Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 1054: Thằn lằn chi dạ dày

Tiếp nhận cỗ thân thể này đồng thời, liền kế thừa toàn bộ nhân quả của nó. Những kẻ xuyên việt hay phụ thân bình thường chẳng hiểu rõ điều này, có kẻ sau khi xuyên việt, thay thế thân phận người khác, liền phủi mông bỏ đi, mặc kệ thân thể này trước kia là ai, trải qua những gì, hay cần sự giúp đỡ ra sao.

Điều này là sai lầm!

Bởi vì bất kể vì nguyên nhân gì, khi một người thay thế thân thể của bản thân, cũng tương đương với việc tiếp nhận toàn bộ nhân quả liên quan đến cỗ thân thể ấy. Muốn triệt để phủi sạch quan hệ là điều tuyệt đối không thể. Do đó, chấm dứt nhân quả là một chuyện cực kỳ quan trọng, chí ít ở cảnh giới tu vi hiện tại của Vương Thông, y đã thấu hiểu tầm quan trọng của việc này. Thế nên, y không thể giống những kẻ phàm phu tục tử kia, phủi mông bỏ đi mà chẳng màng tới điều gì, mà phải trực tiếp quay về thành Tilgard, chấm dứt tất cả nhân quả có liên quan đến A-ka.

***

Thành Tilgard, một thành phố nằm dưới chân núi Almurth, là một thành phố biên giới phồn vinh nhờ lâm sản và giao thông thuận tiện. Hiện tại, thành phố này thuộc quyền cai quản của gia tộc Capel – một bá tước gia tộc đã là chủ nhân của vùng đất này từ 300 năm trước, gốc rễ sâu bền, không ai có thể lay chuyển.

Tilgard, là một trong những thành phố quan trọng nhất của gia tộc Capel, luôn được gia tộc coi trọng. Đương nhiên, vì yếu tố địa lý, gia tộc Capel vừa yêu vừa hận Tilgard. Yêu là bởi nó chiếm giữ yếu đạo biên giới, việc buôn bán tấp nập khiến thành phố vô cùng phồn thịnh. Hận lại là bởi vị trí biên giới này, một khi hai nước nổ ra chiến tranh, nó nhất định sẽ là nơi chịu đựng mũi dùi đầu tiên. Do vậy, đối với việc quản lý thành phố này, họ áp dụng thái độ bỏ mặc, chỉ phái một thành chủ đến cai quản, chủ yếu phụ trách thu thuế. Còn về nội chính thành phố, gần như hoàn toàn buông lỏng, để các bang hội lớn và gia tộc trong Tilgard cùng nhau cai trị. Phương thức này hiển nhiên cũng nhận được sự tán thành của những cường hào địa phương trong thành Tilgard, và đã được duy trì suốt nhiều năm. Nhiều năm đồng trị khiến các thế lực trong thành Tilgard hỗn loạn khôn cùng, nghị hội thay đổi nhiều lần, mà mỗi lần thay đổi nghị hội đều kéo theo những cuộc chém giết đẫm máu.

Trong nửa năm qua, vì kỳ hạn thay đổi nghị hội sắp đến, thế giới ngầm lại dấy lên phong ba đẫm máu. Đặc biệt là những thế lực hắc đạo, mỗi ngày đều thanh trừng nội bộ, mỗi kẻ sống về đêm đều phải đối mặt với cuộc chiến sinh tử. Mỗi ngày, đều có hơn một trăm thi thể bị đưa ra khỏi thành phố, vứt bỏ ở bãi tha ma ngoại ô.

"Thật sự là một nơi hỗn loạn!"

Cảm nhận luồng gió lạnh thấu xương, Vương Thông hít một hơi thật sâu, siết chặt chiếc áo choàng đen trên người, chậm rãi bước vào một quán rượu không lớn.

Quán rượu Dạ Dày Thằn Lằn!

Đẩy cánh cửa mục nát của quán rượu này, mùi hỗn tạp của rượu cồn, nước hoa rẻ tiền, mồ hôi tanh tưởi và hơi nồng của bãi nôn xộc thẳng vào mặt. Vương Thông vuốt nhẹ khóe môi, hung hăng phun ra một ngụm trọc khí, rồi chậm rãi bước vào.

Tiếng ồn ào náo nhiệt xộc thẳng vào tai. Mấy cô kỹ nữ ăn mặc hở hang dường như đã nhìn thấy mục tiêu, xô đẩy nhau chen chúc về phía y.

Y hơi nhíu mày, thân thể y lướt đi như cá, thoát khỏi trước khi mấy cô kỹ nữ kia kịp chạm tới. Sau khi lách qua đám đông chật chội trong chốc lát, cuối cùng y cũng đến được quầy bar.

"Một ly bia lúa mạch."

Ngồi vào một trong số ít ghế trống trước quầy bar, y gõ tay lên mặt bàn: "Thêm một phần bánh bò, kèm hai phần rưỡi tiêu đen!"

"Được thôi!"

Người phục vụ sau quầy bar khẽ gật đầu, ban đầu chẳng hề để ý, nhưng vừa quay người lại, thân thể liền đột ngột cứng đờ.

Một ly bia lúa mạch, một phần bánh bò, kèm hai phần rưỡi tiêu đen.

Một món gọi rất quen thuộc. Từ trước đến nay, dường như chỉ có A-ka mới gọi như vậy. Mặc dù A-ka thường xuyên đến đây, căn bản chẳng cần y mở miệng, gã phục vụ đã biết gã muốn gì, nhưng lần nào A-ka cũng có thói quen gọi món, gật đầu gọi những thứ y như vậy. Trong số khách hàng ở đây, cũng chỉ có A-ka mới gọi như thế.

