(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 45: Khắp nơi phản ứng
Tử Vân Viện, trúc xá của Vương Thông
Ngồi ngay ngắn trên giường đá, Vương Thông hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra trong ngày, càng nghĩ càng cảm thấy đau đầu. Bất kể những chuyện này đã khiến bao nhiêu người chùn bước, hắn vẫn cảm nhận được sự ác ý tràn ngập, đặc biệt là ác ý mà trưởng lão Bàng Dũng dành cho mình. Việc phân chia thành viên vào các tổ đã bị thao túng, tại sao hắn lại cứ bị phân vào tổ này? Nếu trưởng lão Bàng Dũng không nhắm vào hắn, tại sao lại xếp hắn vào một tiểu tổ như vậy? Rõ ràng là có thành kiến rồi! Những kẻ bị loại bỏ kia chỉ là pháo hôi, mục tiêu cuối cùng của Bàng Dũng chỉ có thể là hắn.
Chuyện gì mà vì sủng ái nữ nhân nên mới giở trò thao túng đen tối? Thật là vớ vẩn! Một tông môn lớn như Oa Hoàng Cung, có biết bao đại nhân vật, thế lực hùng mạnh, quy củ nghiêm ngặt đến thế, một trưởng lão cảnh giới Niết Bàn sao có thể muốn làm gì thì làm? Nếu là như vậy, Oa Hoàng Cung e rằng đã sớm sụp đổ, căn bản sẽ không đợi đến lượt hắn xuất hiện.
Cái gọi là sủng ái kia rất có thể chỉ là một cái cớ, một sự che đậy mà thôi. Mục tiêu thực sự của Bàng Dũng là hắn, hắn muốn ngăn cản hắn trở thành nội môn đệ tử. Tại sao lại phải nhắm vào hắn?
Nguyên nhân cũng rất rõ ràng thôi: lai lịch bất minh, mục đích khó đoán. Một người như vậy, sao có thể trở thành nội môn đệ tử của Oa Hoàng Cung, làm sao có thể trở thành chân truyền đệ tử? Dù hắn có đưa ra lợi ích cực lớn, cũng không cách nào xóa bỏ cảnh giác của bọn họ. Chính vì thế mà Bàng Dũng mới phải đứng ra, dựng nên một cái bẫy, đào một cái hố lớn như vậy, để hắn tự chui vào.
Tuy nhiên, nhìn từ một khía cạnh khác, với thân phận của một trưởng lão như Bàng Dũng, muốn đối phó hắn trong Oa Hoàng Cung mà cũng phải phức tạp đến thế, điều này cho thấy trong giới cao tầng Oa Hoàng Cung, thái độ đối với hắn không hề nhất quán. Nếu không, mọi chuyện chắc chắn sẽ không phức tạp như vậy, chỉ cần một lời ra lệnh, tùy ý tìm một sai lầm của hắn là có thể khai trừ hắn rồi. Từ chuyện này, hắn nhận ra thái độ của cao tầng Oa Hoàng Cung đối với mình đang có sự phân hóa. Đây là một hiện tượng tốt.
Từ khi bước chân vào Oa Hoàng Cung, hắn vẫn luôn cẩn trọng từng li từng tí, luôn tươi cười đón tiếp mọi người, chính là sợ một ngày nào đó kẻ khốn kiếp trong Oa Hoàng Cung sẽ trực tiếp tìm một lý do để khai trừ hắn. Hôm nay, một loạt hành động của Bàng Dũng đã nói cho hắn biết, hắn không cần phải cẩn thận đến mức đó. Nhận ra điều này, hắn ngược lại còn cảm thấy vui mừng.
Chỉ là, tiếp theo đây, e rằng hắn sẽ phải đối mặt với sự đả kích của Bàng Dũng. Với thế lực của Bàng Dũng trong Oa Hoàng Cung, cộng thêm Thân Long Liệt kia, nếu muốn đối phó hắn, căn bản không cần tự mình ra mặt. Chỉ cần thuận miệng nói vài câu, liền có thể huy động một đám lớn nội môn đệ tử, thậm chí chân truyền đệ tử để đối phó hắn. Xem ra, sau này hắn làm việc trong Oa Hoàng Cung cũng phải càng thêm cẩn thận, chớ để cho đám người này tìm ra sơ hở của mình.
