Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 1147: Đều là sáo lộ (thượng)

"Ta không hề có tội, cũng chẳng hiểu vì lẽ gì hôm nay lại phải đứng tại chốn này!"

Tại Tinh cầu Lam Nguyên, trước tòa án quân sự, Vương Thông đứng trên bục dành cho bị cáo. Sắc mặt hắn điềm tĩnh, không hề nao núng, ánh mắt lướt qua bốn phía, để lộ một sự khinh miệt khó lòng che giấu. Hắn cất lời: "Tất cả những gì ta đã làm đều nằm trong phạm vi chức trách của mình, là chuyện cần phải làm, không hề sai trái."

"Không sai trái ư, thật nực cười!"

Một tiếng cười lạnh vang lên từ ghế thẩm phán: "Tự tiện sử dụng vũ khí chiến lược, phá hủy cấu trúc hành tinh, và diệt chủng. Bất kỳ tội danh nào trong ba điều này cũng đủ để tuyên ngươi tử hình."

"Tử hình ư." Vương Thông khẽ ngẩng đầu, chẳng chút hoảng sợ. "Các vị gán cho ta ba tội danh, nhưng điều thứ nhất, tự tiện sử dụng vũ khí chiến lược, tức là đạn nơtron, là không hề có căn cứ."

"Không có căn cứ ư?!" Một giọng nói lanh lảnh từ ghế thẩm phán vang lên cao vút, lọt vào tai nghe chói tai, tựa như móng mèo cào mạnh lên cửa kính.

"Ngươi tự tiện đột nhập kho vũ khí, không được phép mà đã sử dụng sáu quả đạn nơtron, rốt cuộc là ai đã trao cho ngươi quyền hạn lớn đến nhường ấy?!"

Khóe miệng Vương Thông khẽ nhếch, ánh mắt hắn nhìn thẳng vị quan tòa kia. Trong đôi mắt ấy, sự khinh miệt rõ ràng đến nỗi bất kỳ ai cũng có thể nhận ra, tựa như hắn đang nhìn một con côn trùng tầm thường.

"Là nhân dân, chính nhân dân đã trao cho ta quyền lực ấy." Câu trả lời của hắn khiến tất cả mọi người đều sững sờ kinh ngạc. "Ta là Thượng tá quân phòng vệ của Tinh cầu thuộc địa Đạp Tuyết. Trên vai ta gánh vác trách nhiệm bảo vệ tinh cầu thuộc địa này, và trong phạm vi chức trách của ta, có một điều khoản rằng phải bảo vệ sự an toàn của khu định cư bằng mọi giá. Đây chính là quyền lực mà nhân dân đã giao phó cho ta." Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, ánh mắt đảo quanh, sắc mặt kiên nghị. "Ta nghĩ tình hình lúc bấy giờ, quý vị hẳn đã thấy rõ qua hình ảnh vệ tinh. Khi ấy, không rõ vì nguyên nhân gì, thú triều bỗng nhiên bùng phát, mà hệ thống phòng ngự bên trong khu định cư lại bị phá hủy. Chỉ dựa vào nguồn sáng nhân tạo thì căn bản không thể nào chống đỡ được thú triều. Trong tình cảnh đó, ta đã sử dụng đạn nơtron để giải quyết thú triều. Hành động này có đáng bị gọi là "tự tiện" không? Cùng lắm thì đó chỉ là "sự cấp tòng quyền" (tùy cơ ứng biến khi khẩn cấp) mà thôi. Có vấn đề gì ư? Chẳng lẽ các vị muốn nhìn thấy thú triều nuốt chửng khu định cư, tất cả nỗ lực khai phá ban đầu hóa thành hư vô, nhân dân của chúng ta bị tàn sát, trở thành phân và nước tiểu của những sinh vật hắc ám đó sao?!"

"Ngươi, ngươi đang cưỡng từ đoạt lý (lý lẽ cùn)." Vị quan tòa kia sắc mặt cứng đờ, phẫn nộ nói.

"Ta cưỡng từ đoạt lý ư, ta cưỡng từ đoạt lý lúc nào?!" Vương Thông cười lạnh nhìn vị quan tòa nọ. "Những gì ta vừa nói, há chẳng phải là sự thật sao? Hay nói cách khác, thưa Pháp quan đại nhân, nếu đổi lại là ngài, ngài có phương cách nào để giải quyết vấn đề lúc bấy giờ hay không?! Nếu ngài thật sự có, xin hãy nói cho ta hay, để ta xem rốt cuộc ta có phải đã tự tiện hay không?!"

Nhìn Vương Thông từ tốn trình bày, vị quan tòa gầy gò nọ không khỏi có chút nghẹn lời.

"Căn cứ ghi chép, ngay sau khi thú triều bùng phát, quân phòng vệ đã lập tức cầu viện đến Tinh cầu Lam Nguyên, và đã nhận được lời hồi đáp chắc chắn rằng viện quân sẽ đến trong vòng một giờ. Với lực lượng phòng vệ của khu đ��nh cư, lẽ nào không thể kiên trì nổi một giờ sao?!" Một vị quan tòa khác lật xấp tài liệu, nói.

"Đúng vậy, chỉ một giờ mà thôi! Căn cứ tình hình chiến đấu, các ngươi không thể nào không kiên trì nổi một giờ. Ấy vậy mà ngươi lại không chịu đợi dù chỉ một giờ này, há chẳng phải là tự tiện sử dụng vũ khí chiến lược sao?!"

