(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 489: Người cũng tính là chi
Sáng sớm, ánh nắng ban mai xuyên qua lớp lớp bụi vàng, chiếu rọi khắp thành Nghi An, dưới làn bụi đất mịt trời, cảnh vật hiện lên vẻ ôn hòa nhưng ngột ngạt.
Đúng vậy, ngột ngạt!
Cái cảnh tượng tro bụi khắp nơi, xen lẫn chút hơi ấm nhàn nhạt này, bao trùm lên mọi người xung quanh. Nếu một người vừa mới tắm rửa xong mà ở trong hoàn cảnh như vậy, tất sẽ cảm thấy bẩn thỉu và ngột ngạt.
Những võ giả đến đây giờ đã quá chịu đựng loại cảm giác này, trong lòng mỗi người đều thầm mắng hoàn cảnh thành Nghi An, nhưng lại đành chịu, chẳng biết làm sao.
Bởi vậy, tính khí của họ cũng trở nên nóng nảy hơn nhiều so với khi ở những nơi khác, trị an thành Nghi An cũng vì thế mà chuyển biến xấu hẳn.
Mãi cho đến hôm qua, sáu vị Võ Tông của Lục Phiến Môn xuất hiện tại thành Nghi An, dù không ra tay, nhưng sau khi tin tức được truyền ra, trị an thành Nghi An đã tốt hơn trước rất nhiều.
Ít nhất sẽ không còn xuất hiện tình trạng ẩu đả, giết người giữa đường nữa.
Nhưng không ai biết tình trạng này có thể duy trì được bao lâu.
Phía tây thành Nghi An, trên một con phố cổ kính và chật hẹp, hai bên đường có rất nhiều cửa tiệm, đa số các tiệm này đều là quán ăn nhỏ, thỉnh thoảng mới xen lẫn một tiệm tạp hóa, nên rất đỗi náo nhiệt.
Rất nhiều võ giả đến thành Nghi An, không có chỗ ở, liền cưỡng ép trú ngụ trong nhà dân. Cư dân thành Nghi An đối với những võ giả hung thần ác sát này hoàn toàn không có khả năng chống cự.
Bất quá, chỗ ở đã được giải quyết, nhưng vấn đề ăn uống thì không thể giải quyết được. Dù sao võ giả có sức ăn rất lớn, cư dân bình thường làm sao có thể có nhiều thứ đến vậy mà cho ngươi ăn. Hơn nữa, không phải mỗi võ giả đều là cường đạo, đến nhà người ta mà ăn ở không công. Đa số mọi người dù cưỡng ép chiếm giữ nhà dân, nhưng cũng chi trả tiền thuê trọ, còn chuyện ăn uống thì lại phải ra ngoài tìm kiếm.
Bởi vậy, con phố cũ phía tây thành, nơi dày đặc các hàng quán ăn vặt, liền trở nên vô cùng náo nhiệt.
Sáng sớm, tất cả các hàng quán ăn vặt đều chật kín người, tụm năm tụm ba ăn uống, ồn ào dị thường.
Người càng đông, thị phi cũng càng nhiều, chuyện phiếm cũng càng nhiều.
Tại nơi đây, mỗi ngày đều có một lượng lớn tin tức được trao đổi, có cái thật, có cái giả, có cái là cơ mật, có cái lại hoang đường.
"Các ngươi có nghe nói không, lần này mục tiêu của Lục Phiến Môn là Khổ Đạo Nhân, nghe nói có đến sáu vị Võ Tông, thật là một thủ bút lớn a!"
Trong một quán cháo không lớn ở phía tây thành, mấy tên võ giả lớn tiếng trò chuyện, cũng chẳng sợ nội dung câu chuyện của mình bị người khác nghe thấy, bởi vì tin tức này vốn do Lục Phiến Môn truyền ra, đã sớm lan truyền khắp nơi trong thành Nghi An.
"Cái này có gì đâu, mọi người đã sớm biết rồi." Một tên võ giả khác tiếp nhận bát cháo nóng từ lão già lưng còng bên cạnh đưa tới, hớp một ngụm lớn, thở phào một hơi dài, vẻ mặt vô cùng thoải mái.
"Vậy ngươi có biết mục tiêu của Khổ Đạo Nhân là gì không?" Tên võ giả ngồi đối diện ghé sát lại, vẻ mặt thần bí hỏi.
"Mục tiêu của Khổ Đạo Nhân?" Tên võ giả vừa mới uống một ngụm cháo hơi sững người, đặt bát cháo xuống, "Ngươi biết sao?"
"Ta đương nhiên biết, đây là tin tức Lục Phiến Môn vừa mới truyền ra, ta nghĩ không lâu nữa toàn thành đều sẽ biết thôi." Người kia cười ha ha nói.
"Là cái gì?" Tên võ giả đang húp cháo tò mò hỏi, dù nói rất nhanh toàn thành sẽ biết, nhưng người ta thì luôn hiếu kỳ, có thể biết sớm một chút đương nhiên muốn biết sớm một chút.
"Thái Thượng Trấn Hồn Thiên!" Tên võ giả đối diện cười bí hiểm, "Nghe nói là một môn tâm pháp cực kỳ cao siêu trong di tích, có thể trấn áp tâm thần, là thứ Khổ Đạo Nhân nhất định phải có được."
"Thứ nhất định phải có được sao? Thần kỳ như vậy ư?"
"Đương nhiên, nghe nói Khổ Đạo Nhân vì tăng cường thực lực, đã làm vô số chuyện thương thiên hại lý. Dù hắn đã là Nhất Phẩm Võ Tông, nhưng cường giả trong Lục Phiến Môn suy đoán tinh thần của hắn đang gặp vấn đề lớn, cần Thái Thượng Trấn Hồn Thiên để trấn áp tâm thần, ngõ hầu tương lai đột phá cảnh giới Võ Thánh. Nếu không, con đường phía trước của hắn sẽ bị đoạn tuyệt. Ngươi nghĩ xem, một Thượng Phẩm Võ Tông đương nhiên sẽ không tiếc bất cứ giá nào để đột phá cảnh giới Võ Thánh. Khổ Đạo Nhân thực lực tuy mạnh, nhưng đã thành danh nhiều năm, tuổi tác đã cao, chỉ nửa bước nữa là vào quan tài. Nếu không nghĩ cách đột phá tới Võ Thánh, thọ nguyên cũng chẳng còn bao nhiêu. Ngươi nói có đúng không?"
"Không sai, nếu quả thật có môn tâm pháp thần kỳ như vậy, ta cũng sẽ dốc toàn lực tranh đoạt." Tên võ giả đang húp cháo có chút hiểu ra, khẽ gật đầu, "Lần này Lục Phiến Môn vì Khổ Đạo Nhân cũng coi như đã dốc hết vốn liếng, thậm chí ngay cả tin tức trọng yếu như vậy cũng tung ra."
"Đương nhiên, ngươi nghĩ xem, đây chính là một trong mười đại hung nhân đó!" Tên võ giả đối diện đắc ý nói, "Hơn nữa, Lục Phiến Môn còn thả ra tin tức rằng, lần tranh đoạt di tích này, Lục Phiến Môn tuyệt đối không can thiệp, mục tiêu duy nhất chính là Khổ Đạo Nhân."
"Lời này ngươi cũng tin sao?" Tên võ giả đang húp cháo bật cười, "Ai có thể đứng vững trước sự dụ hoặc như vậy chứ?"
"Tin hay không không quan trọng, quan trọng là thái độ của họ đã được thể hiện rõ, nói lên rằng lần này họ thế tất phải đoạt được Khổ Đạo Nhân."
"Chỉ mong là vậy!" Tên võ giả đang húp cháo cười nói. Hai người vừa cười vừa nói, lại chuyển chủ đề sang chuyện khác. Không lâu sau đó, ăn cháo no bụng, trả tiền xong, liền rời khỏi quán cháo.
Những cuộc đối thoại như vậy, sáng sớm hôm nay đã diễn ra khắp mọi nơi trong thành Nghi An.
Đến trưa, các quán ăn sáng nhỏ dần trở nên vắng khách.
Lão nhân lưng còng chậm rãi dọn dẹp bát đũa trong quán, chân hơi khập khiễng, thỉnh thoảng lại vấp váp, động tác càng lộ vẻ chậm chạp.
"Lão Vu Đầu, hôm nay làm ăn khá khẩm nhỉ?" Một tiểu phiến gánh hàng rong bán đồ ăn đi ngang qua quán cháo, thấy dáng vẻ của lão, liền đặt gánh xuống, tùy tiện ngồi xuống một chiếc bàn phía trước để nghỉ chân, "Cho ta một bát trà, với lại một đĩa đậu phộng."
"Được!" Lão Vu Đầu cười cười, khập khiễng đi đến tủ đựng đồ, rót một chén trà, bưng một đĩa củ lạc, đưa đến trước mặt tiểu phiến, cười ha ha nói, "Làm ăn tốt quá, giá mà ngày nào cũng như vầy thì hay biết mấy."
"Ngày nào cũng như vầy, ông nghĩ hay quá nhỉ! Lần này nghe nói có thượng cổ di tích xuất thế, thành Nghi An của ta mới náo nhiệt như vậy, làm sao có thể ngày nào cũng có chuyện tốt như vậy được? Cứ xem đi, đợi đến tranh đoạt di tích kết thúc, những võ giả này sẽ rời đi thôi. Cái nơi quỷ quái này, phàm là có chút bản lĩnh thì chẳng ai muốn ở đây cả. À phải rồi, Lão Vu Đầu, cháu gái ông đâu rồi? Đã lâu không gặp nó, chẳng lẽ ông lén bán nó đi rồi à?"
"Miệng chó không thể nhả ngà voi!" Lão Vu Đầu nghe xong, lộ vẻ không vui, "Những ngày này trong thành không yên ổn, ta đưa Tiểu Uyển đến nhà cậu nó rồi, đợi chuyện ở đây kết thúc rồi sẽ đón về."
"Cũng phải, trong thành này gần đây rối ren, Tiểu Uyển nhà ông lại là một đứa hay đùa giỡn, ai biết ngày nào lại gây họa. Ta nói Lão Vu Đầu này, ông cứ giấu Tiểu Uyển trong nhà mãi cũng không phải là cách. Con gái lớn rồi, dù sao cũng phải lập gia đình. Sao rồi, có đối tượng nào chưa? Nếu chưa thì ta ngược lại có thể giới thiệu cho ông một người, ta nói cho ông biết này, cái thằng em vợ ta kia..."
"Thôi thôi, đừng nói nữa, cái lão già này của ta còn chờ Tiểu Uyển dưỡng lão lo hậu sự cho ta đấy, không vội, không vội!" Lão Vu Đầu ngắt lời tiểu phiến.
"Ông Lão Vu Đầu này, sao lời hay lời dở ông đều không nghe vậy? Ta nói cho ông biết, cái thằng em vợ ta kia không phải người bình thường đâu, chưa đầy hai mươi tuổi, đã là võ sĩ rồi. Tiểu Uyển nhà ông mà gả đi, thì cứ đợi mà hưởng phúc thôi. Sao, nghĩ lại xem?"
"Được rồi, được rồi, được rồi, để ta nghĩ lại!" Lão Vu Đầu dùng một giọng điệu qua loa đáp, rồi quay lại tiếp tục thu dọn.
"Lão già này!" Tiểu phiến chưa hề lay chuyển được lão, không khỏi có chút khó chịu, vội vàng hớp mấy ngụm, uống cạn trà, ăn hết đậu phộng. Trên bàn đặt mấy đồng tiền lớn, hắn lại nâng gánh lên, đi thẳng vào ngõ hẻm.
Sau khi hắn đi, Lão Vu Đầu đã thu dọn xong mặt tiền cửa hàng, quan sát gian ngoài, thở dài một tiếng, cài then cửa, rồi quay vào buồng trong.
Buồng trong không lớn, không có cửa sổ, chật hẹp và tối tăm, còn phảng phất mùi ẩm mốc nhàn nhạt.
Lão nhân khom lưng đi vào nhà, đóng cửa lại, mò mẫm thắp đèn, rồi ngồi xuống bên bàn. Mặt lão không biểu tình, cứ thế ngồi, đến nỗi hơi thở dường như cũng trở nên chậm chạp, tựa như một bộ tử thi khô héo nhiều năm. Cứ trầm mặc một lúc lâu như vậy, trong đôi mắt tối tăm mờ mịt của lão mới có chút ánh sáng, hiện lên vẻ sống động.
Lão thở dài một tiếng thật sâu, lại đứng dậy, đi đến bên giường, khó nhọc nhấc tấm ván giường lên, lộ ra hai bộ thi thể khô héo dưới gầm giường.
Hai bộ thi thể này đều đã bắt đầu phân hủy. Nhìn từ bên ngoài, một bộ là của lão nhân, một bộ là của thiếu nữ.
Kiểu cách ăn mặc và hình dáng của lão nhân kia giống hệt với lão, ngay cả vóc dáng cũng không có bất kỳ khác biệt nào.
Lão nhân ghé sát đầu xuống dưới gầm giường, hít một hơi thật sâu. Một luồng mùi hôi thối nồng nặc xông thẳng vào mũi, nếu là người bình thường ngửi thấy, nói không chừng sẽ nôn thốc nôn tháo ngay tại chỗ. Thế nhưng lão nhân kia lại tỏ ra vô cùng hưởng thụ, trên khuôn mặt khô héo vàng vọt vậy mà lộ ra vẻ hưởng thụ. Và hai bộ thi thể dưới gầm giường, sau khi lão hút một hơi như vậy, vậy mà lại trở nên khô héo hơn.
Hô!
Hút xong khí tức thối rữa của xác chết, lão giả thở ra một hơi thật dài, thân hình dường như cũng tốt hơn trước rất nhiều, không còn vẻ lưng còng như trước, trên mặt cũng hiện lên vẻ tươi tắn của người sống.
Bất quá, tất cả những điều này cũng không thể che giấu được vẻ mặt âm lãnh, thậm chí có chút ác độc của lão.
"Lục Phiến Môn, Thần Bộ, tin tức linh thông thật đó, bất quá các ngươi cho rằng dùng loại thủ đoạn hèn hạ này là có thể ngăn cản ta sao? Các ngươi, thậm chí ngay cả kế hoạch của ta cũng không biết đâu, thật là một lũ đáng thương!"
Thành Nghi An, Cát Hoàng Lâu, phòng Địa số 1.
Vương Thông khoanh chân trên giường, tiền đồng trong tay tung bay, dị sắc trong mắt chợt lóe. Khi đồng tiền thứ sáu rơi xuống, nét mặt hắn rõ ràng hơi kinh ngạc, trong kinh ngạc còn xen lẫn một tia quỷ dị.
"Quán ăn sáng... Khổ Đạo Nhân, tên này vậy mà tính toán sâu xa đến thế, Lục Phiến Môn e rằng sẽ phải chịu thiệt thòi lớn đây!"
Kết quả suy tính từ Lục Hào Thần Toán đã rõ ràng cho hắn biết rằng, hành động lần này của Lục Phiến Môn e rằng sẽ công cốc, bởi vì so với mọi người của Lục Phiến Môn, vị Khổ Đạo Nhân kia tính toán còn sâu xa hơn, còn âm độc hơn.
