(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 27: Nam Thị (hạ)
Khí thế vô hình của hai bên va chạm mãnh liệt, hóa thành xung kích hữu hình. Một luồng sóng khí khổng lồ bùng nổ, lật tung mọi quầy hàng xung quanh.
Nhiều chủ quầy hàng trong số đó là Võ Giả cường đại, nhưng họ không hề nhúc nhích, mà ăn ý lùi về sau, trong mắt lóe lên nụ cười có phần hả hê.
"Kẻ nào, dám cả gan gây sự tại Triều Ca!"
Đúng lúc Phạm Mặc cùng đối thủ đang dồn ép khí thế, trừng mắt nhìn nhau, tìm kiếm chiến cơ mới, một tiếng gầm vang vọng từ không xa truyền đến. Ngay sau đó, một luồng khí thế khổng lồ điên cuồng ập tới, đánh tan khí thế đối chọi của hai người Phạm Mặc.
Phạm Mặc cùng đối phương đồng thời biến sắc, kinh hãi quay đầu nhìn lại.
Chỉ là, họ còn chưa kịp nhìn rõ người đến, lực xung kích cực lớn đã ập tới ngay sau đó.
Rầm! Rầm!
Hai tiếng nổ vang, Phạm Mặc cùng đối thủ đều bị một cỗ lực lớn đánh bay ra ngoài, đâm đổ vài quầy hàng, rồi nặng nề ngã xuống đất.
Đến lúc này, mọi người mới kịp phản ứng, nhìn thân ảnh như tháp sắt đột nhiên xuất hiện giữa sân, đồng thời nuốt khan từng ngụm nước.
"Hai tên này thật xui xẻo, lại đụng phải tên mọi rợ đen sì đang trực ca!"
"Ngươi nói nhỏ thôi, coi chừng bị hắn nghe thấy."
"Nghe thấy thì sao, chúng ta đâu có ra tay."
"Ha ha, năm nào cũng có mấy tên nhà quê tự cho mình là đúng như vậy, đúng là ngu xuẩn."
"Cái này, có trò hay để xem rồi..." Tiếng xì xào bàn tán rõ ràng truyền vào tai, Vương Thông không khỏi cảm thấy đau đầu.
Trong thành Triều Ca không được phép động thủ, đây là luật bất di bất dịch. Tuy nhiên, Triều Ca là một trong những trung tâm của đại lục Bàn Võ, người qua kẻ lại tấp nập. Một số kẻ quen thói hoành hành ở địa phương, đến Triều Ca cũng không thay đổi bản tính, gây chuyện thị phi, thậm chí ra tay động thủ. Nhưng kết cục của họ đều thảm khốc, điểm này khi đến đây, Đào Tùng đã nói rất rõ ràng. Vương Thông cũng luôn khuyên nhủ Phạm Mặc và Tiền Tú Nương đừng gây sự ở đây, dù sao đây không phải là địa bàn của họ.
Chỉ là hắn thật không ngờ, đi dạo một vòng Bắc Thị lại gặp phải phiền phức như vậy. Nói đúng ra, hai người họ cũng không hề động tay, nhưng khí thế giao phong lại ảnh hưởng đến các quầy hàng xung quanh, thuộc trường hợp có thể bỏ qua hoặc xử lý tùy ý. Điều này còn phải xem người trực ở Nam Thị lúc đó là ai. Rất không may, họ lại đụng phải người trực ca mà mình không muốn gặp nhất.
"Vị đại nhân này, tại hạ Lục Phiến Môn Vương Thông xin được hành lễ!"
Hít sâu một hơi, Vương Thông nở nụ cười thân thiện, tiến lên hành lễ: "Hạ quan từ nơi nhỏ bé đến, không hiểu quy củ, hành sự có phần lỗ mãng, nếu có mạo phạm, kính xin đại nhân giơ cao đánh khẽ."
"Lục Phiến Môn ư?" Đại hán như tháp sắt nhìn Vương Thông một cái. Tục ngữ có câu, đưa tay không đánh người mặt tươi cười, Vương Thông đã hành lễ đủ rồi, nhất thời hắn cũng không tiện nổi giận, bèn lạnh lùng nói: "Nếu là Lục Phiến Môn, bất kể đến từ nơi nào, chẳng lẽ trước khi đến không có ai nói cho ngươi về quy củ sao?"
"Đã nói rồi, đã nói rồi. Chỉ là sự việc phát sinh đột ngột, hạ quan đang chuẩn bị ngăn cản thì không ngờ đại nhân đã đến."
"Ngăn cản?" Đại hán đánh giá Vương Thông từ trên xuống dưới, rõ ràng cảm nhận được tu vi của hắn, trong mắt hiện lên vẻ khinh thường: "Ngươi bất quá chỉ là một Võ Sĩ Thất phẩm nhỏ bé, lại có một Võ Sư Bát phẩm làm tùy tùng, xem ra cũng coi như có chút lai lịch."
"Không dám, hạ quan ở huyện nhỏ, n��o có lai lịch gì." Vương Thông lộ ra vẻ bất đắc dĩ nói.
"Bất kể ngươi có lai lịch gì, bất kể vì lý do gì, ra tay ở Nam Thị là sai. Ta sẽ đưa người đi, sau khi hỏi rõ sẽ quyết định xử trí thế nào. Còn tổn thất ở đây, các ngươi phải bồi thường, hiểu chưa?"
"Hạ quan minh bạch!"
"Hừ, ngươi vậy mà cũng là người của Lục Phiến Môn, Lục Phiến Môn vậy mà lại có kẻ vô liêm sỉ như ngươi, quả nhiên là mất mặt đến cực độ. Ta nhất định sẽ báo cáo thúc thúc, khai trừ ngươi ra khỏi môn."
Sắc mặt đại hán lập tức trầm xuống, khí tức khắc nghiệt tràn ngập bốn phía, hung hăng quay đầu nhìn Cốc Xuân Dương một cái rồi nói: "Ngươi là kẻ nào? Tên đó vừa rồi là thủ hạ của ngươi sao?"
"Lục Phiến Môn Cốc Xuân Dương."
Mặc dù cũng bị khí thế của đại hán Hắc Thiết làm cho kinh sợ, nhưng Cốc Xuân Dương vẫn ngẩng cao đầu, hệt như một con thiên nga kiêu ngạo: "Xin hỏi Tướng Quân họ tên tôn quý?"
"Tổng tuần tra Nam Thị Triều Ca thành, Hồn Lôi."
"Thì ra là Hồn Lôi Tướng Quân, vừa rồi là tên kia ra tay với ta trước, nên người của ta mới ra tay. Tình huống có thể thông cảm được, cho nên..."
"Bản tướng chỉ lo bắt người, không quản căn do." Hồn Lôi cắt ngang lời hắn, vung tay lên. Lập tức, một đám Võ Sĩ mặc giáp nhẹ vọt ra, áp giải Phạm Mặc cùng gia tướng của Cốc Xuân Dương, nhanh chóng rời đi.
"Ngươi..." Cốc Xuân Dương giận dữ, đang định nổi cơn thịnh nộ, thì Hồn Lôi hừ lạnh một tiếng, khí thế nghiêm nghị đột nhiên bùng lên, cứng rắn áp chế những lời hắn muốn nói xuống.
"Tiểu tử, ta không quản ngươi từ đâu đến, cũng không quản ngươi có thân phận bối cảnh gì. Hãy nhớ kỹ, đây là Triều Ca, là đô thành của Đại Thương. Ngay cả tông chủ Ngũ Đại Tông lúc này cũng không dám phá hỏng quy củ, ngươi lại tính là cái gì?!" Dứt lời, hắn phẩy tay áo, tiêu sái rời đi.
"Ngày mai đến phủ nha đợi kết quả xử lý, bàn bạc bồi thường."
