(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 4013:
Tiên giới.
Bắc Tông Thiên.
Hai vị tu sĩ đang trên đường.
Vị tu sĩ trẻ hơn thắc mắc hỏi: "Ngưu Nhược Đức sư huynh, chúng ta đã đến Tứ Cực Thiên rồi, vì sao còn muốn tiến về phía trước nữa? Ra khỏi đây thì đâu còn là Tiên giới nữa?"
"Trương Vân Nhàn sư đệ có điều chưa rõ."
Vị tu sĩ lớn tuổi khẽ lắc đầu: "Tứ Cực Thiên tuy là biên giới Tiên giới, tiên lộ đến đây cũng đã đoạn, nhưng bên ngoài vẫn còn một số tiểu giới, chúng vẫn nằm trong phạm vi quản hạt của Tiên giới, chỉ là chưa chính thức được tính vào Tiên giới mà thôi. Lần này chúng ta phụng mệnh truyền tin, những tiểu giới đó tuy gần như không thông tin với Tiên giới, nhưng chúng ta cũng không thể bỏ qua, nhất định phải đưa tin đến tận nơi."
Trương Vân Nhàn buột miệng nói: "Chặng đường này xem ra khá dài đây."
"Đã dài rồi, thêm một chút nữa thì sao? Làm việc cần phải thập toàn thập mỹ."
Ngưu Nhược Đức nhíu mày: "Bích Tỉ Tông chúng ta, khó khăn lắm mới nhận được mệnh lệnh do Huyền Linh Tông phân phó xuống. Đương nhiên phải làm cho tốt nhất, không được phép sơ suất dù chỉ một chút. Biết đâu lại có thể nhận được ban thưởng từ Huyền Linh Tông, nâng cao địa vị tông môn, một bước lên trời? Còn nếu để lọt chỗ nào, nơi đó xảy ra sai sót, bị Huyền Linh Tông tìm đến tận cửa thì sao? Lúc đó Bích Tỉ Tông chúng ta ở Tiên giới e rằng sẽ chẳng còn chỗ dung thân."
Trương Vân Nhàn vội nói: "Vẫn là sư huynh lão luyện thành thục, là ta đã lỡ lời."
Ngưu Nhược Đức hài lòng gật đầu: "Tu sĩ Tiên giới chúng ta, ngày thường có lơ là một chút cũng không sao. Nhưng khi quản lý mệnh lệnh truyền thừa của tông môn thì nhất định phải cẩn thận tỉ mỉ. Tuy nhiên, cũng không phải tông môn nào chúng ta cũng cần phải ứng phó cẩn trọng như vậy. Chẳng hạn như Vân Đỉnh Thành và Linh Lung Thiên, không cần quá để tâm."
Trương Vân Nhàn như có điều suy nghĩ: "Ừm, Huyền Linh Tông thì không thể lơ là được. Đa tạ sư huynh đã chỉ bảo."
Ngưu Nhược Đức vuốt râu, chậm rãi nói: "Nếu muốn sống yên ổn ở Tiên giới, những chuyện khác không nói, tuyệt đối không thể đắc tội Huyền Linh Tông. Ngay cả cây linh thụ treo trước tông môn chúng ta, nếu rụng một chiếc lá, tông chủ cũng sẽ phải chịu trách nhiệm."
Trương Vân Nhàn không khỏi thốt lên: "Cũng thật khó khăn đấy chứ. Chẳng trách Từ trưởng lão ngày nào cũng trông chừng."
Ngưu Nhược Đức nhìn hắn một cái đầy ẩn ý: "Hiểu rõ là tốt."
Trương Vân Nhàn suy nghĩ một lát rồi nói: "Sư huynh, cái "thư chi đạo" đó... rốt cuộc là cái gì vậy? Huyền Linh Tông bắt mười tông môn chúng ta đi khắp Tiên giới truyền tin, nói rằng nếu giới nào tu tập "thư chi đạo" thì tông môn cai quản tất sẽ bị nghiêm trị. Thật sự nghiêm trọng đến vậy sao? Tiên giới trước kia chỉ cấm pháp quyết, chứ chưa bao giờ cấm tiểu đạo. Lần này lại làm gắt gao như thế, ta còn muốn đi học hỏi một chút xem sao."
"Ngươi còn dám nói?"
Ngưu Nhược Đức trừng mắt nhìn hắn: "Mấy Tiên thành phía trước ngươi cũng hỏi như vậy, còn đi khắp nơi tìm người hỏi về pháp quyết "thư chi đạo". Tò mò sẽ hại chết người đấy!"
"Không có cách nào không tò mò được." Trương Vân Nhàn thở dài, trong mắt lóe lên vẻ mong đợi: "Ngay cả Tiên giới còn phải e ngại đến thế, chắc chắn nó phải vô cùng lợi hại. Học được rồi, biết đâu Bích Tỉ Tông chúng ta sẽ không còn phải sợ Huyền Linh Tông nữa, hoặc thậm chí... cũng có thể thay thế Huyền Linh Tông."
Ngưu Nhược Đức dừng bước, trịnh trọng nói: "Sư đệ, ta biết ngươi là vì tông môn mà tốt, nhưng những lời như vậy, tuyệt đối không nên nói ra nữa."
Trương Vân Nhàn mấp máy môi, định cãi lại điều gì đó, nhưng lại bị ánh mắt của Ngưu Nhược Đức ép nuốt lời vào bụng.
"Ta đây là một lần cuối cùng nhắc nhở ngươi."
Ngưu Nhược Đức lạnh lùng nói: "Nếu ngươi còn nhắc đến chuyện muốn học "thư chi đạo" một lần nữa, ta sẽ lập tức đưa ngươi đến Huyền Linh Tông."
Sắc mặt Trương Vân Nhàn biến đổi, vội vàng xua tay nói: "Vậy ta không nói nữa, không nói nữa!"
Ngưu Nhược Đức nhìn hắn hồi lâu mới thu hồi ánh mắt: "Có nhiều chuyện, đến cả nghĩ cũng không nên nghĩ. "Thư chi đạo", cùng với Chu Thư - kẻ sáng tạo ra nó, chính là như vậy. Chỉ cần ngươi còn một ngày ở Tiên giới, nhất định phải làm theo lời ta."
"Ta hiểu rồi."
Trương Vân Nhàn như chợt nghĩ đến điều gì, trong mắt lóe lên một tia sáng.
Haizz.
Ngưu Nhược Đức thở dài, không nói thêm gì nữa.
Không có tiên lộ, việc đi đường đương nhiên chậm hơn rất nhiều. Một giới trông có vẻ gần, nhưng cũng phải mất đến bảy tám năm mới đến được.
"Chúng ta hãy nghỉ ngơi một chút ở đây."
Ngưu Nhược Đức hạ xuống giới đó, đưa mắt nhìn quanh, có chút nghi hoặc.
Trương Vân Nhàn không khỏi hỏi: "Sư huynh, có chuyện gì vậy?"
Ngưu Nhược Đức chậm rãi nói: "Tiểu giới này dường như có chút vấn đề."
"Có chuyện gì sao?" Trương Vân Nhàn thả lỏng cảm giác, nghi hoặc nói: "Rất tốt mà... Sư huynh không nói thì ta còn chưa để ý, tiểu giới này sinh cơ và tiên khí đều rất nồng đậm đấy chứ? Phong phú hơn hẳn những giới xung quanh Bắc Tông Thiên rất nhiều. Hơn nữa... đám sương mù xám kia là lực lượng hồn đạo phải không? Rất thuần túy đấy chứ, tu luyện hồn đạo ở đây chắc chắn rất tốt. Biên giới Tiên giới lại có một giới tốt như vậy, sao không nối tiên lộ tới đây thì thật đáng tiếc!"
Ngưu Nhược Đức nhíu mày: "Ta thấy hiện tại nó rất tốt, nhưng trước kia thì không phải thế."
Trương Vân Nhàn sững sờ: "Trước kia thì thế nào? Sư huynh biết sao?"
"Để đến được đây, ta đương nhiên phải làm công phu nghiên cứu trước."