Khổ Đạo Nhân này đã sớm lẻn vào thành Nghi An, đồng thời chiếm cứ một quán ăn sáng trông vô cùng bình thường, giết chết chủ quán, tự mình dịch dung hoán hình thành dáng vẻ của lão chủ quán ăn sáng kia, lặng lẽ chờ đợi thời cơ.
Quan trọng nhất chính là, hắn căn bản không hề có ý định tiến vào chỗ di tích kia.
Đây mới là điểm mấu chốt nhất.
Kế hoạch của Lục Phiến Môn là vây giết hắn trong di tích, nhưng nếu hắn không tiến vào di tích, kế hoạch tự nhiên không thể dễ dàng thực hiện như vậy.
Điểm trọng yếu nhất ở chỗ, hắn thậm chí lợi dụng lần tranh đoạt di tích này, đối với Lục Phiến Môn lại dùng biện pháp phản chế.
Lục Phiến Môn là một cơ cấu cường đại, trợ giúp các thế gia vương triều lớn trấn áp giang hồ, trông thì thực lực cực mạnh, có được thế lực khổng lồ. Nhưng chính vì vậy, Lục Phiến Môn cũng kết thù với rất nhiều kẻ địch. Thần Bộ Tô Khởi cùng những Tổng Bộ Thần Bộ đã nhiều năm như bọn họ, trên giang hồ có rất nhiều kẻ thù không đội trời chung, tùy tiện cũng có thể bắt được một đống. Lần này, di tích xuất thế, cũng có rất nhiều kẻ thù của bọn họ nghe tin mà chạy đến, điều này liền cho Khổ Đạo Nhân không gian để thao túng.
Trừ những tồn tại ngoài quy tắc như Vương Thông, thế giới này vẫn coi trọng thực lực và đẳng cấp, có thể đối kháng với Võ Tông chỉ có Võ Tông.
Bởi vậy, người mà Khổ Đạo Nhân liên lạc cũng là Võ Tông, hơn nữa đều là tà đạo Võ Tông. Mấy vị Võ Tông này đều là những cự đạo đại tặc xếp hạng đầu trong bảng truy nã của Lục Phiến Môn. Bọn họ lâu dài giao tranh với Lục Phiến Môn, hiểu rõ thủ đoạn của Lục Phiến Môn. Cùng nhau hợp tác, bọn họ phối hợp hành động vô cùng bí ẩn, đến nỗi với năng lực tình báo cường đại của Lục Phiến Môn cũng không tìm được chút tin tức nào.
Trong tình thế "có lòng tính vô lòng" như vậy, Lục Phiến Môn tất nhiên sẽ chịu thiệt.
Lão hồ ly Khổ Đạo Nhân này thế tất phải đoạt Thái Thượng Trấn Hồn Thiên, tự nhiên sẽ làm tốt mọi sự chuẩn bị. Hắn đối đầu với Lục Phiến Môn lâu như vậy, không thể nào không biết Lục Phiến Môn nhất định sẽ mượn cơ hội này để vây giết hắn, bởi vậy hắn đã làm tốt vạn toàn chuẩn bị. Ngược lại là Lục Phiến Môn, những năm gần đây quen với việc xuôi gió xuôi nước, sớm đã không còn cảnh giác như trước, chỉ quan tâm đến Khổ Đạo Nhân một mình, không ngờ hắn cũng nhân cơ hội này, đào cho Lục Phiến Môn một cái hố to như vậy.
Nghĩ đến đây, hắn không khỏi cười lạnh.
Thông tin không đối xứng sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng đến mức nào, hắn ở kiếp trước đã biết rất rõ ràng.
Cái gọi là ám toán vô thường, chết không minh bạch. Trong lịch sử, bao nhiêu vĩ nhân cường giả, cho dù họ có hùng mạnh đến mức nào đi nữa, trong tình huống thông tin không đối xứng nghiêm trọng, bị người mưu hại, đều chết một cách vô cùng thảm hại. Mà Lục Phiến Môn lần này, hiển nhiên là không thể tránh khỏi phong ba này.
Hắn cũng không có ý nghĩ nhắc nhở Tô Khởi và đám người, dù sao tin tức này của hắn là thông qua Lục Hào Thần Toán mà suy đoán ra. Nếu để người ta biết hắn có năng lực nghịch thiên như vậy, thì không biết sẽ đến mức nào.
Thất phu vô tội, mang ngọc có tội!
Loại năng lực này của hắn có giá trị còn lớn hơn ngọc bích rất nhiều. Trước khi có đủ lực lượng để bảo vệ mình, hắn tuyệt đối không thể tiết lộ tin tức này ra ngoài. Trên thực tế, cho dù hắn có đủ lực lượng để bảo vệ mình, cũng sẽ không ngốc nghếch nói cho người khác biết loại năng lực này.
Linh cơ vừa xuất hiện, Lục Hào Thần Toán tuyệt đối không phải thứ có thể phô bày ra ngoài cho người khác thấy.
Đã không định nói cho Tô Khởi và những người khác, vậy thì hắn phải chuẩn bị sẵn sàng.
Theo suy tính của hắn, hành động lần này của Lục Phiến Môn sẽ kết thúc bằng một thảm bại. Không chỉ có thế, Tô Khởi sẽ bị thương nặng trong trận chiến này, Báo Đầu Lý Ngang sẽ chết trận, mấy người khác đều bị thương trong người, cuối cùng dựa vào thủ đoạn cuối cùng của Mắt Ưng Tư Mã Trung Nguyên mới phá vỡ vòng vây, chạy thoát.
"Với thực lực của ta bây giờ, về cơ bản không thể nào bị thương. Nhưng nếu không bị thương, dường như quá rõ ràng, cũng sẽ khiến người ta nghi ngờ. Ta có phải cũng nên cố tạo ra một chút thương thế không, tốt nhất là trọng thương. Cứ như vậy thì người khác cũng không có gì để nói." Trong lòng hắn suy nghĩ.
Sống chết của Lục Phiến Môn hắn cũng không quan tâm, thậm chí hắn còn mơ hồ có chút mong chờ. Báo Đầu Lý Ngang là một trong những nhân vật trọng yếu nhất của phân bộ Đại Thương của Lục Phiến Môn, địa vị chỉ đứng sau Thần Bộ Tô Khởi, đã theo Tô Khởi gần 50 năm, rất được Tô Khởi tin cậy. Nhưng hắn cũng là ngọn núi lớn chắn ngang trước mặt tất cả mọi người trong phân bộ Đại Thương của Lục Phiến Môn. Với chiến lực của Vương Thông bây giờ, tại phân bộ Đại Thương của Lục Phiến Môn cũng thuộc hàng đầu, nhưng địa vị lại dưới Kim Chung Tổng Bộ, thậm chí còn dưới Ngân Chung Tổng Bộ. Loại năng lực và địa vị mất cân bằng nghiêm trọng này tự nhiên khiến hắn có chút bất mãn.
Không qua được đầu, tất cả các vị trí đều đã đầy, muốn có được một vị trí là vô cùng khó khăn, trừ phi tu vi của hắn lại đột phá. Nhưng đến lúc đó, có lẽ sẽ bị Lục Phiến Môn điều đến phân bộ khác, loại chuyện này Lục Phiến Môn cũng không phải chưa từng làm. Nhưng nếu Lý Ngang chết rồi, Tô Khởi trọng thương, vậy thì cơ hội của hắn liền đến. Không nói đến việc nắm giữ phân bộ Đại Thương của Lục Phiến Môn, nhưng việc thành lập một thế lực hoàn toàn thuộc về mình, trở thành phái thực quyền của phân bộ Đại Thương của Lục Phiến Môn cũng không phải là không thể được.
Căn cứ vào đây, Vương Thông ngược lại cho rằng, Lý Ngang, thà chết đi còn hơn.
Sản phẩm dịch thuật này được phát hành duy nhất tại truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là trái phép.