Mãi đến khi Hồn Lôi hoàn toàn biến mất, Cốc Xuân Dương mới chậm rãi bình tĩnh lại, vẻ mặt oán độc nhìn chằm chằm Vương Thông: "Tốt, rất tốt, tiểu tử, ngươi cũng là người của Lục Phiến Môn, ngươi cứ chờ đó mà xem."
Vương Thông cau mày nhìn Cốc Xuân Dương mang đầy oán khí rời khỏi hiện trường, nhất thời có chút ngớ người. Hắn thật sự không nghĩ ra, tiểu tử này rốt cuộc là do ai dạy dỗ mà ra, sao lại có thể khốn nạn như vậy, hơn nữa, một kẻ khốn nạn như vậy lại có thể vào Lục Phiến Môn, quả thực khiến hắn cảm thấy không thể tin nổi.
"Cốc Xuân Dương, ta dường như từng nghe nói qua." Sau khi Cốc Xuân Dương rời đi, Đào Vạn Trùng dường như nghĩ ra điều gì, sắc mặt trở nên khó coi: "Vương huynh, e rằng huynh có phiền phức rồi, hắn là đệ tử đích truyền của Cốc gia."
"Cốc gia?"
"Đúng vậy, Cốc gia, một trong tứ đại gia tộc Khổng, Tống, Cốc, Lâm của Lục Phiến Môn."
"Thì sao chứ?" Vương Thông cười cười. Hắn không lạ gì những gia tộc có sức ảnh hưởng cực lớn trong một thế lực hay tông môn như vậy, nhưng cũng không để ý. Chỉ cần không phải độc bá, thì có nghĩa không phải một người có thể quyết định tất cả. Cốc gia có thế lực lớn trong Lục Phiến Môn, nhưng cũng chỉ xếp thứ ba trong tứ đại gia tộc mà thôi.
Không thể xưng là một tay che trời.
"Vương huynh, tuyệt đối không thể chủ quan. Cốc gia nổi tiếng vì bao che khuyết điểm, lần này đắc tội bọn họ, e rằng con đường bình xét công lao của huynh sẽ không dễ đi rồi."
"Không dễ đi sao?" Vương Thông cười cười: "Thì sao chứ, ta chỉ là đến xem trò vui, không có phiền toái gì."
Thấy Vương Thông vẻ mặt không quan tâm, Đào Vạn Trùng cũng không nói gì thêm nữa.
Trận náo nhiệt ở Nam Thị đến đây tan biến.
Ngày hôm sau, Vương Thông cùng Tiền Tú Nương thành thật đến nha môn đón Phạm Mặc về, nộp đủ tiền phạt và tiền bồi thường, gần như rút cạn hầu bao của hắn.
Chuyện này xem như kết thúc tại đây.
Tuy nhiên, sự việc thực sự chưa chấm dứt. Khối đá tròn bị Cốc Xuân Dương lấy đi, lại là vật Vương Thông nhất định phải có. Trước đó ở Nam Thị hắn không tranh giành, không phải vì sợ Cốc Xuân Dương, mà là không muốn để người khác chú ý.
Cho đến bây giờ, trái tim hắn vẫn còn rộn ràng, khát vọng sâu thẳm trong lòng ngày càng mãnh liệt. Điều này cho thấy khối đá kia đối với hắn mà nói, có tác dụng cực kỳ quan trọng, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
"Mặc kệ gia thế của Cốc Xuân Dương tốt đến đâu, Triều Ca cũng không phải địa bàn của hắn. Hắn cũng không biết giá trị của khối khoáng thạch kia, hiển nhiên là đang cao hứng nên mới tranh chấp với ta. Cho nên, hắn nhất định sẽ không nhanh như vậy đã giải thạch. Cho dù có giải thạch, hắn cũng không có năng lực đó, nhất định sẽ đến trường giải thạch."
Trường giải thạch là nơi chuyên môn để giải thạch, ở Triều Ca, chỉ có một nơi cung cấp loại dịch vụ này.
Nhưng Vương Thông cho Tiền Tú Nương và Phạm Mặc theo dõi một ngày, đều không phát hiện tung tích Cốc Xuân Dương. Điều này cho thấy, Cốc Xuân Dương hiện tại vẫn chưa giải thạch, đây đối với hắn mà nói, là một tin tức tốt.
