(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 1351: Viên Sâm
Viên Sâm hôm nay uống rượu hơi nhiều.
Cảm thấy đầu óc choáng váng, hắn lảo đảo từng bước đi về phía sơn môn. Đây là một phần trong sinh hoạt hàng ngày của hắn, hắn đã biết mình hoàn toàn bị tổ phụ ruồng bỏ. Mặc dù vẫn mang danh là đệ tử trưởng lão, thỉnh thoảng sư phụ còn tới dặn dò đôi câu, chỉ điểm vài lời, nhưng hắn biết, tất cả chỉ là giả dối mà thôi, bởi vì không còn tài nguyên tu luyện.
Tu luyện cần lượng lớn tài nguyên, trước năm mười sáu tuổi, những tài nguyên mà người khác nằm mơ cũng không dám nghĩ tới đã được cung cấp dồi dào cho hắn. Thế nhưng từ khi hắn gây ra nhiều chuyện đến vậy, những tài nguyên đó liền ngày càng ít đi, cho đến bây giờ, thậm chí đã biến mất, hoàn toàn bị cắt đứt. Bề ngoài hắn vẫn là một đệ tử trưởng lão, nhưng trên thực tế đã sa sút tới mức giống như những đệ tử bình thường khác, điều này khiến hắn không sao chấp nhận nổi.
Chẳng phải ta chỉ phóng túng một chút sao? Chẳng phải ta chỉ chơi đùa vài nữ nhân sao? Cái chốn hoa nguyệt đó, mẹ nó chứ trước đó đâu có biết hắn là dâm tặc, sao có thể trách ta được? Bây giờ thì hay rồi, gây ra chuyện, liền đẩy hết mọi tội lỗi lên đầu ta. Mẹ kiếp, cái lão bất tử đó, giục ta thành thân, chẳng phải là muốn ta sinh thêm mấy đứa sao? Ông ta không chịu nghĩ xem, ta mới lớn chừng nào, bây giờ đã thành thân, chẳng lẽ tương lai cứ phải như bây giờ mà ngồi không chờ chết sao? Ta còn có mấy chục năm đường đời phải đi, từ bây giờ đã phải ngừng trăng hoa rồi sao? Ta thật không cam tâm chút nào!
Đúng vậy, hắn không cam tâm. Đã từng có lúc, hắn cũng từng hăng hái, chính là ngôi sao sáng chói của Minh Nguyệt Kiếm Phái trong hàng đệ tử đời thứ hai. Vậy rốt cuộc từ khi nào hắn bắt đầu sa đọa?
Đúng vậy, chính là bốn năm trước, cái ngày hắn lần đầu tiên nhìn thấy nàng. Khi đó, hắn hăng hái biết bao, là một thiếu hiệp Minh Nguyệt đầy triển vọng, một ngôi sao sáng của ngày mai. Hắn tự cho rằng mình có thể xứng đôi với bất kỳ nữ tử nào trên thiên hạ. Thế nên, khi nhìn thấy nàng, hắn đã không chút do dự bước tới. Nhưng thứ hắn đổi lấy được là gì?
Chỉ một ánh mắt, vẹn vẹn một ánh mắt mà thôi!
Một ánh mắt đầy vẻ chán ghét, cứ như thể đang nhìn một con kiến, một con giòi bọ. Chính ánh mắt đó đã khiến hắn chịu đả kích sâu sắc, khiến hắn hoàn toàn đánh mất lòng tin, khiến hắn gần như mất đi tất cả. Đúng vậy, chính là ánh mắt ấy. Hắn chỉ là muốn tiến lên thân cận một chút mà thôi, nhưng dưới ánh mắt của nàng, hắn không ngừng lùi bước, một cước đạp hụt, ngã lăn ra đất. Sau đó, lòng tin của hắn liền hoàn toàn tan biến, linh hồn của hắn liền hoàn toàn trống rỗng, nhân cách của hắn cũng hoàn toàn sụp đổ.
Cho đến bây giờ hắn vẫn không thể hiểu được, vì sao ánh mắt đó lại có sức sát thương lớn đến thế, lại gây ra tổn thương lớn đến thế cho hắn, cuối cùng dẫn đến kết cục thê thảm như hiện tại. Hắn không nghĩ ra nguyên nhân.
"Ta cứ thắc mắc vì sao mỗi lần nhìn thấy tên này lại có cảm giác kỳ lạ, thì ra là đạo tâm thất thủ, thật có ý tứ. Tên này bất quá chỉ là một võ giả nhỏ bé, đến cả đạo tâm cũng chưa chắc đã lĩnh ngộ. Cùng lắm thì chỉ là lòng tin sụp đổ mà thôi, vì sao lại đạo tâm thất thủ, đến mức cả quan niệm nhân sinh cũng đã sụp đổ? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ chỉ vì hắn đã từng là dâm tặc sao?!"
Vương Thông cùng một tên đệ tử bình thường đang đứng gác tại sơn môn, nhìn Viên Sâm lảo đảo bước vào sơn môn, ánh mắt hơi híp lại. Hôm nay hắn cùng Tuần Sáng trực gác, phụ trách phòng thủ bên ngoài sơn môn. Ban đầu không nghĩ sẽ có thu hoạch gì, không ngờ lại chứng kiến một cảnh tượng như thế. Theo tinh thần lực tăng lên, linh giác của hắn trở nên nhạy bén hơn trước rất nhiều. Đứng cách Viên Sâm không xa, Vương Thông rất dễ dàng nhận ra, tên này không hề thê thảm như hắn tưởng tượng, hay nói cách khác, hắn không giống những phế vật tầm thường khác. Hắn đạo tâm thất thủ, thậm chí, Vương Thông còn mơ hồ nhìn ra một vài điều bất thường hơn. Tên này chẳng những đạo tâm thất thủ, mà sâu trong tâm thần tựa hồ còn bị gieo xuống thứ gì đó, khiến hắn hoàn toàn đánh mất lòng tin vào bản thân, không còn cái ý chí dũng mãnh tiến tới như trước kia. Đây là một loại tiểu kỹ xảo cực kỳ đơn giản, nhưng khi áp dụng lên một võ giả trẻ tuổi chưa nhập lưu, đủ để gây ra ảnh hưởng chí mạng cho hắn.
Đương nhiên, Vương Thông càng cảm thấy hưng phấn, bởi vì thủ đoạn cấm chế này dù đơn giản đến mấy, dù bất nhập lưu đến mấy, cũng không phải thủ đoạn của người thường. Đây là thủ đoạn của người tu hành, chỉ có người tu hành mới làm được điều này. Ban đầu hắn chỉ muốn từ Viên Sâm mà có được chính thống võ học của thế giới này, không ngờ lại còn có được thu hoạch thế này. Nói không chừng, còn có thể từ trên người hắn mà có được chút manh mối liên quan đến người tu hành của thế giới này, đây quả là một thu hoạch ngoài ý muốn.
Đêm đó, trời tối người yên, trăng đen gió lớn.
Một bóng đen từ trong phòng đệ tử bình thường lướt ra, một cái nhảy nhẹ đã vọt lên nóc nhà, y hệt một chiếc lá khô, không hề có một tiếng động nào. Bóng đen này toàn thân được bao bọc trong một bộ dạ hành phục màu đen rộng thùng thình, hiển nhiên có chút quái dị. Thế nhưng, sau đó liền thấy hắn uốn éo người, thân thể lập tức trở nên cao gầy. Bộ dạ hành phục màu đen rộng lớn kia cũng được hắn chống thẳng tắp. Tất cả chỉ diễn ra trong nháy mắt. Sau khi thân hình trở nên cao gầy, người áo đen nhẹ nhàng linh hoạt vô cùng, bước đi như ma quỷ, dung nhập sâu vào trong màn đêm.
Người áo đen này dĩ nhiên chính là Vương Thông. Minh Nguyệt Kiếm Phái dù sao cũng là danh môn chính phái, trong đó không thiếu cao thủ. Vương Thông cũng không muốn dùng chân diện mục gặp người. Thế nên, hắn chẳng những che kín khuôn mặt, hơn nữa còn thay đổi hình thể của mình, chính là sợ sau khi bại lộ sẽ bị người ta truy xét ra mình. Hiện tại thân thể của hắn đã đạt đến đỉnh phong của trạng thái phàm nhân, lại tinh thông đủ loại luyện thể chi thuật, việc muốn thay đổi hình thể của mình dễ như trở bàn tay.
Khác biệt với các đệ tử bình thường, Viên Sâm là đệ tử trưởng lão lâu năm, lại là người thân của Tam trưởng lão, nên tại Minh Nguyệt Kiếm Phái tự có một căn phòng riêng thuộc về mình. Đây là một viện lạc độc lập nằm sâu bên trong Minh Nguyệt Kiếm Phái. Cũng may Vương Thông tự tin vào sự khinh công của mình, nếu đổi là người khác, thật sự chưa chắc đã dám làm như vậy.
Thân ảnh như linh khói, lướt đi trong bóng đêm, thỉnh thoảng lướt qua từng trạm gác ngầm và đội tuần tra đêm. Chỉ mất chừng một khắc đồng hồ, Vương Thông đã đến được chỗ ở của Viên Sâm. Viên Sâm cha mẹ đều đã mất, Tam trưởng lão là trưởng lão trong môn, bình thường cũng sẽ không ở lại nhà riêng của mình, ông ta có chỗ tu luyện riêng trong phái. Bởi vậy, trong trạch viện rộng lớn, trừ một vài người hầu ra, chỉ còn mỗi Viên Sâm một mình. Điều này đã mang lại cơ hội tốt cho Vương Thông. Mà người của Minh Nguyệt Kiếm Phái cũng tuyệt đối không ngờ rằng, lại có kẻ to gan đến mức xâm nhập nội bộ Minh Nguyệt Kiếm Phái để bắt người.
Khi Vương Thông đi vào phòng Viên Sâm, hắn đã sớm say như chết. Mùi rượu trên người còn nồng nặc hơn lúc ở sơn môn nhiều. Hiển nhiên, sau khi trở về chỗ ở, hắn lại uống không ít nữa. "Đạo tâm vừa vỡ, ảnh hưởng thực sự là quá lớn. Nhưng rốt cuộc là ai đã làm ra chuyện như vậy đây?!" Vương Thông cảm thấy có chút phiền toái. Thần hồn Viên Sâm đã bị người khác ra tay ám hại, đối với hắn mà nói, đây là một manh mối, nhưng cũng là một phiền toái, bởi vì việc hắn sắp làm cũng liên quan đến thần hồn. Nếu như hai bên xung đột, sẽ gây ra sự phá hoại cực l���n đối với thần hồn Viên Sâm, đến lúc đó, có lẽ sẽ gây ra một vài bất tiện.
Thế nên, Vương Thông vẻ mặt bất đắc dĩ, tiến đến bên cạnh Viên Sâm đang say như chết, lay lay thân thể hắn. Viên Sâm miệng lẩm bẩm, trong cổ họng phát ra tiếng nghẹn ngào quái dị, đầu khẽ xoay, lại mơ màng ngủ thiếp đi.
Mẹ kiếp!!
Vương Thông khẽ chửi một tiếng, một ngón tay điểm ra, chính giữa huyệt Nhân Trung của Viên Sâm. Vô hình kình lực theo đó mà rót vào. Viên Sâm đột nhiên run rẩy một cái, vẻ mặt hiện lên sự thống khổ. Sau đó, liền nghe một tiếng "Ọe", một lượng lớn uế vật từ miệng hắn phun ra. Hắn mơ màng mở trừng mắt, vẫn còn giữ lại chút thần trí, lảo đảo tìm đến cái thùng ngay gần đó, sau đó liền là một trận tiếng nôn ọe. Đợi đến khi hắn cảm thấy khá hơn một chút, choáng váng quay đầu lại, đột nhiên nhìn thấy một đôi con ngươi tĩnh mịch. Đôi con ngươi tĩnh mịch ấy tựa như hai hắc động không đáy, hút sạch tinh thần của hắn, khiến hắn chìm sâu vào một vùng tăm tối.
Chương truyện này được dịch thuật độc quyền, quý đạo hữu có thể tìm đọc tại truyen.free.