(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 86:
Tại Tẩy Trần Viện, Bình Đạo Các, các đệ tử ngoại môn mới nhập môn tập trung lắng nghe tâm pháp.
Thông thường, những đệ tử này tự mình tu luyện, nhưng vào đầu mỗi tháng, họ sẽ có bốn ngày được nghe các tiền bối trong tông môn chỉ điểm.
Vị tu sĩ truyền thụ tâm pháp đã luống tuổi, râu tóc bạc trắng. Ông ta tên là Trịnh Bạch Tùng, tu vi Ngưng Mạch cảnh nhất trọng, giữ chức phó phong chủ của Cốc Quang Phong.
Trong Hà Âm Phái, bốn vị trưởng lão cảnh giới Kim Đan đều là những nhân vật cấp môn chủ, nhưng họ về cơ bản không màng thế sự, chỉ chuyên tâm tu luyện, hòng sớm ngày đạt tới Nguyên Anh cảnh. Đến giai đoạn này, tu vi càng cao, sự trợ giúp cho tông môn càng lớn.
Các đệ tử nội môn Trúc Cơ cảnh phần lớn cũng vậy, lấy tu luyện làm trọng. Tuy nhiên, cũng không ít người tuổi đã cao hoặc tự biết khó lòng đột phá sẽ đảm nhiệm các chức trách như quản sự, đóng góp sức mình cho tông môn. Ví dụ như Liễu An Dân, Từ Liệt đều là những người như thế.
Trong khi đó, các tu sĩ Ngưng Mạch cảnh chính là lực lượng cốt lõi của Hà Âm Phái. Các vị trí có thực quyền như phong chủ, phó phong chủ đều do họ đảm nhiệm.
Trịnh Bạch Tùng là người đoan chính, khi giảng giải về tâm pháp cũng vô cùng mạch lạc, đúng mực.
Sau khi giảng giải xong, không ít đệ tử vội vàng tụ lại, vây quanh Trịnh Bạch Tùng, nhao nhao đặt câu hỏi. Trịnh Bạch Tùng vẻ mặt thỏa mãn, lần lượt giải đáp mọi thắc mắc.
Thế nhưng ở phía dưới, có mấy đệ tử dường như chẳng hề để tâm đến đạo lý, vẫn không ngừng xì xào bàn tán.
"Ông lão giảng giải phức tạp và khó hiểu quá, dường như còn không bằng tấm ngọc giản kia. Đây mà là tâm pháp dành cho đệ tử ngoại môn ư..." Chu Đại Sơn gãi đầu, vẻ mặt chẳng hiểu gì.
"Phi."
Lý Ngạo Kiếm khinh thường hừ một tiếng: "Ngươi thật sự tin là tâm pháp dành cho đệ tử ngoại môn sao? Ngọc giản đó ta đã xem qua rồi, tâm pháp bên trong e rằng là phần tinh hoa của Hoa Đình Nội Ngọc Kinh. Người có thể viết ra tâm pháp này tuyệt đối không phải tầm thường, chắc chắn là một vị sư thúc Ngưng Mạch cảnh trong tông môn, thậm chí có thể là trưởng lão Kim Đan."
"A, không thể nào chứ?" Chu Đại Sơn nhìn về phía Chu Thư: "Lời Lý lão huynh nói ta có chút không tin lắm, Chu huynh đệ xem sao?"
"Lời Ngạo Kiếm nói là đúng, đó chắc chắn là do một vị tiền bối trong tông môn để lại. Ngươi đã gặp được cơ duyên rồi." Chu Thư nhàn nhạt gật đầu.
Chu Đại Sơn đã được xác thực, nhưng vẫn lắc đầu, ánh mắt lảng tránh: "Cơ duyên ư? Không ăn được vạn năm linh quả thì không thể gọi là cơ duyên, cái này chẳng thấm vào đâu."