"Đã điều tra rõ Cốc Xuân Dương ở đâu chưa?!"
"Tại Minh Hạc Lâu, nhưng nơi đó phòng thủ rất nghiêm ngặt, so với nơi chúng ta ở đây còn nghiêm ngặt gấp mấy lần, muốn giả mạo đi vào cũng không dễ."
"Minh Hạc Lâu?" Vương Thông lắc đầu. Minh Hạc Lâu là một trong những tửu quán nổi tiếng nhất Triều Ca, giá cả đắt đỏ một cách kỳ lạ, người có thể ở đó không giàu thì cũng quý. Cốc Xuân Dương có thể ở đó, ngoài việc cho thấy thực lực kinh tế kinh người của hắn, cũng là để phân biệt mình với các bộ đầu bình thường khác.
"Địa chỉ cụ thể là gì?"
"Thiên Tự Viện số 4, Đông Sương Phòng." Tiền Tú Nương bình thản nói.
Nàng và Phạm Mặc vì tránh hiềm nghi, cũng không vào Minh Hạc Lâu. Nhưng với thủ đoạn của nàng và phong cách phô trương của Cốc Xuân Dương, việc thăm dò tình hình của Cốc Xuân Dương trong Minh Hạc Lâu cũng không phải chuyện khó khăn.
"Có bản đồ kiến trúc Minh Hạc Lâu không?"
Điều này cũng không khó. Minh Hạc Lâu tuy nổi tiếng, nhưng là một quán rượu trăm năm, bố cục bên trong cũng không phải bí mật gì lớn.
Phạm Mặc theo Vương Thông lâu nhất, đương nhiên rõ ràng trong lòng hắn nghĩ gì. Rất nhanh, một bản đồ kiến trúc đã chuẩn bị sẵn liền xuất hiện trước mắt hắn.
Cẩn thận nhìn thoáng qua, Vương Thông khẽ gật đầu.
"Chuyện này các ngươi đừng nhúng tay vào nữa, tối nay cứ an phận ở lại đây."
"Công tử, một mình người thật sự quá nguy hiểm."
"Nguy hiểm ư?" Vương Thông ngẩng đầu lườm hai người một cái, cười nói: "Mang theo các ngươi mới nguy hiểm đó. Nơi đó phòng bị nghiêm ngặt, tu vi và thực lực của các ngươi gần đây tuy có tiến bộ, nhưng không đủ tư cách tiến vào nơi đó. Các ngươi cùng đi, chỉ là vướng víu, ta một mình là đủ rồi."
"Thế nhưng..."
"Cứ quyết định như vậy đi, các ngươi cứ thành thật ở đây, ta tự có cách của mình." Vương Thông vỗ vỗ bàn, xé nát bản vẽ trước mắt: "Đừng để lộ sơ hở nào."
Ban đêm, Vương Thông một mình lặng lẽ rời khỏi Giáp Tự Thất Viện. Phòng bị trong nội viện này tuy nghiêm ngặt, nhưng dù sao cũng chỉ là nơi tiếp đãi bộ đầu, sự nghiêm ngặt đó cũng chỉ là đối với bộ đầu bình thường mà thôi.
Ngược lại là Minh Hạc Lâu, phòng bị của nó khiến Vương Thông âm thầm kinh hãi.
Cũng may hắn hôm nay đã lãnh ngộ Quyền Ý, thấu hiểu con đường của bản thân, đã khống chế khí tức và trạng thái cơ thể của mình đến mức cực kỳ tinh tế. Hơn nữa, não thần nhất khiếu đã khai mở, Linh giác nhạy bén đến cực điểm, trong hành động có thể tránh hung tìm lành. Thân pháp Ma Môn quỷ dị đến cực điểm, lại thêm Minh Hạc Lâu từ trước đến nay đã quen với sự an bình, gần mấy chục năm nay, rất ít người dám đến gây sự. Cho nên hắn mới suýt soát tránh được trùng trùng điệp điệp thủ vệ, tiến vào Minh Hạc Lâu.
Sau khi vào đư���c Minh Hạc Lâu, mọi chuyện lại trở nên dễ dàng hơn.
Thiên Tự Viện là sân viện tốt nhất của Minh Hạc Lâu, cũng rất dễ tìm. Thân ảnh hắn như lá khô bay lượn, chỉ mấy lần lướt đi đã tiến vào Đông Sương Phòng của Thiên Tự Viện số 4.
Lúc này trời đã qua canh ba, trăng đen không sao, cho dù là Võ Giả, đại đa số cũng đã chìm vào giấc mộng đẹp.
Cốc Xuân Dương là đệ tử dòng chính của Cốc gia, hiển nhiên được Cốc gia coi trọng. Xung quanh Đông Sương Phòng, thậm chí có bốn Võ Giả cấp Võ Sư khác đang âm thầm bảo hộ, trong đó một người vậy mà là Võ Sư Thượng phẩm, ngược lại lại tốn không ít công sức của Vương Thông.
Ba người kia thì dễ nói, nhưng tên Võ Sư Thượng phẩm kia vậy mà lại có chút phát giác khi Vương Thông ra tay. Tuy nhiên, dưới sự trấn áp của Quyền Ý mạnh mẽ của Vương Thông, hắn cũng chỉ kịp xoay người, sau đó liền bị Vương Thông một ngón tay điểm vào mi tâm, lặng lẽ ngã xuống.
Giải quyết bốn Võ Sư, Vương Thông như linh miêu lẻn vào Đông Sương Phòng. Đúng như hắn dự đoán, dưới sự bảo vệ của bốn Võ S��, Cốc Xuân Dương đã chìm vào giấc ngủ say, không hề hay biết gì về sự xuất hiện của Vương Thông.
"Ngu xuẩn như vậy mà lại tự xưng có thể trở thành danh bộ, xem ra cái gọi là hội nghị bình xét công lao này cũng không ít nước a!"
Vương Thông thầm cảm khái một tiếng, điểm ngón tay như bay, đầu ngón tay bao phủ mấy đại huyệt trên người Cốc Xuân Dương.
Lúc này, dị biến đột nhiên nổi lên. Trên người Cốc Xuân Dương vậy mà lóe lên một tầng lam quang, một luồng lực lượng cứng rắn và đáng sợ đột nhiên bộc phát từ trên người hắn. Cốc Xuân Dương đang ngủ say chợt mở bừng mắt, ánh mắt lộ ra vẻ kinh hãi, vừa định mở miệng kêu to thì kình lực từ đầu ngón tay Vương Thông bộc phát mạnh mẽ. Quyền Ý ngưng tụ nơi đầu ngón tay, như một con dao găm nung đỏ cắt vào mỡ bò, trong chốc lát đã phá vỡ tầng kình khí màu xanh lam đó, điểm trúng mấy đại huyệt trên ngực hắn.
Cốc Xuân Dương lập tức phát ra một tiếng kêu đau đớn, rồi bất tỉnh nhân sự.
Vương Thông thở dài một hơi, khẽ than, mồ hôi lạnh lấm tấm trên trán, thấm ướt khăn đen trên mặt.
"Võ Tông, đây là Võ Tông lưu lại một phần ý chí của mình trên người hắn, cho nên mới đáng sợ như vậy."
Cũng may đây là một phần ý chí được Võ Tông lưu lại trên người hắn để bảo vệ tính mạng. Nếu không, cho dù hắn đã lĩnh ngộ con đường của bản thân, ngưng luyện ra Võ Đạo ý chí của bản thân, bị hạn chế bởi tu vi, hắn cũng không cách nào phá vỡ loại phòng hộ này. Đến lúc đó, e rằng sẽ rắc rối lớn.
Tuy nhiên, cuối cùng vẫn giải quyết được hắn.
Sau khi chế trụ Cốc Xuân Dương, Vương Thông không còn cố kỵ gì nữa, bắt đầu trắng trợn cướp bóc trong Đông Sương Phòng của Thiên Tự Viện số 4. Đúng như hắn dự đoán, tuy cưỡng đoạt khối khoáng thạch đó, nhưng Cốc Xuân Dương cũng không quá coi trọng, đặt nó cùng một đống lớn khoáng thạch khác vào một chỗ, tùy ý chất đống trong một góc phòng. Hiển nhiên là chuẩn bị tìm một thời gian nào đó, tìm người một lần duy nhất giải hết đống khoáng thạch này. Vương Thông đương nhiên sẽ không khách khí với hắn, chẳng những vét sạch tất cả khoáng thạch ở đây, mà còn lấy đi tất cả tài vật và những vật phẩm quý giá khác mà Cốc Xuân Dương mang theo trên người. Tổng cộng có một sợi xích sắt màu đen — vật này hiển nhiên là binh khí tùy thân của Cốc Xuân Dương, tuyệt đối có thể xưng là Thần Binh — cùng một đống lớn tiền bạc và đan dược. Đối với những vật này, Vương Thông không chút khách khí lấy đi tất cả, lại lục soát trong phòng một lần, rồi thừa dịp đêm tối rời khỏi Minh Hạc Lâu.
Sau khi rời khỏi Minh Hạc Lâu, Vương Thông không lập tức trở về Giáp Tự Thất Viện, mà đi một vòng quanh Triều Ca thành, tìm một cái giếng nước, lén lút lẻn vào trong giếng. Hắn chôn tất cả những thứ khác, ngoại trừ khối khoáng thạch đó, dưới đáy giếng. Sau khi xác nhận sẽ không bị người phát hiện, hắn mới rời khỏi giếng nước, lén lút trở về Giáp Tự Thất Viện. Lúc này, hắn mới yên tâm kiểm tra khối khoáng thạch màu đen kia.
"Trời ạ, rốt cuộc đây là cái gì, lại có thể khiến ta mất lý trí đến mức này?"
Nhìn khối khoáng thạch bình thường không có gì lạ trong tay, lòng hiếu kỳ của Vương Thông bùng cháy. Hắn cẩn thận quan sát, nhưng nhìn hồi lâu, cũng không nhìn ra tình huống dị thường nào.
"Chẳng lẽ thật sự phải giải nó ra mới được sao?"
Giải thạch là một môn học vấn, cũng không phải ngươi lấy được khoáng thạch rồi tùy tiện gõ ra là xong. Nhưng sau khi có được khối khoáng thạch, Vương Thông lại không thể kìm chế được. Sau khi xem kỹ nửa ngày, ngón trỏ và ngón giữa tay phải cùng nâng lên, hóa thành một đạo kiếm quyết, điểm lên trên khoáng thạch. Một đạo kiếm khí ngưng tụ Tuyệt Tiên Kiếm Ý bộc phát, đánh lên trên khoáng thạch.
Rắc! Rắc!!
Một ngón tay điểm xuống, khối khoáng thạch vậy mà nứt ra thành hai nửa. Vương Thông lúc này mới phát hiện, đó cũng không phải một khối khoáng thạch, mà khoáng thạch chỉ là lớp vỏ bên ngoài của vật này. Sau khi vỡ ra, lộ ra vật bên trong: một con mắt màu vàng!
Một con mắt, vậy mà lại là một con mắt màu vàng!!
"Đây là vật gì?"
Chứng kiến con mắt màu vàng này, Vương Thông trước tiên có chút ngây người. Sau đó, hắn chỉ cảm thấy trong đầu mình "oanh" một tiếng nổ vang, từng đạo tin tức huyền diệu vô cùng sinh ra trong không trung, hợp nhất vào suy nghĩ của hắn.
"Mạt Pháp Nhãn, Toái Hư Chi Chùy!!"
Sau nửa ngày, hắn một lần nữa mở to mắt, trong ánh mắt toát ra vẻ cuồng hỉ xen lẫn phức tạp.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.