Nhưng mà, A-ka, chẳng phải đã chết rồi sao?

Chết đã hơn một tháng.

Người phục vụ cảm thấy một luồng khí lạnh dâng lên từ lòng bàn chân, nhưng rất nhanh, hắn liền trấn tĩnh lại. Nơi này đâu phải nơi nào khác, đây là quán rượu, khắp nơi đều là người, lẽ nào còn có ma quỷ sao? Ma quỷ kiểu gì lại chạy đến đây? Ngay cả khi có ma quỷ, nó cũng sẽ bị đánh chết. Huống hồ, A-ka chỉ là một tên tiểu tặc mà thôi, có gì đáng sợ!

Nghĩ thông suốt điểm này, người phục vụ đột nhiên quay đầu nhìn về phía Vương Thông, sau đó liền yên lòng, lại xoay người sang chỗ khác, bắt đầu chuẩn bị bia lúa mạch và bánh bò cho Vương Thông.

"Chỉ là một sự trùng hợp thôi!"

Hắn tự nhủ: "Một gã nào đó có cùng khẩu vị với cái tên A-ka quỷ quái kia, chẳng biết bao giờ sẽ chết."

Vừa rồi, khi hắn quay đầu, hắn không thấy vết sẹo đặc trưng trên mặt A-ka. Đương nhiên hắn sẽ không cho rằng gã trước mặt chính là A-ka. Song, hắn lại không hề hay biết rằng, với sự thức tỉnh của huyết mạch, vết sẹo đặc trưng trên mặt A-ka đã sớm hồi phục, mọc ra da thịt mới, tự nhiên không còn đáng sợ như trước nữa.

Rất nhanh, một ly bia lúa mạch và một phần bánh bò được đặt trước mặt Vương Thông. Người phục vụ khách khí nói: "Mời ngài dùng bữa từ tốn."

"Đa tạ!"

Vương Thông khẽ gật đầu, uống một hơi lớn bia lúa mạch, bắt đầu nhấm nháp chiếc bánh bò thơm lừng. Mọi thứ dường như đều rất bình thường.

Khi mang đồ ăn đến trước mặt Vương Thông, người phục vụ vẫn cố ý chú ý đến y, nhưng chỉ cảm thấy khuôn mặt y có chút quen thuộc mà thôi, chứ không hề nhận ra.

Cảm giác quen thuộc này, đối với người phục vụ mà nói vô cùng phổ biến. Dù sao mỗi ngày đều phải gặp nhiều khách hàng như vậy, chắc chắn sẽ có một hai người để lại ấn tượng, bởi vậy hắn cũng không để tâm.

"Trong này, chẳng có dấu vết của lực lượng siêu phàm nào cả!"

Sau khi dùng bữa trong quán rượu nhỏ bé, bốc mùi khó chịu này, Vương Thông chẳng cảm nhận được bất kỳ dấu vết nào của lực lượng siêu phàm, điều này khiến y có chút thất vọng.

Mặc dù quán rượu Dạ Dày Thằn Lằn không lớn, nhưng lại nằm ở khu nam thành vốn là nơi rồng rắn hỗn tạp nhất, cũng là nơi lớn nhất để tiêu thụ tang vật. Nếu không tìm thấy kẻ nào sở hữu lực lượng siêu phàm ở đây, e rằng chỉ còn cách đến tổng bộ các bang hội, hoặc dinh thự của các quý tộc thống trị nơi này, thậm chí là phủ thành chủ để tìm kiếm.

Dù điều này chẳng khó khăn gì với y, nhưng lại khiến y cảm thấy vô cùng phiền phức.

"Xem ra cần phải tìm một lối đi khác, xem còn có gì...!"

Ý niệm vừa thoáng qua, tiếng cười quen thuộc đã vọng tới. Vương Thông quay đầu nhìn lại, một bóng người xuất hiện trước mặt y. Đôi mắt y lập tức nheo lại, khóe miệng khẽ nhếch, chậm rãi đưa miếng bánh bò trong tay vào miệng, nhấm nháp nuốt xuống, rồi lại uống một hơi lớn bia lúa mạch, rời khỏi quầy bar.

"Ừm?!"

Mặc dù không nhận ra thân phận thật sự của Vương Thông, nhưng vì những lý do trước đó, người phục vụ vẫn luôn chú ý đến Vương Thông. Hắn phát hiện y đột nhiên rời đi, không khỏi có chút tò mò. Hắn nhìn theo hướng Vương Thông đi, ánh mắt đột nhiên đọng lại.

"Đúng là Jack, Jack Tay Nhanh!"

Jack Tay Nhanh, trùm hắc đạo của khu vực này, cũng là ông chủ cũ của A-ka. Hắn là một nhân vật có chút tiếng tăm, cũng được coi là khách quen, xuất hiện ở đây không có gì đáng trách. Thế nhưng không hiểu vì lẽ gì, người phục vụ này cứ cảm thấy sự tình hôm nay có gì đó không ổn, nhưng rốt cuộc là lạ ở điểm nào, hắn cũng không thể nói rõ. Hắn nhìn Vương Thông đi ngang qua Jack, lách qua bên cạnh hắn, đi đến cửa quán rượu, mở cửa lớn ra, biến mất vào màn đêm đen kịt. Mọi thứ dường như đều không có gì bất thường, cho đến khi, một tiếng kêu sợ hãi chói tai vang lên.

Bản dịch này được Truyen.Free biên soạn độc quyền và chỉ có thể tìm thấy tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free