"Một giờ ư, ta đương nhiên không thể đợi!" Vương Thông lắc đầu, nhìn các vị quan tòa sắc mặt dần chuyển sang phẫn nộ. "Các vị có thể xem xét các thông số đã lưu lại lúc bấy giờ. Nguồn sáng nhân tạo nhiều nhất chỉ có thể duy trì mười phút. Một khi nguồn sáng ấy bị đột phá, trong tình trạng tường phòng ngự đã hư hại, ta buộc phải dùng mạng người để liều chết chống cự. Dùng mạng của các nhà thám hiểm, của quân phòng vệ, thậm chí là mạng của những người khai phá khu định cư mà liều. Mạng người, đó đều là mạng người! Quân phòng vệ, các nhà thám hiểm, người khai phá, tất cả đều là mạng người! Khi đã có phương pháp xử lý có thể bảo toàn mạng người, cớ sao lại không làm? Há chẳng phải phải đợi đến khi mạng người đã liều sạch, mới được phép sử dụng vũ khí chiến lược sao? Đó là cái đạo lý gì? Những người kia đều là mạng người! Quân phòng vệ là con em của nhân dân, các nhà thám hiểm cũng có gia đình sự nghiệp, vì người thân mà liều mình nơi xứ người. Người khai phá càng có gia đình, vợ con, người già trẻ nhỏ một đống. Ta làm sao dám để những sinh vật hắc ám kia tràn vào? Ta làm sao có thể bắt những người này ra tuyến đầu liều mạng? Nếu không có biện pháp thì đành chịu, nhưng ta có biện pháp! Chúng ta có đạn nơtron, chúng ta có vũ khí chiến lược có thể tiêu diệt những sinh vật hắc ám này, vì lẽ gì lại không thể sử dụng? Có điều luật nào quy định rằng chỉ khi người dân sắp chết hết mới được phép dùng vũ khí chiến lược không? Nếu có, xin hãy chỉ ra, ta sẽ thừa nhận mình đã tự tiện sử dụng. Nếu không có, thành thật xin lỗi, dù là để cứu lấy một sinh mạng, ta cũng nguyện dùng đạn nơtron mà quét sạch mọi sinh vật hắc ám trên Tinh cầu Đạp Tuyết!"

Thông thường mà nói, khi gặp phải điều khoản pháp luật dạng này, các vị quan tòa đều có lợi. Họ có quyền tự do cân nhắc, tự do phán quyết dựa trên tâm chứng, nói ngươi "tự tiện" thì ngươi chính là "tự tiện", nói ngươi vi phạm quân kỷ thì ngươi liền vi phạm quân kỷ. Đối tượng mà họ muốn đối phó căn bản chẳng có chút biện pháp nào để chống trả. Nhưng giờ đây, tình huống lại đã thay đổi.

Thế mà Vương Thông, kẻ này lại phát động một tràng diễn thuyết hùng hồn ngay tại tòa án, khoác lên hành động của mình một chiếc mũ lớn lao, tự ngụy trang – phải, trong mắt họ, đây chính là ngụy trang. Hắn tự biến mình thành một quân nhân cực kỳ có trách nhiệm, vì sinh mạng của cấp dưới và nhân dân thuộc địa mà không tiếc vi phạm quân kỷ, dũng cảm gánh vác trách nhiệm. Trong tình cảnh này, bất luận vị quan tòa nào cũng không thể nói mạng người không quan trọng bằng mạng của sinh vật hắc ám. Đây không còn là vấn đề số lượng đơn thuần, mà đã được nâng lên tầm cao chính trị, tầm cao triết học, một tầm cao lý luận học thuật, chứ không phải chỉ là số lượng một hai mạng người tầm thường như trong mắt họ trước kia. Nói cách khác, tội danh tự tiện sử dụng vũ khí chiến lược này, kỳ thực đã bị Vương Thông đánh gục hoàn toàn.

Lời nói của Vương Thông dừng lại đôi chút, lúc này cả tòa án đã chìm vào tĩnh lặng. Ngay cả các vị quan tòa cũng đang suy tính làm thế nào để tiếp tục phiên thẩm phán, nhưng Vương Thông lại lần nữa cất tiếng.

"Vẫn còn tội danh thứ hai, tội diệt chủng. Nếu ta không nhớ lầm, tội diệt chủng là nhằm vào hành vi diệt chủng nhân loại, chứ không phải nhằm vào sinh vật hắc ám, hay bất kỳ chủng tộc dị tộc phi nhân loại nào. Đương nhiên, ta cũng biết, mới nửa năm trước, trong Liên minh Quần tinh, có vài nghị viên với đầu óc bị cứt mũi chiếm giữ đã đề xuất với Liên minh muốn mở rộng tội danh này sang một số dị tộc phi nhân loại. Chưa kể đến việc trong đầu những nghị viên này rốt cuộc có bao nhiêu phân và nước tiểu do giòi bọ bài tiết ra, chỉ riêng nghị trình này mà nói, dường như vẫn chưa được thông qua. Chưa thông qua, nghĩa là nó vẫn chưa trở thành luật pháp. Ta tại Tinh cầu Đạp Tuyết chỉ tiêu diệt sinh vật hắc ám, bảo vệ quân phòng vệ, các nhà thám hiểm và người khai phá. Việc này có được coi là diệt chủng không? Hay là vị quan tòa gán cho ta tội danh này cũng có đầu óc tràn ngập phân và nước tiểu?!"

"Lớn mật! Vương Thông, ngươi đang khinh nhờn tòa án đó!"

Từng câu chữ này, duy nhất được truyền tải qua truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free