(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 23: Gặp lại Đào Tùng
"Công tử, sao thiếp cảm thấy người khác hẳn ngày hôm qua vậy??" "Công tử, kiếm của người đâu rồi? Hôm qua thiếp còn thấy người đeo kiếm sau lưng mà!" "Công tử, sao người lại không nói gì? Có phải người cảm thấy Tú Nương rất phiền không?" "Công tử, Tú Nương tháo tấm lụa đen trên mặt xuống được không, trông thế này thật là lạ!" "Công tử!"
Vương Thông sa sầm mặt, vô cùng hối hận vì đã đem Tiền Tú Nương này theo bên mình. Nàng ta quả thực có tiềm năng của Đường Tăng, dọc đường hỏi han đủ điều khiến đầu hắn sắp nổ tung rồi.
Hắn tự hỏi có phải sau khi thông hiểu Thiên Địa, nàng ta đã khiến đầu óc mình hư hỏng, trở thành một kẻ quái dị hiếm có như vậy chăng.
Chính Vương Thông hôm qua đã lĩnh ngộ Quyền Ý và Kiếm Ý của riêng mình, toàn bộ khí chất của hắn đã trải qua biến đổi lớn lao. Mặc dù hắn đã hết sức thu liễm, nhưng so với hôm qua thì đúng là khác hẳn, toát ra một cỗ uy nghiêm khó hiểu. Phạm Mặc sau khi phát hiện khí chất của hắn thay đổi, trở nên càng thêm cung kính, thậm chí còn có phần kính sợ, đến mức không dám tùy tiện tiến vào trong phạm vi một trượng quanh hắn.
Thế nhưng người phụ nữ lắm lời kia thì sao? Nàng ta thì lại hoàn toàn khác. Nàng ta cũng cảm nhận được sự biến hóa khí thế của Vương Thông, nhưng không hề bị khí thế của hắn làm cho kinh sợ, ngược lại còn sinh ra một phản ứng hóa h��c khó hiểu, khiến nàng càng trở nên trêu ghẹo hơn.
Đồng thời, Vương Thông lờ mờ có một cảm giác kỳ lạ, tuy nàng ta trước mặt mình biến thành một kẻ thích trêu ghẹo, nhưng lực khống chế của hắn đối với nàng lại tăng cường. Thậm chí trong nhiều trường hợp, hắn có được quyền khống chế tuyệt đối. Khi hắn mở ra Não Thần Nhất Khiếu, dường như đã gieo xuống hạt giống thần phục trong lòng nàng.
Nguyên nhân cụ thể là gì, Vương Thông không biết, cũng không muốn phí sức suy nghĩ nhiều về nó. Hắn tin rằng, theo thời gian trôi qua, thực lực tăng trưởng, mọi nghi vấn trong tâm trí hắn đều sẽ được hé mở.
Lúc này, họ đã rời khỏi phạm vi Phượng Tây Phủ, tiến vào đại lộ thông suốt của Đại Thương Triều.
Triều Ca là kinh đô của Đại Thương Triều, trung tâm chính trị, cũng là thành lớn nhất nhì trên Bàn Võ đại lục. Càng đến gần Triều Ca, đường sá càng trở nên náo nhiệt.
Trong phạm vi trăm dặm quanh Triều Ca, có tất cả chín con đại lộ nối thẳng đến thành Triều Ca. Mỗi con đại lộ đều rộng khoảng trăm trượng, và mỗi con đều dẫn đến một cửa thành của Triều Ca.
Ngoài chín con đại lộ này, còn có vô số con đường nhỏ khác cũng đi thông Triều Ca.
Đến đây, đã thuộc về phạm vi thế lực của Triều Ca.
Càng đến gần Triều Ca, ba người càng có thể cảm nhận được khí thế của thành lớn nhất nhì trên Bàn Võ đại lục này, hoàn toàn nằm ngoài sức tưởng tượng của họ trước đây.
Trên mỗi con đường, bất kể là đại lộ hay đường nhỏ, đều chật ních người. Ngựa xe như nước, dòng người như dệt. Ngay cả những con đại lộ rộng cả trăm trượng cũng trở nên vô cùng chen chúc, huống chi là những con đường nhỏ.
