(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 2013: Võ lâm xưng hùng (một)
"Lần này thu hoạch thật lớn a!"
So với hai luân hồi giả kia, Trần Cửu đối với tuyến đường này có thể nói là cực kỳ quen thuộc, nhắm mắt lại cũng có thể đi đi về về mấy lần.
Chưa đầy nửa canh giờ, hắn đã trở về tiệm thuốc của mình. Sau khi thoa thuốc và băng bó cẩn thận cho cánh tay gãy, hắn mới lấy ra chiếc 【máy ảnh kỹ thuật số】 cùng 【Hấp Tinh Đại Pháp】.
Chiếc máy ảnh kỹ thuật số còn nhiều pin lắm, nhưng Trần Thất vẫn lo sợ nó hết điện nên lập tức chép lại 【Dịch Cân Đoán Cốt Thiên】 bên trong. Còn những võ học trung cấp khác thì hắn không quá bận tâm. 【Cửu Âm Chân Kinh】 là một bộ bí tịch vô cùng phức tạp, nhưng tinh túy chân chính của nó lại nằm ở hai thiên: 【Tổng Cương】 và 【Dịch Cân Đoán Cốt Thiên】. Còn những võ học khác, tuy cũng vô cùng cao thâm nhưng giá trị kém xa hai thiên này. Bởi lẽ, hai thiên kia mới là pháp môn căn bản mà Hoàng Thường lấy được từ ba ngàn Đạo Tạng. Còn các võ học khác, đều do Hoàng Thường vì báo thù mà sáng tạo ra, nhằm vào võ học của những kẻ thù hắn.
Bản chất cũng giống như việc các trưởng lão Ma giáo trên vách núi phía sau phái Hoa Sơn trong *Tiếu Ngạo Giang Hồ* đã nghĩ ra cách phá giải võ học của Ngũ Nhạc Kiếm Phái vậy. Dĩ nhiên, so với những chiêu thức kia, 【Cửu Âm Chân Kinh】 không biết cao minh hơn gấp bao nhiêu lần. Nhưng theo Trần Thất thấy, những võ học này đều là chuyện nhỏ không đáng kể. Thứ duy nhất khiến hắn kinh diễm, chính là 【Di Hồn Đại Pháp】. Bất quá, loại võ học mê hoặc lòng người này, hắn chỉ nhìn qua một lần đã cảm thấy vô cùng không trôi chảy, căn bản rất khó nhập tâm, cũng không thích hợp hắn tu luyện vào lúc này.
Võ học trong 【Cửu Âm Tàn Thiên】 quá đỗi cao thâm, bây giờ ta không thể vọng tưởng xa vời. Chi bằng trước hết đặt nền móng vững chắc, ngoại trừ 【Dịch Cân Đoán Cốt Thiên】 ra, chính là làm quen thật tốt với 【Hỗn Nguyên Chưởng】 của mình. Chiêu thức dù luyện tốt đến mấy, không trải qua thực chiến cũng chỉ là đồ bỏ đi. Dù sao, giờ 【Cửu Âm Tàn Thiên】 đã vào tay, tiệm thuốc này cũng không cần thiết mở nữa. Hắn đến Chung Nam Sơn chính là vì 【Cửu Âm Tàn Thiên】. Một khi mục đích đã đạt được, hắn còn muốn thực hiện những kế hoạch sâu xa hơn.
Dù sao, nhiệm vụ thực tế của hắn quá đỗi khó tin. Dù từng trải qua vài lần nhiệm vụ tại Luân Hồi thế giới, hắn cũng chưa từng gặp nhiệm vụ nào vô lý đến vậy: giúp Âu Dương Khắc tâm tưởng sự thành, cầu thân th��nh công trên Đào Hoa Đảo. Nghe thế nào đi nữa, nhiệm vụ này cũng vô cùng vô lý, gần như không có khả năng hoàn thành. Bởi lẽ, đối thủ của hắn chính là Quách Tĩnh, con của vị diện thời đại này, hơn nữa, cặp đôi Quách Tĩnh – Hoàng Dung này thậm chí còn ảnh hưởng đến toàn bộ cấu trúc lịch sử của thế giới Kim Dung. Giúp Âu Dương Khắc kẻ này cạy góc tường của Quách Tĩnh, nghĩ thôi đã thấy khó khăn cỡ nào rồi.
