(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 4020:
Không có một ánh sao nào trong hư không.
Ba người đứng ở phía trước nhất trên con tàu cao tốc liếc nhìn nhau, rồi khẽ lắc đầu.
"Hay là cứ đuổi theo đi."
"Tốc độ của chúng ta vẫn chưa đủ nhanh, lẽ ra nên dùng thứ kia sớm hơn."
"Bây giờ nói thì cũng muộn rồi. Cũng may Hỗn Thế Cung đã không còn xa, chạm trán chắc là ổn thôi."
"Trước hết cứ khuyên nhủ đã, nếu không được thì ra tay."
"Cũng chỉ đành vậy thôi."
Vừa dứt lời, bầu trời đột nhiên sáng bừng.
Khoảng không mờ mịt bỗng chốc hóa thành ban ngày, nếp nhăn trên mặt, gợn sóng trong mắt, tất cả đều hiện rõ mồn một.
"Chuyện gì xảy ra?"
Trương Vân Nhàn sắc mặt biến đổi, chăm chú nhìn lại, tâm thần đột nhiên chấn động mạnh.
Đó là ánh đao, ánh đao đến từ phía sau con tàu cao tốc, tựa như tia chớp xẹt qua chân trời, chiếu sáng vạn vật trong nháy mắt.
Chẳng lẽ là Tiên Giới đuổi tới rồi?
Chu Thư ở phía trước vẫn bình thản niệm tụng, tựa như chẳng hề hay biết gì, hoặc là vốn dĩ không hề để tâm.
Đinh!
Một tiếng vang nhỏ, còn nhẹ hơn cả tiếng kim rơi xuống đất.
Con tàu cao tốc khổng lồ bỗng nhiên vỡ thành ba đoạn, phần đầu và phần đuôi đều tách rời.
Ánh đao thu về, nhẹ nhàng lướt qua con tàu cao tốc tan nát, khiến nó hoàn toàn mở tung, những người bên trong cũng đều hiện ra.
Ba người ban đầu đứng ở phía trước giờ đã lùi về phần đuôi con tàu, ánh mắt nghiêm nghị nhìn về phía sau. Mấy người ở giữa thì mặt mày kinh hoàng. Trừ Chu Thư vẫn đang truyền đạo và Tuần Bầy đang nhắm mắt dưỡng thần, Trương Vân Nhàn cũng đi theo tới, mấy bước đã xông đến sau lưng ba người kia.
"Ánh đao thế này... chắc chắn là của Bạch Đế Thành!"
"Tôi biết."
"Tôi biết."
"Chúng tôi đều biết."
Ba người gật đầu, ánh mắt nhìn về phía nơi ánh đao biến mất.
Một bóng người chậm rãi hiện ra, thân khoác áo xanh, vóc dáng không cao lớn lắm, thậm chí có phần gầy yếu. Tay phải y giấu trong ống tay áo. Có lẽ do dùng sức quá độ, trên khuôn mặt tái nhợt mang theo một vệt huyết sắc mãi không tan biến. Ánh mắt y nhìn con tàu cao tốc cực kỳ sắc bén, tựa như chim ưng.
Chỉ là khi ánh mắt lướt qua Chu Thư, y đột nhiên khựng lại một chút, dường như có chút dịu đi.
"Thiếu chủ!"
Hai người từ phía sau y đuổi theo sát.
Cả hai đều khoác áo đen toàn thân, mặt mũi bị bao phủ trong sương khói, không nhìn rõ. Nhưng khi rút đao, có thể thấy rõ trong mắt chúng lóe lên thứ ánh sáng tham lam và hung tàn.
Hai người kia cầm đao ngang chỉ về phía con tàu cao tốc, hét lớn: "Các ngươi đi không nổi!"
"Yên lặng một chút."
Người áo xanh nhíu mày.
Hai người áo đen vội vàng im lặng, đứng vững ở hai bên, không dám lên tiếng.
"Lương Sơn Tam Hiền."
Người áo xanh chậm rãi nói: "Chuyện lần này không liên quan đến các ngươi, hà cớ gì phải xen vào?"
"Lương Sơn Tam Hiền?"
Trương Vân Nhàn lòng căng thẳng, lúc này mới hiểu ra lý do của ba người kia. Khi còn ở Bích Tỉ Tông, hắn từng nghe nói Lương Sơn Tam Hiền là thế lực mới được Tiên Đình ủng hộ. Vậy sao lần này họ lại đối đầu với Tiên Giới, còn muốn mang Chu Thư đi?
Nhưng không kịp nghĩ nhiều nữa. Ít nhất theo những gì đang diễn ra trước mắt, Tam Hiền đích thực không có ác ý gì với Chu Thư, mục tiêu hiện tại của họ là Bạch Đế Thành.
Hắn không kìm được hỏi: "Vậy thì có liên quan gì đến Bạch Đế Thành?"
Người áo xanh thản nhiên nói: "Ngươi là ai?"
"Ta là đệ tử tông chủ! Người thừa kế Thư Chi Đạo!"
Giọng Trương Vân Nhàn vô cùng vang dội. Mặc dù tiếp xúc Thư Chi Đạo muộn hơn người khác, nhưng hắn thật lòng dốc sức vào đó, cũng thật lòng yêu thích. Bằng không, hắn đã không thể chỉ trong ba tháng mà buông bỏ được những lời nói, quan niệm trong quá khứ. Hôm nay, vì Thư Chi Đạo, hắn thậm chí có thể đánh đổi tất cả.
"Cả hai đều có thể đạt được, vạn vật đều có thể..."
Sau tiếng hét, mọi thứ chìm vào yên tĩnh. Âm thanh truyền đạo của Chu Thư càng trở nên trong sáng hơn.
Người áo xanh hơi khựng lại, khẽ nói: "Thư Chi Đạo..."
"Bạch Đế Thành Thiếu chủ,"
Tam Hiền tiến lên mấy bước, chậm rãi nói: "chắc hẳn ngươi cũng đã nhìn thấy, Chu Thư ở đây chỉ là một phân thân, không phải bản thể Chu Thư mà các ngươi muốn truy bắt. Đã không phải bản thể, mang về cũng chẳng có ý nghĩa gì, hà cớ gì phải tranh chấp với chúng ta?"
"Hơn nữa, chúng tôi tin rằng Tiên Đình cũng không muốn chúng ta trở mặt với nhau."
"Nếu ngươi cố ép đưa hắn về, hại nhiều hơn lợi. Bạch Đế Thành hẳn sẽ không làm chuyện vô ích như vậy chứ?"
Người áo xanh cười nhạt một tiếng:
"Bạch Đế Thành chẳng nhìn cái hại, chỉ nhìn cái lợi. Vì thế, cũng không tiếc bất cứ giá nào."
Tam Hiền liếc nhau, trầm giọng nói: "Vậy là không thể đàm phán nữa rồi?"
"Ngươi thật sự muốn đối đầu với Lương Sơn Tam Hiền sao?"
"Bạch Đế Thành Thiếu chủ, tiền đồ ngươi rộng mở, hà cớ gì vì chuyện này mà kết oán với chúng ta? Điều này đối với tương lai thống trị chư thiên của ngươi cũng không phải chuyện tốt đẹp gì."
Người áo xanh không hề lay chuyển: "Là các ngươi muốn đối đầu với Bạch Đế Thành, ta chỉ là làm những gì mình nên làm mà thôi."
Bàn tay giấu trong ống tay áo chậm rãi rút ra, ánh đao cũng theo đó lóe lên. Ánh sáng rất nhạt, nhưng xuyên thấu lại mạnh mẽ, cách mấy trăm vạn dặm cũng có thể nhìn thấy rõ ràng. Khuôn mặt tái nhợt của y, dưới ánh đao lại càng thêm tái nhợt, không còn chút huyết sắc nào.
"Kiêm mà cho chi, ai trước ai sau..."
Nhất thời tĩnh lặng, chỉ có âm thanh truyền đạo của Chu Thư liên tục không ngừng.
Tam Hiền liếc nhau.
"Ngươi dẫn người đi trước, hai chúng ta ở lại."
Hai người xông lên phía trước, một người lùi lại phía sau, đồng thời mang theo phần còn lại của con tàu cao tốc phóng nhanh.
Nhưng chưa kịp bay xa mấy bước, ánh đao đã đuổi theo tới, chặn đường nó lại.
Nhìn khoảng không gần như bị cắt đứt, Tam Hiền không chỉ mất đi cảm giác phương hướng mà ngay cả cảm giác không gian cũng biến mất, chỉ có thể đứng sững bất động. Bạch Đế Thành Thiếu chủ trước mắt, mạnh hơn nhiều so v��i tưởng tượng. Cây đao trong tay y, rõ ràng là Bạch Đế Đao chân chính.
"Các ngươi đi không nổi!"
Người áo đen quát to lên, càng thêm hưng phấn.
Người áo xanh không hề phản ứng, nắm nhẹ chuôi đao trong tay, khẽ lắc đầu, rồi chậm rãi bước về phía trước.
Hai người còn lại trong Tam Hiền bước dài về phía trước, chặn trước mặt người áo xanh.
Phanh.
Lúc này, lại có một hư ảnh lặng lẽ nổi lên.
Giữa hai nhóm người.
Đó là một chiếc búa bị rỉ sét loang lổ, lưỡi búa còn phủ đầy vết sứt mẻ, trông như được ghép lại từ nhiều mảnh. Nhưng nó vẫn mang theo sức mạnh kinh hồn động phách. Khoảnh khắc nó xuất hiện, khoảng không dường như dừng lại, ngay cả ánh đao lập lòe kia cũng theo đó mà khựng lại.
"Hải nạp bách xuyên, ai là Chân Thủy..."
Chỉ có âm thanh truyền đạo của Chu Thư vẫn trong trẻo.
Người áo xanh nhìn chăm chú vào hư ảnh kia, trong mắt đạm mạc cũng hiện lên một tia ngạc nhiên.
"Ngươi là hậu nhân của Công Tôn Thuật sao."
Từ trong hư ảnh có âm thanh truyền ra, tựa như tiếng vọng từ viễn cổ, thê lương và xa xôi.
Người áo xanh nhẹ gật đầu: "Tôi là."
"Bạch Đế Thành tương lai có hi vọng lắm, haizz."
Hư ảnh khẽ lắc, thở dài nói: "Ngươi trở về đi. Đã không có sát tâm, sao phải phí thời gian vô ích? Ta có việc cần tìm hắn, sau này sẽ là của các ngươi."
Phốc, phốc!
Hai luồng huyết tiễn bắn thẳng ra ngoài, e rằng cao đến mấy chục trượng.
Hai người áo đen thân hình mềm nhũn ra, ngã gục xuống, ngay cả một tiếng kêu thảm cũng không kịp thốt ra.
Đầu đã biến mất, thần hồn cũng tan biến.
"Ngươi nói sai rồi. Người mang hung khí, sát tâm tự sinh. Bất cứ lúc nào ta cũng có sát tâm."
Người áo xanh thu thanh đao không dính chút vết bẩn nào vào ống tay áo, liếc nhìn Chu Thư với ánh mắt đầy ẩn ý, rồi quay người rời đi.
"Cái này... Đây là có chuyện gì?"
Trương Vân Nhàn vô cùng kinh ngạc, hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra.
Còn Tam Hiền thì lại không rảnh bận tâm đến hắn, lúc này đều quỳ rạp xuống, hành lễ với cái bóng mờ kia. Thần sắc kính cẩn đến mức khó tin rằng họ là những người tu hành.
Ba.
Hư ảnh vỡ vụn ra, ánh sáng tràn ngập cả bầu trời.
"Trăm sông hợp thành biển, vì sao là biển..."
Âm thanh truyền đạo của Chu Thư vọng mãi trong hư không, lâu lắm không tan biến.
Duy nhất tại truyen.free, bạn có thể thưởng thức bản dịch này một cách trọn vẹn.