Lý Ngạo Kiếm khinh thường nhìn hắn một cái: "Đúng là người ngốc có phúc ngốc, nhưng lại đang ở trong phúc mà không biết hưởng phúc. Nếu ta không có tâm pháp gia tộc, ta cũng sẽ chuyên tâm tu luyện cái của ngươi. Dù không luyện, nhưng chỉ cần xem qua một lượt, đối với ta trợ giúp cũng không hề nhỏ."
Cuộc trò chuyện của họ diễn ra sôi nổi, khiến không ít đệ tử khác phải liếc mắt nhìn sang, với vẻ mặt khinh bỉ, thầm nghĩ: "Đúng là những kẻ không biết tiến thủ!"
Trên đài, Trịnh Bạch Tùng liếc nhìn họ một cái, sắc mặt lộ rõ vẻ bất mãn, thầm nghĩ: "Hủ mộc bất khả điêu! Vốn đã là đệ tử ngoại môn tư chất kém cỏi, lại còn không chịu lắng nghe giảng giải, không có lòng tiến thủ. Những đệ tử như vậy, chắc chắn sẽ không có tiền đồ."
"Chúng ta đi ra ngoài đi, không muốn quấy rầy người khác."
Chu Thư đứng dậy: "Môn tâm pháp này chúng ta đều không cần, về sau có lẽ không cần đến thường xuyên. Ngược lại, các khóa học pháp quyết, luyện khí thì không thể bỏ qua."
Hai người gật đầu, đang định quay người bước ra ngoài thì Chu Đại Sơn chỉ tay về phía trước: "Chu huynh đệ, sư muội của ngươi đến rồi."
Cách đó không xa, Dương Mai cúi gằm cái đầu nhỏ, đang ủ rũ bước xuống từ trên đài.
Chu Thư trong lòng hơi nghi hoặc, vội vàng đi tới đón: "Dương Mai, em sao vậy?"
Dương Mai trông thấy Chu Thư, đôi mắt bỗng nhiên sáng bừng lên: "Sư huynh, anh cũng tới sao?"
"Ngày đầu tiên đi học, sao có thể không đến." Chu Thư cười gật đầu, nhưng môn học này, anh chắc sẽ không đến nữa, vì chỉ truyền thụ Hoa Đình Nội Ngọc Kinh, không giúp ích nhiều cho anh.
"Chu huynh đệ, huynh bận việc đi, chúng ta xin phép đi trước."
Lý Ngạo Kiếm liếc nhìn Dương Mai, rồi cùng Chu Đại Sơn quay người rời đi. Chu Đại Sơn còn cười khan hắc hắc hai tiếng, khá là quái lạ.
Dương Mai cũng không để ý đến bọn họ, dường như chỉ nhìn thấy mỗi Chu Thư mà thôi.
Chu Thư dần dần bước ra ngoài, hỏi: "Dương Mai, em sao lại buồn bực thế?"
Dương Mai bĩu môi: "Em có thật nhiều vấn đề, thế nhưng sư thúc giải thích em lại không hiểu gì cả, thật là phiền phức, đau đầu quá. Em đã rất lâu rồi không tăng lên cảnh giới, sốt ruột muốn chết!"
Nàng vì thế mà bực bội, đá văng một cục đá dưới chân thật xa.
Thật khéo làm sao, cục đá ấy lại rơi trúng đầu Chu Đại Sơn, người vừa rời đi không xa. Nó bật nảy lên một tiếng, Chu Đại Sơn lảo đảo một cái, ôm đầu quay lại mắng ầm ĩ.
Dương Mai vội vàng trốn đến Chu Thư sau lưng, che miệng cười trộm.
Chu Thư quay đầu lại, mỉm cười khuyên nhủ: "Đừng nóng vội, em tuổi còn nhỏ, có nhiều thứ không hiểu cũng là bình thường. Em gặp phải vấn đề gì vậy?"
"Sư huynh có thể giúp em không? Đúng rồi, ngay cả khi sư huynh chỉ vừa mới tu luyện Hoa Đình Nội Ngọc Kinh, cũng chắc chắn làm được!"
Dương Mai ngây người một lát, rất nhanh liền vui vẻ trở lại, chớp đôi mắt to: "Sư huynh, anh dạy em đi ạ."
Chu Thư khẽ gật đầu: "Em nói trước đi, cụ thể là những vấn đề gì?"
"Nhiều lắm ạ, em vận chuyển Linh lực theo tâm pháp nói, nhưng có rất nhiều chỗ căn bản gặp trở ngại. Hơn nữa khí mạch dường như cũng có vấn đề, rõ ràng nói là có thể khai thông, nhưng em vẫn không khai thông được..."
Dương Mai lập tức líu ríu nói một tràng.
"Quả nhiên là rất nhiều vấn đề, nhưng không có gì lớn." Chu Thư cười cười, giữa đôi lông mày hiện rõ vẻ tự tin: "Chuyện này anh có thể giúp em."
"Em biết sư huynh có thể mà!"
Dương Mai rất đỗi vui mừng, hưng phấn nhảy lên, ai ngờ dưới chân vừa trượt, suýt ngã nhào vào lòng Chu Thư.
Chu Thư vội vàng đỡ lấy nàng, vừa bực mình vừa buồn cười: "Đừng gấp gáp như vậy, anh giúp em, nhưng có điều kiện."
"A, còn muốn điều kiện à?"
Dương Mai khựng lại một chút, chợt cau chặt lông mày, xót xa nói: "Ô, cái gì vậy ạ, sư huynh cứ nói đi ạ..."
Không đợi Chu Thư mở miệng, nàng lại ưỡn ngực nhỏ: "Cứ việc nói, dù có phải mời sư huynh ăn thật nhiều linh thực, Dương Mai cũng có thể làm được!"
Chu Thư nhìn dáng vẻ đáng yêu của nàng, không khỏi vươn tay gõ nhẹ đầu nàng: "Trong cái đầu nhỏ này chỉ toàn thức ăn thôi sao, đồ ngốc. Anh không muốn đồ của em, mà là em phải đáp ứng anh một việc."
Dương Mai cũng không né tránh, ngược lại còn tiến lại gần hơn một chút: "Được ạ, chuyện gì vậy?"
Nàng hơi ngửa đầu, ánh mắt trong veo như nước, tràn đầy tin tưởng vào Chu Thư.
Chu Thư kéo nàng sang một bên, thần sắc trở nên trịnh trọng: "Thứ nhất, chuyện anh dạy em, đừng nói cho người khác biết. Thứ hai, phải đợi một tháng sau, và trong khoảng thời gian này, em đừng cố gắng tăng lên tu vi."
Khoảng một tháng sau, anh có thể suy diễn ra 《Hoa Đình Nội Ngọc Kinh》.
Đem tâm pháp đã suy diễn giao cho Dương Mai, dùng nó để khai thông hơn 270 khí mạch hẳn là dư sức.
Dương Hắc với tư chất kém như vậy còn làm được, Dương Mai tất nhiên không có lý do gì không làm được.
Giao cho Dương Mai là vì nàng đáng tin cậy, hơn nữa anh cũng có một loại cảm giác đặc biệt đối với nàng. Cũng bởi vì tu vi của Dương Mai còn rất thấp, mới Luyện Khí cảnh tầng hai, vẫn còn khả năng bồi dưỡng. So sánh dưới, Nhan Duyệt thì không được, tu vi đã quá cao, cho nàng tâm pháp này cũng không còn tác dụng nhiều. Tuy nhiên, ngọc giản của Chu Đại Sơn có thể hữu ích cho nàng.
"Em biết rồi! Không nói cho người khác biết, Nhan tỷ tỷ cũng không nói!"
Dương Mai rất nghiêm túc gật đầu, chỉ là trong mắt vẫn còn chút sốt ruột: "Một tháng không tu luyện, lâu như vậy ạ?"
Chu Thư cười cười: "Không tính lâu đâu, về sau em sẽ biết, nó đáng giá đến nhường nào."
"A, em tin tưởng sư huynh!"
Dương Mai cái hiểu cái không gật đầu.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.