(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 983:
Cuối cùng cũng tới rồi.
Chu Thư thu trường kiếm, thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười nhìn căn phòng nhỏ cách đó không xa. Dù chỉ mười mấy trượng, quãng đường này lại tiêu tốn của hắn trọn một năm trời.
Suốt một năm trong kiếm trận, hắn không hề xao nhãng, dồn hết mọi tinh lực vào đó.
Hắn đã trải qua vô số Kiếm Ý khó lường, mỗi đạo Kiếm Ý đều để lại cho hắn vết thương và khắc sâu ấn ký trong thức hải. Nhờ vậy, kiếm đạo của hắn tiến triển vượt bậc, có thể nói là đột nhiên tăng mạnh. Đáng chú ý hơn cả, hắn còn lĩnh ngộ được hai loại Kiếm Ý không tệ từ trong kiếm trận.
Một loại là Thanh Diệp Kiếm Ý. Có lẽ vì từng giao chiến với Mộc Linh quá lâu, đến lần thứ mười chạm trán, Chu Thư đã có chút lĩnh ngộ. Sau đó, hắn tâm lĩnh thần hội, một lần hành động thi triển ra được, rồi càng về sau lại một đường thông thuận, thậm chí nhảy vọt qua giai đoạn Kiếm Ý hóa hình, trực tiếp đạt tới cảnh giới kiếm tùy tâm chuyển.
“Nhảy qua” ở đây không phải là bỏ qua hoàn toàn, mà là không cần trải qua quá trình Kiếm Ý hóa hình vẫn có thể đạt tới kiếm tùy tâm chuyển. Điều này là một chuyện tốt đối với Kiếm Tu, và với Chu Thư, nó càng là một bước đột phá.
Loại còn lại là Toái Kim Kiếm Ý. Sau vài lần chạm trán, Chu Thư đã nhận ra đây là một kiếm quyết thượng cấp của Toái Ngọc Kiếm Ý. Với mức độ quen thuộc của hắn đối với Toái Ngọc Kiếm Ý, việc lý giải cũng khá dễ dàng, và hắn nhanh chóng lĩnh ngộ được Kiếm Ý này.
Không có kiếm quyết mà trực tiếp lĩnh ngộ được Kiếm Ý, ở Tu Tiên Giới là điều hiếm thấy, nhưng tại đây lại diễn ra một cách nhẹ nhàng.
Ở trong một kiếm trận như thế, bất kỳ Kiếm tu nào cũng sẽ có tốc độ phát triển phi thường nhanh, huống chi là Chu Thư. Trong một năm này, khoảng cách giữa hắn và các Kiếm tu đỉnh cấp đã được rút ngắn đáng kể.
Nhưng thật đáng tiếc, đến nay hắn vẫn chưa lĩnh ngộ ra Đạp Hải Kiếm Ý.
Vận may thực sự không tốt lắm, kiếm trận cứ như cố ý đối đầu với hắn, thường thì một tháng cũng khó thấy được một đạo Kiếm Ý nào có liên quan đến biển. Còn về Đạp Hải Kiếm Ý, trong kiếm trận tự nhiên là không hề có.
Dù vận khí không tốt, nhưng cũng đã có vài chục lần gặp các Kiếm Ý khác, thế nhưng Chu Thư vẫn không thể rút ra được bất kỳ kết luận nào có liên hệ với Đạp Hải Kiếm Ý từ chúng.
Hắn cũng có chút nghi ngờ, liệu Đạp Hải Kiếm Ý rốt cuộc có thật sự tồn tại hay không?
Đạp Hải Quyết và Đạp Hải Kiếm Quyết đều do Đạp Hải chân nhân sáng tạo, nhưng sau khi viết ra, chính Đạp Hải chân nhân cũng không luyện t���p. Chu Thư là người đầu tiên tu luyện Đạp Hải Quyết và Đạp Hải Kiếm Quyết. Mặc dù hắn suy diễn không phát hiện bất kỳ sai lầm nào, nhưng tại sao hắn lại chậm chạp không thể lĩnh ngộ Kiếm Ý? Chẳng lẽ bản thân Đạp Hải Kiếm Quyết không hề chứa Đạp Hải Kiếm Ý?
