(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 4015:
Bên ngoài trận giới Sí Phượng Thành.
Lê Lãnh Hàn nhìn chăm chú về nơi xa, trong lòng không ít mong đợi.
Không lâu sau, đôi mắt nàng sáng rực, bước nhanh tiến về phía trước.
Một chiếc tàu cao tốc dừng lại trước mặt nàng. Chu Thư bước ra, mỉm cười chắp tay: "Chào Lê thành chủ."
Đi theo sau là Hàng Y Liên cũng hành lễ, trên mặt chỉ thoáng hiện vẻ nghi hoặc.
"Được gặp lại Sáng Tạo Đạo Giả và Đại Phù Sư, thật là vinh hạnh của ta."
Lê Lãnh Hàn đáp lễ, mỉm cười nói: "Hai vị cứ vào thành trước, vào trong rồi hãy nói chuyện tiếp."
Chu Thư nhẹ nhàng gật đầu, như có điều suy nghĩ: "Hiện tại vào thành, liệu có tiện không?"
Hàng Y Liên cũng tiếp lời: "Thành chủ đích thân ra khỏi thành, nhỡ đâu bị người khác thấy, sinh nghi thì hỏng việc. Dù sao tiên giới khắp nơi đều có tai mắt... Trước đó không phải đã nói sẽ gặp mặt ở một tiểu duy giới gần đây sao?"
"Lần trước truyền tin quả thực là nói vậy, nhưng bây giờ tình hình có chút thay đổi."
Lê Lãnh Hàn gật đầu, nhìn về phía Chu Thư với ánh mắt pha chút khó hiểu: "Linh Lung Thiên truyền tin tức tới, nói rằng tại Ám Hơi Thở Giới gần Bắc Tông Thiên của Tiên Giới đã phát hiện Chu thành chủ đang truyền đạo, nghi ngờ Chu thành chủ muốn phá hoại Tiên Giới, hoặc muốn mượn Bắc Tông Thiên đi tới Chư Thiên Chi Xuôi Theo. Tiên Giới tăng cường phòng bị, hầu hết tai mắt ở ngoại vực cũng đã được triệu hồi về Tiên Giới để truy tìm Chu thành chủ. Ở Sí Phượng Thành này gần như không còn ai, mấy người còn lại ta đều có thể khống chế, vấn đề không lớn, nên ta liền đích thân ra đây. Lần trước đã thất lễ, lần này lại để Sáng Tạo Đạo Giả hạ mình đến tiểu giới, ta thực sự lấy làm áy náy."
"A?"
Hàng Y Liên khựng lại: "Chu thành chủ, người đã đi Tiên Giới từ khi nào?"
"Ta vẫn đang ở đây mà."
Chu Thư cười cười, ánh mắt nghi hoặc chợt lóe lên: "Nhưng ta đại khái đã hiểu chuyện gì đang xảy ra."
"Là Sáng Tạo Đạo Giả phái người giả mạo mình sao?"
Lê Lãnh Hàn nghĩ đến điều gì, cười nói: "Đúng là một kế 'điệu hổ ly sơn' tuyệt vời! Kéo tất cả mọi người về Bắc Tông Thiên, trong khi nơi cần đến thật sự lại là Nam Hoa Thiên xa nhất so với Bắc Tông Thiên. Lần này người đi Tiên Giới chắc chắn không gặp nhiều vấn đề."
Hàng Y Liên hơi ngập ngừng: "Quả thật là một biện pháp không tồi."
Trong lòng nàng lại rất kỳ quái. Chu Thư vẫn luôn ở cùng nàng, đã đi Tiên Giới từ khi nào? Nàng không nghĩ Chu Thư cố ý giấu mình, mà là Bắc Tông Thiên cách bên n��y quá xa — xuất phát từ Tiên Thư Thành, e rằng mất cả trăm năm cũng chưa chắc tới nơi được, đó là đi trên tiên lộ, còn đi trong hư không thì càng xa hơn. Đột nhiên xuất hiện ở Bắc Tông Thiên, có chút không thể tin nổi.
"Không phải ta phái người giả mạo, kỳ thực đó chính là phân thân của ta. Còn về việc tại sao lại ở Bắc Tông Thiên, thuần túy là một sự ngoài ý muốn."
Chu Thư lắc đầu, cũng không có ý giấu diếm các nàng, liền giải thích một lần: "... Phân thân đó vốn đi dò đường, không ngờ lại thông qua Hồn Giới mà đến Bắc Tông Thiên. Cơ duyên xảo hợp, giờ lại có đất dụng võ."
"A... Là từ Cổng Hoàng Tuyền mà qua."
Lê Lãnh Hàn chợt giật mình: "Thảo nào Ám Hơi Thở Giới luôn bị tà ma quấy phá, những sát hồn khó đối phó đó cũng từ Hồn Giới mà ra."
"Chuyện này thật là quá trùng hợp."
Hàng Y Liên nở nụ cười: "Chuyện trùng hợp thế này mà cũng xảy ra được, quả là trời phù hộ thành chủ!"
"Vận may thì là vận may, nhưng chẳng liên quan gì đến trời đất, trời ít khi giúp ta lắm," Chu Thư mỉm cười, "Thành chủ, xin hỏi phân thân bên kia còn có tình hình gì khác không? Linh Lung Thiên có thăm dò được gì nữa không? Phân thân vẫn luôn truyền đạo ư?"
Lê Lãnh Hàn suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta biết cũng không nhiều lắm, nghe nói là do đệ tử một môn phái nhỏ phát hiện. Hắn ở Ám Hơi Thở Giới mấy năm, sau khi rời đi lập tức thông báo cho Huyền Linh Tông. Sau đó Huyền Linh Tông phái người đi xem, nhưng lại không tìm thấy nữa. Nhìn từ những dấu vết còn lại trong giới đó, họ nói rằng khả năng lớn là thành chủ. Sau này Tiên Giới sẽ tính toán ra sao thì vẫn chưa rõ, nhưng việc một lượng lớn nhân lực bị phái đi bên đó là điều khẳng định."
Chu Thư cười nhạt một tiếng: "Không sao, mong là có thể cầm chân được lâu một chút."
Chỉ là trong lòng hắn lại có chút lo lắng, không phải lo lắng cho an nguy của hồn ảnh, dù hồn ảnh có bị Tiên Giới giam cầm, thần hồn của hắn ở đây cũng sẽ không bị ảnh hưởng. Hắn lo lắng hồn ảnh sẽ làm chuyện không phải phép, dẫn người từ Tiên Giới đến Chư Thiên Chi Xuôi Theo, gây phiền phức cho Huyền Hoàng Giới.
Nghĩ lại cũng phải thôi.
Một hồn ảnh dù mạnh đến mấy, nhưng muốn xông vào đại môn Bắc Tông Thiên được trấn giữ trùng điệp kia, vẫn là rất khó có thể xảy ra.
Lê Lãnh Hàn mỉm cười nói: "Thành chủ, kỳ thực cầm chân được lâu hay không cũng không quan trọng lắm. Bắc Tông Thiên và Nam Hoa Thiên cách nhau quá xa, dù cho họ có phát giác được điều gì cũng không kịp quay lại, trừ phi lại điều động thêm nhân lực khác. Nhưng hiện giờ Tiên Đình đã điều động một lượng lớn nhân lực, tính bằng triệu, dần dà khiến người ta oán thán. Nếu lại phân chia xuống nữa, chưa chắc đã có nhiều tông môn như vậy hoàn toàn nghe theo họ, bỏ mặc việc của mình chỉ để làm những gì Tiên Đình giao phó."
Hàng Y Liên cũng tiếp lời: "Thực ra chỉ cần khiến họ tin rằng thành chủ đang ở bên kia là được rồi."
Chu Thư cười gật đầu: "Haha, hai vị nói rất chí lý."
