(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 1822: Phong vân dần lên (3)
Hồ Côn Dương mênh mông, trải rộng ngàn dặm.
Mặt hồ sóng nước mênh mông, sóng biếc lăn tăn, hải âu lượn lờ, cá lân bơi lội.
Sáng sớm, đứng bên hồ trông ra xa, chỉ thấy mặt hồ gợn sóng, sương mù giăng mắc, giữa làn nước xanh và núi non xanh biếc, thấp thoáng linh khí nhàn nhạt. Trên hồ, thuyền bè qua lại tấp nập, ngàn cánh buồm chen nhau, tạo nên một cảnh tượng phồn vinh.
Hiện tại, hồ Côn Dương vô cùng phồn vinh. Sau khi Liên minh Côn Dương kiểm soát hơn nửa hồ, mặt hồ vốn hỗn loạn đã trở nên trật tự rõ ràng, từng đạo pháp quy nghiêm ngặt được thiết lập. Chỉ cần người hoạt động trên hồ Côn Dương, đều phải tuân thủ quy củ do Liên minh Côn Dương đặt ra. Nếu tuân thủ quy củ, Liên minh Côn Dương sẽ bảo hộ an toàn cho người đó. Còn nếu không tuân thủ, bất kể là thủy phỉ hồ Côn Dương hay thương nhân đi lại trên hồ, đều sẽ bị trừng phạt.
Giờ đây, những con thuyền trên mặt hồ đều treo cờ của Liên minh Côn Dương. Trong gần một năm qua, chỉ cần là thuyền treo lá cờ này, sẽ không gặp phải quấy rối. Bất kể là quan phủ hay thủy phỉ, không những không quấy rối mà còn gánh vác trách nhiệm bảo vệ an toàn cho thuyền.
Hành động này đương nhiên được vô số thương nhân hoan nghênh. Đồng thời, những tên thủy phỉ trong hồ lại không mấy vui vẻ, nhưng vì sợ hãi uy thế hiện tại của Liên minh Côn Dương, bọn chúng cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
"Đại ca, chúng ta thật sự phải làm vậy sao?!"
Trên mặt hồ, một chiếc thuyền buồm màu đen rẽ gió lướt sóng. Một đại hán áo đen đứng ở mũi thuyền, gió hồ thổi khiến chiếc áo đen của hắn bay phần phật. Mặt đỏ tía, mày rậm mắt to, mũi sư tử, thêm bộ râu ria cứng như thép nguội, khiến đại hán này trông uy phong lẫm liệt.
Nếu người quen biết nhìn thấy đại hán này, nhất định sẽ kinh ngạc nhận ra, đây chính là Ngô Thanh Sơn, trại chủ của Phi Ngư Trại, một trong ba trại lớn nhất hồ Côn Dương.
Trong trăm năm qua, ba trại lớn ở hồ Côn Dương vẫn luôn là thủ lĩnh của đám thủy phỉ, là vua không ngai ở hồ Côn Dương. Đáng tiếc, giờ đây khi Liên minh Côn Dương quật khởi, trong số hai trại kia, một trại đã đầu nhập Liên minh Côn Dương, còn trại kia vì không tuân lời Liên minh Côn Dương nên trong một đêm đã bị san bằng, chỉ còn lại Phi Ngư Trại này.
Phi Ngư Trại không tìm chỗ dựa vào Liên minh Côn Dương, vẫn duy trì độc lập, nhưng hành sự lại thu liễm hơn rất nhiều. Suốt một năm qua, bọn chúng chỉ dựa vào việc cướp bóc những thương thuyền không tuân thủ quy tắc mà sống. Liên minh Côn Dương cũng ngầm cho phép hành động như vậy, bởi lẽ, việc đó càng có lợi cho Liên minh Côn Dương trong việc kiểm soát hồ Côn Dương.
Đáng thương thay những kẻ tham lam chút lợi nhỏ, vì tiếc nuối chút tiền bạc mà tự đẩy mình vào cảnh không có bất kỳ sự bảo hộ nào, trở thành con mồi của đám thủy phỉ, nhưng lại chẳng biết kêu oan với ai.
Ban đầu còn tốt, nhưng đến bây giờ, gần một năm trôi qua, uy tín của Liên minh Côn Dương đã hoàn toàn được xác lập. Những con thuyền tuân thủ quy củ ngày càng nhiều, mục tiêu của đám thủy phỉ cũng ngày càng ít. Dù ngẫu nhiên có một hai chiếc, cũng không thể thỏa mãn nhu cầu của Phi Ngư Trại. Bởi vậy, Ngô Thanh Sơn không thể không nghĩ cách khác, thậm chí có thể nói, hắn muốn bí quá hóa liều.
"Không làm vậy thì còn có thể làm sao? Cứ tiếp tục thế này, tất cả huynh đệ trong trại đều chỉ có thể uống gió tây bắc." Ngô Thanh Sơn liếc nhìn huynh đệ kết bái của mình, không hề che giấu sự tức giận mà nói: "Vương Tổng Bộ đúng là cao tay. Chỉ một thủ đoạn nhỏ nhoi đã khiến thủy phỉ hồ Côn Dương lâm vào tuyệt cảnh, lại còn có thể mượn tay chúng ta để đả kích những kẻ không tuân thủ quy tắc. Hắn nghĩ cũng quá hay, thật sự cho rằng khắp thiên hạ đều phải nghe lời hắn sao?!"
"Tuy nói vậy, nhưng làm thế này sẽ đắc tội Liên minh Côn Dương, được không bù mất. Chúng ta bây giờ căn bản không phải đối thủ của Liên minh Côn Dương. Một khi bị tra ra, trại Cổ sẽ là vết xe đổ!" Kẻ đang khuyên nhủ hắn chính là sư huynh đồng môn của hắn, Viên Thiết Thành biệt danh Sấu Kim Cương.
"Vết xe đổ ư?" Ngô Thanh Sơn lắc đầu nói, "Cục diện hôm nay đã rõ ràng lắm rồi. Liên minh Côn Dương hiện giờ một mình xưng bá, ít nhất trên hồ Côn Dương, đã không có thế lực nào có thể chống lại. Đừng nói một nhà, ngay cả khi tất cả thủy phỉ hiện giờ cộng lại, đối đầu Liên minh Côn Dương, cũng chẳng qua là dâng thức ăn cho bọn chúng thôi, chẳng có ý nghĩa gì cả."
"Đã như vậy, tại sao chúng ta còn muốn chọc giận hắn chứ? Vương Thông cũng không phải kẻ khoan hồng độ lượng!"
"Lão Tử không cần hắn khoan hồng độ lượng!" Ngô Thanh Sơn cười lạnh một tiếng, trong giọng nói lộ ra lệ khí khó nén: "Lão Nhị, ngươi còn chưa nhận ra sao? Hồ Côn Dương bây giờ đã không còn không gian sinh tồn cho chúng ta. Nếu không muốn đầu nhập tên Vương Thông đó, thì chỉ còn một con đường rời đi."
"Rút lui, rời khỏi ư?!" Viên Thiết Thành biệt danh Sấu Kim Cương giật mình, không ngờ Ngô Thanh Sơn lại đột nhiên thốt ra lời như vậy.
"Sao thế, chẳng lẽ ngươi muốn đầu nhập tên khốn kiếp phá hoại quy củ đó sao?!" Ngô Thanh Sơn mắt hơi híp lại, sát khí nghiêm nghị.
"Không đời nào, đương nhiên không đời nào! Ta dù chết cũng sẽ không đầu nhập tên đó!"
Viên Thiết Thành nghiến răng nghiến lợi nói: "Nếu không phải hắn, chúng ta đâu đến mức sống chật vật như vậy."
"Đúng vậy, Nhị đệ. Nếu không phải Vương Thông, chúng ta căn bản sẽ không chật vật như bây giờ. Nhưng ngươi cũng biết, thực lực của chúng ta so với hắn thì chênh lệch quá lớn, căn bản không thể nào chống lại. Đánh không lại, mà lại không muốn đầu nhập, vậy thì chỉ có một con đường là rời đi." Ngô Thanh Sơn thở dài một hơi nói, "Ý của ta là, nhân lúc hắn còn chưa ra tay thanh trừng chúng ta, chúng ta làm một vụ lớn trước, sau đó dùng tốc độ nhanh nhất rời khỏi Côn Dương phủ, chạy thật xa. Ta không tin, ra khỏi Côn Dương phủ rồi, tay Vương Thông hắn còn có thể vươn dài đến vậy."
"Vậy, Phi Ngư Trại, chúng ta bỏ ư?!" Viên Thiết Thành mở to mắt, trong giọng nói lộ ra vẻ luyến tiếc.
"Không muốn!" Ngô Thanh Sơn như đã hạ quyết tâm, dữ tợn nói: "Lưu được núi xanh, không sợ thiếu củi đốt! Đã không thể làm gì hắn, thì cũng không cần thiết lãng phí thời gian ở đây nữa. Nhân lúc chúng ta còn trẻ, tìm một nơi khác, lại mở một sơn trại mới. Ta không tin, Lão Tử đã có thể gây dựng được sự nghiệp ở hồ Côn Dương, thì ở những nơi khác lại không làm nên trò trống gì sao?!"
"Thế còn, những huynh đệ này thì sao?!" Viên Thiết Thành hít sâu một hơi, do dự hỏi.
"Muốn chạy, nói khó thì khó, nói dễ cũng dễ. Nói đến, nếu bây giờ bọn chúng rời đi, căn bản sẽ không có ai cản trở, bọn chúng cũng s��� không gặp bất kỳ nguy hiểm nào, nhiều nhất chỉ trở thành đề tài câu chuyện trà dư tửu hậu của một số người mà thôi. Nhưng nếu thật sự giúp chúng ta làm vụ này, phá hoại quy củ của Liên minh Côn Dương, thì muốn chạy sẽ không dễ dàng như vậy. Hai người chúng ta chạy, khả năng rất lớn, nhưng nếu mang theo đám thủy phỉ Phi Ngư Trại cùng rời đi, thì gần như là không thể."
Bởi vì, đám thủy phỉ đông đảo như vậy đối với bọn hắn mà nói, căn bản chính là vướng víu, nhất định sẽ làm liên lụy bọn hắn.
"Các huynh đệ!" Ngô Thanh Sơn trong mắt lóe lên vẻ thống khổ, nói: "Không thể lo cho bọn chúng được. Muốn thành công rời đi, chỉ có thể là hai người chúng ta, thêm một người cũng không được."
"Thế thì bọn chúng...!"
"Bọn chúng không cần lo lắng. Quy củ mà Liên minh Côn Dương đặt ra chẳng lẽ ta còn không rõ sao? Làm vụ này xong, chúng ta là thủ phạm chính, bọn chúng chỉ là tòng phạm thôi, tội không đáng chết. Huống hồ, bây giờ Liên minh Côn Dương đang ra sức khuếch trương thế lực của mình, khả năng lớn nhất là chúng sẽ thu n���p tất cả huynh đệ. Chuyện này đối với bọn chúng mà nói, cũng chưa hẳn không phải chuyện tốt!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, mời chư vị cùng đón đọc.