"Thế nhưng, cái cảm giác bị người ta âm thầm nhắm vào này thật sự rất khó chịu. Có nên tìm một cơ hội để trừ khử Bàng Dũng không? Không được, Bàng Dũng là cường giả cảnh giới Niết Bàn, ta không phải đối thủ của hắn."
Nghĩ đến sự chênh lệch thực lực cực lớn giữa hai bên, Vương Thông rất tự giác từ bỏ ý nghĩ này. "Xem ra chỉ có thể đi bước nào tính bước đó, tìm cách khác vậy. Hiện tại tinh thần lực của ta có hạn, Lục Hào Thần Toán cần phải được sử dụng vào lúc cần thiết nhất, tuyệt đối không thể lãng phí tinh lực vào những chuyện như thế này. Chỉ là một lần thi đấu ngoại môn mà thôi, không có gì phải khẩn trương đến mức đó. Bàng Dũng động tay động chân trong việc phân tổ cũng đã giảm bớt không ít phiền phức cho ta, ít nhất lần này không có đối thủ quá mạnh, chỉ cần đề phòng những chiêu trò công khai của bọn chúng là được rồi."
Trong một tẩm xá nội môn đệ tử của Oa Hoàng Cung, Phương Đồng vẻ mặt kích động nói với một nam tử khoảng ba mươi lăm tuổi. "A Viễn, đây là một cơ hội tốt. Chỉ cần hoàn thành chuyện này, ngươi liền có thể tạo dựng quan hệ với Bàng trưởng lão, điều này có lợi ích rất lớn cho việc ngươi tranh giành vị trí chân truyền đệ tử trong tương lai."
"Vương Thông, ta biết người này. Hắn từng theo thầy học nghệ, nhưng hắn đã diệt Hỏa Thần Giáo, nên trưởng lão Thân Long vô cùng bất mãn với hắn."
"Đúng vậy, vốn dĩ đã đắc tội trưởng lão Thân Long, hôm nay lại đắc tội trưởng lão Bàng Dũng, thoáng chốc đã đắc tội hai vị trưởng lão có thực quyền lớn trong môn. Tiểu tử này gan cũng lớn thật! Ta thấy, hắn không ở được trong cung bao lâu nữa. Nếu như ngươi có thể..."
"Ngươi từng giao thủ với hắn, thực lực của người này thế nào?"
"Không rõ ràng lắm!" Nhắc đến chuyện giao thủ, Phương Đồng không khỏi run rẩy cả người. Lúc ấy Vương Thông tuy chỉ giữ tay hắn, nhưng cái cảm giác kinh mạch toàn thân bị thiêu đốt kia, hắn vẫn còn nhớ rõ mồn một. Hơn nữa, khi Vương Thông cuối cùng nói ra ba chữ "Sẽ gãy", một tia khí thế vô tình lộ ra càng khiến hắn có cảm giác không thể nào nhìn thẳng được.
"Thế nào?"
Oa Hoàng Cung, Tử Vân Viện.
Cô Thiện trở lại trúc xá của mình, nhẹ nhàng đóng cửa lại, liền nghe thấy trong phòng truyền đến tiếng hỏi thăm.
"Không thành!" Hắn lắc đầu, biểu cảm không đổi, "Vương Thông này có chút đạo hạnh, thủ đoạn quỷ dị, tựa hồ có chỗ dựa."
Một thân ảnh từ từ dịch chuyển ra khỏi bóng tối, đó là một bà lão sáu bảy mươi tuổi, chống một cây mộc trượng, khuôn mặt đầy tang thương, mở to đôi mắt trắng như tuyết, trông rất quỷ dị. "Hắn đương nhiên là có chỗ dựa. Nếu không phải hắn, cao tầng Oa Hoàng Cung đã chẳng tìm được lợi ích lớn như vậy r���i. Tuy chỉ cho hắn một thân phận ngoại môn đệ tử, nhưng đám người kia đều đang nợ nhân tình của hắn đấy. Đặc biệt là Cung chủ, tu vi một mạch đột phá hai cảnh giới, chỉ cần củng cố một thời gian ngắn, thậm chí có thể trực tiếp đột phá lên cấp độ cao hơn nữa, chiếm trọn tiên cơ trong lần Thiên Địa dị biến này. Món nhân tình này, đâu thể nhẹ được chứ!"
"Đã như vậy, vì sao Bàng trưởng lão còn muốn phân hắn vào tổ của Chu Nghĩ?"
"Rất đơn giản, Bàng Dũng cũng không tín nhiệm hắn, muốn tạo ra mâu thuẫn. Đối với Vương Thông, cao tầng Oa Hoàng Cung có hai luồng ý kiến: một là trực tiếp thu nhận hắn vào môn, dù sao hắn đã lập lời thề Thiên Đạo, cho dù có chết đi cũng không thể gây ra nguy hại gì lớn; luồng ý kiến khác là của Bàng Dũng và vài người khác, cho rằng không nên tín nhiệm hắn, tất nhiên sẽ không để hắn trở thành nội môn đệ tử, muốn ngăn cản hắn. Thế nên mới có lần thao tác này."
"Đã không tín nhiệm hắn, vì sao lại muốn cho hắn nhập môn?"
"Bởi vì lợi ích quá lớn!" Bà lão chậm rãi đi đến trước bàn, ngồi xuống, khẽ thở dài một tiếng. "Hôm nay Thiên Địa dị biến, pháp tắc diễn biến, bất kỳ tông môn nào cũng đều mong muốn tìm được con đường tiến về phía trước, giành được tiên cơ. Oa Hoàng Cung muốn đi trước một bước, duy trì ưu thế của mình, nhất định phải đưa ra một quyết định. Đế Giang Chi Sào là hy vọng của bọn họ, và bọn họ cũng đã thu được đủ lợi ích từ Đế Giang Chi Sào. Thế nên, giao dịch với Vương Thông tuy mạo hiểm, tuy không tín nhiệm, nhưng vẫn phải đánh cược một phen. May mắn là, bọn họ đã đánh cược thắng."
"Đánh cược thắng ư? Vậy Vương Thông này rốt cuộc có lai lịch gì, lại có thể biết rõ bí mật của Đế Giang Chi Sào?" Cô Thiện nhíu mày, tỏ vẻ vô cùng khó hiểu.
"Chuyện này ngươi không cần lo lắng nữa. Vương Thông này có lai lịch hơi kỳ lạ, tự xưng là truyền nhân của môn phái lánh đời, ta đoán chừng sẽ không đơn giản đến vậy. Nhưng hắn lại không giống những kẻ ngoại vực kia, nên ngươi không cần lo lắng cho hắn. Nhiệm vụ trọng tâm bây giờ của ngươi là trở thành nội môn đệ tử. Một nhân vật phiền phức như thế, tránh được thì cứ tránh, cố gắng không nên xung đột với hắn. Đương nhiên, cũng đừng nên giao hảo với hắn. Tóm lại, đừng chọc vào hắn là được, nhớ kỹ nhiệm vụ của ngươi."
"Con hiểu rồi, bà bà!" Cô Thiện cung kính đáp.
Bà lão hài lòng nhẹ gật đầu, thân hình từ từ tan biến, biến mất không dấu vết, phảng phất như chưa từng tồn tại.
Từ những lời kia, hắn có thể cảm nhận được, nếu hắn còn dám nói thêm một câu, Vương Thông kia dám đẩy hắn vào chỗ chết. Hắn còn trẻ, sắp trở thành nội môn đệ tử, còn có tiền đồ tốt đẹp, không muốn chết ở Mãn Nguyệt Lâu.
"Thực lực của ngươi không tệ, rất có thể trở thành nội môn đệ tử, nhưng chỉ giao thủ một chút thôi, ngươi đã sinh lòng sợ hãi. Chưa nói đến tu vi của hắn, ít nhất về chiến lực, Vương Thông này trong số các nội môn đệ tử cũng có thể xếp trên mức trung bình. Một tên gia hỏa như vậy, thật khó đối phó a!"