"Nhưng thật ra, nói khó thì cũng không quá khó!" Trải qua hơn một năm, Trần Thất đã suy nghĩ về nhiệm vụ này vô số lần. Vấn đề nằm ở thời điểm mấu chốt. Nếu như khi hắn đến thế giới này mà Quách Tĩnh và Hoàng Dung đã gặp nhau, vậy thì độ khó của nhiệm vụ này sẽ tăng lên theo cấp số nhân. Thế nhưng nếu là mười mấy năm trước khi Quách Tĩnh và Hoàng Dung gặp nhau, thì nhiệm vụ này lại có thể thao tác dễ dàng hơn nhiều. Thậm chí, hắn còn có thể bất chấp sai lầm lớn của thiên hạ mà đi thẳng vào Đại Mạc để giải quyết Quách Tĩnh, có khả năng sẽ trực tiếp hoàn thành nhiệm vụ này. Dĩ nhiên, hành động như vậy hắn cũng chỉ là nghĩ qua mà thôi. Cũng chỉ có thể nghĩ mà thôi, trời mới biết sau khi xử lý Quách Tĩnh, thế giới này sẽ thay đổi ra sao, dù sao khoảng cách thời gian hoàn thành nhiệm vụ còn đến hơn mười năm. Thế sự biến hóa khôn lường, ai cũng không biết sự tình cuối cùng sẽ phát triển đến mức nào. Quách Tĩnh không thể giết. Vậy thì đến Trương Gia Khẩu sớm hơn để ngăn cản Quách Tĩnh và Hoàng Dung gặp nhau, liệu có khả năng đó không?
Dĩ nhiên, dù làm cách nào đi nữa, hắn đều có cảm giác đang cố ngăn cản bánh xe lịch sử cuồn cuộn tiến về phía trước, cuối cùng sẽ bị nghiền nát. Nhưng nói gì thì nói, việc ngăn cản Quách Tĩnh và Hoàng Dung gặp nhau trước lại là một chuyện có thể làm được. Dù sao, duyên phận của Quách Tĩnh và Hoàng Dung tuy nhìn có vẻ tốt đẹp, nhưng theo Trần Thất thấy, bản chất chỉ là một tiểu tử ngốc nghếch vào đúng thời điểm, đúng địa điểm, dùng phương thức thích hợp nhất để đi vào lòng một thiếu nữ nguyên khí ngây thơ đang bỏ trốn mà thôi. Biết được quá trình, thì kết quả kỳ thật rất dễ thao tác. Chỉ cần không khiến ý chí của thế giới này phản kháng quá mạnh, hắn vẫn còn một chút cơ hội cho tương lai.
Dĩ nhiên, còn có mười năm nữa, Quách Tĩnh và Hoàng Dung đều chỉ là những tiểu thí hài mà thôi. Quan trọng nhất là, còn tên Âu Dương Khắc này thì sao? Âu Dương Khắc và Hoàng Dung, nếu không phải vì mối quan hệ với Quách Tĩnh, căn bản sẽ không có khả năng gặp nhau. Đã không thể gặp nhau, vậy thì sẽ không có nhiều chuyện phiền toái sau này. Bởi vậy, chuyện này vẫn cần phải thao tác thật tốt một phen. Dĩ nhiên, trước đó, hắn vẫn phải xác định kế hoạch tiếp theo. Dù sao, cách thời điểm kịch bản bắt đầu còn hơn mười năm. Mười mấy năm nghe có vẻ dài, nhưng đối với hắn mà nói, cũng không tính là thời gian quá dài. Võ kỹ của hắn cần tôi luyện, không nói đạt đến tiêu chuẩn Ngũ Tuyệt, nhưng ít nhất cũng phải đạt đến tiêu chuẩn của Toàn Chân Thất Tử. Bằng không mà nói, đối mặt Bạch Đà Sơn Trang, hắn không thể nào có đủ tự tin như vậy.
Nhắc mới nhớ, năm đó khi đọc *Xạ Điêu*, hắn thật sự không có mấy cảm tình với Toàn Chân Thất Tử, cứ cảm thấy đệ nhất cao thủ thiên hạ lại đào tạo ra một đám phế vật. Nhưng kỳ thật không phải vậy, trong *Xạ Điêu*, cấp độ của các nhân vật chính đều rất cao. Nói một cách khác, đó đều là những câu chuyện của giới võ lâm cao tầng, còn những nhân vật võ lâm tầng lớp dưới cùng thì hầu như chưa bao giờ được miêu tả nhiều. Lấy một ví dụ, Giang Nam Thất Quái được coi là nhân vật nổi danh ở Giang Nam đúng không? Bảy người đánh một người còn không thắng nổi Khâu Xử Cơ. Mà Quách Tĩnh khi đó còn chưa xuất đạo, ngoài Giang Nam Thất Quái ra, người võ lâm đầu tiên hắn tiếp xúc chính là Đồng Thi Trần Huyền Phong, sau đó là Chưởng giáo đệ nhất thiên hạ Mã Ngọc. Sau khi xuất đạo, hắn tiếp xúc với con gái của Đông Tà, một trong Ngũ Tuyệt. Gặp phải không phải con trai Tây Độc thì cũng là cao thủ thành danh nhiều năm như Tham Tiên Lão Quái. Kế tiếp lại gặp một lão ăn mày, chính là Hồng Thất Công, cũng là một trong Ngũ Tuyệt. Có thể nói, tất cả đều xoay quanh tầng lớp cao nhất của võ lâm. Còn tầng lớp dưới cùng thì căn bản chẳng mấy khi được tiếp xúc hay miêu tả.
Mà sau hơn một năm đến thế giới này, Trần Thất phần lớn tiếp xúc đều là những nhân vật tầng lớp dưới. Hắn hiểu rõ trình độ võ học của thế giới này, cũng biết muốn đạt đến trình độ Toàn Chân Thất Tử khó khăn đến mức nào. Hiện tại, hắn nhiều nhất cũng chỉ đạt đến tiêu chuẩn của Doãn Chí Bình khi trưởng thành mà thôi. Bởi vậy, việc tôi luyện một phen trên giang hồ là không thể tránh khỏi. Vấn đề chỉ là, nên đi đâu.
Trung Nguyên, Giang Nam, Quan Ngoại, Tây Vực, Tây Nam. Đây là sự phân chia địa vực truyền thống của võ lâm, mỗi nơi đều có nét đặc sắc riêng. Võ lâm Trung Nguyên vẫn luôn là tiêu điểm của võ lâm, trước có Thiếu Lâm, sau có Toàn Chân, đều có danh xưng thiên hạ đệ nhất. Đồng thời cũng là nơi đặt chính quyền trung ương, nhìn như phồn thịnh nhưng trật tự rành mạch, bản chất tựa như một đầm nước đọng, không bay ra được chút gợn sóng nào. Võ lâm Giang Nam quật khởi chưa đầy hai trăm năm, thời kỳ toàn thịnh hẳn là hơn trăm năm về trước, khi Cô Tô Mộ Dung vẫn còn hoạt động. Chỉ là về sau do Mộ Dung suy bại, võ lâm Giang Nam cũng theo đó suy tàn, đã nhiều năm không có khởi sắc. Lại thêm chính quyền Triệu Tống nay dời đô về Hàng Châu, khí thế xa hoa lãng phí, mục nát ngày càng sinh sôi, cũng không thích hợp để tôi luyện.
Tây Vực, đây là nơi quỷ dị nhất. Dù không nổi danh ở Trung Nguyên, nhưng thực lực mạnh mẽ tuyệt đối không phải người thường có thể tưởng tượng. Không nói đến Bạch Đà Sơn Trang đang như mặt trời ban trưa bây giờ, hơn trăm năm trước còn có phái Tiêu Dao thần bí khó lường. Ngoài ra, còn có Minh Giáo, một tồn tại như "hack". Thời kỳ toàn thịnh, Minh Giáo từng khai sáng một vương triều. Tuy hiện tại chưa đến mức toàn thịnh, nhưng năm đó cuộc khởi nghĩa Phương Lạp cũng đã càn quét phương Nam. Dù cuối cùng bị trấn áp, nhưng lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa béo, nội tình của nó xa không phải tông môn tầm thường có thể sánh. Lại thêm sự tồn tại của Bạch Đà Sơn Trang, hắn tạm thời vẫn chưa muốn trực tiếp xông lên cửa. Tây Nam bây giờ lấy Đại Lý Đoàn Gia làm chủ, nhưng ngoài Đoàn thị ra, còn có một Ngũ ��ộc Giáo, lại thêm chướng khí hoành hành, không phải sở trường của hắn. Quan Ngoại bây giờ đã suy tàn, hoặc có thể nói, còn chưa đến thời điểm hưng khởi của nó. Thực lực tổng thể yếu kém, tương đối thích hợp cho một "tân binh" như hắn rèn luyện. Bởi vậy, hắn lựa chọn Quan Ngoại!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu ủng hộ.