Hàng Y Liên nhìn Chu Thư một lát rồi xoay người: "Thành chủ, vừa rồi người nói thất lễ là chuyện gì vậy?"
Chu Thư không nhắc tới, nhưng nàng thì không thể không nhắc tới. Về chuyện này, nàng muốn thể hiện thái độ, giữa Linh Lung Thiên và Tiên Thư Thành, nàng khẳng định thiên về Tiên Thư Thành hơn.
Lê Lãnh Hàn hơi khựng lại, cũng hiểu Hàng Y Liên biết mà vẫn cố hỏi, liền mỉm cười quay sang Chu Thư, hành lễ nói: "Chính là chuyện Linh Lung Thiên đã để Sáng Tạo Đạo Giả giả mạo Lý Thiểu Trúc. Thực sự là ta đã thất lễ, xin lỗi."
Chu Thư cười khoát tay: "Ta không để bụng, hơn nữa đó là chuyện của Linh Lung Thiên, cũng không liên quan gì đến ngươi."
"Không phải vậy đâu," Lê Lãnh Hàn vội vàng nói, "Nếu ta sớm biết, đã nói rõ ràng với Linh Lung Thiên. Không thể gánh vác hết trách nhiệm, đó là lỗi của ta."
"Chà, hai vị đã quá coi trọng mấy chữ 'Sáng Tạo Đạo Giả' rồi."
Chu Thư nhìn nàng một cái, nghiêm túc nói: "Ta thật sự không để tâm đâu, làm việc không cần quá câu nệ. Có thể thuận lợi tiến vào Bàn Cổ Quật là tốt rồi."
"Sáng Tạo Đạo Giả thật sự rộng lượng."
Lê Lãnh Hàn biểu lộ đầy cảm khái nói: "Chuyện này mà xảy ra với mấy vị kia ở Tiên Giới, e rằng Linh Lung Thiên sẽ rước lấy tai họa không nhỏ, Sí Phượng Thành cũng khó thoát."
"Tiên Giới thích những thứ lễ nghi đó thì cứ để họ làm, ta chỉ muốn đơn giản, thuận tiện thôi," Chu Thư một mặt không thèm để ý, nói đùa: "Nếu muốn nói xin lỗi thì cũng nên là ta xin lỗi mới phải, đội lốt danh tiếng của Lý Thiểu Trúc Ngũ Tuyệt, nếu mà lộ tẩy trước mặt người khác, thì chẳng phải hắn cũng mất mặt sao?"
"Hắn làm sao có thể so sánh được với Sáng Tạo Đạo Giả chứ? Căn bản là khác nhau một trời một vực."
Lê Lãnh Hàn vô thức lắc đầu, trong mắt mang theo vẻ khinh thường: "Chẳng qua ngâm được mấy câu thơ, viết được vài nét chữ, đánh được mấy khúc nhạc, đã được ca tụng là 'Ngũ Tuyệt'. Cùng lắm cũng chỉ là vật trang sức bề ngoài mà Linh Lung Thiên dùng để tạo thanh thế, thế mà còn tự cho là đúng, thật sự tưởng mình có bản lĩnh lớn sao?"
Nhận ra điều gì đó, nàng nhanh chóng lấy lại vẻ bình thản: "Xin lỗi, vừa rồi ta có chút lỡ lời."
Chu Thư ôn tồn nói: "Chẳng lẽ Lý Thiểu Trúc đó đã khiến thành chủ tức giận sao? Nếu Linh Lung Thiên có vấn đề, ta bên này có thể giúp một tay."
Lê Lãnh Hàn mỉm cười: "Phiền thành chủ quan tâm, không có gì đâu, cũng không hẳn là tức giận. Chỉ là hắn rảnh rỗi sinh sự, khoe khoang ở Tiên Thành ta, chọc đến một số người trong thành, đương nhiên giờ thì đã không còn gì rồi."
Văn bản này đã được hiệu chỉnh và thuộc bản quyền của truyen.free.