(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 1813: Xung đột (2)
Liên minh Côn Dương tuy mới thành lập chưa lâu, nhưng những gia tộc quyền thế trong liên minh này đã dần nếm được mật ngọt từ nó. Trước kia, họ co cụm trong một vùng đất nhỏ hẹp, tranh giành với các thế lực gia tộc quyền thế xung quanh, tuy cũng có chút lợi lộc, nhưng cũng chịu không ít tổn thất. Trong nhiều trường hợp, lợi ích thu được căn bản không đủ bù đắp những thiệt hại đã mất. Thời gian trôi qua, thâm hụt ngày càng lớn. Tương tự, vì quá hao phí tinh lực vào việc tranh giành quyền lợi và đủ loại hành vi đoạt đoạt, họ không còn sức để khuếch trương ra bên ngoài, ánh mắt chỉ chăm chăm vào lợi ích trên một mẫu ba sào đất của mình, hoàn toàn không có không gian để phát triển.
Thế nhưng, từ khi liên minh thành lập, tình thế đã hoàn toàn thay đổi. Bất kể lúc ban đầu họ có tình nguyện hay không, tóm lại họ đã liên hợp lại. Dưới sự tổ chức của Vương Thông, họ bỗng phát hiện hiệu suất hoạt động của liên minh tăng cao rõ rệt, lợi ích có thể thu được cũng tăng lên gấp bội. Quan trọng nhất, khi xung đột nội bộ không còn, lợi ích mà họ có thể phân chia ngày càng nhiều. Cùng lúc với việc nội bộ được củng cố, bên ngoài, liên minh cũng đã thử nghiệm khuếch trương ở một mức độ nhất định. Ít nhất hiện giờ, họ đã giành được không ít lợi ích trong hồ Côn Dương. Trước kia, khi còn phân tán, các gia tộc quyền thế và đám thủy phỉ trong hồ đều e dè lẫn nhau, thậm chí không dám đắc tội những tên thủy phỉ có thực lực mạnh mẽ. Còn bây giờ thì sao? Dưới sự trợ giúp của liên minh, thế lực thủy phỉ trong hồ đã bị chèn ép đến cực điểm, việc còn lại chỉ là vấn đề thời gian. Vừa nghĩ đến lợi ích mà việc quét sạch hồ Côn Dương sẽ mang lại cho liên minh, trái tim của tất cả các gia tộc tạo thành liên minh đều nóng lên.
Đương nhiên, họ đều hiểu rằng, muốn duy trì liên minh như vậy không phải là chuyện đơn giản. Liên minh vừa mới thành lập, họ đã phải đối mặt với sự khiêu chiến từ một tông môn. Thậm chí sau khi đối phó tông môn này, những kẻ địch khác lại sẽ xuất hiện trong thời gian ngắn nhất. Có thể nói, hiện tại, thời điểm khó khăn nhất của liên minh đã bắt đầu. Nếu có thể kiên trì được, liên minh Côn Dương sẽ phát triển thành một thế lực khổng lồ không thua kém gì các tông môn xung quanh. Nhưng nếu không trụ vững được, họ sẽ phải thần phục dưới sự thống trị của tông môn, giống như các gia tộc quyền thế khác trên Thiên Võ đại lục.
Họ không muốn nhìn thấy kết quả đó, vì vậy chuẩn bị mạo hiểm đánh cược một phen.
"Các ngươi không cần phải tỏ vẻ như liều chết thế này, cứ như thể các ngươi đến đó là để chịu chết vậy. Chẳng lẽ các ngươi lại không có chút lòng tin nào vào ta sao?!"
Nhìn Phí Cửu Gia đang bày ra vẻ mặt nặng nề trước mặt, Vương Thông cười ha hả nói: "Chẳng qua chỉ là một Tây Cực Môn mà thôi, một bang phái giang hồ tầm thường như hỉ mũi, cũng xứng xưng là tông môn sao? Chỉ một tiểu bang phái như vậy thôi đã khiến các ngươi sợ hãi đến mức này, vậy trước kia các ngươi làm sao mà độc bá một phương được?"
"Tổng Bổ, chúng ta biết ngài thực lực rất mạnh, nhưng lần này chúng ta đối mặt dù sao cũng là một tông môn. Dù họ có không giống tông môn đến mức nào, thì tông môn vẫn là tông môn. Họ có truyền thừa, có đệ tử, có cường giả. Cho dù lần này gặp khó, lần sau họ vẫn còn cơ hội, nhưng chúng ta thì...!"
"Chúng ta thì sao? Các ngươi đông người như vậy cơ mà, mạnh hơn lũ già yếu tàn tật Tây Cực Môn không chỉ một bậc, có gì đáng sợ ch��?!"
Phí Cửu Gia nghe vậy, suýt nữa bị một ngụm nước bọt của chính mình làm nghẹn chết. Tây Cực Môn già yếu tàn tật? Chúng ta đông người sao?
Đúng, chúng ta thì đông người thật, nhưng Tây Cực Môn là già yếu tàn tật sao? Chắc chắn không phải rồi! Người ta là tông môn, hơn nữa còn là một tông môn đang trong thời kỳ phát triển, khuếch trương thế lực. Một tông môn như vậy, chẳng lẽ không đáng sợ sao?
Trên thực tế cũng đúng là như vậy. Cũng bởi vì Côn Dương Phủ từ lâu nằm ở khu vực giao giới của hai tông môn, cả hai tông môn đều có ý định biến Côn Dương Phủ thành vùng đệm cho đôi bên, cho nên không tạo quá nhiều áp lực cho Côn Dương Phủ. Điều này khiến các gia tộc quyền thế ở Côn Dương Phủ không có ấn tượng quá sâu sắc về tông môn. Họ mới dám liên thủ với Vương Thông để đánh cược một phen, tạo ra một liên minh Côn Dương như vậy. Nếu là các gia tộc quyền thế đã chịu sự áp bức của tông môn trong thời gian dài, e rằng họ căn bản không có gan làm chuyện này, thậm chí còn có thể ngấm ngầm liên kết với tông môn, từ bên trong làm tan rã liên minh này.
Xét theo một ý nghĩa nào đó, hành động hiện tại của các gia tộc quyền thế này, nếu bị các gia tộc quyền thế ở nơi khác nhìn thấy, chắc chắn sẽ khiến cằm họ rớt xuống vì kinh ngạc. Cái này gọi là gì? Cái này gọi là ngốc mà gan a!
"Các ngươi cứ yên tâm, lần này không cần các ngươi ra tay. Mặc kệ Tây Cực Môn phái ra bao nhiêu người, cho dù bọn họ có dốc toàn bộ lực lượng, các ngươi cũng không cần động thủ. Chỉ cần ở đây làm chứng kiến là đủ rồi."
Chỉ cần ở đây làm chứng kiến ư!
Dù Phí Cửu Gia cũng không rõ ràng một tông môn mạnh đến mức nào, nhưng nghe lời này cũng không khỏi kinh hãi. Lẽ nào sự tự tin của Vương Thông lại mạnh mẽ đến thế, hay là hắn còn có viện binh khác?
Chuyện này dựa vào đoán mò thì không thể đoán được. Vương Thông lại không đưa ra câu trả lời chắc chắn nào. Phí Cửu Gia thấy hỏi không ra điều gì, đành phải hậm hực rời khỏi tuần bổ sảnh.
"Thời gian cũng không còn nhiều lắm, một tông môn như Tây Cực Môn, nếu không ra tay e rằng sẽ tự phân liệt mất."
Sau khi tiễn Phí Cửu Gia đi, Vương Thông nhìn ra ngoài cửa sổ, chính giữa trưa, trên bầu trời, một vầng mặt trời tựa Kim Luân, rực rỡ chói mắt.
Cửa thành huyện Cô Trúc, Lão Đinh trông như kẻ sống không bằng chết. Là một lão binh của thành Cô Trúc, ông cũng đã nhìn quen thói đời ấm lạnh, không xa lạ gì với những thăng trầm của thế sự. Từ khi đám thi thể của Tây Cực Môn bị treo trên lầu cửa thành, ông đã có một cảm giác kinh hồn bạt vía. Cảm giác này gần đây càng lúc càng mãnh liệt, phảng phất thật sự có chuyện đáng sợ sắp xảy ra.
"Lão Đinh à, ông nói xem, bao giờ thì mấy cái xác chết này mới được hạ xuống chứ, thối hoắc cả lên rồi." Tên lính trẻ tuổi bịt mũi, liếc nhìn những thi thể đang lủng lẳng trên vòm cửa thành, trong mắt lóe lên một tia khoái ý.
"Đừng nghĩ tới mấy chuyện đó, nghĩ xem làm sao trốn đi sớm thì hơn." Lão Đinh thở dài một hơi, sống nhiều năm như vậy, lại còn là người từ nơi khác chuyển đến, ông quá hiểu người trong tông môn có tính cách thế nào, cũng biết chuyện này Tây Cực Môn tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Bằng không, họ sẽ mất đi cơ sở tồn tại. Họ nhất định sẽ công khai trả thù.
Ba ngày trước, ngay cái ngày những thi thể này bị treo lên lầu cửa thành, ông đã đưa vợ con mình ra khỏi thành, gửi về nhà nhạc phụ để lánh nạn một thời gian. Còn về phần ông, thì ở lại trong thành Cô Trúc. Dù sao ông cũng là người trong công môn, phẩm cấp tuy không cao, nhưng lớn nhỏ cũng là một chức quan có tiếng tăm. Chức vị này bổng lộc dồi dào gấp bội, lại còn thỉnh thoảng có thể kiếm chác không ít từ những người ra vào thành. Ông thực sự không nỡ bỏ phần công việc nhàn hạ và ưu đãi này.
"Lão Đinh, ông nhìn kìa, cái đó là cái gì?!"
Đột nhiên, tên lính đang bịt mũi kia như thể phát hiện ra điều gì kinh khủng, giật phắt Lão Đinh, chỉ vào cuối quan đạo hỏi.
Ánh mắt Lão Đinh ngưng lại, chăm chú nhìn kỹ. Ông thấy ở cuối quan đạo, chẳng biết từ lúc nào, bỗng nhiên nổi lên từng mảng bụi đất khổng lồ, bụi đất bay ngút trời, tạo thành từng mảng mây đen dày đặc, đang lao nhanh về phía huyện Cô Trúc.
"Kỵ binh, kỵ binh!!"
Sắc mặt Lão Đinh lập tức tái nhợt. Bỗng nhiên, ông lại bừng tỉnh: "Địch tập, địch tập! Nhanh, mau báo động, báo động mau!"
Câu nói cuối cùng, ông gần như dùng hết sức lực, gào thét lên.
"Không cần căng thẳng đến mức ấy!"
Ngay lúc tinh thần ông đang vô cùng căng thẳng, một bàn tay đặt lên vai ông, một giọng nói ôn hòa vang lên bên tai. Nghe thấy âm thanh này, nỗi sợ hãi vô tận sâu trong đáy lòng ông vậy mà dần dần tan biến, hóa giải.
"Tổng Bổ đại nhân, ngài, ngài đã đến rồi!"
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức.