìn qua lại có sự liên kết chặt chẽ, câu trước nói về phương hướng vận chuyển chân khí trong cơ thể, câu sau cũng thế, hơn nữa nhìn qua rất thâm ảo. Thế nhưng, thế nhưng, chúng lại không thuộc cùng một thiên công pháp...
Thứ này có sức mê hoặc cực mạnh, nếu không chú ý phân biệt, căn bản không thể tách rời chúng ra. Đến lúc đó, người ta cứ theo bộ này mà tu luyện, thì sẽ chết mất thôi!
Thái Thượng Trấn Hồn Thiên cũng vậy.
Nhưng Thái Thượng Trấn Hồn Thiên này lại là một trong những tàn thiên quỷ dị nhất. Bản kinh văn này toàn bộ đều nói về thủ đoạn trấn áp thần hồn, trên dưới liên kết lại vô cùng khớp, thậm chí còn ghép thành một thiên công pháp trấn hồn hoàn chỉnh, thoạt nhìn vô cùng huyền diệu.
Nếu không phải Vương Thông hiểu rõ được pháp phân hóa Nguyên Thần thứ hai cùng Đạo Tâm Chủng Ma Đại Pháp, e rằng cũng phải mắc lừa rồi.
Đúng vậy, từ Thái Thượng Trấn Hồn Thiên, hắn ít nhất đã nhìn thấy mười chín pháp môn phân hóa Nguyên Thần thứ hai. Những pháp môn này đều là công pháp tu luyện Huyền Tẫn Châu, nhưng vấn đề là, mười chín chỗ này chẳng những không liên kết với nhau, mà thứ tự cũng bị đảo lộn. Ngươi nghĩ đây là Cửu Âm Chân Kinh sao, luyện nghịch cũng sẽ thành công?
Nhưng cho dù là Cửu Âm Chân Kinh, luyện nghịch thành công cũng sẽ hóa điên! Huống hồ, thứ này các câu kinh văn trên dưới đều có vấn đề. Một câu trấn áp thần hồn trong Nguyên Thần thứ hai lại nối tiếp một câu tập trung ý chí trong Đạo Tâm Chủng Ma Đại Pháp. Điều này rõ ràng là có dụng tâm hiểm ác!
Bởi vậy, sau khi xem xét hồi lâu, Vương Thông đã hoàn toàn từ bỏ.
Những thứ hại người này, tốt nhất là ít nhìn thì hơn.
Hắn biết đây là thứ hại người, nhưng người khác đâu biết chứ!
Nhìn những người xung quanh đều một vẻ chuyên chú, hết sức dụng tâm, Vương Thông cũng đành bất đắc dĩ.
Thứ này lại không tiện nhắc nhở, hắn thậm chí không dám quấy rầy những người này, chỉ đành làm ra vẻ chuyên tâm như họ, để tránh gây nghi ngờ cho người khác.
"Rốt cuộc là ai làm ra thứ này? Dụng tâm há chẳng phải quá mức hiểm ác sao?"
Càng nhìn, trong lòng Vương Thông càng dấy lên nhiều nghi vấn. Cùng lúc đó, hắn cũng đã thấy rõ kết cục của Khổ đạo nhân.
Khổ đạo nhân chắc chắn phải chết, cho dù có thể thoát thân, nhưng một khi có được bản kinh văn này và tu luyện theo, cũng nhất định không có kết quả tốt.
"Ồ? Bản kinh văn này có chút ý tứ!"
Vừa suy tư, vừa giả vờ chăm chú đọc, trên tấm bia đá, hình ảnh lại lần nữa đổi mới. Thái Thượng Trấn Hồn Thiên không còn, thay vào đó là một thiên kinh văn mà Vương Thông cũng rất rõ.
"Đạo khả đạo, phi thường đạo, danh khả danh, phi thường danh. . ."
Đây là câu nói đầu tiên, câu nói thứ hai là: "Bắc Minh có cá, tên là Côn. . ."
Câu nói thứ ba là: "Đạt tới hư không tột cùng, giữ vững sự tĩnh tại hoàn toàn. Vạn vật cùng khởi, ta từ đó mà xem chúng trở về. . ."
Nhìn thêm một lát, nghi ngờ trong lòng Vương Thông lại dấy lên.
"Cho dù là muốn hại người, nhưng tập hợp nhiều kinh văn như thế vào một chỗ thì phải tốn bao nhiêu thời gian chứ? Lẽ nào có người đã tập hợp những thứ mình sưu tầm được vào một chỗ, lưu truyền lại cho hậu thế? Chẳng lẽ hắn không phải muốn hại người, mà là muốn bảo tồn những vật này sao?"
Đây là một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn, lóe lên rồi biến mất, nhưng vẫn bị Vương Thông nắm bắt được.
"Cứu vãn tuyệt thế, hưng thịnh tuyệt học!"
Sáu chữ này bắt đầu luân chuyển trong đầu hắn.
"Tiên giới tan vỡ, truyền thừa đứt đoạn. Có lẽ đây là tiên nhân may mắn sống sót của Tiên giới năm xưa, vì muốn bảo tồn một vài tuyệt học của Tiên giới, nên đã khắc xuống bi văn này. Chỉ là có lẽ lúc ấy hắn đã sắp chết, hoặc tâm trí đã hỗn loạn, nên mới 'đông một búa tây một gậy' như vậy, tạo ra thứ này. Điều này cũng có khả năng. Bất quá, vậy thì sao chứ? Có lẽ khi Tiên giới còn tồn tại, những tiên nhân thượng cổ có thể chỉnh lý những thứ này, nhưng hiện tại thì... đó chính là độc dược hại người vậy!!!"
Suy nghĩ kỹ, điều này cũng không phải không có lý. Những kinh văn này tuy hỗn loạn, nhưng cũng không phải hoàn toàn không theo quy luật. Thái Thượng Trấn Hồn Thiên chính là một ví dụ, toàn bộ đều là tàn thiên, nhưng mọi câu chữ đều nói về thần hồn. Thậm chí có lúc, chỉ một hai câu, một đôi lời yếu quyết, đối với một võ giả tinh thông thủ đoạn thần hồn như Vương Thông mà nói, đều có tác dụng cực lớn. Suy nghĩ chuyển biến như vậy, Vương Thông chợt nhận ra, có lẽ thứ này cũng không phải là vô dụng đối với mình. Tương lai nếu gặp phải điều gì khó hiểu, chưa thông suốt trong việc tu luyện, có lẽ trong những tàn thiên này có thể tìm được một hai câu chữ, giúp giải quyết khó khăn của mình.
Suy nghĩ đến đây, hắn lập tức thay đổi chủ ý, bắt đầu ghi nhớ những kinh văn trên bia đá này.
Đương nhiên, đây cũng chỉ là việc ghi nhớ, chứ không hề dụng tâm đi phỏng đoán đạo lý ẩn chứa bên trong. Quan trọng nhất là, hắn ghi nhớ từng câu một, chưa từng mong đợi chúng có thể liên kết mạch lạc, cốt để tránh làm rối loạn tư tưởng của mình.
Cứ thế, tất cả võ giả đến thám hiểm di tích đều im lặng, dùng ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm bia đá. Hoàn toàn không có cảnh tượng tranh đấu thảm liệt, xác chết chất đống như khi những di tích khác xuất thế.
Có thể nói, lần xuất thế của di tích này là hòa bình và an ổn nhất.
Có lẽ những võ giả này đều cảm thấy, nếu tất cả các di tích khác xuất thế cũng đều như lần này thì tốt biết mấy.
Thế nhưng Vương Thông lại hiểu rõ sự nghiêm trọng. Sau khi di tích này xuất thế, sự khốc liệt trong tương lai tuyệt đối sẽ vượt xa tổng thể sự hỗn loạn do nhiều lần di tích khác xuất thế gây ra, thậm chí còn lớn hơn rất nhiều lần.
Có lẽ, một vài tông môn cường đại, sở hữu nội tình thâm hậu, khi phiên dịch những bia đá này có thể nhận ra chút bất ổn. Nhưng tuyệt đối sẽ không nhìn thấu triệt như hắn. Mà cho dù có nhìn thấu, cuối cùng cũng sẽ như hắn, sa vào vào đó. Chẳng khác gì, đó chính là bản tính của võ giả mà thôi.
Sau khi hình ảnh trên bia đá trải qua vài lần đổi mới, ánh sáng hoàn toàn biến mất, bia đá cứ thế lặng lẽ sừng sững tại đó, tựa như một tượng người khổng lồ trầm mặc.
Mà tất cả võ giả ở đây, không ai có bất kỳ động tác gì, đều chìm đắm trong suy nghĩ của riêng mình, ổn định trí nhớ của mình, cố gắng ghi nhớ tất cả hình ảnh vừa nhìn thấy, không để lãng quên.
Một trận gió mát thổi qua bia đá, một lượng lớn bụi phấn đen bay lên. Trên núi vốn gió đã lớn, bia đá dưới sự bào mòn của gió núi, bắt đầu nhỏ lại với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Chưa đầy nửa canh giờ, nó đã biến mất không còn tăm tích, như thể chưa từng tồn tại, chỉ còn lại một mảnh sơn mạch hỗn độn.
Mọi người trầm mặc rất lâu, một lát sau, cuối cùng có một thân ảnh cấp tốc vụt lên, biến mất giữa dãy núi.
Thân ảnh kia dường như là một tín hiệu. Một lượng lớn võ giả bắt đầu rời đi. Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, quá nửa số người đã rời đi. Tô Khởi và những người khác cũng vậy, sau khi ổn định trí nhớ của mình một chút, liền nhanh chóng rời đi, như thể quên béng chuyến hành động lần này.
Mà theo Vương Thông ước tính, tối nay, các cửa hàng giấy bút ở Nghi An Thành chắc chắn sẽ bán hết sạch.
"Bảo sao cảnh tượng ta nhìn thấy lại là tranh đấu xảy ra ở Nghi An Thành, thì ra là vậy."
Khi hiểu rõ chuyện này, tia nghi hoặc cuối cùng trong lòng Vương Thông cũng được giải tỏa.
Mà sau đó, điều hắn nghi ngờ nhất là vì sao trận chiến cuối cùng lại xảy ra tại Nghi An Thành. Hiện tại hắn đã hoàn toàn hiểu rõ, hóa ra đại đa số võ giả đều quay về Nghi An Thành, tìm kiếm công cụ để ghi chép lại các loại tàn thiên kinh văn từ ký ức của mình.
Lặng lẽ theo sau vài người khác, trở về chỗ ở, đóng cửa lại. Tỉ mỉ hồi tưởng lại những tàn thiên mình đã xem, Vương Thông khóe miệng cong lên một nụ cười.
Khác với những người khác, người khác chỉ có thể nhận biết một phần rất nhỏ câu chữ trên bia đá, hoàn toàn dựa vào trí nhớ để ghi nhớ một chút hình thái văn tự, nên ghi nhớ rất vất vả. Hắn thì khác, hắn nhận ra được các chữ trên đó, lại thêm trí nhớ vô cùng cường đại của mình, việc ghi nhớ vô cùng nhẹ nhàng. Căn bản không cần giấy bút, nội dung những kinh văn kia đã hoàn toàn khắc sâu vào trong đầu hắn.
Bất quá hắn cũng không xoắn xuýt về phương diện này, bởi vì cho đến bây giờ, tu luyện của hắn vẫn chưa gặp phải nghi vấn gì.
"Nói cách khác, tại cái địa phương quỷ quái di tích kia không gặp Khổ đạo nhân. Trên thực tế cho dù có gặp phải, trong tình huống như vậy, ai nấy đều dốc sức ghi nhớ kinh văn trên bia đá, sẽ không ai nguyện ý động thủ. Bởi vậy mới phải động thủ tại Nghi An Thành, hơn nữa rất có thể là Khổ đạo nhân bên kia ra tay trước."
L���c Hào Thần Toán chỉ giúp hắn thấy được cảnh tượng chiến đấu. Hắn không nhìn rõ nguyên nhân gây ra tranh đấu. Vì khái niệm "tiên nhập vi chủ", hắn vẫn tưởng là Lục Phiến Môn phát động tấn công. Hiện tại nhìn lại thì không phải, hẳn là phía Khổ đạo nhân ra tay trước.
Suy nghĩ lại cũng không phải là không có lý. Lục Phiến Môn đã công khai đối phó Khổ đạo nhân, còn vạch trần cả mục đích của Khổ đạo nhân. Khổ đạo nhân thân là một trong Thập Đại Hung Nhân, nếu không có chút thủ đoạn phản công nào, thì khẳng định là không thực tế. Mà sự thật về phương thức xuất hiện di tích lần này rõ ràng đã làm xáo trộn kế hoạch của Lục Phiến Môn. Sáu Võ Tông của Lục Phiến Môn, bao gồm cả Tô Khởi và Tư Mã Trung Nguyên dẫn đầu, đều đã không còn tâm tư tìm kiếm Khổ đạo nhân nữa. Trong tình huống này, Khổ đạo nhân đột nhiên ra tay, lấy hữu tâm đấu vô tâm, mới có thể tính toán chính xác họ, từ đó khiến các Võ Tông của Lục Phiến Môn lâm vào khổ chiến.
Điểm quan trọng nhất là, Lục Phiến Môn tuy cường thế, nhưng kẻ thù kết oán cũng rải rác khắp thiên hạ. Có cơ hội như vậy, một số người chưa chắc không có tâm tư muốn cho Lục Phiến Môn một bài học nhớ đời. Trực tiếp ra tay đối phó Lục Phiến Môn thì không được, nhưng mượn tay Khổ đạo nhân, tát cho Lục Phiến Môn một cái, khiến Lục Phiến Môn mất mặt, tổn thất vài Võ Tông, thì vẫn có thể làm được.
Không nói những người khác, ngay cả triều đình Đại Thương Vương triều cũng sẽ không quá mức để tâm chuyện như vậy.
Vương Thông lật bàn tay một cái, lòng bàn tay lại hiện ra sáu đồng tiền. Khi đang chuẩn bị thi triển Lục Hào Thần Toán, thần sắc hắn đột nhiên biến đổi. Hắn cụp tay phải lại, nắm chặt sáu đồng tiền trong tay, ánh mắt lại nhìn về phía ngoài cửa sổ.
Một luồng sát khí cực kỳ lạnh lẽo đột ngột bùng phát, hàn quang xé toạc màn đêm, thẳng tắp lao đến mi tâm Vương Thông.
"Đến thật đúng lúc!" Vương Thông nhếch miệng cười một tiếng, một quyền đánh ra, giữa thiên địa bỗng chốc trở nên nóng rực.
Mỗi chương dịch tại đây đều là tâm huyết độc quyền, mong chư vị đạo hữu tiếp tục ủng hộ.