Ngoài việc đông người, trên đường còn có nhiều xe cộ, xe tải, số lượng lớn xe tải, cùng với các Kỵ Sĩ. Đại đa số người đều cưỡi ngựa. Ngoài những người cưỡi ngựa, ba người còn nhìn thấy rất nhiều Võ Giả cưỡi trên những dị thú cổ quái, thậm chí họ còn thấy một số võ giả cưỡi phi thú bay lượn trên bầu trời. Tuy nhiên, so với Kỵ Sĩ trên mặt đất, Kỵ Sĩ trên không rất ít, tốc độ của từng người đều cực kỳ nhanh, thường thì còn chưa kịp nhìn rõ đã bay khỏi tầm mắt của họ.
Vương Thông thì khá hơn, dù sao kiếp trước hắn cũng từng trải qua tôi luyện ở các đô thị lớn, đã chứng kiến những vụ kẹt xe kinh hoàng ở Đế đô và Ma đô, hay những cảnh chen lấn xô đẩy giữa biển người điên cuồng ở các điểm du lịch trong kỳ nghỉ dài mùng một tháng năm. Vì vậy, đối với cảnh biển người như thủy triều trên đại lộ xung quanh Triều Ca, giống như một điểm du lịch hạng ba trong kỳ nghỉ dài, hắn cũng coi như đã quen.
Nhưng Phạm Mặc và Tiền Tú Nương thì lại khác. Cả hai đều đến từ những nơi thâm sơn cùng cốc như Bảo Nguyệt Quốc, làm sao đã từng thấy qua nhiều người như vậy, hay một cảnh tượng náo nhiệt và hiếm có đến thế? Ngay cả Phạm Mặc, vị Võ Sư xuất thân sát thủ ít nói kia, cũng ánh lên chút hưng phấn trong mắt, huống chi là Tiền Tú Nương, người đã hóa thân thành kẻ thích trêu ghẹo.
Nếu không phải Vương Thông nghiêm lệnh nàng ta không được tháo tấm lụa đen trên mặt xuống, không chừng nàng đã gây ra chấn động gì trong đ��m đông xung quanh rồi.
"Đại Thương Vương Triều, Triều Ca đại thành, quả nhiên có khí chất của một Thiên Triều thượng quốc!"
Dù cho Vương Thông là người kiến thức rộng rãi, nhưng khi nhìn thấy khí thế trăm dặm quanh Triều Ca, hắn cũng phải cảm thán đôi chút.
Bởi vì hắn đã nhìn thấy quá nhiều Võ Đạo cao thủ.
Tại Bảo Nguyệt Quốc, hay nói đúng hơn là ở những nơi như Thiết Bích sơn thành, một Võ Sư đã là cực kỳ hiếm thấy. Trong bất kỳ thế lực nào, chỉ một Võ Sư cũng đã có thể được coi là một thế lực đáng kể. Còn những Thượng phẩm Võ Sư lại càng là tồn tại trấn giữ một phương, địa vị vô cùng tôn sùng. Chẳng cần nói chi xa, ở Bảo Nguyệt Quốc, chỉ có một Võ Tông duy nhất là Bạch Thừa Thiên, đã đủ sức trấn áp cả quốc gia, trở thành Võ Giả cấp Trấn Quốc. Các Võ Giả cấp Võ Sư khác ở Bảo Nguyệt Quốc cũng đã là tồn tại cấp cao, thậm chí đỉnh cấp. Mỗi một Võ Sư đều là cường giả trấn giữ một phương, dù cho yếu hơn một chút, cũng đủ để trấn áp một gia tộc, không để suy sụp. Nhưng hiện tại, bên ngoài thành Triều Ca, trong đám đông hối hả xung quanh, tùy tiện ném một hòn đá, cũng có thể trúng một đống Võ Sư. Trong số những Kỵ Sĩ cưỡi ngựa cao to hoặc cưỡi đại thú thượng cấp kia, mỗi người đều thâm trầm như vực, hùng vĩ như núi, khí tức tựa núi, tựa biển, tựa vực thẳm, rõ ràng là những Thượng phẩm Võ Sư, thậm chí là những kẻ tiệm cận Võ Tông hay bản thân đã là Võ Tông.
Những Võ Giả này, ở Đại Thương Triều, vốn đủ sức trấn áp một quốc gia, đủ sức làm hưng thịnh một gia tộc, vậy mà ở đây lại như rau cải trắng, khắp nơi đều có.
Điều này khiến Vương Thông không khỏi nhớ đến câu nói trong một số tiểu thuyết tiên hiệp kiếp trước mà hắn từng đọc: Nguyên Anh đi đầy đất, Kim Đan không bằng chó vậy!
Dù đã lĩnh ngộ Quyền Ý và Kiếm Ý của riêng mình, nhưng trước sự tồn tại của thực lực hùng hậu và quang cảnh tráng lệ như vậy, Vương Thông không chút do dự chọn cách lặng lẽ hòa vào đám đông, tuyệt đối không nổi bật gây chuyện. Đồng thời, hắn cũng nghiêm lệnh Phạm Mặc và Tiền Tú Nương không được gây chuy���n thị phi. Hắn không muốn còn chưa đến Triều Ca đã đánh nhau với người khác, rồi rước lấy một loạt phiền phức.
Hắn đến Triều Ca không phải để gây phiền toái.
Đương nhiên, mục đích giữ mình khiêm tốn chỉ là để tránh rắc rối. Nếu rắc rối tự tìm đến hắn, hắn cũng sẽ dành cho đối phương sự đánh trả mạnh mẽ.
May mắn thay, đây đã là phạm vi thành Triều Ca. Với tư cách là một trong những đô thành lớn nhất và mạnh nhất trên Bàn Võ đại lục, trị an của thành Triều Ca vượt xa những nơi khác. Vừa tiến vào trong vòng trăm dặm, bất cứ ai cũng không được tư đấu. Cho dù kẻ thù gặp mặt, đỏ mắt tía tai, giận đến tím mặt, thậm chí giận đến muốn nổ tung, cũng không thể tư đấu. Bằng không, nhất định sẽ bị Mặc Lân Vệ của Triều Ca trừng phạt.
Mặc Lân Vệ là một trong Cửu Vệ của Triều Ca, đảm nhiệm nhiệm vụ phòng hộ thường ngày cho Triều Ca. Hiện tại, vài con phi thú đang bay lượn trên bầu trời chính là một phần của Mặc Lân Vệ.
Chỉ là những con phi thú kia quá lớn, đứng dưới mặt đất, người ta lại không nhìn rõ được dáng vẻ của những Hắc Giáp Kỵ Sĩ trên lưng chúng.
Chính dưới áp lực của những Mặc Lân Vệ này, trên các đại lộ mặt đất, dù cho kẻ thù thực sự gặp mặt, tối đa cũng chỉ là đấu võ mồm, chưa từng có ai dám động thủ.
Đây chính là Đại Thương Vương Triều, một Đại Thương cường đại, một Đại Thương bá đạo.
Trong Tứ đại Thiên Triều thượng quốc, Đại Thương và Đại Đường là những tồn tại bá đạo nhất. Dù đối mặt với những siêu cấp đại tông môn, các tông phái cường đại được gọi là Thượng Tông, họ cũng không dám vượt quá giới hạn.
Trên đường người thực sự quá đông, họ đã đi suốt một ngày, trời đã tối xuống mà mới đi được chưa đầy hai mươi dặm.
Cái gì, ngươi cảm thấy tốc độ ở đây quá chậm, dù không có tọa kỵ, cũng có thể dùng khinh công phi nhanh, rất nhanh đến Triều Ca sao? Được thôi, không vấn đề, chỉ cần ngươi cảm thấy khinh công của mình đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực, sẽ không gây ra hỗn loạn giao thông ở đây, tùy ngươi muốn dùng thế nào. Nhưng, nếu hành vi của ngươi đã gây ra hỗn loạn trên con đường này, vậy thì xin lỗi, Mặc Lân Vệ trên trời sẽ từng phút một dạy ngươi thế nào là phải phép.
Điều khiến Vương Thông câm nín nhất là, khi đã bước lên con đường này, ngươi căn bản không thể dừng lại được. Bởi vì xung quanh hoàn toàn không có nơi nào để ngươi nghỉ ngơi, ngươi chỉ có thể đi thẳng một mạch đến Triều Ca. Tình huống này, tự nhiên cũng thúc đẩy sự ra đời của một loại h��nh kinh doanh vô cùng mới lạ trong mắt hắn: xe ngựa lữ điếm.
Trên đường, từng chiếc xe ngựa từ từ tiến về phía trước giữa đám đông chen chúc. Một số chiếc xe ngựa rõ ràng là có chủ, thuộc sở hữu cá nhân, nhưng càng nhiều hơn lại dán lên một tiêu chí đặc biệt. Khi đêm xuống, những người đi đường mệt mỏi đều đến bên cạnh những chiếc xe ngựa này, nói chuyện vài câu với người đánh xe, đưa tiền, sau đó có thể vào xe ngựa nghỉ ngơi một đêm, rồi tiếp tục lên đường. Mà những chiếc xe ngựa này thì ngày đêm không ngừng hành tẩu, nên cũng sẽ không làm chậm trễ lộ trình của ngươi.
Đây cũng là một nét đặc sắc lớn của Triều Ca. Chính vì sự tồn tại của những xe ngựa lữ điếm này mà đến chiều tối, người đi trên đường dần dần thưa thớt, tốc độ di chuyển tự nhiên cũng nhanh hơn, gấp bội so với ban ngày.
Với tốc độ như vậy, Vương Thông ước tính, đến hoàng hôn ngày mai, họ có lẽ có thể đến được thành Triều Ca rồi.
"Công tử, chúng ta cũng thuê một chiếc xe ngựa nghỉ ngơi một lát đi. Đi suốt một ngày, chẳng lẽ người không thấy mệt sao?"
Tiền Tú Nương có chút thèm thuồng nhìn những chiếc xe ngựa lữ điếm kia, nghe thấy từng đợt hương thơm truyền ra từ trong xe, không kìm được liếm liếm bờ môi. Dọc đường đi toàn ăn lương khô, uống nước lã, bỗng nhiên nghe thấy mùi hương đã lâu không ngửi thấy này, nàng tự nhiên là không chịu nổi nữa.
"Cũng được!" Vương Thông không chút nghĩ ngợi liền đáp ứng. Hắn vốn ôm tâm tính du sơn ngoạn thủy đến Triều Ca, nhìn thấy chuyện mới lạ tự nhiên cũng muốn thử một chút, ngược lại rất hợp ý Tiền Tú Nương.
Tuy nhiên, ngay khi họ khó khăn lắm mới tìm được một chiếc xe ngựa rỗi rãi, bên tai bỗng nhiên truyền đến một giọng nói quen thuộc.
"Vương bộ đầu, không ngờ lại gặp được ngài ở đây."
Trong lòng Vương Thông khẽ động, quay đầu cười nói, trên mặt lộ rõ vẻ ngạc nhiên và mừng rỡ: "Đào đại nhân!"
Chỉ thấy cách đó không xa, màn xe của một chiếc xe ngựa cao lớn được vén lên, Đào Tùng nhô đầu ra, mỉm cười nhìn nhóm người Vương Thông. Nhưng khi ánh mắt hắn chuyển sang Tiền Tú Nương và Phạm Mặc, một tia kinh sợ rõ ràng hiện rõ trên mặt.
Trong hai người, Phạm Mặc thì hắn biết, đó là một Võ Sư xuất thân sát thủ, về sau không biết bằng cách nào bị Vương Thông thu phục, trở thành thuộc hạ của Vương Thông. Chỉ là vài tháng không gặp, Phạm Mặc đã thay đổi thực sự quá lớn, toàn bộ khí chất thay đổi hoàn toàn. Nếu nói trước đây hắn còn có thể liếc mắt một cái nhận ra Phạm Mặc là sát thủ, thì bây giờ hắn hoàn toàn không thể nhận ra nữa. Bởi vì khí chất hiện tại của Phạm Mặc không có bất kỳ khác biệt nào so với một người bình thường. Đứng bên cạnh Vương Thông, hắn giống như một tên nô bộc thô kệch tập luyện quyền cước nhiều năm, với vẻ mặt trung hậu, thật thà. Đào Tùng không những không nhìn rõ thực lực của hắn, mà thậm chí căn bản không nhận ra hắn là một Võ Sư.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.