(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 1774: Gặp mặt (một)
Tiếng gào thét cùng sự nghẹn ngào chẳng thể giải quyết bất cứ vấn đề nào. Trần Hồ không thể, những bổ đầu khác cũng không thể, ngay cả Vương Thông cũng đành bất lực.
Không còn cách nào khác, bởi phẩm cấp của Vệ Tiếu cao hơn tất cả bọn họ, nên không ai trong số họ có thể xử lý chuyện này. Dù cho Huyện lệnh có mặt cũng chẳng khá hơn. Việc duy nhất họ có thể làm là tức tốc phi ngựa, chuyển vụ việc lên cấp trên, tức là Côn Dương phủ, thỉnh cầu họ ra tay giải quyết.
Tuy nhiên, đây dù sao cũng là địa phận Tiểu Lục huyện, xảy ra chuyện lớn thế này, những nhân vật chủ chốt trong huyện chắc chắn sẽ không có những ngày tháng dễ chịu.
Hiện tại, Vương Thông cũng được xem là một tiểu đầu mục, hơn nữa còn có địa vị không hề thấp. Trong huyện lúc này, ngoại trừ vài vị quan văn có chức quyền, thì trong số các bổ đầu, hắn là người có thanh danh lớn nhất. Thế nhưng, thanh danh lớn đến mấy cũng vô dụng, bởi hắn dù sao cũng là một người mới. Rất nhiều tài nguyên của Tiểu Lục huyện vẫn nằm trong tay bảy vị bổ đầu khác, mà hiển nhiên bọn họ chẳng có ý định nhượng bộ.
Tương tự, vì tư lịch không đủ, nên dù cấp trên có giáng xuống hình phạt, hắn cùng lắm cũng chỉ phải chịu một phần trách nhiệm liên đới mà thôi. Dù sao, pháp luật không thể trách tội số đông, vả lại một chuyện trọng đại như thế đã vượt quá năng lực xử lý của Tiểu Lục huyện.
Bởi vậy, dù nét mặt ai nấy đều khó coi, nhưng không đến nỗi bi thảm như mất cha mẹ. Người duy nhất sắp khóc đến nơi chính là Huyện lệnh.
Một phen thẩm vấn rối bời chẳng đạt được bất cứ kết quả nào. Trần Hồ, người vừa khoe khoang mang manh mối trở về, khi kể lại những gì mình điều tra được, mọi người đều thất vọng. Cái gọi là manh mối chỉ là vào mấy đêm trước có người nhìn thấy một cái bóng đen chợt lóe lên rồi biến mất. Không ai thấy rõ bóng đen ấy rốt cuộc đi đâu, ngay cả hướng đi của bóng đen cũng mâu thuẫn. Manh mối kiểu này, thà không có còn hơn.
Bọn họ tự nhiên không biết, Huyễn Ma Độ Hư không thân pháp vốn dĩ đã mang theo hiệu quả huyễn thuật. Người bình thường, dù may mắn bắt gặp bóng người Vương Thông, cũng không thể nào từ bóng dáng cùng hướng biến mất của hắn mà tìm ra được manh mối hữu dụng, bởi ngay khoảnh khắc nhìn thấy bóng đen, họ đã trúng huyễn thuật. Thậm chí có thể nói, việc nhìn thấy bóng đen ấy tự thân đã là một ảo ảnh.
Tuần bổ sảnh ồn ào suốt n��a ngày, sau khi lục soát nam bổ phòng cũng chẳng thu hoạch được gì. Cả bọn liếc nhìn gương mặt như đưa đám của Huyện lệnh, rồi lần lượt ôm quyền cáo từ. Ai cũng biết vị Huyện lệnh này chẳng làm được bao lâu nữa, nên không ai muốn ở lại mà chịu đựng cơn giận vô cớ của ông ta.
Thế nên, những chuyện như vậy, nếu làm gọn gàng thì sẽ không để lại hậu hoạn lớn. Chỉ là một vụ mất tích mà thôi, chỉ cần không tìm thấy thi thể, vĩnh viễn sẽ không biến thành án mạng gây chú ý. Diện mạo người mất tích, không có thi thể, ngay cả thần tiên cũng không thể tra ra nguyên nhân cái chết. Như vậy, khả năng bản thân bại lộ sẽ giảm đi vô hạn.