"Nội môn đệ tử trung bình thì thế nào? A Viễn, ngươi bây giờ đã là cảnh giới Cường Thiên Vị, trong số các nội môn đệ tử không nói là số một số hai, cũng là một trong những kẻ mạnh nhất, l�� cường giả có hy vọng nhất trở thành chân truyền đệ tử. Chỉ cần ngươi chịu ra tay, Vương Thông kia dù không chết cũng sẽ lột da. Quan trọng nhất là, ngươi có thể có được sự ủng hộ của trưởng lão Bàng Dũng và trưởng lão Thân Long, có ưu thế rất lớn trong việc tranh giành vị trí chân truyền. Huống chi, ngươi chẳng phải đã nói, trưởng lão Cát cũng không có thiện cảm với Vương Thông sao?"
"Chuyện của cao tầng, không phải ta và ngươi chỉ dựa vào vài lời là có thể phỏng đoán được. Trong số chín vị trưởng lão lớn, có hai vị trưởng lão bất mãn với Vương Thông, nhưng trong tình huống như vậy, Vương Thông vẫn cứ an ổn trở thành ngoại môn đệ tử, hơn nữa còn là người có cơ hội nhất trong số các ngoại môn đệ tử để tranh giành vị trí nội môn. Bản thân điều này đã làm sáng tỏ vấn đề: trong giới cao tầng, mặc dù có người có địch ý với hắn, nhưng đồng thời cũng có người có thiện cảm với hắn. Ủng hộ một phe, tất nhiên sẽ đắc tội phe còn lại, được không bù mất!"
"Dù sao cũng phải liều một phen chứ! Nếu không liều một phen, ngươi không thể nào tranh giành với đám người kia được. Chỉ có liều một phen, mới có thể nhận được sự ủng hộ của cao tầng. Nếu không, làm sao mới có thể trở thành chân truyền đệ tử đây?" Phương Đồng lắc đầu nói, "Tưởng Trung Lập, Cao Phàm, Minh Phi, bọn họ có thể trung lập, nhưng ngươi thì không được. Ngươi không có tư cách hùng hậu như bọn họ, chỉ có liều một phen, mới có thể có được vị trí."
"Để ta suy nghĩ thêm chút nữa!" A Viễn nhíu mày, vẫn còn do dự.
"Vậy ngươi cứ suy nghĩ thêm đi, nhưng đừng trách ta không nhắc nhở ngươi. Người cần tranh giành vị trí không chỉ có mình ngươi đâu. Nếu ra tay đã chậm, để người khác giành lấy trước, thì e rằng sẽ không còn chuyện của ngươi nữa đâu." Phương Đồng rời đi, quay sang nhắc nhở hắn.
Trong sâu thẳm Oa Hoàng Cung, tại đại điện rộng lớn, Oa Hoàng Cung Chủ chống cằm, vẻ mặt đầy mong chờ. "Bàng Dũng ư? Hắn đã bắt đầu đối phó Vương Thông rồi sao?" "Vương Thông tên kia thật không đơn giản chút nào. Thân Long Liệt đã ăn thiệt thòi ngầm ở chỗ hắn, bây giờ tâm hỏa còn chưa tan đâu. Giờ Bàng Dũng lại ra tay rồi, chẳng lẽ hắn sẽ đích thân động thủ sao?"
"Lão Bàng tự cao tự đại, tất nhiên sẽ không đích thân động thủ." Bên cạnh nàng, một nam tử mặc trường bào màu đỏ tươi diễm lệ cười hắc hắc nói, "Điều này cũng không hợp quy tắc."
"Vậy sẽ là ai đây? E rằng nội môn đệ tử không phải là đối thủ của Vương Thông đâu!"
"Có vài nhân tuyển, nhưng lão Bàng này thích dùng quyền thế áp người, không thể nói trước được, có thể sẽ mời chân truyền đệ tử ra mặt."
"Chân truyền đệ tử ư? Sẽ là người nào?"
"Phùng Huyền, gần đây hắn ta đi lại rất gần với lão Bàng!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.