Khả năng này vẫn có, bởi Đạp Hải Kiếm Quyết khác biệt rất nhiều so với các kiếm quyết khác, không chú trọng chiêu thức mà mở rộng hiệu quả về hình thức, bản thân nó đã mang đặc tính của Kiếm Ý. Tuy nhiên, nếu suy nghĩ kỹ, với tài năng của Đạp Hải chân nhân, rất khó có khả năng ông lại phạm sai lầm như vậy, sáng tạo ra một kiếm quyết không có Kiếm Ý...
Chu Thư tuy hoài nghi, nhưng vẫn chọn tin tưởng.
"Có lẽ là kiếm đạo của mình chưa đủ tinh thâm, chưa đủ để hình thành sự biến chất. Hoặc là phương thức tu luyện của mình ngay từ đầu đã không đúng. Không nên dùng những Kiếm Ý đã có để tôi luyện trong kiếm trận rồi cảm thụ các Kiếm Ý khác, mà phải thường xuyên dùng Đạp Hải Kiếm Quyết để đối kháng các Kiếm Ý khác... Phải chú trọng chữ "đạp" chứ không phải chữ "hải"..."
"Có lẽ đúng là như vậy, từ bây giờ hãy thử làm như thế xem sao..."
Chu Thư âm thầm gật đầu. Trước đây, mục tiêu chính của hắn là phá trận để có thể ra ngoài bất cứ lúc nào. Nay mục tiêu đã đạt được, hắn có thể chuyên tâm tôi luyện kiếm đạo. Ngay cả khi không cần dùng Kiếm Ý đối kháng và mỗi lần vào kiếm trận đều thất bại cũng không thành vấn đề.
Hắn vẫn vô cùng chuyên tâm, miên man suy nghĩ, cho đến khi nghe thấy giọng Chúc Tiểu Nhu.
Nàng nhìn kỹ xung quanh một lúc, khẽ thi lễ rồi nói: "Đa tạ Chu công tử."
Chu Thư bất giác lắc đầu: "Tiểu Ngọc, không cần khách sáo như vậy. Ta ra ngoài muộn hơn dự kiến, trái lại đã làm lỡ không ít thời gian của cô, ta đây mới có chút băn khoăn."
"Không hề trì hoãn đâu ạ, Chu công tử cũng đừng khách sáo."
Chúc Tiểu Nhu mỉm cười: "Tiểu Ngọc không sao cả, còn về tu luyện... việc quan sát Chu công tử phá trận cũng có một cái thú vị riêng."
"À, thật vậy sao?"
Chu Thư cười cười: "Tiểu Ngọc, nơi này không lớn. Căn phòng nhỏ phía trước có linh mạch, cô có thể tu luyện ở đó. Nếu muốn ra ngoài, bên kia có lối thoát, nhưng ta thấy bây giờ vẫn còn hơi sớm. Mới hơn một năm thôi, bên ngoài hiện giờ vẫn rất hỗn loạn."
Hắn vẫn luôn giữ liên lạc với Vô Song Thành và Biên Tuyết, nên tình hình ở Linh Ngọc Thành và Đông Thắng Châu đối với hắn cũng coi như rõ như lòng bàn tay.
So với kiếm trận tĩnh lặng, tình hình bên ngoài có thể nói là đại loạn, hỗn độn không thể tả.
Hắc y chân nhân đợi được viện trợ của Côn Luân, nhưng cùng lúc đó, các thế lực khác cũng kéo đến. Một trận hỗn chiến nổ ra, Hắc y chân nhân và Kiếm Lư tu sĩ đều bị kích động thiên kiếp, cả hai đều viễn độn độ kiếp, bặt vô âm tín. Còn những người còn lại của Côn Luân thì không thể giữ được U Minh ngân lao tù, để Hắc y lâu thừa dịp loạn cướp đi.
Đương nhiên, Hắc y lâu cũng không chạy được xa. Chúng cứ như hoàn toàn bị người nắm giữ, dù ẩn mình ở đâu cũng bị phát hiện, rất nhanh lại lâm vào khổ chiến, và U Minh ngân lao tù lại bị những người khác mang đi.
...
Mâu thuẫn cứ như quả cầu tuyết, càng lăn càng lớn.
Huống chi, sự tình này ngay từ đầu đã không nhỏ.
Từ Đông Thắng Châu đến Tây Hạ Châu, không ngừng có các thế lực với những toan tính riêng gia nhập chiến đoàn. Có kẻ muốn nhân cơ hội làm suy yếu đối thủ, có kẻ cố ý đến báo thù các đại tông môn, có kẻ đến đục nước béo cò, giết người đoạt bảo, lại có cả những kẻ thực sự muốn gây hỗn loạn lớn trong Tu Tiên Giới để rửa bài... Ngược lại, những người có thể nhớ được mục tiêu ban đầu thì lại rất ít.
Tu Tiên Giới yên lặng quá lâu, giữa các tông môn đã sớm tích tụ đầy đủ mâu thuẫn. Chẳng hạn như Thiên Kiếm và Kim Thiền tông, Kiếm Lư; Côn Luân và Thiên Long tự; Trùng Dương cung và Hạ Hầu thế gia; vô số môn phái nhỏ và các đại tông môn. Lại còn có cả Lâm Vân Tự, kẻ sợ thế giới không đủ loạn. U Minh ngân lao tù cứ như một ngòi nổ, châm vào thùng thuốc súng, khiến rất nhiều mâu thuẫn bùng phát dữ dội.
Sau khi vài nhân vật trọng yếu thương vong, xung đột càng lúc càng leo thang, dần dần không thể cứu vãn.
Cũng không có cách nào dàn xếp. Vì chuyện này, trước sau đã có sáu vị đại tu sĩ độ kiếp cảnh gặp phải thiên kiếp, sẽ không còn vị độ kiếp cảnh nào dám ra mặt trấn nhiếp nữa. Mà các đại tông môn cũng sẽ không đứng ra ngăn cản, bởi họ đều là các bên liên quan đến lợi ích. Sự việc đến bước này đã không còn liên quan gì đến Chu Thư, mà là danh dự của bản thân tông môn, tự nhiên tuyệt sẽ không nhượng bộ.
Một cuộc đại loạn kéo dài ròng rã một năm, liên lụy đến ba lục địa, khiến vô số người chết và bị thương. Không ít tông môn vì thế mà nguyên khí đại thương.
Cho đến bây giờ, tình hình mới có chút thay đổi. Và nguyên nhân thay đổi lại chính là nguyên nhân ban đầu: U Minh ngân lao tù lại bỗng nhiên biến mất! Sau khi rời khỏi Đông Thắng Châu, lao tù đã không hiểu vì sao biến mất, rốt cuộc bị tông môn nào đoạt được, đến giờ vẫn còn là một điều bí ẩn.
Vì vậy, hầu hết các tông môn đều tạm thời ngừng chiến, bắt đầu lùng sục khắp các đại châu để tìm kiếm tung tích U Minh ngân lao tù.
Chúc Tiểu Nhu khẽ gật đầu: "Tiểu Ngọc hiểu rồi, sẽ không ra ngoài sớm như vậy đâu ạ."
Chu Thư khẽ gật đầu: "Vậy ta tiếp tục vào kiếm trận đây, cô cứ tự nhiên nhé."
Hắn định sau khi lĩnh ngộ được Đạp Hải Kiếm Ý mới tiếp tục tu luyện. Hiện tại, Đạp Hải Kiếm Ý cứ như một tảng đá đè nặng trong lòng, không thể nào bỏ xuống được, nhất định phải lĩnh ngộ ra mới thôi.
Chúc Tiểu Nhu khẽ gật đầu, chầm chậm bước vào căn nhà gỗ.
Nàng giữ vẻ mặt trầm tĩnh, không biết đang suy nghĩ điều gì. Chỉ khi quay lại đóng cửa, nàng mới liếc nhìn Chu Thư một cái, trong mắt thoáng hiện vẻ bất đắc dĩ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.