Ngưu Nhược Đức chậm rãi nói: "Tiểu giới này còn khá nổi danh, gọi là Ám Hức Giới. Bởi vì nằm gần Bắc Tông Thiên, một số tông môn từng nghĩ đến việc xây phân môn ở đây, hòng kiếm chút lợi lộc từ hoàng triều. Thế nhưng, tông môn nào đến đây cũng không quá trăm năm là nhất định phải rời đi."
Trương Vân Nhàn hiếu kỳ hỏi: "Vậy nguyên nhân là gì ạ?"
"Nơi đây có sát hồn và oan hồn tác quái."
Sắc mặt Ngưu Nhược Đức âm trầm: "Lại là loại sát hồn cực kỳ khó đối phó, chấp niệm sâu đến mức ngay cả Hỗn Nguyên Kim Tiên bình thường cũng không thể xử lý. Vì thế, toàn bộ giới này âm khí nặng nề, không hề có chút sinh cơ, còn đáng sợ hơn cả một tử giới."
Trương Vân Nhàn giật mình, suýt chút nữa đã muốn bay ra ngoài.
Nhưng rất nhanh, hắn nhận ra rằng hiện tại sinh cơ ở đây nồng đậm như thế, căn bản không thể nào có sát hồn. Hắn buột miệng nói: "Chỉ là sát hồn oan hồn, đến một vị Chuẩn Thánh dọn dẹp sạch sẽ là được chứ? Tông môn chúng ta không có, nhưng các tông môn khác thì luôn có."
"Vấn đề nằm ở chỗ này."
Thần sắc Ngưu Nhược Đức ngưng trọng: "Các tông môn khác đương nhiên là có Chuẩn Thánh, họ cũng đã đến đây thanh lý. Nhưng sau khi dọn dẹp sạch sẽ, rất nhanh lại có sát hồn mới sinh ra, thậm chí còn lợi hại hơn lần trước. Cứ lặp đi lặp lại như thế, không cách nào ngăn chặn được. Ngay cả những đại tông môn như Thánh Hỏa Môn và Kỳ Ngọc Tông cũng đành phải từ bỏ."
"Còn có loại chuyện này?"
Trương Vân Nhàn tò mò: "Chẳng lẽ nơi đây có bảo vật bí ẩn gì đó, có thể sinh ra sát hồn, nên mới thu hút cường giả đến ư?"
"Cường giả cũng đã tới."
Ngưu Nhược Đức thở dài nói: "Những cường giả đứng đầu Thiên Cực Bảng cũng đã đến đây, ít nhất phải đến mười vị. Giải Thanh ngươi từng nghe nói chứ? Kiếm tu đạt được truyền thừa của Kiếm Thánh đó, cũng đã từng đến đây chém giết sát hồn, còn cố gắng tìm ra bí mật của Ám Hức Giới này. Kết quả thì sao? Chẳng phát hiện được gì. Dù có lật tung cả giới này lên, vẫn chẳng có gì cả, chỉ có sát hồn oan hồn cứ liên tục không ngừng xuất hiện."
"Ngay cả cường giả như Giải Thanh cũng không có cách nào sao?"
Trương Vân Nhàn thở dài: "Vậy thì thật phiền phức. Nơi như thế này ai dám ở lại chứ?"
"Nếu là Huyền Linh Tông – một đại tông môn như thế, thì có lẽ có thể tìm ra vấn đề. Nhưng họ làm sao lại vì một tiểu giới như vậy mà bận tâm chứ? Dù sao cũng chỉ là một tiểu thế giới mà thôi." Ngưu Nhược Đức khẽ lắc đầu: "Vì thế, Ám Hức Giới vẫn luôn như vậy. Cũng bởi vì chuyện này, Tiên giới cũng không kéo dài tiên lộ thêm một đoạn nào nữa. Vừa tốn công tốn sức, lại chẳng có lợi lộc gì."
"Tình huống hiện tại thật sự rất kỳ quái."
Trương Vân Nhàn nhìn quanh bốn phía: "Nếu là do một tông môn cai quản, biết đâu tiên lộ đã được kéo dài đến đây rồi. Nhưng đằng này thì chẳng có gì cả."
Ngưu Nhược Đức gật đầu: "Chắc chắn có điều kỳ lạ. Chúng ta không nên nán lại đây lâu."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.