Đương nhiên, trong lúc cấp trên còn chưa lên tiếng, thân là bổ đầu, Vương Thông tự nhiên cũng cần làm ra vẻ bận rộn, điều tra xung quanh một phen. Sau này đợi đến khi người của cấp trên đến, cũng có cái để giao nộp. Những chuyện này, đương nhiên là giao cho Lý Đan và các bổ khoái đi làm, Vương Thông còn có những việc quan trọng hơn cần giải quyết.
Hoắc Vạn Sơn!
Hoắc Vạn Sơn – thủ lĩnh của b��ng cự đạo thần bí tại Côn Dương hồ, là một chi nhánh của gia tộc quyền thế Hoắc gia. Trong mắt người khác, hắn chỉ là một hậu bối Hoắc gia rất bình thường, tính cách ổn trọng, làm việc nghiêm cẩn. Từ trước đến nay, hắn luôn cẩn trọng xử lý các sản nghiệp mà Hoắc gia giao phó, mang lại lợi ích hàng đầu cho Hoắc gia.
Một người như vậy là kiểu thứ tộc tử đệ mà các danh gia vọng tộc ưa thích nhất: biết cách tiến cử, biết tiến thoái, không có dã tâm quá lớn, lại còn có năng lực. Nếu làm tốt, chỉ mười năm nữa, hắn có lẽ đã có thể trở thành trưởng lão Hoắc gia, trở thành một trong những người nắm quyền trên danh nghĩa. Đương nhiên, cụ thể có thể có bao nhiêu quyền hành thì không phải là điều hắn có thể cân nhắc.
"Lục gia, ngài thực sự không nghĩ lại một chút sao?"
Lúc này Hoắc Vạn Sơn bình tĩnh nhìn người đàn ông trung niên đang đứng trước mặt mình với vẻ mặt có chút lo lắng, khẽ cười nói: "Anh quản gia, giờ đây gia chủ đang ở độ tuổi sung mãn nhất, mấy vị trưởng lão cũng tràn đầy tinh lực, đang vào thời thịnh vượng. Hơn nữa còn có vị lão tổ tông như Định Hải Thần Châm tọa trấn, Hoắc gia vững như bàn thạch. Tam thiếu gia rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?!"
Anh quản gia sắc mặt có chút xám xịt, hít sâu một hơi nói: "Phàm việc gì, có chuẩn bị thì thành công, không chuẩn bị thì thất bại. Tam thiếu gia bây giờ đâu phải muốn tranh quyền, chỉ là ngài cũng biết, Đại thiếu gia và Nhị thiếu gia từng bước dồn ép, hắn cũng là bất đắc dĩ mà thôi!"
"Không còn cách nào ư?!" Hoắc Vạn Sơn trong lòng cười lạnh, nhưng ngoài mặt lại bình tĩnh dị thường: "Anh quản gia, ta vẫn giữ nguyên câu nói đó, Hoắc Vạn Sơn ta không có dã tâm lớn đến vậy, chỉ muốn sống tốt cuộc đời của mình. Huống chi, ta chỉ là con cháu của chi thứ, chuyện bên chi đích, ta tuyệt đối sẽ không nhúng tay. Đương nhiên, ta cũng sẽ không đối địch với Tam thiếu gia. Xin quản gia chuyển lời giúp."
Lời đã nói rất rõ ràng, Anh quản gia cũng nhìn ra ý của Hoắc Vạn Sơn đã quyết, đành thầm thở dài một tiếng nói: "Nếu đã như vậy, vậy tiểu nhân chẳng có gì để nói thêm. Lục gia, tiểu nhân xin cáo từ!"
"Mời!"
"Mời!"
Đưa Anh quản gia ra đến tận cửa, Hoắc Vạn Sơn mới quay vào. Nụ cười tươi rói trên mặt hắn lập tức biến thành vẻ khinh thường, thậm chí còn xen lẫn vài phần cười lạnh. Hắn khẽ mắng: "Thật đúng là ngu xuẩn! Mới được mấy ngày tháng tốt đẹp đã tranh quyền đoạt lợi, đúng là lũ đồ vật như heo chó!"
"Mắng tốt, mắng tốt, đích thật là heo chó đồ vật!"
Hoắc Vạn Sơn không ngờ, hắn chỉ là thấp giọng lẩm bẩm vài tiếng mà đã bị người khác nghe thấy. Hơn nữa, người này lại có thể tiếp cận hắn trong vòng mười trượng khi hắn không hề phòng bị.
"Ngươi là ai! ?"
Thân hình hắn khẽ động, đã vọt đến nơi phát ra âm thanh. Tay phải hắn ngón tay hóa đao, lòng bàn tay lướt qua một vệt ngân quang, hung hăng bổ xuống.
Xoẹt! !
Bàn tay bổ xuống, tựa như cự kiếm chém ra, xé toạc không khí, để lại trên mặt đất một vết đao sâu hoắm.
"Không tồi, Ngưng Khí kỳ đấy à. Nếu để lão tổ Hoắc gia các ngươi biết ngươi có thực lực như thế, liệu có phải ông ấy sẽ nhường lại vị trí lão tổ tông cho ngươi không?!"
Tiếng vỗ tay từ một phía khác truyền đến, cứ như thể người kia vẫn luôn ở tại vị trí cũ.
"Thân pháp thật lợi hại! Không biết các hạ hôm nay đến đây, rốt cuộc có mục đích gì!"
Người trong nghề vừa ra tay là biết ngay trình độ.
Sau một chiêu, Hoắc Vạn Sơn đã xác định rằng người bí ẩn trước mắt này ít nhất về thân pháp đã vượt xa mình. Nếu muốn một kích chế ngự đối phương, đó cũng không phải là chuyện dễ dàng, chỉ có thể tùy cơ ứng biến.
"Ta chỉ muốn đến xem, thủ lĩnh cự đạo danh tiếng lừng lẫy khắp Côn Dương hồ rốt cuộc có gì đặc biệt!"
Mí mắt Hoắc Vạn Sơn giật giật, trong lòng dâng lên sóng gió ngập trời: "Ta không hiểu các hạ đang nói gì!"
"Bùi Cự đã nói cho ta biết tất cả những gì hắn biết. Cho nên ngươi không cần giả vờ nữa. Những năm gần đây, băng cự đạo hoành hành khắp Côn Dương phủ chính là do ngươi cầm đầu. Bao gồm các ngươi cướp đoạt những gì, có bao nhiêu người, con đường tiêu thụ tang vật ra sao, ta đều đã nắm rõ. Ngươi cũng chẳng có lý do gì để phủ nhận c���."
Vương Thông tuôn ra từng bí mật một mà hắn có được từ Bùi Cự. Sắc mặt Hoắc Vạn Sơn càng lúc càng trắng bệch, càng lúc càng khó coi. Vương Thông thậm chí còn cảm nhận được sự phẫn nộ của hắn tựa như dung nham sâu trong lòng núi lửa, có thể bùng phát bất cứ lúc nào.
Điều này cũng không khó lý giải. Ai có thể ngờ rằng, người mà mình tin tưởng nhất lại bán đi bí mật lớn nhất của mình cho người khác chứ?
Vương Thông đương nhiên sẽ không nói cho hắn biết chuyện Bùi Cự trúng huyễn thuật. Hắn chỉ cười nói: "Với bằng chứng trong tay ta, nếu muốn tìm ngươi gây phiền phức, e rằng giờ đây ngươi đã bị toàn bộ Côn Dương phủ truy nã, cả hắc đạo lẫn bạch đạo đều sẽ điên cuồng tìm kiếm ngươi!"
"Ngươi là đang uy hiếp ta sao! ?"
Hoắc Vạn Sơn trừng đôi mắt đỏ ngầu như máu hỏi.
Bản dịch này, một tác phẩm được bảo hộ bởi truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả.